diff --git a/strings.txt b/strings.txt index 8f1c5c4eff..5b93ad8633 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -6702,8 +6702,8 @@ comment = Settings: Send feedback button and dialog title tags = android en = Feedback - fr = Avis ru = Связаться с нами + fr = Avis de = Rückmeldung pl = Zgłoś opinię @@ -6711,8 +6711,8 @@ comment = Settings: "Send general feedback" button tags = android en = General feedback - fr = Avis général ru = Отправить отзыв + fr = Avis général de = Allgemeine Rückmeldung pl = Ogólne opinie zh-Hant = 一般意見反應 @@ -11560,8 +11560,8 @@ comment = Showcase menu item. tags = ios en = Plan your trip - fr = Planifiez votre voyage ru = Подготовься к путешествию + fr = Planifiez votre voyage pl = Zaplanuj podróż es = Planifica tu viaje @@ -13912,8 +13912,8 @@ comment = small button to open list with names in different languages tags = ios, android en = Show More - fr = Voir plus ru = Показать больше + fr = Voir plus de = Mehr anzeigen zh-Hant = 顯示更多 @@ -13921,8 +13921,8 @@ comment = small button to close list with names in different languages tags = ios, android en = Show Less - fr = Voir moins ru = Показать меньше + fr = Voir moins de = Weniger anzeigen zh-Hant = 顯示較少 @@ -19413,64 +19413,342 @@ tags = android en = Rate on Google Play ru = Оценить в Google Play + ar = تصنيف على Google Play + cs = Ohodnotit na Google Play + da = Bedøm på Google Play + nl = Beoordeel op Google Play + fi = Arvioi Google Playssa + fr = Noter sur Google Play de = Bei Google Play bewerten + hu = Arány a Google Play-n + id = Beri nilai di Google Play + it = Vota su Google Play + ja = Google Play で評価 + ko = Google Play에서 평가 + nb = Gi vurdering på Google Play pl = Oceń w Google Play + pt = Classificar em Google Play + ro = Dați un calificativ pe Google Play + es = Valorar en Google Play + sv = Betygsätt på Google Play + th = ให้คะแนนบน Google Play + tr = Google Play'de Oy Ver + uk = Рейтинг на Google Play + vi = Cho điểm trên Google Play + zh-Hans = 在 Google Play 上的评分 zh-Hant = 在 Google Play 評分 + el = Βαθμολογήστε το στο Google Play + sk = Ohodnotiť v službe Google Play [tell_friends] comment = Share with friends: menu item title tags = android en = Tell a Friend ru = Рассказать друзьям + ar = أخبر صديق + cs = Sdílet s přáteli + da = Sig det videre til en ven + nl = Vertel een Vriend + fi = Kerro kaverille + fr = Recommander à un ami de = Einem Freund empfehlen + hu = Mondja el egy ismerősének + id = Beri Tahu Teman + it = Dillo a un amico + ja = 友達に教える + ko = 친구에게 알려주기 + nb = Fortell en venn pl = Powiadom znajomego + pt = Indique a um amigo + ro = Spuneți unui prieten + es = Enviar a un amigo + sv = Tipsa en vän + th = บอกเพื่อน + tr = Arkadaşınıza söyleyin + uk = Розповісти другу + vi = Giới thiệu với Bạn bè + zh-Hans = 告诉朋友 + zh-Hant = 告訴朋友 + el = Πείτε το σε ένα φίλο + sk = Povedať priateľovi [tell_friends_text] comment = Share with friends: sharing text tags = android en = Hi! Install MAPS.ME! ru = Привет! Установи MAPS.ME! + ar = مرحبًا! تثبيت MAPS.ME! + cs = Ahoj! Naisntalujte si MAPS.ME! + da = Hej! Installer MAPS.ME! + nl = Hallo! Installeer MAPS.ME! + fi = Hei, asenna MAPS.ME! + fr = Salut! Installe MAPS.ME! de = Hallo! Installiere dir MAPS.ME! + hu = Szia! Telepítsd a MAPS.ME alkalmazást! + id = Hai! Instal MAPS.ME yuk! + it = Ciao! Installa MAPS.ME! + ja = こんにちは！