diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 65fb0f7f02..5d9d587d79 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -650,7 +650,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">هذه اللائحة فارغة</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">لإضافة إشارة مرجعية ، اضغط على مكان على الخريطة ثم انقر على رمز النجمة</string>
 	<string name="category_desc_more">…المزيد</string>
-	<string name="export_file">ملف التصدير</string>
+	<string name="export_file">تصدير KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">تصدير GPX</string>
 	<string name="delete_list">حذف القائمة</string>
 	<string name="public_access">مسموح الوصول لعامة الشعب</string>
 	<string name="limited_access">مسموح الوصول بشكل محدود</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 111f353ddc..d865e398e7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -637,7 +637,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Bu siyahı boşdur</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Əlfəcin əlavə etmək üçün xəritədə yerə və sonra ulduz işarəsinə toxunun</string>
 	<string name="category_desc_more">…daha çox</string>
-	<string name="export_file">Faylı ixrac edin</string>
+	<string name="export_file">KMZ ixrac edin</string>
+	<string name="export_file_gpx">GPX ixrac edin</string>
 	<string name="delete_list">Siyahını silin</string>
 	<string name="public_access">Ictimai çıxış</string>
 	<string name="limited_access">Məhdud giriş</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 98bd94351e..ac9427f357 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -634,7 +634,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Гэты спіс пусты</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Каб дадаць закладку, націсніце на месца на мапе і потым на іконку з зорачкай</string>
 	<string name="category_desc_more">…яшчэ</string>
-	<string name="export_file">Экспартаваць файл</string>
+	<string name="export_file">Экспарт KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Экспарт GPX</string>
 	<string name="delete_list">Выдаліць спіс</string>
 	<string name="public_access">Публічны доступ</string>
 	<string name="limited_access">Абмежаваны доступ</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index fa02381cbe..97f35664d8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -595,7 +595,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Този списък е празен</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">За да добавите отметка, докоснете място на картата, след което докоснете звездообразната икона.</string>
 	<string name="category_desc_more">…още</string>
-	<string name="export_file">Експортиране на файл</string>
+	<string name="export_file">Експорт на KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Експортиране на GPX</string>
 	<string name="delete_list">Изтриване на списък</string>
 	<string name="public_access">Публичен достъп</string>
 	<string name="limited_access">Ограничен достъп</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f683991c62..66f8b85ea7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -634,7 +634,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Aquesta llista és buida</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Per a afegir un marcador, toqueu un lloc en el mapa i després toqueu la icona d\'estrella</string>
 	<string name="category_desc_more">…més</string>
-	<string name="export_file">Exporta com a fitxer</string>
+	<string name="export_file">Exporta KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Exporta GPX</string>
 	<string name="delete_list">Esborra la llista</string>
 	<string name="public_access">Accés públic</string>
 	<string name="limited_access">Accés limitat</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d156b969f2..c8716ed3fd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -611,7 +611,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Seznam je prázdný</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Pro přidání nové značky klikněte na symbol hvězdičky na obrázku objektu</string>
 	<string name="category_desc_more">…ještě</string>
-	<string name="export_file">Exportovat soubor</string>
+	<string name="export_file">Export KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Export GPX</string>
 	<string name="delete_list">Smazat seznam</string>
 	<string name="public_access">Veřejně přístupné</string>
 	<string name="limited_access">Soukromé</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 733a6d833e..d962a445a6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -606,7 +606,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Listen er tom</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">For at tilføje et bogmærke, så tryk et sted på kort og så på stjerneikonet</string>
 	<string name="category_desc_more">…mere</string>
-	<string name="export_file">Eksporter fil</string>
+	<string name="export_file">Eksporter KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Eksporter GPX</string>
