String gen.

This commit is contained in:
Dmitry Yunitsky 2016-04-07 17:20:16 +03:00 committed by Alex Zolotarev
parent c5987dfa7e
commit b89fcf2e2b
54 changed files with 52 additions and 108 deletions

View file

@ -773,6 +773,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">مشكلة مختلفة</string>
<string name="placepage_add_place_button">إضافة مكان</string>
<string name="placepage_report_problem_button">الإبلاغ عن مشكلة</string>
<string name="placepage_add_business_button">إضافة مؤسسة</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">لقد طلبتم ذلك، وها نحن قد لبينا طلبكم</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">لقد قسمنا الخرائط إلى أجزاء. الآن يمكنك تنزيل مناطق منفصلة، وليس البلد بأكمله.</string>
<string name="whatsnew_search_header">بحث جديد</string>
@ -801,6 +802,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d من%2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">تنزيل باستخدام اتصال الشبكة الخلوية؟</string>
<string name="download_over_mobile_message">قد يكون هذا مكلفا جدا لبعض الخطط أو عند التجوال.</string>
<string name="add_business_button">إضافة مؤسسة</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">أدخل رقم منزل صحيح</string>
</resources>

View file

@ -774,6 +774,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Jiný problém</string>
<string name="placepage_add_place_button">Přidat místo</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Nahlásit problém</string>
<string name="placepage_add_business_button">Přidat organizaci</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Říkali jste si o to, a my to udělali</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Rozdělili jsme mapy na části. Nyní si můžete stáhnout jednotlivé regiony namísto celé země.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Nové hledání</string>
@ -802,6 +803,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d z %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Stáhnout pomocí připojení přes mobilní síť?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Toto by mohli být s některými tarify nebo roamingem výrazně dražší.</string>
<string name="add_business_button">Přidat organizaci</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Zadejte správné číslo domu</string>
</resources>

View file

@ -769,6 +769,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Et anderledes problem</string>
<string name="placepage_add_place_button">Tilføj et sted</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Anmeld et problem</string>
<string name="placepage_add_business_button">Tilføj organisationen</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">I har bedt om det, og vi har gjort det</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Vi har delt kort op i dele. Nu kan man downloade separate regioner, ikke hele landet.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Ny søgning</string>
@ -795,6 +796,5 @@
<string name="editor_unsupported_category_message">Du har tilføjet en placering i en kategori som vi ikke understøtter på nuværende tidspunkt. Den vil vises på kortet på et senere tidspunkt.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d af %2$d</string>
<string name="add_business_button">Tilføj organisationen</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Skriv det rigtige husnummer</string>
</resources>

View file

@ -789,6 +789,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Ein anderes Problem</string>
<string name="placepage_add_place_button">Einen Ort hinzufügen</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Problem melden</string>
<string name="placepage_add_business_button">Organisation hinzufügen</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Sie haben darum gebeten, und wir haben es geschafft</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Wir haben die Karten aufgeteilt. Jetzt können Sie einzelne Regionen herunterladen, ohne das ganze Land herunterzuladen.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Neue Suche</string>
@ -817,6 +818,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d von %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Download mit einer mobilen Netzwerkverbindung?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Das könnte mit einigen Tarifen oder beim Roaming sehr teuer werden.</string>
<string name="add_business_button">Organisation hinzufügen</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Richtige Hausnummer eingeben</string>
</resources>

View file

@ -762,6 +762,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Un problema diferente</string>
<string name="placepage_add_place_button">Añadir un lugar</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Informar de un problema</string>
<string name="placepage_add_business_button">Añadir organización</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Llevas tiempo pidiéndolo y lo hemos hecho</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Hemos dividido el mapa por partes. Ahora, puedes descargar regiones individuales, en vez de el país entero.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Nueva búsqueda</string>
@ -790,6 +791,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">¿Descargar con conexión de red móvil?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Podría ser muy caro con ciertos planes o con itinerancia de datos.</string>
<string name="add_business_button">Añadir organización</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Introducir el número de domicilio correcto</string>
</resources>

