From 9a9ff252f6cabbd9c7f6c84df1ca6b449df3bbba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lukas Kronberger <j13m126@posteo.de>
Date: Sun, 11 Sep 2022 23:55:10 +0200
Subject: [PATCH] [strings] Regenerated

Signed-off-by: Lukas Kronberger <j13m126@posteo.de>
---
 android/res/values-ar/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-be/strings.xml             | 14 +++++++
 android/res/values-bg/strings.xml             | 17 +++++++++
 android/res/values-cs/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-da/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-de/strings.xml             | 10 ++++-
 android/res/values-el/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-eu/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-fa/strings.xml             | 10 +++++
 android/res/values-fi/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-fr/strings.xml             |  1 +
 android/res/values-hu/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-in/strings.xml             | 10 +++++
 android/res/values-it/strings.xml             |  3 ++
 android/res/values-iw/strings.xml             | 20 ++++++++++
 android/res/values-ja/strings.xml             |  7 ++++
 android/res/values-ko/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-mr/strings.xml             |  7 ++++
 android/res/values-nb/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-pl/strings.xml             |  7 ++++
 android/res/values-pt-rBR/strings.xml         | 14 ++-----
 android/res/values-pt/strings.xml             |  7 ++++
 android/res/values-ro/strings.xml             | 11 ++++++
 android/res/values-sk/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-sv/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-sw/strings.xml             | 20 ++++++++++
 android/res/values-th/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-tr/strings.xml             |  3 ++
 android/res/values-uk/strings.xml             |  5 +++
 android/res/values-vi/strings.xml             |  8 ++++
 android/res/values-zh-rTW/strings.xml         |  8 ++++
 android/res/values-zh/strings.xml             |  7 ++++
 data/strings/types_strings.txt                |  2 +-
 .../ar.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../be.lproj/Localizable.strings              | 28 +++++++-------
 .../bg.lproj/Localizable.strings              | 34 ++++++++---------
 .../cs.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../da.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../de.lproj/Localizable.strings              | 18 ++++-----
 .../el.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../es-MX.lproj/Localizable.strings           | 20 +++++-----
 .../eu.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../fa.lproj/Localizable.strings              | 18 ++++-----
 .../fi.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../fr.lproj/Localizable.strings              |  2 +-
 .../he.lproj/Localizable.strings              | 38 +++++++++----------
 .../hu.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../id.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../it.lproj/Localizable.strings              |  6 +--
 .../ja.lproj/Localizable.strings              | 14 +++----
 .../ko.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../mr.lproj/Localizable.strings              | 14 +++----
 .../nb.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../pl.lproj/Localizable.strings              | 14 +++----
 .../pt-BR.lproj/Localizable.strings           | 16 ++++----
 .../pt.lproj/Localizable.strings              | 14 +++----
 .../ro.lproj/Localizable.strings              | 18 ++++-----
 .../sk.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../sv.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../sw.lproj/Localizable.strings              | 38 +++++++++----------
 .../th.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../tr.lproj/Localizable.strings              |  6 +--
 .../uk.lproj/Localizable.strings              | 10 ++---
 .../vi.lproj/Localizable.strings              | 16 ++++----
 .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings         | 14 +++----
 .../zh-Hant.lproj/Localizable.strings         | 16 ++++----
 66 files changed, 555 insertions(+), 294 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 760a4611d0..a8e41453f6 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -853,17 +853,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">مبنى</string>
 	<string name="type.building.train_station">محطة سكك حديدية</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">ﺮﻴﻄﺧ</string>
+	<string name="type.craft">حرفة</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">نحال</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">حداد</string>
 	<string name="type.craft.brewery">مصنع جعة</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">نجار</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">حلواني</string>
 	<string name="type.craft.electrician">كهربائي</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">إصلاح الإلكترونيات</string>
 	<string name="type.craft.gardener">مهندس مناظر</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">مشغولات يدوية</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">تكييف</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">عامل معادن</string>
 	<string name="type.craft.painter">رسام</string>
 	<string name="type.craft.photographer">مصور فوتوغرافي</string>
 	<string name="type.craft.plumber">سمكري</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">منشرة</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">تصليح الاحذية</string>
+	<string name="type.craft.winery">مصنع الخمرة</string>
 	<string name="type.craft.tailor">خياط</string>
 	<string name="type.cuisine.african">مطبخ أفريقي</string>
 	<string name="type.cuisine.american">مطبخ أمريكي</string>
diff --git a/android/res/values-be/strings.xml b/android/res/values-be/strings.xml
index 344dcb02d0..5005266028 100644
--- a/android/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/res/values-be/strings.xml
@@ -771,12 +771,26 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаўм</string>
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Шлагбаўм</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Магіла</string>
+	<string name="type.craft">Рамяство</string>
 	<string name="type.craft.beekeeper">Пчаляр</string>
 	<string name="type.craft.blacksmith">Кузня</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Крафтавы бровар</string>
+	<string name="type.craft.carpenter">Цясляр</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Кандытар</string>
+	<string name="type.craft.electrician">Электрык</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Рамонт электронікі</string>
+	<string name="type.craft.gardener">Садоўнік</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Рамесніцтва</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Ацяпленне, вентыляцыя і кандыцыянаванне</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Металаканструкцыі</string>
+	<string name="type.craft.painter">Мастак</string>
+	<string name="type.craft.photographer">Фатограф</string>
+	<string name="type.craft.plumber">Вадаправодчык</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Лесапільня</string>
+	<string name="type.craft.shoemaker">Шавец</string>
+	<string name="type.craft.winery">Вінакурня</string>
+	<string name="type.craft.tailor">Кравец</string>
 	<string name="type.cuisine.bubble_tea">Чай з бурбалкамі</string>
 	<string name="type.emergency.defibrillator">Дэфібрылятар</string>
 	<string name="type.emergency.fire_hydrant">Пажарны гідрант</string>
diff --git a/android/res/values-bg/strings.xml b/android/res/values-bg/strings.xml
index 077696a709..2eb3a05b48 100644
--- a/android/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/res/values-bg/strings.xml
@@ -656,9 +656,26 @@
 	<!-- SECTION: Types: Recycling -->
 	<string name="type.recycling.batteries">Батерии</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Гроб</string>
+	<string name="type.craft">Занаяти</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Пчелар</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Ковачница</string>
+	<string name="type.craft.brewery">Пивоварна</string>
+	<string name="type.craft.carpenter">Марангоз</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Сладкарски изделия</string>
+	<string name="type.craft.electrician">Електротехник</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт на електроника</string>
+	<string name="type.craft.gardener">Градинар</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Занаят</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Отопление, вентилация и климатизация</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Метални конструкции</string>
+	<string name="type.craft.painter">Художник</string>
+	<string name="type.craft.photographer">Фотограф</string>
+	<string name="type.craft.plumber">Водопроводчик</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Дъскорезница</string>
+	<string name="type.craft.shoemaker">Обущар</string>
+	<string name="type.craft.winery">Винарна</string>
+	<string name="type.craft.tailor">Шивач</string>
 	<string name="type.healthcare.laboratory">Медицинска лаборатория</string>
 