 	<string name="delete_list">Slet liste</string>
 	<string name="public_access">Offentlig adgang</string>
 	<string name="limited_access">Begrænset adgang</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ff2a6a5f02..b9d848e4da 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -637,7 +637,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Die Liste ist leer</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Zum Hinzufügen eine Lesezeichens tippen Sie in der Karte auf den Ort und dann unten auf das Sternchen</string>
 	<string name="category_desc_more">…mehr</string>
-	<string name="export_file">Datei exportieren</string>
+	<string name="export_file">KMZ exportieren</string>
+	<string name="export_file_gpx">GPX exportieren</string>
 	<string name="delete_list">Liste löschen</string>
 	<string name="public_access">Öffentlicher Zugriff</string>
 	<string name="limited_access">Privater Zugriff</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 51010e473f..c913bd7215 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -637,7 +637,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Η λίστα είναι άδεια</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Για να προσθέσετε σελιδοδείκτη, πατήστε ένα μέρος στο χάρτη και μετά πατήστε το αστεράκι</string>
 	<string name="category_desc_more">…περισσότερα</string>
-	<string name="export_file">Εξαγωγή Αρχείου</string>
+	<string name="export_file">Εξαγωγή KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Εξαγωγή GPX</string>
 	<string name="delete_list">Διαγραφή λίστας</string>
 	<string name="public_access">Δημόσια πρόσβαση</string>
 	<string name="limited_access">Περιορισμένη πρόσβαση</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index ea46c235dd..501cbd91a4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -121,7 +121,6 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Esta lista está vacía</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Para añadir un marcador, toque un lugar en el mapa y después toque el ícono de estrella</string>
 	<string name="category_desc_more">…más</string>
-	<string name="export_file">Exportar archivo</string>
 	<string name="delete_list">Eliminar lista</string>
 	<string name="public_access">Acceso público</string>
 	<string name="limited_access">Acceso limitado</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 82cf568023..68280e9b1a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -641,7 +641,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Esta lista está vacía</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Para agregar un marcador, toque un lugar en el mapa y después toque el icono de la estrella</string>
 	<string name="category_desc_more">…más</string>
-	<string name="export_file">Exportar archivo</string>
+	<string name="export_file">Exportar KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Exportar GPX</string>
 	<string name="delete_list">Eliminar lista</string>
 	<string name="public_access">Acceso público</string>
 	<string name="limited_access">Acceso limitado</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 0cd2aee658..e0c2a986fe 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -632,7 +632,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">See loetelu on tühi</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Järjehoidja lisamiseks puuduta kohta kaardil ja seejärel puuduta tähekese ikooni</string>
 	<string name="category_desc_more">…veel</string>
-	<string name="export_file">Ekspordi fail</string>
+	<string name="export_file">KMZ eksportimine</string>
+	<string name="export_file_gpx">Ekspordi GPX</string>
 	<string name="delete_list">Kustuta loetelu</string>
 	<string name="public_access">Avalik ligipääs</string>
 	<string name="limited_access">Piiratud ligipääs</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 85716ad4b2..d7fbd16c16 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -639,7 +639,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Zerrenda hau hutsik dago</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Markagailu bat gehitzeko, ukitu mapako toki bat eta, ondoren, ukitu izarraren ikonoa</string>
 	<string name="category_desc_more">…gehiago</string>
-	<string name="export_file">Esportatu fitxategia</string>
+	<string name="export_file">Esportatu KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Esportatu GPX</string>
 	<string name="delete_list">Ezabatu zerrenda</string>
 	<string name="public_access">Sarbide publikoa</string>
 	<string name="limited_access">Sarbide mugatua</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 67a444d13a..1e456df336 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -605,7 +605,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">این لیست خالی است</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">برای افزودن یک نشانه، روی یک مکان روی نقشه ضربه بزنید و سپس روی نماد ستاره ضربه بزنید</string>
