From 9d52c068ba820ac62ee396daabc101662bf5cd48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kirill Zhdanovich <kzhdanovich@gmail.com>
Date: Wed, 12 Jun 2013 17:31:46 +0300
Subject: [PATCH] portuguese small fixes

---
 android/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
 strings.txt                       | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 0907bd0488..36134b6913 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
 	<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
 	<string name="measurement_units_summary">Escolha entre milhas e quilómetros</string>
 	<!-- Do search in all sources -->
-	<string name="search_mode_all">Em qualquer lugar</string>
+	<string name="search_mode_all">Em toda a parte</string>
 	<!-- Do search near my position only -->
 	<string name="search_mode_nearme">Perto de mim</string>
 	<!-- Do search in current viewport only -->
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 98307afc87..21d5e2903d 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -1722,8 +1722,8 @@
     uk = Всюди
     zh-Hant = 任何地方
     pl = Wszędzie
-    pt = Em qualquer lugar
-  [search_mode_nearme]
+    pt = Em toda a parte
+  [search_mode_nearme] 
     en = Near Me
     tags = ios,android
     comment = Do search near my position only