From ae01870205413a1397d3f60b8b14da2c7c5aaac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiryl Kaveryn <kirylkaveryn@gmail.com>
Date: Sat, 16 Dec 2023 22:15:07 +0400
Subject: [PATCH] [strings] Add localization for 'Map Styles and Layers' and
 'Outdoors'

Signed-off-by: Kiryl Kaveryn <kirylkaveryn@gmail.com>
---
 data/strings/strings.txt | 125 ++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 85 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index 80a4db15a9..8a3edec99d 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -20795,46 +20795,47 @@
 
   [layers_title]
     tags = android,ios
-    en = Map layers
-    af = Kaartlae
-    ar = طبقات الخريطة
-    be = Слаі карты
-    bg = Слоеве на картата
-    ca = Capes del mapa
-    cs = Úrovně mapy
-    da = Kortlag
-    de = Kartenebenen
-    el = Επίπεδα του χάρτη
-    es = Capas del mapa
-    es-MX = Capas del mapa
-    et = Kaardikihid
-    eu = Mapako geruzak
-    fa = لایه‌های نقشه
-    fi = Karttatasot
-    fr = Couches de carte
-    hu = Térképrétegek
-    id = Lapisan peta
-    it = Livelli mappa
-    ja = マップレイヤー
-    ko = 맵 레이어
-    lt = Žemėlapio sluoksniai
-    mr = नकाशा स्तर
-    nb = Kartlag
-    nl = Kaartweergave
-    pl = Warstwy map
-    pt = Camadas do mapa
-    pt-BR = Camadas de mapa
-    ro = Straturile hărții
-    ru = Слои карты
-    sk = Vrstvy mapy
-    sv = Kartlager
-    sw = Tabaka za ramani
-    th = ชั้นแผนที่
-    tr = Harita katmanları
-    uk = Зображення мапи
-    vi = Các lớp bản đồ
-    zh-Hans = 地图图层
-    zh-Hant = 地圖圖層
+    en = Map Styles and Layers
+    af = Kaartstyle en -lae
+    ar = أنماط الخريطة وطبقاتها
+    be = Стылі і пласты карты
+    bg = Стилове и слоеве на картата
+    ca = Estils i capes de mapa
+    cs = Styly a vrstvy mapy
+    da = Kortstile og -lag
+    de = Kartenstile und Ebenen
+    el = Στυλ χάρτη και επίπεδα
+    es = Estilos y capas del mapa
+    es-MX = Estilos y capas de mapas
+    et = Kaardi stiilid ja kihid
+    eu = Maparen estiloak eta geruzak
+    fa = سبک ها و لایه های نقشه
+    fi = Karttatyylit ja tasot
+    fr = Styles et couches de cartes
+    he = סגנונות ושכבות מפה
+    hi = मानचित्र शैलियाँ और परतें
+    hu = Térképstílusok és rétegek
+    id = Gaya dan Lapisan Peta
+    it = Stili e livelli di mappa
+    ja = マップのスタイルとレイヤー
+    ko = 맵 스타일 및 레이어
+    lt = Žemėlapio stiliai ir sluoksniai
+    mr = नकाशा शैली आणि स्तर
+    nb = Kartstiler og -lag
+    nl = Kaartstijlen en -lagen
+    pl = Style i warstwy mapy
+    pt = Estilos e camadas de mapas
+    ro = Stiluri și straturi de hartă
+    ru = Стили и слои карты
+    sk = Štýly a vrstvy mapy
+    sv = Kartstilar och lager
+    sw = Mitindo ya Ramani na Tabaka
+    th = รูปแบบและเลเยอร์ของแผนที่
+    tr = Harita Stilleri ve Katmanları
+    uk = Стилі та шари мапи
+    vi = Kiểu và lớp bản đồ
+    zh-Hans = 地图样式和图层
+    zh-Hant = 地圖樣式和圖層
 
   [subway_data_unavailable]
     tags = android,ios
@@ -26884,3 +26885,47 @@
     vi = Đã kết nối với ô tô
     zh-Hans = 与汽车连接
     zh-Hant = 連接到汽車
+    
+  [button_layer_outdoor]
+    comment = Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog
+    tags = android,ios
+    en = Outdoors
+    af = Stap
+    ar = جولة على الأقدام
+    be = Актыўны адпачынак
+    bg = Активен отдих
+    ca = Senderisme
+    cs = Pěší turistika
+    da = Vandring
+    de = Wandern
+    el = Πεζοπορία
+    es = Senderismo
+    et = Matkamine
+    eu = Mendi ibilaldiak
+    fa = پیاده روی
+    fi = Vaellus
+    fr = Randonnée
+    he = טיול רגלי
+    hi = लंबी पैदल यात्रा
+    hu = Túrázás
+    id = Pendakian
+    it = Escursioni
+    ja = ハイキング
+    ko = 하이킹
+    lt = Žygiai pėsčiomis
+    mr = गिर्यारोहण
+    nb = Fotturer
+    nl = Wandelen
+    pl = Turystyka piesza
+    pt = Caminhadas
+    ro = Drumeție
+    ru = Активный отдых
+    sk = Turistika
+    sv = Vandring
+    sw = Kutembea kwa miguu
+    th = การเดินป่า
+    tr = Yürüyüş
+    uk = Активний відпочинок
+    vi = Đi bộ đường dài
+    zh-Hans = 徒步旅行
+    zh-Hant = 遠足