 	<string name="category_desc_more">بیشتر…</string>
-	<string name="export_file">ارسال فایل</string>
+	<string name="export_file">صادرات KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">صادرات GPX</string>
 	<string name="delete_list">حذف لیست</string>
 	<string name="public_access">دسترسی عمومی</string>
 	<string name="limited_access">دسترسی محدود</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 62ca6b7910..7c80e8d229 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -643,7 +643,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Luettelo on tyhjä</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Lisätäksesi kirjanmerkin, paina kartasta ja sitten paina tähden kuvaa</string>
 	<string name="category_desc_more">…lisää</string>
-	<string name="export_file">Vie tiedosto</string>
+	<string name="export_file">Vie KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Vie GPX</string>
 	<string name="delete_list">Poista luettelo</string>
 	<string name="public_access">Julkinen pääsy</string>
 	<string name="limited_access">Rajoitettu pääsy</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f903594140..4175d5eb5f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -641,7 +641,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Cette liste est vide</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Pour ajouter un signet, appuyez sur un lieu sur la carte, puis appuyez sur l\'icône étoile</string>
 	<string name="category_desc_more">…plus</string>
-	<string name="export_file">Exporter le fichier</string>
+	<string name="export_file">Exporter KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Exporter GPX</string>
 	<string name="delete_list">Supprimer la liste</string>
 	<string name="public_access">Accès publique</string>
 	<string name="limited_access">Accès limité</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 913a7b8b04..cd5f7c6aeb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -450,7 +450,8 @@
 	<string name="terms_of_use">उपयोग की शर्तें</string>
 	<string name="button_layer_subway">भूमिगत मार्ग</string>
 	<string name="layers_title">मानचित्र शैलियाँ और परतें</string>
-	<string name="export_file">फ़ाइल निर्यात करें</string>
+	<string name="export_file">निर्यात KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">जीपीएक्स निर्यात करें</string>
 	<string name="speedcams_alert_title">गति कैमरा</string>
 	<!-- "Speed cameras" settings menu option (should be short! no more than 47-50 chars) to warn a driver if there is a risk of exceeding the speed limit -->
 	<string name="pref_tts_speedcams_auto">तेज़ गति से गाड़ी चलाने के बारे में चेतावनी दें</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 70dbbd5d84..6148bc3482 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -619,7 +619,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">A lista üres</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">A könyvjelző hozzáadásához, érintsen meg a térképen egy helyet majd érintse meg a csillag ikont</string>
 	<string name="category_desc_more">…tovább</string>
-	<string name="export_file">Fájl exportálása</string>
+	<string name="export_file">KMZ exportálása</string>
+	<string name="export_file_gpx">GPX exportálása</string>
 	<string name="delete_list">Törölni a listát</string>
 	<string name="public_access">Nyílt hozzáférés</string>
 	<string name="limited_access">Személyes hozzáférés</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 379d279a69..dc4bae75c8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -607,7 +607,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Daftar ini kosong</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Untuk menambahkan bookmark, ketuk satu tempat di peta lalu ketuk ikon bintang</string>
 	<string name="category_desc_more">…selengkapnya</string>
-	<string name="export_file">File ekspor</string>
+	<string name="export_file">Ekspor KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Ekspor GPX</string>
 	<string name="delete_list">Hapus Daftar</string>
 	<string name="public_access">Akses umum</string>
 	<string name="limited_access">Akses terbatas</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4f3161402d..4f52dee0f0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -624,7 +624,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Questo elenco è vuoto</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Per aggiungere un luogo preferito, tieni premuto un punto sulla mappa e poi tocca l\'icona a forma di stella</string>
 	<string name="category_desc_more">…altro</string>
-	<string name="export_file">Esportare il file</string>
+	<string name="export_file">Esportazione KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Esportazione GPX</string>
 	<string name="delete_list">Cancella elenco</string>
 	<string name="public_access">Accesso pubblico</string>