MAPS.ME をインストールしましょう！ + ko = 안녕하세요! MAPS.ME를 설치하세요! + nb = Hei! Installer MAPS.ME! pl = Cześć! Zainstaluj MAPS.ME! + pt = Olá! Instale o MAPS.ME! + ro = Bună! Instalați MAPS.ME! + es = ¡Hola! ¡Instala MAPS.ME! + sv = Hej! Installera MAPS.ME! + th = สวัสดี! ติดตั้ง MAPS.ME กันเถอะ! + tr = Merhaba! MAPS.ME'yi hemen yükle! + uk = Привіт! Встанови MAPS.ME! + vi = Xin chào! Hãy cài đặt MAPS.ME! + zh-Hans = 您好！安装 MAPS.ME！ zh-Hant = 嗨！安裝 MAPS.ME！ + el = Γεια σας! Εγκαταστήστε το MAPS.ME! + sk = Ahoj! Nainštaluj si aplikáciu MAPS.ME [about_description] comment = About short text (below logo) tags = ios, android en = MAPS.ME is an essential offline application for travelling. MAPS.ME is based on OpenStreetMap data and allows editing it. ru = MAPS.ME — незаменимое приложение для путешествий, работающее без подключения к интернету. MAPS.ME использует данные OpenStreetMap и позволяет их улучшать. + ar = MAPS.ME هو تطبيق أساسي للسفر بدون اتصال بالإنترنت. يعتمد برنامج MAPS.ME على بيانات OpenStreetMap ويتيح تحريرها. + cs = MAPS.ME je zásadní offline aplikace k cestování. MAPS.ME je založen na datech z OpenStreetMap a umožňuje je upravovat. + da = MAPS.ME er en essentiel offline-app for rejsende. MAPS.ME er baseret på data fra OpenStreetMap, og gør det muligt at redigere disse data. + nl = MAPS.ME is een essentiële offline applicatie om te reizen. MAPS.ME is gebaseerd op OpenStreetMap gegevens en laat bewerking toe. + fi = MAPS.ME on ehdoton offline-sovellus matkoja varten. MAPS.ME perustuu OpenStreetMap-dataan ja sallii sen muokkauksen. + fr = MAPS.ME est une application hors ligne essentielle pour les voyages. MAPS.ME se base sur les données OpenStreetMap et permet de les modifier. + de = MAPS.ME ist eine wichtige Offline-App zum Reisen. MAPS.ME basiert auf OpenStreetMap-Daten und ermöglicht das Bearbeiten dieser. + hu = A MAPS.ME egy nélkülözhetetlen alkalmazás utazáshoz. A MAPS.ME az OpenStreetMap adataira épül, és lehetővé teszi ezek szerkesztését. + id = MAPS.ME adalah aplikasi offline yang sangat berguna untuk bepergian. MAPS.ME didasarkan pada data OpenStreetMap dan memungkinkan kita untuk mengeditnya. + it = MAPS.ME è un'applicazione offline essenziale per chi ama viaggiare. MAPS.ME si basa sui dati OpenStreetMap e consente di apportare modifiche. + ja = MAPS.ME は旅に必要不可欠なオフラインアプリケーションです。MAPS.ME は OpenStreetMap データに基づいており、データを編集することができます。 + ko = MAPS.ME는 여행용 필수 오프라인 응용 프로그램입니다. MAPS.ME는 OpenStreetMap 데이터를 기반으로 하며 이 데이터 편집을 허용합니다. + nb = MAPS.ME er en offline app for reising. MAPS.ME bygger på OpenStreetMap-data og tillater redigering av den. + pl = MAPS.ME to niezbędna aplikacja do podróży działająca w trybie offline. MAPS.ME opiera się o dane OpenStreetMap oraz umożliwia ich edycję. + pt = O MAPS.ME é uma aplicação offline essencial para viajar. O MAPS.ME baseia-se nos dados do OpenStreetMap e permite editá-los. + ro = MAPS.ME este o aplicație offline esențială când călătoriți. MAPS.ME utilizează datele OpenStreeMap și permite editarea acestora. + es = MAPS.ME es una aplicación esencial offline para viajar. MAPS.ME se basa en datos de OpenStreetMap y permite editarla. + sv = MAPS.ME är en offline-applikation som du behöver när du reser. MAPS.ME baseras på