From 933546af5a293a9556e41363725bf30429c08e22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
Date: Sun, 24 Dec 2023 13:39:33 +0100
Subject: [PATCH] [strings] Translate separate address nodes as Address instead
 of Building

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
---
 data/strings/strings.txt       |  7 ++++--
 data/strings/types_strings.txt | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 48 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index ff4706dab9..d6e519de86 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -2078,7 +2078,7 @@
     zh-Hant = 名稱
 
   [address]
-    comment = Editor title above street and house number
+    comment = Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt
     tags = android,ios
     en = Address
     af = Adres
@@ -2091,12 +2091,14 @@
     de = Adresse
     el = Διεύθυνση
     es = Dirección
+    es-MX = Dirección
     et = Aadress
     eu = Helbidea
     fa = آدرس
     fi = Osoite
     fr = Adresse
     he = כתובת
+    hi = पता
     hu = Cím
     id = Alamat
     it = Indirizzo
@@ -2107,12 +2109,13 @@
     nb = Adresse
     nl = Adres
     pl = Adres
-    pt = Endereço
+    pt = Morada
     pt-BR = Endereço
     ro = Adresă
     ru = Адрес
     sk = Adresa
     sv = Adress
+    sw = Anwani
     th = ที่อยู่
     tr = Adres
     uk = Адреса
diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt
index c2fe3d3d7b..96b9243836 100644
--- a/data/strings/types_strings.txt
+++ b/data/strings/types_strings.txt
@@ -6385,7 +6385,49 @@
     zh-Hant = 建築物
 
   [type.building.address]
-    ref = type.building
+    comment = Duplicates [address] in strings.txt
+    en = Address
+    af = Adres
+    ar = العنوان
+    be = Адрас
+    bg = Адрес
+    ca = Adreça
+    cs = Adresa
+    da = Adresse
+    de = Adresse
+    el = Διεύθυνση
+    es = Dirección
+    es-MX = Dirección
+    et = Aadress
+    eu = Helbidea
+    fa = آدرس
+    fi = Osoite
+    fr = Adresse
+    he = כתובת
+    hi = पता
+    hu = Cím
+    id = Alamat
+    it = Indirizzo
+    ja = 住所
+    ko = 주소
+    lt = Adresas
+    mr = पत्ता
+    nb = Adresse
+    nl = Adres
+    pl = Adres
+    pt = Morada
+    pt-BR = Endereço
+    ro = Adresă
+    ru = Адрес
+    sk = Adresa
+    sv = Adress
+    sw = Anwani
+    th = ที่อยู่
+    tr = Adres
+    uk = Адреса
+    vi = Địa chỉ
+    zh-Hans = 地址
+    zh-Hant = 地址
 
   [type.building.has_parts]
     ref = type.building