View file

@ -767,6 +767,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Eri ongelma</string>
<string name="placepage_add_place_button">Lisää paikka</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Ilmoita ongelmasta</string>
<string name="placepage_add_business_button">Lisää organisaatio</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Sitä on pyydetty, ja nyt se on tarjolla</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Olemme jakaneet kartat osiin, joten voitkin nyt ladata pelkkiä alueita lataamatta koko maan karttaa.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Uusittu haku</string>
@ -795,6 +796,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Lataa käyttämällä puhelinverkkoyhteyttä?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Tämä vaihtoehto saattaa olla huomattavasti kalliimpi tietyillä sopimuksilla tai roaming-yhteydellä.</string>
<string name="add_business_button">Lisää organisaatio</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Syötä oikea talon numero</string>
</resources>

View file

@ -778,6 +778,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Un problème différent</string>
<string name="placepage_add_place_button">Ajouter une position</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Signaler un problème</string>
<string name="placepage_add_business_button">Ajouter une organisation</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Vous avez été nombreux à nous le demander et nous avons satisfait votre requête</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Nous avons divisé la carte en plusieurs parties. Désormais, vous pouvez télécharger des régions bien précises, et non plus le pays tout entier.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Recherche améliorée</string>
@ -806,6 +807,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Téléchargement avec une connexion réseau cellulaire ?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Cela pourrait être très cher avec certains abonnements ou si vous êtes en déplacement.</string>
<string name="add_business_button">Ajouter une organisation</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Saisir un numéro de maison correct</string>
</resources>

View file

@ -768,6 +768,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Különböző probléma</string>
<string name="placepage_add_place_button">Hely hozzáadása</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Hibabejelentés</string>
<string name="placepage_add_business_button">Szervezet hozzáadása</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Te kérted, mi elkészítettük</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Felosztottuk részekre a térképeket. Mostantól az egyes régiókat is letöltheted, nem csak az egész országot.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Új keresés</string>
@ -796,6 +797,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Letöltés mobilhálózati kapcsolat segítségével?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Ez jelentősen drága lehet némely előfizetés vagy roaming keretein belül.</string>
<string name="add_business_button">Szervezet hozzáadása</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Helyes házszámot adjon meg</string>
</resources>

View file

@ -766,6 +766,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Masalah yang berbeda</string>
<string name="placepage_add_place_button">Tambahkan tempat</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Laporkan masalah</string>
<string name="placepage_add_business_button">Tambahkan organisasi</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Anda memintanya dan kami telah malakukannya</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Kami telah membagi peta menjadi beberapa bagian. Sekarang Anda dapat mengunduh wilayah-wilayah yang terpisah, bukan seluruh negara.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Penelusuran baru</string>
@ -794,6 +795,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d dari %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Unduh dengan menggunakan koneksi jaringan seluler?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Ini bisa menjadi jauh mahal pada beberapa paket atau jika roaming.</string>
<string name="add_business_button">Tambahkan organisasi</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Masukkan nomor rumah yang benar</string>
</resources>

View file

@ -766,6 +766,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Un problema diverso</string>
<string name="placepage_add_place_button">Aggiungi un luogo</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Riporta un problema</string>
<string name="placepage_add_business_button">Aggiungi organizzazione</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Ce lo avete chiesto e noi lo abbiamo fatto</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Abbiamo diviso le mappe in parti. Ora puoi scaricare le regioni separate, non l\&#39;intero paese.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Nuova ricerca</string>
@ -794,6 +795,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d di %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Vuoi scaricare utilizzando una connessione di rete cellulare?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Quest\&#39;operazione potrebbe essere piuttosto costosa con alcuni piani o in roaming.</string>
<string name="add_business_button">Aggiungi organizzazione</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Inserisci numero civico corretto</string>
</resources>

View file

@ -766,6 +766,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">異なる問題</string>
<string name="placepage_add_place_button">場所を追加</string>
<string name="placepage_report_problem_button">問題を報告</string>
<string name="placepage_add_business_button">団体を追加</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">皆様のご要望にお応えして、実現を果たしました</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">マップを分割し、国全体でなく個別の地域をダウンロードできるようにしました。</string>
<string name="whatsnew_search_header">新しい検索機能</string>
@ -794,6 +795,5 @@
<string name="downloader_of">%2$d中%1$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">携帯通信ネットワークで接続してダウンロードしますか?</string>
<string name="download_over_mobile_message">プランによって、またはローミングしている場合、非常に高額になる可能性があります。</string>
<string name="add_business_button">団体を追加</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">正しい番地を入力してください</string>
</resources>