OpenStreetMap-data och tillåter redigering i den. + th = MAPS.ME เป็นแอปพลิเคชั่นออฟไลน์ที่จำเป็นสำหรับการท่องเที่ยว MAPS.ME นั้นใช้งานบนพื้นฐานของข้อมูล OpenStreetMap และใช้แก้ไขได้ด้วย + tr = MAPS.ME, seyahatler için vazgeçilmez bir çevrimdışı uygulamadır. MAPS.ME, OpenStreetMap verilerine dayanmakta ve bu verilerin düzenlenmesini sağlamaktadır. + uk = MAPS.ME — це додаток must-have для мандрівників. У MAPS.ME використовуються офлайн-дані OpenStreetMap, які можна редагувати. + vi = MAPS.ME là một ứng dụng ngoại tuyến thiết yếu khi đi du lịch. MAPS.ME được dựa trên dữ liệu của OpenStreetMap và cho phép bạn hiệu chỉnh nó. + zh-Hans = MAPS.ME 是一款基本的离线旅行应用。MAPS.ME 基于 OpenStreetMap 数据并且允许对其进行编辑。 + zh-Hant = MAPS.ME 是一款基本離線旅遊應用程式。MAPS.ME 以 OpenStreetMap 數據為基礎，並允許對其進行編輯。 + el = Το MAPS.ME είναι η απαραίτητη εφαρμογή γα ταξίδια που λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Το MAPS.ME βασίζεται σε δεδομένα OpenStreetMap και σας επιτρέπει να τα επεξεργαστείτε. + sk = MAPS.ME je offine aplikácia na cestovanie. Základom aplikácie MAPS.ME sú dáta OpenStreetMap, pričom aplikácia nám ich umožňuje upravovať. [blog] comment = Text in menu tags = android en = Blog ru = Блог + ar = المدونة + cs = Blog + da = Blog + nl = Blog + fi = Blogi + fr = Blog + de = Blog + hu = Blog + id = Blog + it = Blog + ja = ブログ + ko = 블로그 + nb = Blogg + pl = Blog + pt = Blogue + ro = Blog + es = Blog + sv = Blogg + th = บล็อก + tr = Blog + uk = Блог + vi = Blog + zh-Hans = 博客 + zh-Hant = 部落格 + el = Ιστολόγιο + sk = Blog [allow_statistics_hint] comment = Hint near allow statictics checkbox tags = ios,android en = Collecting usage statistics helps us improve the app. ru = Сбор статистики помогает нам совершенствовать приложение. + ar = تجميح إحصائيات الاستخدام يساعد في تحسين التطبيق. + cs = Sběr statistických údajů o používání nám pomáhá aplikaci vylepšovat. + da = Indsamling af anvendelsesstatistik hjælper os med at forbedre appen. + nl = Verzamelen van gebruiksstatistieken helpt ons de app te verbeteren. + fi = Käyttötilastojen kerääminen auttaa meitä parantamaan sovellusta. + fr = La collecte des statistiques d’utilisation nous permet d’améliorer l’application. + de = Das Erfassen von Nutzungsstatistiken hilft uns beim Verbessern der App. + hu = A használati statisztika gyűjtésével segít nekünk az alkalmazás tökéletesítésében. + id = Pengumpulan statistik penggunaan akan membantu kami meningkatkan aplikasi. + it = L'acquisizione dei dati sulle statistiche di utilizzo ci aiuta a migliorare la app. + ja = 収集した使用統計データは当社がアプリを改善するために役立ちます。 + ko = 사용량 통계 수집을 통해 앱을 개선할 수 있습니다. + nb = Innsamling av brukerstatistikk hjelper oss til å forbedre appen. + pl = Zbieranie statystyk użytkowania pomaga nam poprawiać aplikację. + pt = A recolha de estatísticas de utilização ajuda-nos a melhorar a app. + ro = Colectarea statisticilor privind utilizarea ne ajută să îmbunătățim aplicația. + es = La recopilación de estadísticas de uso nos ayuda a mejorar la aplicación. + sv = Genom att samla användningsstatistik hjälper du oss att förbättra appen. + th = การรวบรวมสถิติการใช้งานจะช่วยให้เราปรับปรุงแอปได้ดียิ่งขึ้น + tr = Kullanım istatistiklerinin toplanması uygulamayı geliştirmemize yardımcı olur. + uk = Збір статистичної інформації про використання допомагає нам вдосконалювати наш додаток. + vi = Việc thu thập số liệu sử dụng giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng. + zh-Hans = 收集使用统计数据有助于我们改进应用。 + zh-Hant = 收集使用量統計資料有助於我們改善應用程式。 + el = Η συλλογή στατιστικών στοιχείων χρήσης μας βοηθάει να βελτιώσουμε την εφαρμογή. + sk = Zhromažďovanie štatistických údajov o používaní nám umožňuje vylepšovať aplikáciu. [general_settings] en = General settings ru = Общие настройки + ar = إعدادات عامة + cs = Obecná nastavení + da = Generelle indstillinger + nl = Algemene instellingen + fi = Yleiset asetukset + fr = Paramètres généraux + de = Allgemeine Einstellungen + hu = Általános beállítások + id = Setelan umum + it = Impostazioni generali + ja = 一般設定 + ko = 일반 설정 + nb = Generelle innstillinger + pl = Ustawienia ogólne + pt = Configurações gerais + ro = Setări generale + es = Ajustes generales + sv = Allmänna inställningar + th = การตั้งค่าทั่วไป + tr = Genel ayarlar + uk = Загальні налаштування + vi = Thiết lập chung + zh-Hans = 常规设置 + zh-Hant = 一般設定 + el = Γενικές ρυθμίσεις + sk = Všeobecné nastavenia [date] en = Date %d ru = Дата %d + ar = التاريخ %d + cs = Datum %d + da = Dato %d + nl = Datum %d + fi = Päivämäärä %d + fr = Date %d + de = Datum %d + hu = Dátum %d + id = Tanggal %d + it = Data %d + ja = 日付 %d + ko = 날짜 %d + nb = Dato %d + pl = Data %d + pt = Data %d + ro = Data %d + es = Fecha %d + sv = Datum %d + th = วันที่ %d + tr = Tarih %d + uk = Дата %d + vi = Ngày %d + zh-Hans = 日期 %d + zh-Hant = 日期 %d + el = Ημερομηνία %d + sk = Dátum %d [something_is_not_working] comment = "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" en = Something is not working ru = Что-то не работает + ar = شيء ما لا يعمل + cs = Něco nefunguje + da = Der er noget der ikke fungerer + nl = Er werkt iets niet + fi = Jokin ei toimi + fr = Quelque chose ne fonctionne pas + de = Etwas funktioniert nicht + hu = Valami nem működik + id = Ada yang tidak berfungsi + it = Qualcosa non funziona + ja = 動作が変です + ko = 문제가 발생했습니다. + nb = Noe fungerer ikke som det skal + pl = Coś nie działa + pt = Algo não está a funcionar + ro = Ceva nu funcționează corect + es = Algo no funciona + sv = Något fungerar inte + th = มีบางอย่างไม่ทำงาน + tr = Bir şey çalışmıyor + uk = Щось пішло не так + vi = Có một vấn đề nào đó + zh-Hans = 某些地方出错了 + zh-Hant = 某些地方出錯了 + el = Κάτι δεν λειτουργεί + sk = Niečo nefunguje [accept] comment = For the first routing en = Accept ru = Принять + ar = قبول + cs = Přijmout + da = Accepter + nl = Aanvaarden + fi = Hyväksy + fr = Accepter + de = Annehmen + hu = Elfogadja + id = Terima + it = Accetta + ja = 了解 + ko = 동의 + nb = Godta + pl = Zaakceptuj + pt = Aceitar + ro = Acceptați + es = Aceptar + sv = Acceptera + th = ยอมรับ + tr = Kabul + uk = Прийняти + vi = Chấp nhận + zh-Hans = 接受 + zh-Hant = 接受 + el = Συμφωνώ + sk = Prijať [decline] comment = For the first routing en = Decline ru = Отклонить + ar = رفض + cs = Odmítnout + da = Afvis + nl = Weigeren + fi = Hylkää + fr = Refuser + de = Ablehnen + hu = Elutasítja + id = Tolak + it = Rifiuta + ja = 拒否 + ko = 거부 + nb = Avvis + pl = Odrzuć + pt = Declinar + ro = Refuzați + es = Declinar + sv = Neka + th = ปฏิเสธ + tr = Ret + uk = Відхилити + vi = Từ chối + zh-Hans = 拒绝 + zh-Hant = 拒絕 + el = Διαφωνώ + sk = Odmietnuť