From 9bc12819df5ad29754774c9af08183d428732ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: proxygeek Date: Sat, 25 Feb 2023 11:20:06 +0100 Subject: [PATCH] [store] Update F-Droid translations (Hindi) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Signed-off-by: proxygeek Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/hi/ --- .../play/listings/hi-IN/full-description.txt | 80 +++++++++---------- .../play/listings/hi-IN/release-notes.txt | 14 ++-- .../play/listings/hi-IN/short-description.txt | 2 +- .../play/listings/hi-IN/title-google.txt | 2 +- .../src/fdroid/play/listings/hi-IN/title.txt | 2 +- 5 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/full-description.txt b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/full-description.txt index 37f92f9d4e..0f85c37fbc 100644 --- a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/full-description.txt +++ b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/full-description.txt @@ -1,53 +1,53 @@ -‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support. -‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time. -‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in OpenStreetMap and see your changes in the future maps update. -‣ If navigation or search doesn't work, please email us. We reply to EVERY email, and we'll fix it ASAP! +‣ हमारा निःशुल्क ऐप आपको ट्रैक नहीं करता है, विज्ञापन रहित है, और इसे आपके समर्थन की आवश्यकता है। +‣ हमारे खाली समय में योगदानकर्ताओं और हमारी छोटी टीम द्वारा इसमें लगातार सुधार किया जा रहा है। +‣ अगर नक्शे में कुछ गलत है या गायब है, तो कृपया इसे ऑर्गेनिक मैप्स" में ठीक करें और भविष्य के मानचित्र अपडेट में अपने परिवर्तन देखें। +‣ अगर नेविगेशन या सर्च (खोज) काम नहीं करता है, कृपया हमें ईमेल करें. हम हर ईमेल का जवाब देते हैं, और हम इसे जल्द से जल्द ठीक कर देंगे! -Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us! +आपकी प्रतिक्रिया और 5-स्टार टिप्पणियाँ हमारे लिए सर्वश्रेष्ठ प्रेरक हैं! -Key features: +प्रमुख विशेषताऐं: -• Free, open-source, no ads, no tracking -• Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the OpenStreetMap community -• Cycling routes, hiking trails, and walking paths -• Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes -• Turn-by-turn walking, cycling, and EXPERIMENTAL car navigation with voice guidance -• Fast offline search -• Bookmarks export and import in KML/KMZ formats (GPX is coming soon) -• Dark mode to protect your eyes +• नि:शुल्क, ओपन-सोर्स, कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं +• विस्तृत ऑफ़लाइन मानचित्र उन स्थानों के साथ जो Google मानचित्र पर मौजूद नहीं हैं, ओपन स्ट्रीट मैप समुदाय के सौजन्य से +• साइकिल मार्ग, लंबी पैदल यात्रा के रास्ते और पैदल पथ +• समोच्च रेखाएँ, उन्नयन प्रोफाइल, चोटियाँ और ढलान +• मोड़-दर-मोड़ आवाज मार्गदर्शन,पैदल, साइकिल और "प्रयोगात्मक तौर पर" कार यात्रा के लिए +• तेज़ ऑफ़लाइन खोज +• बुकमार्क KML/KMZ स्वरूपों में निर्यात और आयात करते हैं (जीपीएक्स जल्द ही आ रहा है) +• आपकी आंखों की सुरक्षा के लिए डार्क मोड -There is no Android Auto, public transport, satellite maps, and other cool features yet in Organic Maps. But with your help and support, we can make this world better step by step. +ऑर्गेनिक मैप्स में अभी तक कोई Android Auto, सार्वजनिक परिवहन, उपग्रह मानचित्र और अन्य शानदार सुविधाएँ नहीं हैं। लेकिन आपकी मदद और समर्थन से हम इस दुनिया को कदम दर कदम बेहतर बना सकते हैं। -Organic Maps is pure and organic, made with love: +ऑर्गेनिक मैप्स शुद्ध और ऑर्गेनिक होते हैं, जिन्हें प्यार से बनाया गया है: -• Blazing fast offline experience -• Respects your privacy -• Saves your battery -• No unexpected mobile data charges -• Simple to use, with only most important features included +• जबरदस्त तेज ऑफ़लाइन अनुभव +• आपकी गोपनीयता का सम्मान करता है +• आपकी बैटरी बचाता है +• कोई अप्रत्याशित मोबाइल डेटा शुल्क नहीं +• उपयोग करने में सरल, केवल सबसे महत्वपूर्ण सुविधाओं के साथ -Free from trackers and other bad stuff: +ट्रैकर्स और अन्य खराब सामान से मुक्त: -• No ads -• No tracking -• No data collection -• No phoning home -• No annoying registration -• No mandatory tutorials -• No noisy email spam -• No push