 	<string name="limited_access">Accesso privato</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 76a10b51fd..d840473c2e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -632,7 +632,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">רשימה זו ריקה</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">כדי להוסיף סימניה, לחץ על מקום במפה ואז לחץ על סימן הכוכב</string>
 	<string name="category_desc_more">…עוד</string>
-	<string name="export_file">יצא קובץ</string>
+	<string name="export_file">ייצא KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">ייצוא GPX</string>
 	<string name="delete_list">מחק רשימה</string>
 	<string name="public_access">גישה ציבורית</string>
 	<string name="limited_access">גישה מוגבלת</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f43e4493b7..805be99fe4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -639,7 +639,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">このリストは空です</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">ブックマークを追加するには、地図上の場所をタップし、星のアイコンをタップしてください。</string>
 	<string name="category_desc_more">詳細</string>
-	<string name="export_file">ファイルのエクスポート</string>
+	<string name="export_file">KMZをエクスポートする</string>
+	<string name="export_file_gpx">GPXをエクスポートする</string>
 	<string name="delete_list">リストを削除</string>
 	<string name="public_access">パブリック・アクセス</string>
 	<string name="limited_access">制限されたアクセス</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index aad1fa5c91..e7b1d438ba 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -604,7 +604,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">이 목록은 비어있습니다.</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">북마크를 추가하려면 맵에서 장소를 탭하고 별 모양 아이콘을 탭하세요.</string>
 	<string name="category_desc_more">…기타 정보</string>
-	<string name="export_file">파일 내보내기</string>
+	<string name="export_file">KMZ 내보내기</string>
+	<string name="export_file_gpx">GPX 내보내기</string>
 	<string name="delete_list">리스트 삭제</string>
 	<string name="public_access">일반 접근</string>
 	<string name="limited_access">제한 접근</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 7a4fd04d30..fed2507b55 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -603,7 +603,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">ही यादी रिकामी आहे</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">खूणपत्र जोडण्यासाठी, नकाशातील ठिकाणाला स्पर्श करा आणि नंतर तारा चिन्हाला स्पर्श करा</string>
 	<string name="category_desc_more">…अधिक</string>
-	<string name="export_file">फाइल निर्यात</string>
+	<string name="export_file">KMZ निर्यात करा</string>
+	<string name="export_file_gpx">GPX निर्यात करा</string>
 	<string name="delete_list">यादी मिटवा</string>
 	<string name="public_access">सार्वजनिक प्रवेश</string>
 	<string name="limited_access">मर्यादित प्रवेश</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index d289012702..87dfec2003 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -638,7 +638,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Denne listen er tom</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">For å legge til et bokmerke, trykk et sted på kartet og trykk så stjerneikonet</string>
 	<string name="category_desc_more">…mer</string>
-	<string name="export_file">Eksporter fil</string>
+	<string name="export_file">Eksporter KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Eksporter GPX</string>
 	<string name="delete_list">Slett liste</string>
 	<string name="public_access">Offentlig tilgang</string>
 	<string name="limited_access">Begrenset adgang</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 1333cacaf7..996a59bdd7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -634,7 +634,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Deze lijst is leeg</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Om een bladwijzer toe te voegen, tikt u op een plaats op de kaart en vervolgens op het sterpictogram</string>
 	<string name="category_desc_more">…meer</string>
-	<string name="export_file">Bestand exporteren</string>
+	<string name="export_file">KMZ exporteren</string>
+	<string name="export_file_gpx">GPX exporteren</string>
 	<string name="delete_list">Lijst verwijderen</string>
 	<string name="public_access">Publieke toegang</string>
 	<string name="limited_access">Beperkte toegang</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 84285647f6..e3916ca5db 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -638,7 +638,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Lista jest pusta</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Aby dodać zakładkę, dotknij miejsca na mapie, a następnie dotknij ikony gwiazdy.</string>
 	<string name="category_desc_more">…więcej</string>
-	<string name="export_file">Eksportuj plik</string>
+	<string name="export_file">Eksportuj KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Eksport GPX</string>
 	<string name="delete_list">Usuń listę</string>
 	<string name="public_access">Dostęp publiczny</string>