 	<!-- SECTION: Types: Roads -->
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index f9a4f86c87..74f32e01a6 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -802,17 +802,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Stavba</string>
 	<string name="type.building.train_station">Železniční stanice</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Hrob</string>
+	<string name="type.craft">Řemeslo</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Včelař</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Kovář</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Pivovar</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Truhlář</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Cukrářské výrobky</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektrikář</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Opravy elektroniky</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Zahradník</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Ruční práce</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">HVAC</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Kovodílna</string>
 	<string name="type.craft.painter">Malíř</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Instalatér</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Pila</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Opravna obuvi</string>
+	<string name="type.craft.winery">Vinařství</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Krejčí</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Africká kuchyně</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Americká kuchyně</string>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index c056aa5346..b82bee60e2 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -796,17 +796,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Bygning</string>
 	<string name="type.building.train_station">Togstation</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Grav</string>
+	<string name="type.craft">Håndværk</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Biavler</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Smed</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Bryggeri</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Tømrer</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Konfekture</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Reparation af elektronik</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Gartner</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Kunsthåndværk</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Blikkenslager</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metalarbejder</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maler</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
 	<string name="type.craft.plumber">VVS-mand</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Savværk</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Skomager</string>
+	<string name="type.craft.winery">Vingård</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Skrædder</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Afrikansk</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Amerikansk</string>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index b6eb9f98ef..1a2428d369 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -896,17 +896,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Gebäude</string>
 	<string name="type.building.train_station">Bahnhof</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Grab</string>
+	<string name="type.craft">Handwerk</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Imker</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Schmied</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Brauerei</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Zimmermann</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Konditor</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Elektrogerätereparatur</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Landschaftsgärtner</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Kunsthandwerk</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
-	<string name="type.craft.hvac">Heizung</string>
+	<string name="type.craft.hvac">Heizung, Lüftung und Klimatisierung</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Schlosser</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maler</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Installateur</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Sägewerk</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Schuhmacher</string>
+	<string name="type.craft.winery">Weingut</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Schneider</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Afrikanisch</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Amerikanisch</string>
diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml
index c9f0645c5e..9240260637 100644
--- a/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/res/values-el/strings.xml
@@ -801,17 +801,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Κτίριο</string>
 	<string name="type.building.train_station">Σιδηροδρομικός σταθμός</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Τάφος</string>
+	<string name="type.craft">Τεχνική</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Μελισσοκόμος</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Σιδηρουργός</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Ζυθοποιείο</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Ξυλουργός</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Ζαχαροπλάστης</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Ηλεκτρολόγος</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Επισκευή ηλεκτρονικών</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Κηπουρός</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Χειροτεχνία</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Ψυκτικός</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Μεταλλουργός</string>
 	<string name="type.craft.painter">Μπογιατζής</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Φωτογράφος</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Υδραυλικός</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Πριστήριο</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Υποδηματοποιός</string>
+	<string name="type.craft.winery">Οινοποιείο</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Ράφτης</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Αφρικανική</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Αμερικάνικη</string>
diff --git a/android/res/values-eu/strings.xml b/android/res/values-eu/strings.xml
index f2eda81eed..314a028cee 100644
--- a/android/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/res/values-eu/strings.xml
@@ -868,17 +868,25 @@
 	<string name="type.building.train_station">Tren geltokian</string>
 	<string name="type.building.warehouse">Denda</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Hilobia</string>
+	<string name="type.craft">Artisautza</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Erlezaina</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Errementari</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Garagardo fabrika</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Arotza</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Gozogilea</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektrizista teknikaria</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Elektronika Konponketa</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Paisaia</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Eskulangintza</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Aire girotua</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metalgintzako langilea</string>
 	<string name="type.craft.painter">Margolaria</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Argazkilaria</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Iturgina</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Zerrategi</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Zapataria</string>
+	<string name="type.craft.winery">Upategi</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Jostun</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Afrikako sukaldaritza</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Sukalde amerikarra</string>
diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml
index ab7d8f1923..ca968c3161 100644
--- a/android/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/res/values-fa/strings.xml
@@ -802,15 +802,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">ساختمان</string>
 	<string name="type.building.train_station">ایستگاه قطار</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">ﺮﺒﻗ</string>
+	<string name="type.craft">صنعت‌گری</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">زنبوردار</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">آهنگر</string>
 	<string name="type.craft.brewery">کارخانه ابجوسازی</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">نجار</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">قنادی</string>
 	<string name="type.craft.electrician">برق کار</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">تعمیرات الکترونیک</string>
 	<string name="type.craft.gardener">باغبان</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">صنایع دستی</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">گرمایش و تهویه‌هوا</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">اهن کار</string>
 	<string name="type.craft.painter">نقاش</string>
 	<string name="type.craft.photographer">عکاس</string>
 	<string name="type.craft.plumber">لوله کش</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">کارخانه چوب‌بری</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">کفاش</string>
+	<string name="type.craft.winery">شراب‌خانه</string>
 	<string name="type.craft.tailor">خیاطی</string>
 	<string name="type.emergency.defibrillator">دستگاه شوک</string>
 	<string name="type.emergency.fire_hydrant">شیر آتش‌نشانی</string>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 3b1769621d..64a3a90709 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -814,17 +814,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Rakennus</string>
 	<string name="type.building.train_station">Rautatieasema</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Hauta</string>
+	<string name="type.craft">Käsityö</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Mehiläishoitaja</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Seppä</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Panimo</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Puuseppä</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Kondiittori</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Sähkömies</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Elektroniikan korjaus</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Puutarhuri</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Käsityö</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Ilmastointilaite</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metallimies</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maalari</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Valokuvaaja</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Putkimies</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Saha</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Suutari</string>
+	<string name="type.craft.winery">Viinitila</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Räätäli</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Afrikkalainen keittiö</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Amerikkalainen keittiö</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index dd5ea62697..24482f1bdd 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -900,6 +900,7 @@
 	<string name="type.craft.electrician">Électricien</string>
 	<string name="type.craft.electronics_repair">Réparation d\'appareils électroniques</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Paysagiste</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Artisanat</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Chauffage, ventilation et climatisation</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Métallo</string>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 59b011c3c7..196ee5eec8 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -801,17 +801,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Épület</string>
 	<string name="type.building.train_station">Vonatmegálló</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Sír</string>
+	<string name="type.craft">Kézművesség</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Méhész</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Kovácsműhely</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Sörfőzde</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Ács</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Cukrászda</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Villanyszerelő</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Elektronikai javítás</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Kertész</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Kézművesség</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Hűtés-fűtés szerelő</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Lakatos</string>
 	<string name="type.craft.painter">Festő</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fényképész</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Vízvezeték-szerelő</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Fűrészmalom</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Cipész</string>
+	<string name="type.craft.winery">Pincészet</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Szabó</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Afrikai konyha</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Amerikai konyha</string>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index f82068f9e1..cc33d91930 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -796,15 +796,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Gedung</string>
 	<string name="type.building.train_station">Rel kereta api</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Kuburan</string>
+	<string name="type.craft">Kerajinan</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Peternak lebah</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Pandai Besi</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Toko minuman</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Tukang kayu</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Penganan</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Tukang listrik</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Perbaikan Elektronik</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Tukang kebun</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Kriya</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">HVAC</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Tukang besi</string>
 	<string name="type.craft.painter">Tukang cat</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Juru foto</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Tukang pipa</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Penggergajian kayu</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Tukang sepatu</string>
+	<string name="type.craft.winery">Kilang Anggur</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Tukang jahit</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Masakan afrika</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Masakan amerika</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 8e25de2bbd..775118e02b 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -838,6 +838,7 @@
 	<string name="type.craft.blacksmith">Fabbro</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Birrificio</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Falegname</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Pasticciere</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elettricista</string>
 	<string name="type.craft.electronics_repair">Riparazioni elettroniche</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Giardiniere</string>
@@ -848,7 +849,9 @@
 	<string name="type.craft.painter">Imbianchino</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotografo</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Idraulico</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Segheria</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Calzolaio</string>
+	<string name="type.craft.winery">Casa vinicola</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Sarto</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Cucina africana</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Cucina americana</string>
diff --git a/android/res/values-iw/strings.xml b/android/res/values-iw/strings.xml
index 2e280e3c3d..3d73158d20 100644
--- a/android/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/res/values-iw/strings.xml
@@ -243,6 +243,26 @@
 	<!-- SECTION: Types: Recycling -->
 	<string name="type.recycling.batteries">תוללוס</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">רבק</string>
+	<string name="type.craft">מְלָאכָה</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">כוורן</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">נַפָּח</string>
+	<string name="type.craft.brewery">מבשלה</string>
+	<string name="type.craft.carpenter">נגר</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">קוֹנדִיטוֹר</string>
+	<string name="type.craft.electrician">חשמלאי</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">תיקון אלקטרוניקה</string>
+	<string name="type.craft.gardener">גנן</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">אומנות</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">חימום, אוורור ומיזוג אוויר</string>