View file

@ -759,6 +759,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">다른 문제</string>
<string name="placepage_add_place_button">장소 추가</string>
<string name="placepage_report_problem_button">문제 신고</string>
<string name="placepage_add_business_button">조직 추가</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">여러분이 요청한 것을 저희가 해냈습니다</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">지도를 여러 부분으로 나눴습니다. 이제는 전체 국가가 아닌 개별 지역을 다운로드할 수 있습니다.</string>
<string name="whatsnew_search_header">새로운 검색</string>
@ -787,6 +788,5 @@
<string name="downloader_of">%2$d중의 %1$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">셀룰러 네트워크 접속을 사용하여 다운로드하시겠습니까?</string>
<string name="download_over_mobile_message">이는 일부 플랜이나 로밍할 경우에 비싸다고 간주될 수 있습니다.</string>
<string name="add_business_button">조직 추가</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">올바른 집 번호 입력</string>
</resources>

View file

@ -767,6 +767,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Et annet problem</string>
<string name="placepage_add_place_button">Legg til et sted</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Rapporter et problem</string>
<string name="placepage_add_business_button">Legg til organisasjon</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Dere har bedt om det og vi har fått det til</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Vi har delt opp kartene i separate deler. Nå kan du laste ned separate regioner istedenfor hele land.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Nytt søk</string>
@ -793,6 +794,5 @@
<string name="editor_unsupported_category_message">Du har lagt til et sted i en kategori som enda ikke har støtte. Den vil vises på kartet senere.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d av %2$d</string>
<string name="add_business_button">Legg til organisasjon</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Skriv riktig husnummer</string>
</resources>

View file

@ -757,6 +757,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Een ander probleem</string>
<string name="placepage_add_place_button">Voeg een plaats toe</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Meld een probleem</string>
<string name="placepage_add_business_button">Een organisatie toevoegen</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Op veler verzoek hebben we het voor elkaar gekregen</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">We hebben kaarten in delen verdeeld. Nu kunt u afzonderlijke regio\&#39;s downloaden in plaats van het hele land.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Nieuwe zoekopdracht</string>
@ -785,6 +786,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d van %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Downloaden via een mobiele gegevensverbinding?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Met sommige abonnementen of bij roaming kan dit behoorlijk duur zijn.</string>
<string name="add_business_button">Een organisatie toevoegen</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Een juist huisnummer invoeren</string>
</resources>

View file

@ -768,6 +768,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Inny problem</string>
<string name="placepage_add_place_button">Dodaj miejsce</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Zgłoś problem</string>
<string name="placepage_add_business_button">Dodaj organizację</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Prosiliście o to, więc to zrobiliśmy</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Podzieliliśmy mapy na części. Teraz możesz pobierać oddzielne regiony, zamiast całego kraju</string>
<string name="whatsnew_search_header">Nowe wyszukiwanie</string>
@ -796,6 +797,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d z %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Czy pobrać, używając połączenia z siecią komórkową?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Może to być kosztowne przy niektórych planach taryfowych lub w roamingu.</string>
<string name="add_business_button">Dodaj organizację</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Wprowadź poprawny numer domu</string>
</resources>

View file

@ -764,6 +764,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Um problema diferente</string>
<string name="placepage_add_place_button">Adicionar um lugar</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Comunicar um problema</string>
<string name="placepage_add_business_button">Adicionar uma organização</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Vocês têm pedido por isso e nós atendemos</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Dividimos os mapas em partes. Agora vocês podem baixar regiões separadas em vez do país inteiro.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Nova busca</string>
@ -792,6 +793,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Baixar usando uma conexão de rede celular?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Isto pode ser significativamente caro, com alguns planos ou se roaming.</string>
<string name="add_business_button">Adicionar uma organização</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Introduzir um número de casa correto</string>
</resources>

