diff --git a/data/faq.html b/data/faq.html
index 3d43620ba0..fbf77d42b6 100644
--- a/data/faq.html
+++ b/data/faq.html
@@ -131,8 +131,20 @@
Часті питання
- -
- Some places are missing on the map or have wrong names
+
-
+ How to create a route and start navigation
+ Как проложить маршрут и включить навигацию
+ Wie erstelle ich eine Route und starten die Navigation
+ Cómo crear una ruta e iniciar la navegación
+ Comment créer un itinéraire et commencer la navigation
+ Como criar um itinerário e iniciar a navegação
+ Como criar uma rota e iniciar a navegação
+ Jak utworzyć trasę i rozpocząć nawigację
+ Nasıl rota oluşturulur ve navigasyonu başlatma
+ Як побудувати маршрут і почати навігацію
+
+ -
+ Some places are missing on the map or have wrong names
На карте отсутствуют или неправильно называются объекты
Auf der Karte fehlen Orte oder sie haben falsche Namen
Algunos lugares no aparecen en el mapa o tienen un nombre incorrecto
@@ -141,10 +153,10 @@
Alguns lugares estão faltando no mapa ou possuem nomes errados
Brakuje niektórych miejsc na mapie lub mają nieprawidłowe nazwy
Haritada bazı yerler eksik veya yanlış adlara sahip
- Деякі місця відсутні на карті або мають неправильні назви
+ Деякі місця відсутні на карті або мають неправильні назви
- -
- The app can't find my position on the map
+
-
+ The app can't find my position on the map
Приложение не может определить мое местоположение
Mein Standort kann von der App nicht bestimmt werden
La aplicación no puede establecer mi posición
@@ -153,10 +165,10 @@
O aplicativo não pode determinar minha localização
Aplikacja nie może określić mojej lokalizacji
Uygulama konumumu haritada bulamıyor
- Додаток не може визначити моє місцезнаходження на карті
+ Додаток не може визначити моє місцезнаходження на карті
- -
- I can't download (update) maps
+
-
+ I can't download (update) maps
Не получается загрузить (обновить) карты
Ich kann keine Karten herunterladen (aktualisieren)
No puedo descargar (actualizar) mapas
@@ -165,10 +177,10 @@
Não consigo baixar (atualizar) mapas
Nie mogę pobrać (zaktualizować) map
Haritaları indiremiyorum/güncelleyemiyorum
- Я не можу завантажити (оновити) карти
+ Я не можу завантажити (оновити) карти
- -
- Search cannot find a place on the map
+
-
+ Search cannot find a place on the map
Поиск не находит то, что я ищу
Die Suche findet einen Ort nicht auf der Karte
La función de búsqueda no encuentra un lugar en el mapa
@@ -177,10 +189,10 @@
A pesquisa não pode encontrar um lugar no mapa
Wyszukiwanie nie może znaleźć miejsca na mapie
Arama, haritada bir yer bulamıyor
- Пошук не може знайти місце на карті
+ Пошук не може знайти місце на карті
- -
- What to do if the app has stopped working (crashed)
+
-
+ What to do if the app has stopped working (crashed)
Что делать, если приложение перестало работать (остановлено)
Was tun, wenn die App nicht mehr funktioniert (abgestürzt)?
Qué hacer si la aplicación dejó de funcionar (se bloqueó)
@@ -189,22 +201,10 @@
O que fazer se o aplicativo parar de funcionar (travar)
Co zrobić, jeśli aplikacja przestała działać (uległa awarii)
Uygulama çalışmayı durdurduysa (çöktüyse) ne yapmalıyım
- Що робити, якщо додаток несподівано закрився або вийшов з ладу
+ Що робити, якщо додаток несподівано закрився або вийшов з ладу
- -
- How to create a route
- Как проложить маршрут
- Wie erstelle ich eine Route
- Cómo crear una ruta
- Comment créer un itinéraire
- Como criar uma rota
- Como criar uma rota
- Jak utworzyć trasę
- Nasıl rota oluşturulur
- Як побудувати маршрут
-
- -
- I can't hear voice instructions
+
-
+ I can't hear voice instructions
Я не слышу голосовые подсказки
Ich höre keine Sprachanweisungen
No oigo las instrucciones de voz
@@ -213,10 +213,10 @@
Não consigo ouvir instruções de voz
Nie słyszę instrukcji głosowych
Sesli yönergeleri duyamıyorum
- Я не чую голосових підказок
+ Я не чую голосових підказок
- -
- How to export bookmarks
+
-
+ How to export bookmarks
Как экспортировать метки
So exportieren Sie Lesezeichen
Cómo exportar marcadores
@@ -225,10 +225,10 @@
Como exportar favoritos
Jak eksportować zakładki
Yer imleri nasıl dışa aktarılır
- Як поділитися (експортувати) мітками
+ Як поділитися (експортувати) мітками
- -
- How to import bookmarks
+
-
+ How to import bookmarks
Как импортировать метки
So importieren Sie Lesezeichen
Cómo importar marcadores
@@ -237,7 +237,7 @@
Como importar favoritos
Jak importować zakładki
Yer imleri nasıl içe aktarılır
- Як імпортувати мітки
+ Як імпортувати мітки