+	<string name="type.craft.metal_construction">עובד מתכת</string>
+	<string name="type.craft.painter">צייר</string>
+	<string name="type.craft.photographer">צלם</string>
+	<string name="type.craft.plumber">שרברב</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">מנסרה</string>
+	<string name="type.craft.shoemaker">סנדלר</string>
+	<string name="type.craft.winery">יקב</string>
+	<string name="type.craft.tailor">חייט</string>
 	<string name="type.cuisine.african">מטבח אפריקאי</string>
 	<string name="type.cuisine.american">מטבח אמריקאי</string>
 	<string name="type.cuisine.arab">מטבח ערבי</string>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index ac2898fefe..c1bd0912f1 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -833,17 +833,24 @@
 	<string name="type.building.train_station">鉄道駅</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">墓</string>
 	<string name="type.craft">工房</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">養蜂家</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">鍛冶屋</string>
 	<string name="type.craft.brewery">醸造所</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">大工</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">菓子職人</string>
 	<string name="type.craft.electrician">電気技師</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">電子機器修理</string>
 	<string name="type.craft.gardener">造園家</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">手芸</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">冷暖房空調</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">金属工</string>
 	<string name="type.craft.painter">塗装工</string>
 	<string name="type.craft.photographer">写真家</string>
 	<string name="type.craft.plumber">配管工</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">製材所</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">靴修理</string>
+	<string name="type.craft.winery">ワイナリー</string>
 	<string name="type.craft.tailor">仕立て屋</string>
 	<string name="type.cuisine.african">アフリカ料理</string>
 	<string name="type.cuisine.american">アメリカ料理</string>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 7d72029556..7fdb98dbc3 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -801,17 +801,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">건물</string>
 	<string name="type.building.train_station">기차역</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">무덤</string>
+	<string name="type.craft">공예</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">양봉가</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">대장장이</string>
 	<string name="type.craft.brewery">양조장</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">목수</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">과자 장수</string>
 	<string name="type.craft.electrician">전기기술자</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">전자제품 수리</string>
 	<string name="type.craft.gardener">조경사</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">수예</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">냉난방기</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">금속공</string>
 	<string name="type.craft.painter">페인트공</string>
 	<string name="type.craft.photographer">사진작가</string>
 	<string name="type.craft.plumber">배관공</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">제재소</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">구두수선</string>
+	<string name="type.craft.winery">포도주 양조장</string>
 	<string name="type.craft.tailor">양복점</string>
 	<string name="type.cuisine.african">아프리카식 음식</string>
 	<string name="type.cuisine.american">미국식 음식</string>
diff --git a/android/res/values-mr/strings.xml b/android/res/values-mr/strings.xml
index fd1b97f1c7..32c8cea285 100644
--- a/android/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/res/values-mr/strings.xml
@@ -867,15 +867,22 @@
 	<string name="type.building.train_station">रेल्वे स्थानक</string>
 	<string name="type.building.warehouse">वखार</string>
 	<string name="type.craft">हस्तकला</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">मधमाश्या पाळणारा</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">लोहार</string>
 	<string name="type.craft.brewery">दारूभट्टी</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">सुतार</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">हलवाई</string>
 	<string name="type.craft.electrician">इलेक्ट्रिशियन</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">इलेक्ट्रॉनिक्स दुरुस्ती</string>
 	<string name="type.craft.gardener">माळी</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">हस्तकला</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">धातू कामगार</string>
 	<string name="type.craft.painter">चित्रकार</string>
 	<string name="type.craft.photographer">छायाचित्रकार</string>
 	<string name="type.craft.plumber">नळकामगार</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">सुमेल</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">चांभार</string>
+	<string name="type.craft.winery">वाइनरी</string>
 	<string name="type.craft.tailor">शिंपी</string>
 	<string name="type.cuisine.barbecue">चुलीवरचे जेवण</string>
 	<string name="type.cuisine.breakfast">नाश्ता</string>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index cf33e22c46..ad34949b61 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -798,17 +798,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Bygning</string>
 	<string name="type.building.train_station">Togstasjon</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Grav</string>
+	<string name="type.craft">Håndverk</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Birøkter</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Smed</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Bryggeri</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Snekker</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Konditor</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Elektronikk reparasjon</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Anleggsgartner</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Kunsthåndverk</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Klimaanlegg</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metallarbeider</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maler</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Rørlegger</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Sagbruk</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Skoreparasjon</string>
+	<string name="type.craft.winery">Vingård</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Skredder</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Afrikansk mat</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Amerikansk mat</string>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 40486fea2a..6f436b5339 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -862,17 +862,24 @@
 	<string name="type.building.train_station">Dworzec kolejowy</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Mogiła</string>
 	<string name="type.craft">Rzemiosło</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Pszczelarz</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Kowal</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Browar</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Stolarz</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Cukiernik</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektryk</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Naprawa elektroniki</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Ogrodnik</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Rzemiosło artystyczne</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Klimatyzacja</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Ślusarz, obrabiacz metalu</string>
 	<string name="type.craft.painter">Malarz</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Studio fotograficzne</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Hydraulik</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Tartak</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Szewc</string>
+	<string name="type.craft.winery">Winiarnia</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Krawiec</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Kuchnia afrykańska</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Kuchnia amerykańska</string>
diff --git a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e2765d9fbf..aacaa82654 100644
--- a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -877,19 +877,11 @@
 	<string name="type.building.train_station">Estação de trem</string>
 	<string name="type.building.warehouse">Armazém</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Túmulo</string>
-	<string name="type.craft">Ofícios</string>
-	<string name="type.craft.brewery">Cervejaria artesanal</string>
-	<string name="type.craft.carpenter">Carpinteiro</string>
-	<string name="type.craft.electrician">Eletricista</string>
-	<string name="type.craft.gardener">Jardineiro</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Reparo de eletrônicos</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
-	<string name="type.craft.hvac">Ar-condicionado</string>
-	<string name="type.craft.metal_construction">Serralheiro metálico</string>
-	<string name="type.craft.painter">Pintor</string>
-	<string name="type.craft.photographer">Fotógrafo</string>
+	<string name="type.craft.hvac">Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Encanador</string>
-	<string name="type.craft.shoemaker">Sapateiro</string>
-	<string name="type.craft.tailor">Alfaiate</string>
+	<string name="type.craft.winery">Vinícola</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Cozinha africana</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Cozinha americana</string>
 	<string name="type.cuisine.arab">Cozinha árabe</string>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index b4da347d32..046a2db799 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -866,17 +866,24 @@
 	<string name="type.building.warehouse">Armazém</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Túmulo</string>
 	<string name="type.craft">Ofícios</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Apicultor</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Ferreiro</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Cervejaria artesanal</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Carpinteiro</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Confeitaria</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Eletricista</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Reparação electrónica</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Jardineiro</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Artesanato</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Instalador de ar-condicionado</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Serralheiro metálico</string>
 	<string name="type.craft.painter">Pintor</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotógrafo</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Picheleiro</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Serraria</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Sapateiro</string>
+	<string name="type.craft.winery">Adega</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Alfaiate</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Cozinha africana</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Cozinha americana</string>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 9a5276bdba..55c79a9f90 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -823,14 +823,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Clădire</string>
 	<string name="type.building.train_station">Feroviar</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Mormânt</string>
+	<string name="type.craft">Meșteșuguri</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Apicultor</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Fierar</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Berărie</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Tâmplar</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Cofetar</string>
+	<string name="type.craft.electrician">Electrician</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Reparații electronice</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Peisagist</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Tehnici de lucru manual</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">Încălzire, ventilație și aer condiționat</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metalurgist</string>
 	<string name="type.craft.painter">Pictor</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Instalator</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Fabrica de cherestea</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Reparații încălțăminte</string>
+	<string name="type.craft.winery">Vinărie</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Croitor</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Bucătărie african</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Bucătărie american</string>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index e35d65e349..1fc6d952d3 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -799,17 +799,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Budova</string>
 	<string name="type.building.train_station">Železničná stanica</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Hrob</string>
+	<string name="type.craft">Remeslo</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Včelár</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Kováč</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Pivovar</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Tesár</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Cukráreň</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektrikár</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Oprava elektroniky</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Záhradníctvo</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Ručné práce</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Vzduchotechnika</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Kovorobotník</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maliar natierač</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Klampiarstvo</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Píla</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Oprava obuvy</string>
+	<string name="type.craft.winery">Vinárstvo</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Krajčírstvo</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Africká kuchyňa</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Americká kuchyňa</string>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 54eae64669..5db8c801e7 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -796,17 +796,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Byggnad</string>
 	<string name="type.building.train_station">Tågstation</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Grav</string>
+	<string name="type.craft">Hantverk</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Biodlare</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Smedja</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Bryggeri</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Snickare</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Konditor</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Reparation av elektronik</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Trädgårdsmästare</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Konsthantverk</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Vvs</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metallarbetare</string>
 	<string name="type.craft.painter">Målare</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Vvs-montör</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Sågverk</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Skomakare</string>
+	<string name="type.craft.winery">Vineri</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Skräddare</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Afrikansk mat</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Amerikansk mat</string>
diff --git a/android/res/values-sw/strings.xml b/android/res/values-sw/strings.xml
index 2138e15528..5decba23b3 100644
--- a/android/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/res/values-sw/strings.xml
@@ -249,6 +249,26 @@
 	<string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Mashine ya kuuzia tiketi za usafiri wa umma</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Hifadhi ya taifa</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Kaburi</string>
+	<string name="type.craft">Ufundi</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Mfugaji nyuki</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Mhunzi</string>
+	<string name="type.craft.brewery">Kiwanda cha pombe</string>
+	<string name="type.craft.carpenter">Seremala</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Confectioner</string>
+	<string name="type.craft.electrician">Fundi umeme</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Urekebishaji wa Elektroniki</string>
+	<string name="type.craft.gardener">Mtunza bustani</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Kazi za mikono</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">Kiyoyozi</string>
+	<string name="type.craft.metal_construction">Mfanyikazi wa chuma</string>
+	<string name="type.craft.painter">Mchoraji</string>
+	<string name="type.craft.photographer">Mpiga picha</string>
+	<string name="type.craft.plumber">Fundi bomba</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Sumel</string>
+	<string name="type.craft.shoemaker">Mtengeneza viatu</string>
+	<string name="type.craft.winery">Mvinyo</string>
+	<string name="type.craft.tailor">Mshonaji nguo</string>
 	<string name="type.cuisine.coffee_shop">Kahawa</string>
 	<string name="type.healthcare.laboratory">Maabara ya Matibabu</string>
 