View file

@ -764,6 +764,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">O problemă diferită</string>
<string name="placepage_add_place_button">Adăugați o locație</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Raportați o problemă</string>
<string name="placepage_add_business_button">Adăugare organizație</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Ne-ați cerut, iar noi am făcut</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Am împărțit hărțile în mai multe secțiuni. Acum, puteți descărca și regiuni separate, nu doar țara întreagă.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Căutare nouă</string>
@ -792,6 +793,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d din %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Descărcați utilizând o conexiune prin rețeaua de telefonie mobilă?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Aceasta poate fi destul de costisitoare în cazul unor abonamente sau dacă sunteți pe roaming.</string>
<string name="add_business_button">Adăugare organizație</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Introduceți numărul corect al casei</string>
</resources>

View file

@ -829,6 +829,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d из %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Загрузить через сотовую связь?</string>
<string name="download_over_mobile_message">На некоторых тарифных планах или в роуминге это может привести к значительным расходам.</string>
<string name="add_business_button">Добавить организацию</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Введите корректный номер дома</string>
</resources>

View file

@ -770,6 +770,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Iný problém</string>
<string name="placepage_add_place_button">Pridať miesto</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Nahlásiť problém</string>
<string name="placepage_add_business_button">Pridať organizáciu</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Dožadovali ste sa toho a my sme vám vyhoveli</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Mapy sme rozdelili na časti. Teraz si môžete stiahnuť jednotlivé regióny, nie celú krajinu.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Nové vyhľadávanie</string>
@ -798,6 +799,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d z %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Sťahovať prostredníctvom pripojenia na mobilnú sieť?</string>
<string name="download_over_mobile_message">V prípade niektorých plánov alebo použitím roamingu by to mohlo byť značne nákladné.</string>
<string name="add_business_button">Pridať organizáciu</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Zadajte správne číslo domu</string>
</resources>

View file

@ -771,6 +771,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Ett annat problem</string>
<string name="placepage_add_place_button">Lägg till en plats</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Rapportera ett problem</string>
<string name="placepage_add_business_button">Lägg till organisation</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Du har bett om det och vi har gjort det</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Vi har delat in kartor i delar. Nu kan du ladda ner separata regioner, inte hela landet.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Ny sökning</string>
@ -799,6 +800,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d av %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Ladda ned med mobildata?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Detta kan vara mycket dyrt med vissa abonnemang och vid roaming.</string>
<string name="add_business_button">Lägg till organisation</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Ange korrekt husnummer</string>
</resources>

View file

@ -771,6 +771,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">ปัญหาอีกอย่างหนึ่ง</string>
<string name="placepage_add_place_button">เพิ่มสถานที่</string>
<string name="placepage_report_problem_button">แจ้งปัญหา</string>
<string name="placepage_add_business_button">เพิ่มองค์กร</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">คุณได้ขอมา เราจึงทำมัน</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">เราได้แบ่งแผนที่ออกเป็นส่วน ๆ ตอนนี้คุณสามารถดาวน์โหลดภูมิภาคแยกต่างหากได้แล้ว</string>
<string name="whatsnew_search_header">การค้นหาใหม่</string>
@ -799,6 +800,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d จาก %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">ดาวน์โหลดโดยใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ?</string>
<string name="download_over_mobile_message">มันอาจมีราคาสูงมากหากใช้แผนโทรศัพท์บางประเภทหรือหากทำการโรมมิ่ง</string>
<string name="add_business_button">เพิ่มองค์กร</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">กรอกบ้านเลขที่ให้ถูกต้อง</string>
</resources>

View file

@ -773,6 +773,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Farklı bir problem</string>
<string name="placepage_add_place_button">Bir yer ekle</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Bir problem bildirin</string>
<string name="placepage_add_business_button">Kuruluş ekle</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Siz istediniz biz yaptık</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Haritaları parçalara ayırdık. Artık tüm ülke yerine belirli bölgeleri indirebilirsiniz.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Yeni arama</string>
@ -801,6 +802,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Hücresel bir ağ bağlantısı kullanarak indir?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Bu işlem bazı planlarla ya da dolaşım ise büyük ölçüde pahalı olabilir.</string>
<string name="add_business_button">Kuruluş ekle</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Doğru ev numarası girin</string>
</resources>