 	<string name="limited_access">Dostęp prywatny</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a0c09eb803..7ac7c18116 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -588,7 +588,6 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Esta lista está vazia</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Para adicionar um favorito, toque no mapa e então toque no ícone de estrela</string>
 	<string name="category_desc_more">…mais</string>
-	<string name="export_file">Exportar arquivo</string>
 	<string name="delete_list">Deletar lista</string>
 	<string name="public_access">Acesso público</string>
 	<string name="limited_access">Acesso limitado</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 58f08233ff..5cd3bd0548 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -615,7 +615,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Esta lista está vazia</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Para adicionar um favorito, toque num lugar do mapa e em seguida toque no ícone da estrela</string>
 	<string name="category_desc_more">…mais</string>
-	<string name="export_file">Exportar o ficheiro</string>
+	<string name="export_file">Exportar KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Exportar GPX</string>
 	<string name="delete_list">Eliminar lista</string>
 	<string name="public_access">Acesso público</string>
 	<string name="limited_access">Acesso limitado</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7c638b80ba..192dbc9489 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -625,7 +625,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Lista este goală</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Pentru a adăuga un loc preferat, ține apăsat un loc pe hartă și după aceea atinge simbolul în formă de stea</string>
 	<string name="category_desc_more">…mai mult</string>
-	<string name="export_file">Exportă fișierul</string>
+	<string name="export_file">Export KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Exportați GPX</string>
 	<string name="delete_list">Șterge lista</string>
 	<string name="public_access">Acces public</string>
 	<string name="limited_access">Acces privat</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e661d0d71a..40a4ceb909 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -648,7 +648,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Список пустой</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Чтобы добавить метку, нажмите на место на карте, а затем на иконку звёздочки</string>
 	<string name="category_desc_more">…ещё</string>
-	<string name="export_file">Экспортировать файл</string>
+	<string name="export_file">Экспорт KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Экспорт GPX</string>
 	<string name="delete_list">Удалить список</string>
 	<string name="public_access">Публичный доступ</string>
 	<string name="limited_access">Ограниченный доступ</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 05a3657e13..10840223e7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -636,7 +636,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Tento zoznam je prázdny</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Pre pridanie záložky kliknite na miesto na mape a potom na ikonu hviezdičky</string>
 	<string name="category_desc_more">…viac</string>
-	<string name="export_file">Exportovať súbor</string>
+	<string name="export_file">Exportovať KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Export GPX</string>
 	<string name="delete_list">Vymazať zoznam</string>
 	<string name="public_access">Verejne prístupné</string>
 	<string name="limited_access">Obmedzený prístup</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 70084f4b91..fccbe6a2b1 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -605,7 +605,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Listan är tom</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">För att lägga till bokmärken, tryck på kartan och sedan på stjärnikonen</string>
 	<string name="category_desc_more">…mer</string>
-	<string name="export_file">Exportera fil</string>
+	<string name="export_file">Exportera KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Exportera GPX</string>
 	<string name="delete_list">Radera listan</string>
 	<string name="public_access">Allmänhetens åtkomst</string>
 	<string name="limited_access">Privat åtkomst</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index af68e15bff..51f7c93434 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -174,7 +174,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Orodha hii ni tupu</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Ili kuongeza ramani, gusa mahali kwenye ramani na kisha gusa ikoni ya nyota</string>
 	<string name="category_desc_more">…zaidi</string>
-	<string name="export_file">Tuma faili</string>
+	<string name="export_file">Hamisha KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Hamisha GPX</string>
 	<string name="delete_list">Futa Orodha</string>
 	<string name="public_access">Matumizi ya umma</string>