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index d7a902ed3d..7604e618ec 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -804,17 +804,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">อาคาร</string>
 	<string name="type.building.train_station">สถานีรถไฟ</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">หลุมฝังศพ</string>
+	<string name="type.craft">งานฝีมือ</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">คนเลี้ยงผึ้ง</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">ช่างตีเหล็ก</string>
 	<string name="type.craft.brewery">โรงเบียร์</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">ช่างไม้</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">ลูกกวาด</string>
 	<string name="type.craft.electrician">ช่างไฟฟ้า</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">ซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้า</string>
 	<string name="type.craft.gardener">คนจัดสวน</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">หัตถกรรม</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">ระบบปรับอากาศ</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">ช่างเหล็ก</string>
 	<string name="type.craft.painter">ช่างทาสี</string>
 	<string name="type.craft.photographer">ช่างภาพ</string>
 	<string name="type.craft.plumber">ช่างประปา</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">ซูเมล</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">ช่างซ่อมรองเท้า</string>
+	<string name="type.craft.winery">โรงกลั่นเหล้าองุ่น</string>
 	<string name="type.craft.tailor">ช่างตัดเสื้อ</string>
 	<string name="type.cuisine.african">อาหารแอฟริกัน</string>
 	<string name="type.cuisine.american">อาหารอเมริกัน</string>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 91b06eb794..0b44cc3f9a 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -919,6 +919,7 @@
 	<string name="type.craft.blacksmith">Demirci</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Bira Fabrikası</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Marangoz</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Şekerlemeci</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektrikçi</string>
 	<string name="type.craft.electronics_repair">Elektronik Tamircisi</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Bahçe Düzenleyici</string>
@@ -929,7 +930,9 @@
 	<string name="type.craft.painter">Boyacı</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Fotoğraf Stüdyosu</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Tesisatçı</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Kereste Fabrikası</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Ayakkabı Tamircisi</string>
+	<string name="type.craft.winery">Şaraphane</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Terzi</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Afrika mutfağı</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Amerikan mutfağı</string>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 828d301c0f..69c275d584 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -900,15 +900,20 @@
 	<string name="type.craft.blacksmith">Кузня</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Крафтова пивоварня</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Столяр</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Кондитер</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Електрик</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт електроніки</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Садівник</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Народні художні промисли</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Опалення, вентиляція та кондиціювання повітря</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Металоконструкції</string>
 	<string name="type.craft.painter">Маляр</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Фотограф</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Сантехнік</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Лісопильня</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Ремонт взуття</string>
+	<string name="type.craft.winery">Виноробний завод</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Ательє</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Африканська кухня</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Американська кухня</string>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 1451c1c018..9bb39de07e 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -801,17 +801,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">Tòa nhà</string>
 	<string name="type.building.train_station">Đường tàu hỏa</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Phần mộ</string>
+	<string name="type.craft">Thủ công</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Người nuôi ong</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Thợ rèn</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Nhà máy bia</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Thợ mộc</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">Người làm bánh kẹo</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Thợ điện</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">Sửa chữa điện tử</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Người thiết kế và xây dựng cảnh quan</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Thủ công mỹ nghệ</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Điều hòa nhiệt độ</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Nhà kim khí</string>
 	<string name="type.craft.painter">Họa sỹ</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Thợ chụp ảnh</string>
 	<string name="type.craft.plumber">Thợ đường ống</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">Sumel</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">Sửa giày</string>
+	<string name="type.craft.winery">Nhà máy rượu</string>
 	<string name="type.craft.tailor">Thợ may</string>
 	<string name="type.cuisine.african">Ẩm thực châu phi</string>
 	<string name="type.cuisine.american">Ẩm thực mỹ</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 353013555a..a02260f120 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -836,17 +836,25 @@
 	<string name="type.building.has_parts">建築物</string>
 	<string name="type.building.train_station">鐵道</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">墓穴</string>
+	<string name="type.craft">工藝作坊</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">蜂農</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">鐵匠</string>
 	<string name="type.craft.brewery">釀酒廠</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">木工</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">糖果商</string>
 	<string name="type.craft.electrician">電工</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">電子產品維修</string>
 	<string name="type.craft.gardener">園藝師</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">手工藝</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">空調設備</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">鐵工</string>
 	<string name="type.craft.painter">油漆工</string>
 	<string name="type.craft.photographer">攝影師</string>
 	<string name="type.craft.plumber">水管工人</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">鋸木廠</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">修鞋工</string>
+	<string name="type.craft.winery">酒莊</string>
 	<string name="type.craft.tailor">裁縫師</string>
 	<string name="type.cuisine.african">非洲料理</string>
 	<string name="type.cuisine.american">美國料理</string>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 6e694d7250..caa3ab81b1 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -855,17 +855,24 @@
 	<string name="type.building.warehouse">仓库</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">墓穴</string>
 	<string name="type.craft">工艺作坊</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">蜂农</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">铁匠</string>
 	<string name="type.craft.brewery">酿酒厂</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">木匠</string>
+	<string name="type.craft.confectionery">糖果商</string>
 	<string name="type.craft.electrician">电工</string>
+	<string name="type.craft.electronics_repair">电子产品维修</string>
 	<string name="type.craft.gardener">园艺工</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">手工艺</string>
 	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">暖通工程师</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">金属制造工</string>
 	<string name="type.craft.painter">油漆匠</string>
 	<string name="type.craft.photographer">摄影棚</string>
 	<string name="type.craft.plumber">管道工</string>
+	<string name="type.craft.sawmill">锯木厂</string>
 	<string name="type.craft.shoemaker">鞋匠</string>
+	<string name="type.craft.winery">酒庄</string>
 	<string name="type.craft.tailor">裁缝</string>
 	<string name="type.cuisine.african">非洲菜</string>
 	<string name="type.cuisine.american">美国菜</string>
diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt
index a9939b48ca..aeef89337e 100644
--- a/data/strings/types_strings.txt
+++ b/data/strings/types_strings.txt
@@ -5063,8 +5063,8 @@
     cs = Řemeslo
     da = Håndværk
     de = Handwerk
-    es = Gremios
     el = Τεχνική
+    es = Gremios
     eu = Artisautza
     fa = صنعت‌گری
     fi = Käsityö
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 6ae6775f15..8d89919838 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "ﺮﻴﻄﺧ";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "حرفة";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "نحال";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "حداد";
 