notifications -• No crapware -• N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic +• विज्ञापन नहीं +• ट्रैकिंग नहीं +• कोई डेटा संग्रह नहीं +• कोई जासूसी नहीं +• कोई कष्टप्रद पंजीकरण नहीं +• कोई अनिवार्य ट्यूटोरियल नहीं +• कोई ईमेल स्पैम नहीं +• कोई पुश नोटिफिकेशन नहीं +• कोई बकवास नहीं +• N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ शुद्ध ऑर्गेनिक :) -At Organic Maps, we believe that privacy is a fundamental human right: +ऑर्गेनिक मैप्स में, हम मानते हैं कि गोपनीयता एक मौलिक मानव अधिकार है: -• Organic Maps is an indie community-driven open-source project -• We protect privacy from Big Tech's prying eyes -• Stay safe no matter wherever you are +• ऑर्गेनिक मैप्स एक स्वतंत्र समुदाय संचालित ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट है +• हम बिग टेक की ताक-झांक से गोपनीयता की रक्षा करते हैं +• आप जहां भी हैं सुरक्षित रहें -Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report. +एक्सोडस गोपनीयता रिपोर्ट के अनुसार हमारे ऐप में शून्य ट्रैकर्स और केवल न्यूनतम आवश्यक अनुमतियाँ पाई गयी हैं. -Please visit organicmaps.app website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram. +अतिरिक्त विवरण और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के लिए कृपया organicmaps.app वेबसाइट पर जाएं, और टेलीग्राम में @OrganicMapsApp पर सीधे हमसे संपर्क करें। -Reject surveillance - embrace your freedom. -Give Organic Maps a try! +निगरानी को अस्वीकार करें - अपनी स्वतंत्रता को अपनाएं। +ऑर्गेनिक मानचित्रों को आज़माएं! diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/release-notes.txt b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/release-notes.txt index 100f18f36a..775c7c8dc9 100644 --- a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/release-notes.txt +++ b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/release-notes.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -• New OpenStreetMap data as of February 10, including changes by the Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) after the earthquake in Turkey and Syria -• Filtered wrong search results in the list and on the map -• Fixed crash on opening -• Better icons for main and secondary building entrances -• Improved next-turn voice notifications for smaller distances -• Fixed Persian, Polish, and German translations -…more: omaps.app/news +• तुर्की और सीरिया में भूकंप के बाद मानवतावादी "ओपन स्ट्रीट मैप" टीम (HOT) द्वारा किए गए परिवर्तनों सहित 10 फरवरी तक का नया "ओपन स्ट्रीट मैप" डेटा +• सूची और मानचित्र पर गलत खोज परिणामों को फ़िल्टर किया गया +• ऐप खोलने पर ऐप में समस्या का समाधान +• मुख्य और द्वितीयक भवन प्रवेश द्वारों के लिए बेहतर चिह्न +• छोटी दूरियों के लिए बेहतर अगला मोड़ स्वर संदेश +• फारसी, पोलिश और जर्मन अनुवाद ठीक किये गए +…और: omaps.app/news diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/short-description.txt b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/short-description.txt index c2f1533e8e..213e143310 100644 --- a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/short-description.txt +++ b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/short-description.txt @@ -1 +1 @@ -Open-source, community-driven maps for travelers, tourists, cyclists & hikers +यात्रियों,पर्यटकों,साइकिल चालकों और हाइकर्स के लिए ओपन सोर्स,समुदाय संचालित मैप diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title-google.txt b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title-google.txt index e88ecfea27..66f295166c 100644 --- a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title-google.txt +++ b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title-google.txt @@ -1 +1 @@ -Offline Organic Maps Hike Bike +ऑफलाइन Organic Maps हाइक बाइक diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title.txt b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title.txt index 1a8a13ec0c..eda2fbc1e3 100644 --- a/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title.txt +++ b/android/src/fdroid/play/listings/hi-IN/title.txt @@ -1 +1 @@ -Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation +ऑर्गेनिक मैप्स ऑफलाइन पैदल,साइकिल,GPS मार्गदर्शन