 	<string name="limited_access">Matumizi yenye ukomo</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 85416c3804..5de5f785d2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -606,7 +606,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">รายการนี้ว่างเปล่า</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">เพื่อเพิ่มบุ๊กมาร์ก โปรดแตะที่สถานที่บนแผนที่ แล้วจากนั้นแตะที่ไอคอนรูปดาว</string>
 	<string name="category_desc_more">…เพิ่มเติม</string>
-	<string name="export_file">ส่งออกไฟล์</string>
+	<string name="export_file">ส่งออก KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">ส่งออก GPX</string>
 	<string name="delete_list">ลบรายการ</string>
 	<string name="public_access">เข้าถึงได้โดยสาธารณะ</string>
 	<string name="limited_access">จำกัดการเข้าถึง</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 55f5c25876..0d98f88efc 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -637,7 +637,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Bu liste boş</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Yer imi eklemek için önce haritadaki bir yere sonrasında ise yıldız simgesine dokunun</string>
 	<string name="category_desc_more">…daha fazla</string>
-	<string name="export_file">Dosyayı dışa aktar</string>
+	<string name="export_file">KMZ\'yi Dışa Aktar</string>
+	<string name="export_file_gpx">GPX\'i Dışa Aktar</string>
 	<string name="delete_list">Listeyi sil</string>
 	<string name="public_access">Genel erişim</string>
 	<string name="limited_access">Sınırlı erişim</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c1486671a0..c2340944a2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -641,7 +641,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Список порожній</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Щоб додати нову мітку, натисніть на значок зірочки в картці об’єкта</string>
 	<string name="category_desc_more">…ще</string>
-	<string name="export_file">Експортувати файл</string>
+	<string name="export_file">Експорт КМЗ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Експорт GPX</string>
 	<string name="delete_list">Видалити список</string>
 	<string name="public_access">Публічний доступ</string>
 	<string name="limited_access">Приватний доступ</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 41509785f6..c06843732a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -605,7 +605,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">Danh sách trống</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">Để thêm dấu trang, hãy nhấn vào một địa điểm trên bản đồ và sau đó nhấn vào biểu tượng dấu sao</string>
 	<string name="category_desc_more">…thêm</string>
-	<string name="export_file">Xuất tập tin</string>
+	<string name="export_file">Xuất KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Xuất GPX</string>
 	<string name="delete_list">Xóa danh sách</string>
 	<string name="public_access">Truy cập công khai</string>
 	<string name="limited_access">Truy cập hạn chế</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8970a09b47..7ccf5dce35 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -622,7 +622,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">列表為空</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">要增加新標籤，請點一下對象卡片中的星型圖標</string>
 	<string name="category_desc_more">…更多</string>
-	<string name="export_file">導出文件</string>
+	<string name="export_file">出口KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">導出GPX</string>
 	<string name="delete_list">刪除列表</string>
 	<string name="public_access">開放空間</string>
 	<string name="limited_access">私人空間</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 94a7d4480b..694097c0c2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -615,7 +615,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">该列表为空</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">要添加新标签，请单击对象卡中的星形图标</string>
 	<string name="category_desc_more">…更多</string>
-	<string name="export_file">导出文件</string>
+	<string name="export_file">导出 KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">导出 GPX</string>
 	<string name="delete_list">删除列表</string>
 	<string name="public_access">公共访问</string>
 	<string name="limited_access">私人访问</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9e4d0b3eb7..942d0ff0ec 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -666,7 +666,8 @@
 	<string name="bookmarks_empty_list_title">This list is empty</string>
 	<string name="bookmarks_empty_list_message">To add a bookmark, tap a place on the map and then tap the star icon</string>
 	<string name="category_desc_more">…more</string>
-	<string name="export_file">Export file</string>
+	<string name="export_file">Export KMZ</string>
+	<string name="export_file_gpx">Export GPX</string>
 	<string name="delete_list">Delete list</string>
 	<string name="public_access">Public access</string>
 	<string name="limited_access">Limited access</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 170ddb18bf..86dcb21d87 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "رائج";
 