 "type.craft.brewery" = "مصنع جعة";
 
 "type.craft.carpenter" = "نجار";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "حلواني";
 
 "type.craft.electrician" = "كهربائي";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "إصلاح الإلكترونيات";
 
 "type.craft.gardener" = "مهندس مناظر";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "مشغولات يدوية";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "تكييف";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "سمكري";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "منشرة";
 
 "type.craft.shoemaker" = "تصليح الاحذية";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "مصنع الخمرة";
 
 "type.craft.tailor" = "خياط";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 1522da019a..8925b864c0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,7 +1609,7 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Магіла";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Рамяство";
 
 "type.craft.beekeeper" = "Пчаляр";
 
@@ -1617,36 +1617,36 @@
 
 "type.craft.brewery" = "Крафтавы бровар";
 
-"type.craft.carpenter" = "Carpenter";
+"type.craft.carpenter" = "Цясляр";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Кандытар";
 
-"type.craft.electrician" = "Electrician";
+"type.craft.electrician" = "Электрык";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Рамонт электронікі";
 
-"type.craft.gardener" = "Gardener";
+"type.craft.gardener" = "Садоўнік";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Рамесніцтва";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Ацяпленне, вентыляцыя і кандыцыянаванне";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Металаканструкцыі";
 
-"type.craft.painter" = "Painter";
+"type.craft.painter" = "Мастак";
 
-"type.craft.photographer" = "Photographer";
+"type.craft.photographer" = "Фатограф";
 
-"type.craft.plumber" = "Plumber";
+"type.craft.plumber" = "Вадаправодчык";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Лесапільня";
 
-"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
+"type.craft.shoemaker" = "Шавец";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Вінакурня";
 
-"type.craft.tailor" = "Tailor";
+"type.craft.tailor" = "Кравец";
 
 "type.cuisine.african" = "African";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 3852d54d2a..6caab9a249 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,44 +1609,44 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Гроб";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Занаяти";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Пчелар";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Ковачница";
 
-"type.craft.brewery" = "Craft Brewery";
+"type.craft.brewery" = "Пивоварна";
 
-"type.craft.carpenter" = "Carpenter";
+"type.craft.carpenter" = "Марангоз";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Сладкарски изделия";
 
-"type.craft.electrician" = "Electrician";
+"type.craft.electrician" = "Електротехник";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Ремонт на електроника";
 
-"type.craft.gardener" = "Gardener";
+"type.craft.gardener" = "Градинар";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Занаят";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Отопление, вентилация и климатизация";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Метални конструкции";
 
-"type.craft.painter" = "Painter";
+"type.craft.painter" = "Художник";
 
