[store] Update F-Droid translations (Spanish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Signed-off-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/es/

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/full-description.txt

@@ -1,10 +1,53 @@
-Organic Maps es una aplicación de navegación GPS con privacidad, para conductores, excursionistas y ciclistas. La aplicación ofrece navegación con privacidad: sin seguimiento en la ubicación, sin recopilación de los datos y sin anuncios. La búsqueda, el enrutamiento y la navegación funcionan sin la señal del teléfono móvil, lo que resulta ideal para viajar por rutas de senderismo lejanas o lugares con malas conexiones. Organic Maps utiliza los datos de OpenStreetMap, de origen colectivo, con colaboradores de todo el mundo. El proyecto está impulsado por la comunidad, el código es abierto y da prioridad al desarrollo y la colaboración de la comunidad.
+‣ Nuestra aplicación gratuita no te rastrea, no tiene anuncios y necesita tu apoyo.
+‣ Está siendo mejorado constantemente por los colaboradores y nuestro pequeño equipo, en nuestro tiempo libre.
+‣ Si algo está mal o falta en el mapa, corríjalo en <b>OpenStreetMap</b> y vea sus cambios en la futura actualización de mapas.
+‣ Si la navegación o la búsqueda no funcionan, compruébelo primero en osm.org y luego envíenos un correo electrónico. ¡Respondemos a <i>TODOS los</i> correos electrónicos y lo solucionaremos lo antes posible!
 
-• Sin necesidad de señal del móvil: busca y rastrea sin necesidad de la señal.
-• Utiliza de forma eficiente la batería - Reduce el consumo de batería
-• Búsqueda rápida - Encuentra ubicaciones rápidamente
+<b>¡Sus comentarios y reseñas de 5 estrellas son los mejores motivadores para nosotros!</b>
+
+Características principales:
+
+• Gratis, de código abierto, sin anuncios, sin seguimiento
+• Mapas detallados sin conexión con lugares que no existen en Google Maps, gracias a la comunidad <b>OpenStreetMap</b>
+• Rutas en bicicleta, rutas de senderismo y senderos
+• Curvas de nivel, perfiles de elevación, picos y pendientes
+• Navegación paso a paso a pie, en bicicleta y en coche con guía de voz y Android Auto
+• Búsqueda rápida sin conexión
+• Exportación e importación de marcadores y pistas en formatos KML, KMZ, GPX
+• Modo oscuro para proteger tus ojos
+
+<i>Todavía</i> no hay transporte público, mapas satelitales y otras características interesantes en Organic Maps. Pero con <i>su ayuda y apoyo</i>, podemos hacer mejores mapas paso a paso.
+
+Organic Maps es <b>puro y orgánico, hecho con amor</b>:
+
+• Experiencia offline ultrarrápida
+• Respeta tu privacidad
+• Ahorra batería
+• Sin cargos inesperados por datos móviles
+• Fácil de usar, con sólo las características más importantes incluidas
+
+Libre de rastreadores y otras cosas malas:
 
-En Organic Maps, valoramos la privacidad:
-• No rastreamos la ubicación
-• Sin recopilación de datos
 • Sin anuncios
+• Sin seguimiento
+• Ausencia de recopilación de datos
+• No hay llamadas a casa
+• Sin registro molesto
+• No hay tutoriales obligatorios
+• No hay spam de correo electrónico ruidoso
+• No hay notificaciones push
+• Sin crapware
+• N̶o̶p̶e̶s̶t̶i̶i̶i̶i̶e̶s̶s̶ puramente orgánico
+
+En Organic Maps, creemos que <b>la privacidad es un derecho humano fundamental</b>:
+
+• Organic Maps es un proyecto independiente de código abierto impulsado por la comunidad
+• Protegemos la privacidad de las miradas indiscretas de las grandes tecnológicas
+• Mantente seguro estés donde estés
+
+De acuerdo con el Informe de privacidad de Exodus, no se encuentran rastreadores y solo se requieren permisos mínimos.
+
+Visite <b><i>organicmaps.app</i></b> sitio web para obtener más detalles y preguntas frecuentes, y contáctenos directamente en @OrganicMapsApp en Telegram.
+
+Rechaza la vigilancia, abraza tu libertad.
+<b>¡Dale una oportunidad a Organic Maps!</b>