-"export_file" = "ملف التصدير";
+"export_file" = "تصدير KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "تصدير GPX";
 
 "delete_list" = "حذف القائمة";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
index 55671d0a43..e313c0b3ff 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Məşhur";
 
-"export_file" = "Faylı ixrac edin";
+"export_file" = "KMZ ixrac edin";
+
+"export_file_gpx" = "GPX ixrac edin";
 
 "delete_list" = "Siyahını silin";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 116b838f96..4d1b6fc0ea 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Папулярнае";
 
-"export_file" = "Экспартаваць файл";
+"export_file" = "Экспарт KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Экспарт GPX";
 
 "delete_list" = "Выдаліць спіс";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 873dcc99e8..155bf6a49c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Популярно";
 
-"export_file" = "Експортиране на файл";
+"export_file" = "Експорт на KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Експортиране на GPX";
 
 "delete_list" = "Изтриване на списък";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index 60d183d02c..b051ffda41 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Exporta com a fitxer";
+"export_file" = "Exporta KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Exporta GPX";
 
 "delete_list" = "Esborra la llista";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index ef21d6a029..5c11b9ac58 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Exportovat soubor";
+"export_file" = "Export KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Export GPX";
 
 "delete_list" = "Smazat seznam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index d0cc1b8166..9c0df4ca3d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Eksporter fil";
+"export_file" = "Eksporter KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Eksporter GPX";
 
 "delete_list" = "Slet liste";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index c7b4903677..d5d047b0f9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Beliebt";
 
-"export_file" = "Datei exportieren";
+"export_file" = "KMZ exportieren";
+
+"export_file_gpx" = "GPX exportieren";
 
 "delete_list" = "Liste löschen";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 1f9958f5ab..7b98a57e17 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Δημοφιλή";
 
-"export_file" = "Εξαγωγή Αρχείου";
+"export_file" = "Εξαγωγή KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Εξαγωγή GPX";
 
 "delete_list" = "Διαγραφή λίστας";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 602ebaa971..be211f44b7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Export file";
+"export_file" = "Export KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Export GPX";
 
 "delete_list" = "Delete list";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 8c3e9cf071..feea0937b2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Export file";
+"export_file" = "Export KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Export GPX";
 
 "delete_list" = "Delete list";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index 2daccf0d78..5192cefc8b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Exportar archivo";
+"export_file" = "Exportar KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Exportar GPX";
 
 "delete_list" = "Eliminar lista";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 06edad3b8d..06ad110392 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Exportar archivo";
+"export_file" = "Exportar KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Exportar GPX";
 
 "delete_list" = "Eliminar lista";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index e558df4b98..1bc525a677 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Populaarne";
 
-"export_file" = "Ekspordi fail";
+"export_file" = "KMZ eksportimine";
+
+"export_file_gpx" = "Ekspordi GPX";
 
 "delete_list" = "Kustuta loetelu";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 7efebb7602..33b5be1c52 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Ospetsua";
 
-"export_file" = "Esportatu fitxategia";
+"export_file" = "Esportatu KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Esportatu GPX";
 
 "delete_list" = "Ezabatu zerrenda";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 692c0a2535..8e4a5fd6e0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "مشهور";
 
-"export_file" = "ارسال فایل";
+"export_file" = "صادرات KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "صادرات GPX";
 
 "delete_list" = "حذف لیست";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index b7eba80608..86d9088238 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Suosittu";
 
-"export_file" = "Vie tiedosto";
+"export_file" = "Vie KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Vie GPX";
 
 "delete_list" = "Poista luettelo";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 0a5939be3c..30757c588e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Populaire";
 
-"export_file" = "Exporter le fichier";
+"export_file" = "Exporter KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Exporter GPX";
 
 "delete_list" = "Supprimer la liste";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 1da3a274e5..ab27c4c9e9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "פופולארי";
 
-"export_file" = "יצא קובץ";
+"export_file" = "ייצא KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "ייצוא GPX";
 
 "delete_list" = "מחק רשימה";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
index 8fb6a7db7a..7ddf1ba4ef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "फ़ाइल निर्यात करें";
+"export_file" = "निर्यात KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "जीपीएक्स निर्यात करें";
 
 "delete_list" = "Delete list";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 7ca5fd7656..90043db321 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Fájl exportálása";
+"export_file" = "KMZ exportálása";
+
+"export_file_gpx" = "GPX exportálása";
 
 "delete_list" = "Törölni a listát";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 3fea0bad9a..4d5111131d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "File ekspor";
+"export_file" = "Ekspor KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Ekspor GPX";
 
 "delete_list" = "Hapus Daftar";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 3f660dd190..3e7c2deee7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popolare";
 
-"export_file" = "Esportare il file";
+"export_file" = "Esportazione KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Esportazione GPX";
 
 "delete_list" = "Cancella elenco";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index d218276fbb..9629eda869 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "人気";
 
-"export_file" = "ファイルのエクスポート";
+"export_file" = "KMZをエクスポートする";
+
+"export_file_gpx" = "GPXをエクスポートする";
 