-"type.craft.photographer" = "Photographer";
+"type.craft.photographer" = "Фотограф";
 
-"type.craft.plumber" = "Plumber";
+"type.craft.plumber" = "Водопроводчик";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Дъскорезница";
 
-"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
+"type.craft.shoemaker" = "Обущар";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Винарна";
 
-"type.craft.tailor" = "Tailor";
+"type.craft.tailor" = "Шивач";
 
 "type.cuisine.african" = "African";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index e7d2d152cd..c299337572 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Hrob";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Řemeslo";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Včelař";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Kovář";
 
 "type.craft.brewery" = "Pivovar";
 
 "type.craft.carpenter" = "Truhlář";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Cukrářské výrobky";
 
 "type.craft.electrician" = "Elektrikář";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Opravy elektroniky";
 
 "type.craft.gardener" = "Zahradník";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Ruční práce";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "HVAC";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Instalatér";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Pila";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Opravna obuvi";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Vinařství";
 
 "type.craft.tailor" = "Krejčí";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index e0646408b4..7807b668f7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Grav";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Håndværk";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Biavler";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Smed";
 
 "type.craft.brewery" = "Bryggeri";
 
 "type.craft.carpenter" = "Tømrer";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Konfekture";
 
 "type.craft.electrician" = "Elektriker";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Reparation af elektronik";
 
 "type.craft.gardener" = "Gartner";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Kunsthåndværk";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Blikkenslager";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "VVS-mand";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Savværk";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Skomager";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Vingård";
 
 "type.craft.tailor" = "Skrædder";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index b77cb76eae..bdbbe2c00a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,28 +1609,28 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Grab";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Handwerk";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Imker";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Schmied";
 
 "type.craft.brewery" = "Brauerei";
 
 "type.craft.carpenter" = "Zimmermann";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Konditor";
 
 "type.craft.electrician" = "Elektriker";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Elektrogerätereparatur";
 
 "type.craft.gardener" = "Landschaftsgärtner";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Kunsthandwerk";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
-"type.craft.hvac" = "Heizung";
+"type.craft.hvac" = "Heizung, Lüftung und Klimatisierung";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Schlosser";
 
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Installateur";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Sägewerk";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Schuhmacher";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Weingut";
 
 "type.craft.tailor" = "Schneider";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 1632636807..e75a15112c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Τάφος";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Τεχνική";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Μελισσοκόμος";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Σιδηρουργός";
 
 "type.craft.brewery" = "Ζυθοποιείο";
 
 "type.craft.carpenter" = "Ξυλουργός";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Ζαχαροπλάστης";
 
 "type.craft.electrician" = "Ηλεκτρολόγος";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Επισκευή ηλεκτρονικών";
 
 "type.craft.gardener" = "Κηπουρός";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Χειροτεχνία";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Ψυκτικός";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Υδραυλικός";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Πριστήριο";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Υποδηματοποιός";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Οινοποιείο";
 
 "type.craft.tailor" = "Ράφτης";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index b3d4a79476..3972e20093 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -1378,9 +1378,9 @@
 
 "type.amenity.parking.underground" = "Aparcamiento";
 
-"type.amenity.parking_entrance.private" = "Entrada al aparcamiento";
+"type.amenity.parking_entrance.private" = "Parking entrance";
 
-"type.amenity.parking_entrance.permissive" = "Entrada al aparcamiento";
+"type.amenity.parking_entrance.permissive" = "Parking entrance";
 
 "type.amenity.parking_entrance" = "Entrada al aparcamiento";
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@
 
 "type.boundary.administrative.11" = "Frontera administrativa";
 
-"type.boundary.administrative.2" = "Frontera de país";
+"type.boundary.administrative.2" = "National Border";
 
 "type.boundary.administrative.3" = "Frontera administrativa";
 
@@ -1865,22 +1865,22 @@
 
 "type.highway.footway" = "Camino";
 
-"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path";
 
 "type.highway.footway.area" = "Camino";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
 "type.highway.footway.bridge" = "Puente";
 
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
 
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
 
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
 
-"type.highway.footway.hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.hiking" = "Path";
 
-"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
 
 "type.highway.footway.permissive" = "Camino";
 
@@ -2630,7 +2630,7 @@
 
 "type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular";
 
-"type.railway.halt" = "Estación de tren";
+"type.railway.halt" = "Train Station";
 
 "type.railway.level_crossing" = "Cruce de ferrocarril";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 6d17bef1ce..1349baac36 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Hilobia";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Artisautza";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Erlezaina";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Errementari";
 
 "type.craft.brewery" = "Garagardo fabrika";
 
 "type.craft.carpenter" = "Arotza";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Gozogilea";
 
 "type.craft.electrician" = "Elektrizista teknikaria";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Elektronika Konponketa";
 
 "type.craft.gardener" = "Paisaia";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Eskulangintza";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Aire girotua";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Iturgina";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Zerrategi";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Zapataria";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Upategi";
 
 "type.craft.tailor" = "Jostun";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 154aafe564..817be80bbd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,28 +1609,28 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "ﺮﺒﻗ";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "صنعت‌گری";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "زنبوردار";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "آهنگر";
 
 "type.craft.brewery" = "کارخانه ابجوسازی";
 
 "type.craft.carpenter" = "نجار";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "قنادی";
 
 "type.craft.electrician" = "برق کار";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "تعمیرات الکترونیک";
 
 "type.craft.gardener" = "باغبان";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "صنایع دستی";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
-"type.craft.hvac" = "HVAC";
+"type.craft.hvac" = "گرمایش و تهویه‌هوا";
 
 "type.craft.metal_construction" = "اهن کار";
 
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "لوله کش";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "کارخانه چوب‌بری";
 
 "type.craft.shoemaker" = "کفاش";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "شراب‌خانه";
 
 "type.craft.tailor" = "خیاطی";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 5fd0d810e9..303f9a50f6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Hauta";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Käsityö";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Mehiläishoitaja";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Seppä";
 
 "type.craft.brewery" = "Panimo";
 
 "type.craft.carpenter" = "Puuseppä";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Kondiittori";
 
 "type.craft.electrician" = "Sähkömies";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Elektroniikan korjaus";
 
 "type.craft.gardener" = "Puutarhuri";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Käsityö";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Ilmastointilaite";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Putkimies";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Saha";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Suutari";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Viinitila";
 
 "type.craft.tailor" = "Räätäli";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index a09de08311..dfa20b4948 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 
 "type.craft.gardener" = "Paysagiste";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Artisanat";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Chauffage, ventilation et climatisation";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 75b2d43747..6c42e1bd01 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,44 +1609,44 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "רבק";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "מְלָאכָה";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "כוורן";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "נַפָּח";
 
-"type.craft.brewery" = "Craft Brewery";
+"type.craft.brewery" = "מבשלה";
 
-"type.craft.carpenter" = "Carpenter";
+"type.craft.carpenter" = "נגר";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "קוֹנדִיטוֹר";
 
-"type.craft.electrician" = "Electrician";
+"type.craft.electrician" = "חשמלאי";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "תיקון אלקטרוניקה";
 
