diff --git a/android/AndroidManifest.xml b/android/AndroidManifest.xml
index cd8bf89570..78be8253a2 100644
--- a/android/AndroidManifest.xml
+++ b/android/AndroidManifest.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
     <activity
       android:name="com.mapswithme.maps.bookmarks.BookmarksCatalogActivity"
       android:configChanges="orientation|screenLayout|screenSize"
-      android:label="@string/guides"/>
+      android:label="@string/guides_catalogue_title"/>
 
     <activity-alias
       android:name="com.mapswithme.maps.DownloadResourcesActivity"
diff --git a/android/res/layout/fragment_catalog_bookmark_categories.xml b/android/res/layout/fragment_catalog_bookmark_categories.xml
index e394e86862..104aed1dd3 100644
--- a/android/res/layout/fragment_catalog_bookmark_categories.xml
+++ b/android/res/layout/fragment_catalog_bookmark_categories.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
         android:gravity="center_horizontal"
         android:layout_weight="1"
         mapsme:imgSrcDefault="@drawable/img_empty_bookmarks"
-        mapsme:titleDefault="@string/cached_bookmarks_placeholder_title"
+        mapsme:titleDefault="@string/guides_catalogue_title"
         mapsme:subTitleDefault="@string/cached_bookmarks_placeholder_subtitle"/>
       <Button
         android:id="@+id/download_routers_btn"
diff --git a/android/src/com/mapswithme/maps/bookmarks/BookmarksPageFactory.java b/android/src/com/mapswithme/maps/bookmarks/BookmarksPageFactory.java
index 52c74181e9..17d3165509 100644
--- a/android/src/com/mapswithme/maps/bookmarks/BookmarksPageFactory.java
+++ b/android/src/com/mapswithme/maps/bookmarks/BookmarksPageFactory.java
@@ -23,7 +23,7 @@ public enum BookmarksPageFactory
         @Override
         public int getTitle()
         {
-          return R.string.bookmarks_page_my;
+          return R.string.bookmarks;
         }
       },
 
@@ -41,7 +41,7 @@ public enum BookmarksPageFactory
         @Override
         public int getTitle()
         {
-          return R.string.downloader_downloaded_subtitle;
+          return R.string.guides;
         }
       };