 "delete_list" = "リストを削除";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 8fc1d64a5b..be5b874401 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "파일 내보내기";
+"export_file" = "KMZ 내보내기";
+
+"export_file_gpx" = "GPX 내보내기";
 
 "delete_list" = "리스트 삭제";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index 5befb93ee8..4c23eec37b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "लोकप्रिय";
 
-"export_file" = "फाइल निर्यात";
+"export_file" = "KMZ निर्यात करा";
+
+"export_file_gpx" = "GPX निर्यात करा";
 
 "delete_list" = "यादी मिटवा";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index e54b00f421..ba57097dc2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Populær";
 
-"export_file" = "Eksporter fil";
+"export_file" = "Eksporter KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Eksporter GPX";
 
 "delete_list" = "Slett liste";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 03dab15211..ce22843769 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Populair";
 
-"export_file" = "Bestand exporteren";
+"export_file" = "KMZ exporteren";
+
+"export_file_gpx" = "GPX exporteren";
 
 "delete_list" = "Lijst verwijderen";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 00cc5aa3f4..5c6c021a76 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popularne";
 
-"export_file" = "Eksportuj plik";
+"export_file" = "Eksportuj KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Eksport GPX";
 
 "delete_list" = "Usuń listę";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index a25429b53f..b74b3b7f4c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Exportar arquivo";
+"export_file" = "Exportar KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Exportar GPX";
 
 "delete_list" = "Deletar lista";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 1f74554cd2..a67a4ab1fb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Exportar o ficheiro";
+"export_file" = "Exportar KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Exportar GPX";
 
 "delete_list" = "Eliminar lista";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index bda2e8d55f..ecfff5116d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Populare";
 
-"export_file" = "Exportă fișierul";
+"export_file" = "Export KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Exportați GPX";
 
 "delete_list" = "Șterge lista";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index f4d9ed98ae..826984b993 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Популярно";
 
-"export_file" = "Экспортировать файл";
+"export_file" = "Экспорт KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Экспорт GPX";
 
 "delete_list" = "Удалить список";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 65b13cc2b7..b326ab7208 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Obľúbené";
 
-"export_file" = "Exportovať súbor";
+"export_file" = "Exportovať KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Export GPX";
 
 "delete_list" = "Vymazať zoznam";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 63881b8ebf..5378a6b3ab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Exportera fil";
+"export_file" = "Exportera KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Exportera GPX";
 
 "delete_list" = "Radera listan";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index f3cd0f1fc1..d748a912be 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Tuma faili";
+"export_file" = "Hamisha KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Hamisha GPX";
 
 "delete_list" = "Futa Orodha";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 3203d1069a..2e9ab448a2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "ส่งออกไฟล์";
+"export_file" = "ส่งออก KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "ส่งออก GPX";
 
 "delete_list" = "ลบรายการ";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index e9ebf7b285..114cf4a5a6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popüler";
 
-"export_file" = "Dosyayı dışa aktar";
+"export_file" = "KMZ'yi Dışa Aktar";
+
+"export_file_gpx" = "GPX'i Dışa Aktar";
 
 "delete_list" = "Listeyi sil";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index b7a1a19ce1..9c377a1724 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Експортувати файл";
+"export_file" = "Експорт КМЗ";
+
+"export_file_gpx" = "Експорт GPX";
 
 "delete_list" = "Видалити список";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 7e3f4bacd0..7783aedcd1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "Xuất tập tin";
+"export_file" = "Xuất KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "Xuất GPX";
 
 "delete_list" = "Xóa danh sách";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 7f0d0455b0..62c97ad52f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "Popular";
 
-"export_file" = "导出文件";
+"export_file" = "导出 KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "导出 GPX";
 
 "delete_list" = "删除列表";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 61dd4c99c1..01960b1597 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1013,7 +1013,9 @@
 
 "popular_place" = "受歡迎的";
 
-"export_file" = "導出文件";
+"export_file" = "出口KMZ";
+
+"export_file_gpx" = "導出GPX";
 
 "delete_list" = "刪除列表";