-"type.craft.gardener" = "Gardener";
+"type.craft.gardener" = "גנן";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "אומנות";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
-"type.craft.hvac" = "HVAC";
+"type.craft.hvac" = "חימום, אוורור ומיזוג אוויר";
 
-"type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
+"type.craft.metal_construction" = "עובד מתכת";
 
-"type.craft.painter" = "Painter";
+"type.craft.painter" = "צייר";
 
-"type.craft.photographer" = "Photographer";
+"type.craft.photographer" = "צלם";
 
-"type.craft.plumber" = "Plumber";
+"type.craft.plumber" = "שרברב";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "מנסרה";
 
-"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
+"type.craft.shoemaker" = "סנדלר";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "יקב";
 
-"type.craft.tailor" = "Tailor";
+"type.craft.tailor" = "חייט";
 
 "type.cuisine.african" = "מטבח אפריקאי";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 8d72dd7be9..da1bf28f1e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Sír";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Kézművesség";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Méhész";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Kovácsműhely";
 
 "type.craft.brewery" = "Sörfőzde";
 
 "type.craft.carpenter" = "Ács";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Cukrászda";
 
 "type.craft.electrician" = "Villanyszerelő";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Elektronikai javítás";
 
 "type.craft.gardener" = "Kertész";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Kézművesség";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Hűtés-fűtés szerelő";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Vízvezeték-szerelő";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Fűrészmalom";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Cipész";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Pincészet";
 
 "type.craft.tailor" = "Szabó";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 09f7e9d874..757c6deaec 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Kuburan";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Kerajinan";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Peternak lebah";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Pandai Besi";
 
 "type.craft.brewery" = "Toko minuman";
 
 "type.craft.carpenter" = "Tukang kayu";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Penganan";
 
 "type.craft.electrician" = "Tukang listrik";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Perbaikan Elektronik";
 
 "type.craft.gardener" = "Tukang kebun";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Kriya";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "HVAC";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Tukang pipa";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Penggergajian kayu";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Tukang sepatu";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Kilang Anggur";
 
 "type.craft.tailor" = "Tukang jahit";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 91d5583f29..ba0cccd460 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1619,7 +1619,7 @@
 
 "type.craft.carpenter" = "Falegname";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Pasticciere";
 
 "type.craft.electrician" = "Elettricista";
 
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Idraulico";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Segheria";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Calzolaio";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Casa vinicola";
 
 "type.craft.tailor" = "Sarto";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 54b7498043..3ce944a857 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1611,23 +1611,23 @@
 
 "type.craft" = "工房";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "養蜂家";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "鍛冶屋";
 
 "type.craft.brewery" = "醸造所";
 
 "type.craft.carpenter" = "大工";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "菓子職人";
 
 "type.craft.electrician" = "電気技師";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "電子機器修理";
 
 "type.craft.gardener" = "造園家";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "手芸";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "冷暖房空調";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "配管工";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "製材所";
 
 "type.craft.shoemaker" = "靴修理";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "ワイナリー";
 
 "type.craft.tailor" = "仕立て屋";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index f12357405f..ef5b55da76 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "무덤";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "공예";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "양봉가";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "대장장이";
 
 "type.craft.brewery" = "양조장";
 
 "type.craft.carpenter" = "목수";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "과자 장수";
 
 "type.craft.electrician" = "전기기술자";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "전자제품 수리";
 
 "type.craft.gardener" = "조경사";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "수예";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "냉난방기";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "배관공";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "제재소";
 
 "type.craft.shoemaker" = "구두수선";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "포도주 양조장";
 
 "type.craft.tailor" = "양복점";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index 8823c3a029..32da5ccf74 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -1611,23 +1611,23 @@
 
 "type.craft" = "हस्तकला";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "मधमाश्या पाळणारा";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "लोहार";
 
 "type.craft.brewery" = "दारूभट्टी";
 
 "type.craft.carpenter" = "सुतार";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "हलवाई";
 
 "type.craft.electrician" = "इलेक्ट्रिशियन";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "इलेक्ट्रॉनिक्स दुरुस्ती";
 
 "type.craft.gardener" = "माळी";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "हस्तकला";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "HVAC";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "नळकामगार";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "सुमेल";
 
 "type.craft.shoemaker" = "चांभार";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "वाइनरी";
 
 "type.craft.tailor" = "शिंपी";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 75b09cfc03..8fc16ab43e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Grav";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Håndverk";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Birøkter";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Smed";
 
 "type.craft.brewery" = "Bryggeri";
 
 "type.craft.carpenter" = "Snekker";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Konditor";
 
 "type.craft.electrician" = "Elektriker";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Elektronikk reparasjon";
 
 "type.craft.gardener" = "Anleggsgartner";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Kunsthåndverk";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Klimaanlegg";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Rørlegger";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Sagbruk";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Skoreparasjon";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Vingård";
 
 "type.craft.tailor" = "Skredder";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index d45036e72a..9bae5912d5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1611,23 +1611,23 @@
 
 "type.craft" = "Rzemiosło";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Pszczelarz";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Kowal";
 
 "type.craft.brewery" = "Browar";
 
 "type.craft.carpenter" = "Stolarz";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Cukiernik";
 
 "type.craft.electrician" = "Elektryk";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Naprawa elektroniki";
 
 "type.craft.gardener" = "Ogrodnik";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Rzemiosło artystyczne";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Klimatyzacja";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Hydraulik";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Tartak";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Szewc";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Winiarnia";
 
 "type.craft.tailor" = "Krawiec";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index debb081fe2..46da9a0721 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1611,26 +1611,26 @@
 
 "type.craft" = "Ofícios";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Apicultor";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Ferreiro";
 
 "type.craft.brewery" = "Cervejaria artesanal";
 
 "type.craft.carpenter" = "Carpinteiro";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Confeitaria";
 
 "type.craft.electrician" = "Eletricista";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Reparo de eletrônicos";
 
 "type.craft.gardener" = "Jardineiro";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Artesanato";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
-"type.craft.hvac" = "Ar-condicionado";
+"type.craft.hvac" = "Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Serralheiro metálico";
 
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Encanador";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Serraria";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Sapateiro";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Vinícola";
 
 "type.craft.tailor" = "Alfaiate";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 9ead78c276..478219c22b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -1611,23 +1611,23 @@
 
 "type.craft" = "Ofícios";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Apicultor";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Ferreiro";
 
 "type.craft.brewery" = "Cervejaria artesanal";
 
 "type.craft.carpenter" = "Carpinteiro";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Confeitaria";
 
 "type.craft.electrician" = "Eletricista";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Reparação electrónica";
 
 "type.craft.gardener" = "Jardineiro";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Artesanato";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Instalador de ar-condicionado";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Picheleiro";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Serraria";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Sapateiro";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Adega";
 
 "type.craft.tailor" = "Alfaiate";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 3b56601eae..2f0e3e583b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,28 +1609,28 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Mormânt";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Meșteșuguri";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Apicultor";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Fierar";
 
 "type.craft.brewery" = "Berărie";
 
 "type.craft.carpenter" = "Tâmplar";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Cofetar";
 
 "type.craft.electrician" = "Electrician";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Reparații electronice";
 