View file

@ -770,6 +770,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Інші проблема</string>
<string name="placepage_add_place_button">Додати місце</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Повідомити про проблему</string>
<string name="placepage_add_business_button">Додати організацію</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Ви просили і ми це зробили</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Ми поділили карти на частини. Тепер ви можете стягувати окремі регіони, а не країну цілком.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Новий пошук</string>
@ -798,6 +799,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d з %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Завантажити за допомогою мобільної мережі?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Це може бути задорого за деякими планами або за умовами роумінгу.</string>
<string name="add_business_button">Додати організацію</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Введіть правильний номер будинку</string>
</resources>

View file

@ -767,6 +767,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">Một vấn đề khác</string>
<string name="placepage_add_place_button">Nhập một địa điểm</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Báo cáo vấn đề</string>
<string name="placepage_add_business_button">Thêm tổ chức</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">Bạn đã yêu cầu điều đó và chúng tôi đã thực hiện nó</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">Chúng tôi đã chia bản đồ thành nhiều phần. Bây giờ bạn có thể tải về các vùng riêng biệt, không phải là toàn bộ quốc gia.</string>
<string name="whatsnew_search_header">Tìm kiếm mới</string>
@ -795,6 +796,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d trên %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Tải xuống qua kết nối mạng di động?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Như vậy sẽ rất đắt tiền với một số gói dữ liệu hoặc khi chuyển vùng.</string>
<string name="add_business_button">Thêm tổ chức</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Nhập số nhà chính xác</string>
</resources>

View file

@ -753,6 +753,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">一個不同的問題</string>
<string name="placepage_add_place_button">添加一個地點</string>
<string name="placepage_report_problem_button">報告一個問題</string>
<string name="placepage_add_business_button">添加組織</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">您一直在尋求,而我們已經完成</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">我們已將地圖分為若干部分。現在,您可下載各個地區,而非整個國家的地圖。</string>
<string name="whatsnew_search_header">新搜尋</string>
@ -781,6 +782,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d個/共%2$d個</string>
<string name="download_over_mobile_header">用手機網絡連接下載嗎?</string>
<string name="download_over_mobile_message">用一些方案或漫遊的話這可能相當昂貴。</string>
<string name="add_business_button">添加組織</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">輸入正確的房屋號</string>
</resources>

View file

@ -773,6 +773,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">一个不同的问题</string>
<string name="placepage_add_place_button">添加一个地点</string>
<string name="placepage_report_problem_button">报告一个问题</string>
<string name="placepage_add_business_button">添加组织</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">我们满足了您一直以来的要求</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">我们将地图分成了几部分。现在,您可以下载独立的区域,而不是整个国家。</string>
<string name="whatsnew_search_header">新搜索</string>
@ -801,6 +802,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d个/共%2$d个</string>
<string name="download_over_mobile_header">用手机网络连接下载吗?</string>
<string name="download_over_mobile_message">用一些方案或漫游的话这可能相当昂贵。</string>
<string name="add_business_button">添加组织</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">输入正确的房屋号</string>
</resources>

View file

@ -804,7 +804,7 @@
<string name="editor_report_problem_other_title">A different problem</string>
<string name="placepage_add_place_button">Add a place</string>
<string name="placepage_report_problem_button">Report a problem</string>
<string name="placepage_add_business_button">Add business</string>
<string name="placepage_add_business_button">Add organization</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_header">You\&#39;ve been asking for it and we\&#39;ve done it</string>
<string name="whatsnew_smallmwm_message">We have split maps into parts. Now you can download separate regions, not whole countries.</string>
<string name="whatsnew_search_header">New search</string>
@ -833,6 +833,5 @@
<string name="downloader_of">%1$d of %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Download by using a cellular network connection?</string>
<string name="download_over_mobile_message">This could be considerably expensive with some plans or if roaming.</string>
<string name="add_business_button">Add organization</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Enter correct house number</string>
</resources>

