diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 277a0152e3..7ff1f1e2fc 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1848,6 +1848,21 @@
 	<string name="mts_map_downloader_cta_button">Подключить</string>
 	<string name="skyeng_map_downloader_title">Дарим 4 бесплатных урока английского от Skyeng.</string>
 	<string name="skyeng_map_downloader_cta_button">Подробнее</string>
+	<string name="routes_layer_in_menu_toast">Turn on layers to find offline guides, exoplore isolines, subway lines or traffic jams</string>
+	<string name="routes_layer_is_on_toast">Drag the map to explore guides</string>
+	<string name="connection_error_dialog_guides_title">Connection error</string>
+	<string name="connection_error_dialog_guides_message">To continue searching for guides, make sure you have internet connection or turn the layer off</string>
+	<string name="connection_error_dialog_guides_try">Try again</string>
+	<string name="connection_error_dialog_guides_layer_turn_off">Turn off</string>
+	<string name="connection_error_toast_guides">Trying to reconnect</string>
+	<string name="routes_card_show">Show</string>
+	<string name="routes_card_hide">Hide</string>
+	<string name="routes_card_city">City</string>
+	<string name="routes_card_outdoor">Outdoor</string>
+	<string name="routes_card_routes_tag">Itinerary</string>
+	<string name="routes_card_set_tag">Featured places</string>
+	<string name="routes_card_number_of_points">%s places</string>
+	<string name="routes_card_plus_track">+ track</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Outlets</string>