 "type.craft.gardener" = "Peisagist";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Tehnici de lucru manual";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
-"type.craft.hvac" = "HVAC";
+"type.craft.hvac" = "Încălzire, ventilație și aer condiționat";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metalurgist";
 
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Instalator";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Fabrica de cherestea";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Reparații încălțăminte";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Vinărie";
 
 "type.craft.tailor" = "Croitor";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 745915bed8..68fd8f6e09 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Hrob";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Remeslo";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Včelár";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Kováč";
 
 "type.craft.brewery" = "Pivovar";
 
 "type.craft.carpenter" = "Tesár";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Cukráreň";
 
 "type.craft.electrician" = "Elektrikár";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Oprava elektroniky";
 
 "type.craft.gardener" = "Záhradníctvo";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Ručné práce";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Vzduchotechnika";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Klampiarstvo";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Píla";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Oprava obuvy";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Vinárstvo";
 
 "type.craft.tailor" = "Krajčírstvo";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 7dc8e85fd9..978ebe883f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Grav";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Hantverk";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Biodlare";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Smedja";
 
 "type.craft.brewery" = "Bryggeri";
 
 "type.craft.carpenter" = "Snickare";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Konditor";
 
 "type.craft.electrician" = "Elektriker";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Reparation av elektronik";
 
 "type.craft.gardener" = "Trädgårdsmästare";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Konsthantverk";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Vvs";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Vvs-montör";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Sågverk";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Skomakare";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Vineri";
 
 "type.craft.tailor" = "Skräddare";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 3aeb46ad47..015ea989d4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,44 +1609,44 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Kaburi";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Ufundi";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Mfugaji nyuki";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Mhunzi";
 
-"type.craft.brewery" = "Craft Brewery";
+"type.craft.brewery" = "Kiwanda cha pombe";
 
-"type.craft.carpenter" = "Carpenter";
+"type.craft.carpenter" = "Seremala";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Confectioner";
 
-"type.craft.electrician" = "Electrician";
+"type.craft.electrician" = "Fundi umeme";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Urekebishaji wa Elektroniki";
 
-"type.craft.gardener" = "Gardener";
+"type.craft.gardener" = "Mtunza bustani";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Kazi za mikono";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
-"type.craft.hvac" = "HVAC";
+"type.craft.hvac" = "Kiyoyozi";
 
-"type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
+"type.craft.metal_construction" = "Mfanyikazi wa chuma";
 
-"type.craft.painter" = "Painter";
+"type.craft.painter" = "Mchoraji";
 
-"type.craft.photographer" = "Photographer";
+"type.craft.photographer" = "Mpiga picha";
 
-"type.craft.plumber" = "Plumber";
+"type.craft.plumber" = "Fundi bomba";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Sumel";
 
-"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
+"type.craft.shoemaker" = "Mtengeneza viatu";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Mvinyo";
 
-"type.craft.tailor" = "Tailor";
+"type.craft.tailor" = "Mshonaji nguo";
 
 "type.cuisine.african" = "African";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index e3a81f107c..3a4ee733ef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "หลุมฝังศพ";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "งานฝีมือ";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "คนเลี้ยงผึ้ง";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "ช่างตีเหล็ก";
 
 "type.craft.brewery" = "โรงเบียร์";
 
 "type.craft.carpenter" = "ช่างไม้";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "ลูกกวาด";
 
 "type.craft.electrician" = "ช่างไฟฟ้า";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "ซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้า";
 
 "type.craft.gardener" = "คนจัดสวน";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "หัตถกรรม";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "ระบบปรับอากาศ";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "ช่างประปา";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "ซูเมล";
 
 "type.craft.shoemaker" = "ช่างซ่อมรองเท้า";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "โรงกลั่นเหล้าองุ่น";
 
 "type.craft.tailor" = "ช่างตัดเสื้อ";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index cac9e757d8..c4d244b8b1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1619,7 +1619,7 @@
 
 "type.craft.carpenter" = "Marangoz";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Şekerlemeci";
 
 "type.craft.electrician" = "Elektrikçi";
 
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Tesisatçı";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Kereste Fabrikası";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Ayakkabı Tamircisi";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Şaraphane";
 
 "type.craft.tailor" = "Terzi";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 04341cc3e3..1e5879420c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1619,15 +1619,15 @@
 
 "type.craft.carpenter" = "Столяр";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Кондитер";
 
 "type.craft.electrician" = "Електрик";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Ремонт електроніки";
 
 "type.craft.gardener" = "Садівник";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Народні художні промисли";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Опалення, вентиляція та кондиціювання повітря";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Сантехнік";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Лісопильня";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Ремонт взуття";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Виноробний завод";
 
 "type.craft.tailor" = "Ательє";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 005cf791d9..99ee414a12 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "Phần mộ";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "Thủ công";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Người nuôi ong";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Thợ rèn";
 
 "type.craft.brewery" = "Nhà máy bia";
 
 "type.craft.carpenter" = "Thợ mộc";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "Người làm bánh kẹo";
 
 "type.craft.electrician" = "Thợ điện";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "Sửa chữa điện tử";
 
 "type.craft.gardener" = "Người thiết kế và xây dựng cảnh quan";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "Thủ công mỹ nghệ";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Điều hòa nhiệt độ";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "Thợ đường ống";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "Sumel";
 
 "type.craft.shoemaker" = "Sửa giày";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "Nhà máy rượu";
 
 "type.craft.tailor" = "Thợ may";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 6d88b77e80..7f8591176d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1611,23 +1611,23 @@
 
 "type.craft" = "工艺作坊";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "蜂农";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "铁匠";
 
 "type.craft.brewery" = "酿酒厂";
 
 "type.craft.carpenter" = "木匠";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "糖果商";
 
 "type.craft.electrician" = "电工";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "电子产品维修";
 
 "type.craft.gardener" = "园艺工";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "手工艺";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "暖通工程师";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "管道工";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "锯木厂";
 
 "type.craft.shoemaker" = "鞋匠";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "酒庄";
 
 "type.craft.tailor" = "裁缝";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 9476b99aca..e2e4da5f13 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1609,25 +1609,25 @@
 
 "type.cemetery.grave" = "墓穴";
 
-"type.craft" = "Craft";
+"type.craft" = "工藝作坊";
 
-"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "蜂農";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "鐵匠";
 
 "type.craft.brewery" = "釀酒廠";
 
 "type.craft.carpenter" = "木工";
 
-"type.craft.confectionery" = "Confectionery";
+"type.craft.confectionery" = "糖果商";
 
 "type.craft.electrician" = "電工";
 
-"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
+"type.craft.electronics_repair" = "電子產品維修";
 
 "type.craft.gardener" = "園藝師";
 
-"type.craft.handicraft" = "Handicraft";
+"type.craft.handicraft" = "手工藝";
 
 /* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "空調設備";
@@ -1640,11 +1640,11 @@
 
 "type.craft.plumber" = "水管工人";
 
-"type.craft.sawmill" = "Sawmill";
+"type.craft.sawmill" = "鋸木廠";
 
 "type.craft.shoemaker" = "修鞋工";
 
-"type.craft.winery" = "Winery";
+"type.craft.winery" = "酒莊";
 
 "type.craft.tailor" = "裁縫師";