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "الإبلاغ عن مشكلة";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "إضافة مؤسسة";
"whatsnew_smallmwm_header" = "لقد طلبتم ذلك، وها نحن قد لبينا طلبكم";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "قد يكون هذا مكلفا جدا لبعض الخطط أو عند التجوال.";
"add_business_button" = "إضافة مؤسسة";
"error_enter_correct_house_number" = "أدخل رقم منزل صحيح";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Nahlásit problém";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Přidat organizaci";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Říkali jste si o to, a my to udělali";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Toto by mohli být s některými tarify nebo roamingem výrazně dražší.";
"add_business_button" = "Přidat organizaci";
"error_enter_correct_house_number" = "Zadejte správné číslo domu";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Anmeld et problem";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Tilføj organisationen";
"whatsnew_smallmwm_header" = "I har bedt om det, og vi har gjort det";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
"add_business_button" = "Tilføj organisationen";
"error_enter_correct_house_number" = "Skriv det rigtige husnummer";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Problem melden";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Organisation hinzufügen";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Sie haben darum gebeten, und wir haben es geschafft";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Das könnte mit einigen Tarifen oder beim Roaming sehr teuer werden.";
"add_business_button" = "Organisation hinzufügen";
"error_enter_correct_house_number" = "Richtige Hausnummer eingeben";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Report a problem";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Add organization";
"whatsnew_smallmwm_header" = "You've been asking for it and we've done it";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
"add_business_button" = "Add organization";
"error_enter_correct_house_number" = "Enter correct house number";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Informar de un problema";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Añadir organización";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Llevas tiempo pidiéndolo y lo hemos hecho";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Podría ser muy caro con ciertos planes o con itinerancia de datos.";
"add_business_button" = "Añadir organización";
"error_enter_correct_house_number" = "Introducir el número de domicilio correcto";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Ilmoita ongelmasta";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Lisää organisaatio";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Sitä on pyydetty, ja nyt se on tarjolla";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Tämä vaihtoehto saattaa olla huomattavasti kalliimpi tietyillä sopimuksilla tai roaming-yhteydellä.";
"add_business_button" = "Lisää organisaatio";
"error_enter_correct_house_number" = "Syötä oikea talon numero";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Signaler un problème";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Ajouter une organisation";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Vous avez été nombreux à nous le demander et nous avons satisfait votre requête";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Cela pourrait être très cher avec certains abonnements ou si vous êtes en déplacement.";
"add_business_button" = "Ajouter une organisation";
"error_enter_correct_house_number" = "Saisir un numéro de maison correct";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Hibabejelentés";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Szervezet hozzáadása";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Te kérted, mi elkészítettük";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Ez jelentősen drága lehet némely előfizetés vagy roaming keretein belül.";
"add_business_button" = "Szervezet hozzáadása";
"error_enter_correct_house_number" = "Helyes házszámot adjon meg";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Laporkan masalah";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Tambahkan organisasi";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Anda memintanya dan kami telah malakukannya";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Ini bisa menjadi jauh mahal pada beberapa paket atau jika roaming.";
"add_business_button" = "Tambahkan organisasi";
"error_enter_correct_house_number" = "Masukkan nomor rumah yang benar";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Riporta un problema";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Aggiungi organizzazione";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Ce lo avete chiesto e noi lo abbiamo fatto";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Quest'operazione potrebbe essere piuttosto costosa con alcuni piani o in roaming.";
"add_business_button" = "Aggiungi organizzazione";
"error_enter_correct_house_number" = "Inserisci numero civico corretto";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "問題を報告";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "団体を追加";
"whatsnew_smallmwm_header" = "皆様のご要望にお応えして、実現を果たしました";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "プランによって、またはローミングしている場合、非常に高額になる可能性があります。";
"add_business_button" = "団体を追加";
"error_enter_correct_house_number" = "正しい番地を入力してください";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "문제 신고";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "조직 추가";
"whatsnew_smallmwm_header" = "여러분이 요청한 것을 저희가 해냈습니다";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "이는 일부 플랜이나 로밍할 경우에 비싸다고 간주될 수 있습니다.";
"add_business_button" = "조직 추가";
"error_enter_correct_house_number" = "올바른 집 번호 입력";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Rapporter et problem";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Legg til organisasjon";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Dere har bedt om det og vi har fått det til";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "This could be considerably expensive with some plans or if roaming.";
"add_business_button" = "Legg til organisasjon";
"error_enter_correct_house_number" = "Skriv riktig husnummer";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Meld een probleem";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Een organisatie toevoegen";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Op veler verzoek hebben we het voor elkaar gekregen";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Met sommige abonnementen of bij roaming kan dit behoorlijk duur zijn.";
"add_business_button" = "Een organisatie toevoegen";
"error_enter_correct_house_number" = "Een juist huisnummer invoeren";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Zgłoś problem";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Dodaj organizację";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Prosiliście o to, więc to zrobiliśmy";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Może to być kosztowne przy niektórych planach taryfowych lub w roamingu.";
"add_business_button" = "Dodaj organizację";
"error_enter_correct_house_number" = "Wprowadź poprawny numer domu";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Comunicar um problema";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Adicionar uma organização";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Vocês têm pedido por isso e nós atendemos";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Isto pode ser significativamente caro, com alguns planos ou se roaming.";
"add_business_button" = "Adicionar uma organização";
"error_enter_correct_house_number" = "Introduzir um número de casa correto";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Raportați o problemă";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Adăugare organizație";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Ne-ați cerut, iar noi am făcut";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Aceasta poate fi destul de costisitoare în cazul unor abonamente sau dacă sunteți pe roaming.";
"add_business_button" = "Adăugare organizație";
"error_enter_correct_house_number" = "Introduceți numărul corect al casei";

