Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Signed-off-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Signed-off-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Signed-off-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/cs/

android/src/fdroid/play/listings/cs/full-description.txt

@@ -0,0 +1,52 @@
+‣ Naše bezplatná aplikace vás nesleduje a neobsahuje reklamy.
+‣ Neustále ji vylepšuje náš malý tým, ve svém volném čase, za naše vlastní peníze.
+‣ Pokud na mapě něco chybí nebo je špatně, opravte to prosím v <b>OpenStreetMap</b> a uvidíte své změny v budoucí aktualizaci map.
+‣ Pokud nefunguje navigace nebo vyhledávání'napište nám prosím. Odpovídáme na <i> KAŽDÝ</i> e-mail a opravíme to co nejdříve!
+
+<b>Vaše zpětná vazba a pětihvězdičková hodnocení jsou pro nás tou nejlepší motivací!</b>
+
+Klíčové funkce: - V případě, že se vám podařilo získat informace, které vám pomohou s výběrem nejvhodnějšího produktu, můžete si vybrat z následujících možností:
+- Zdarma, open-source, bez reklam, bez sledování.
+- Podrobné offline mapy s místy, která na mapách Google neexistují, díky komunitě <b>OpenStreetMap</b>.
+- Cyklistické trasy, turistické stezky a pěší trasy
+- Obrysové linie, výškové profily, vrcholy a svahy
+- Pěší, cyklistická a EXPERIMENTÁLNÍ automobilová navigace turn-by-turn s hlasovým naváděním
+- Rychlé offline vyhledávání
+- Export a import záložek ve formátech KML/KMZ (GPX se chystá brzy).
+- Tmavý režim pro ochranu vašich očí
+
+V Organic Maps zatím není k dispozici Android Auto, veřejná doprava, satelitní mapy a další skvělé funkce <i></i>. Ale s <i>vaší pomocí a podporou</i> můžeme tento svět krok za krokem vylepšovat.
+
+Mapy Organic Maps jsou <b>čisté a organické, vyrobené s láskou</b>:
+
+- Bleskově rychlé offline zážitky
+- Respektuje vaše soukromí
+- Šetří vaši baterii
+- Žádné nečekané poplatky za mobilní data
+- Jednoduché používání, obsahuje pouze nejdůležitější funkce
+
+Bez sledovacích zařízení a dalších špatných věcí:
+
+- Žádné reklamy
+- Žádné sledování
+- Žádné shromažďování dat
+- Žádné telefonování domů
+- Žádná obtěžující registrace
+- Žádné povinné výukové programy
+- Žádný hlučný e-mailový spam
+- Žádná push oznámení
+- Žádný crapware
+- N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Čistě ekologické produkty
+
+V Organic Maps věříme, že <b>soukromí je základním lidským právem</b>:
+
+- Organic Maps je nezávislý komunitní projekt s otevřeným zdrojovým kódem.
+- Chráníme soukromí před zvědavýma očima Big Tech'.
+- Zůstaňte v bezpečí, ať jste kdekoli
+
+Podle zprávy Exodus Privacy Report se zde nachází nula sledovacích zařízení a jen minimálně vyžadovaná oprávnění.
+
+Další podrobnosti a nejčastější dotazy najdete na <b><i>organicmaps.app</i></b> webové stránce a kontaktujte nás přímo na @OrganicMapsApp v aplikaci Telegram.
+
+Odmítněte dohled - přijměte svou svobodu.
+<b>Vyzkoušejte Organic Maps!"</b>

android/src/fdroid/play/listings/cs/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Komunitní mapy s otevřeným zdrojovým kódem pro cestovatele, turisty, cyklisty

android/src/fdroid/play/listings/cs/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Organické mapy Offline Hike Bike Trails & Navigace

android/src/fdroid/play/listings/cs/video-url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.youtube.com/watch?v=dK-CUuy82Uc