View file

@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "На некоторых тарифных планах или в роуминге это может привести к значительным расходам.";
"add_business_button" = "Добавить организацию";
"error_enter_correct_house_number" = "Введите корректный номер дома";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Nahlásiť problém";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Pridať organizáciu";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Dožadovali ste sa toho a my sme vám vyhoveli";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "V prípade niektorých plánov alebo použitím roamingu by to mohlo byť značne nákladné.";
"add_business_button" = "Pridať organizáciu";
"error_enter_correct_house_number" = "Zadajte správne číslo domu";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Rapportera ett problem";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Lägg till organisation";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Du har bett om det och vi har gjort det";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Detta kan vara mycket dyrt med vissa abonnemang och vid roaming.";
"add_business_button" = "Lägg till organisation";
"error_enter_correct_house_number" = "Ange korrekt husnummer";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "แจ้งปัญหา";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "เพิ่มองค์กร";
"whatsnew_smallmwm_header" = "คุณได้ขอมา เราจึงทำมัน";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "มันอาจมีราคาสูงมากหากใช้แผนโทรศัพท์บางประเภทหรือหากทำการโรมมิ่ง";
"add_business_button" = "เพิ่มองค์กร";
"error_enter_correct_house_number" = "กรอกบ้านเลขที่ให้ถูกต้อง";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Bir problem bildirin";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Kuruluş ekle";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Siz istediniz biz yaptık";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Bu işlem bazı planlarla ya da dolaşım ise büyük ölçüde pahalı olabilir.";
"add_business_button" = "Kuruluş ekle";
"error_enter_correct_house_number" = "Doğru ev numarası girin";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Повідомити про проблему";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Додати організацію";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Ви просили і ми це зробили";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Це може бути задорого за деякими планами або за умовами роумінгу.";
"add_business_button" = "Додати організацію";
"error_enter_correct_house_number" = "Введіть правильний номер будинку";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "Báo cáo vấn đề";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "Thêm tổ chức";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Bạn đã yêu cầu điều đó và chúng tôi đã thực hiện nó";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "Như vậy sẽ rất đắt tiền với một số gói dữ liệu hoặc khi chuyển vùng.";
"add_business_button" = "Thêm tổ chức";
"error_enter_correct_house_number" = "Nhập số nhà chính xác";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "报告一个问题";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "添加组织";
"whatsnew_smallmwm_header" = "我们满足了您一直以来的要求";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "用一些方案或漫游的话这可能相当昂贵。";
"add_business_button" = "添加组织";
"error_enter_correct_house_number" = "输入正确的房屋号";

View file

@ -1315,7 +1315,7 @@
"placepage_report_problem_button" = "報告一個問題";
"placepage_add_business_button" = "Add business";
"placepage_add_business_button" = "添加組織";
"whatsnew_smallmwm_header" = "您一直在尋求,而我們已經完成";
@ -1372,6 +1372,4 @@
"download_over_mobile_message" = "用一些方案或漫遊的話這可能相當昂貴。";
"add_business_button" = "添加組織";
"error_enter_correct_house_number" = "輸入正確的房屋號";