Ran the script

2016-06-22 14:15:54 +03:00 · 2016-06-22 14:15:54 +03:00 · c4702faa96
commit c4702faa96
parent e8eff3f035
54 changed files with 162 additions and 0 deletions
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@ -889,4 +889,6 @@
 	<string name="button_try">جربه</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">التوجيه الملاحي مع الدراجات (إصدار تجريبي)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">نختبر الآن التوجيه الملاحي مع الدراجات للموسم الجديد. جرب طريق الدراجات المفضل لديك باستخدام MAPS.ME، واطلعنا على رأيك.</string>
+	<string name="refresh">تحديث</string>
+	<string name="last_update">أخر تحديث: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@ -890,4 +890,6 @@
 	<string name="button_try">Vyzkoušet</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigace pro kola (beta verze)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.</string>
+	<string name="refresh">Aktualizovat</string>
+	<string name="last_update">Poslední aktualizace: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@ -887,4 +887,6 @@
 	<string name="button_try">Prøv det</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Cykelnavigation (beta-version)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi tester cykelnavigation til den nye sæson. Prøv din favoritcykelrute med MAPS.ME, og del dine kommentarer med os.</string>
+	<string name="refresh">Opdater</string>
+	<string name="last_update">Sidste opdatering: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@ -913,4 +913,6 @@
 	<string name="button_try">Probieren Sie es aus</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Fahrradnavigation (Betaversion)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Wir testen die Fahrradnavigation für die neue Saison. Testen Sie Ihre Lieblings-Fahrradroute mit MAPS.ME und teilen Sie Ihre Meinung mit uns.</string>
+	<string name="refresh">Aktualisieren</string>
+	<string name="last_update">Letzte Aktualisierung: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@ -878,4 +878,6 @@
 	<string name="button_try">Pruébalo</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navegación en bici (versión beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Estamos probando la navegación en bici para la nueva temporada. Prueba tu ruta favorita en bicicleta con MAPS.ME y comparte tu opinión con nosotros.</string>
+	<string name="refresh">Actualizar</string>
+	<string name="last_update">Última actualización: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@ -883,4 +883,6 @@
 	<string name="button_try">Kokeile sitä</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Polkupyöränavigointi (betaversio)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testaamme polkupyöränavigointia uudelle kaudelle. Kokeile suosikkipyöräilyreittiäsi MAPS.ME-sovelluksella ja jaa mielipiteesi kanssamme.</string>
+	<string name="refresh">Päivitetäänkö</string>
+	<string name="last_update">Viimeisin päivitys: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@ -894,4 +894,6 @@
 	<string name="button_try">Essayer</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigation à vélo (version bêta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Nous testons la navigation à vélo pour la nouvelle saison. Essayez votre parcours préféré à vélo avec MAPS.ME, et n\&#39;hésitez pas à nous partager vos impressions.</string>
+	<string name="refresh">Mettre à jour</string>
+	<string name="last_update">Dernière mise à jour à %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@ -883,4 +883,6 @@
 	<string name="button_try">Próbáld ki</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Kerékpáros navigáció (béta verzió)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Most teszteljük a kerékpáros navigációt a következő évszakra. Próbáld ki kedvenc kerékpáros útvonalad a MAPS.ME-vel és oszd meg velünk véleményedet.</string>
+	<string name="refresh">Frissítés</string>
+	<string name="last_update">Utolsó frissítés: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@ -882,4 +882,6 @@
 	<string name="button_try">Cobalah</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigasi bersepeda (versi beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Kami sedang menguji navigasi bersepeda untuk musim baru. Coba rute bersepeda favorit Anda dengan MAPS.ME dan sampaikan pendapat Anda.</string>
+	<string name="refresh">Memperbarui</string>
+	<string name="last_update">Pembaruan terakhir: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@ -882,4 +882,6 @@
 	<string name="button_try">Provalo</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigazione in bici (versione beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Stiamo collaudando la navigazione in bici per la nuova stagione. Prova il tuo itinerario ciclistico preferito con MAPS.ME e condividi con noi le tue opinioni.</string>
+	<string name="refresh">Aggiornare</string>
+	<string name="last_update">Ultimo aggiornamento: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@ -882,4 +882,6 @@
 	<string name="button_try">試してみる</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">バイクナビゲーション（ベータ版）</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">新シーズンに向けてバイクナビゲーションをテスト中です。MAPS.MEで、お気に入りのサイクリングルートを試してみませんか。ご感想をお待ちしています。</string>
+	<string name="refresh">更新</string>
+	<string name="last_update">最終更新日: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@ -879,4 +879,6 @@
 	<string name="button_try">시도해보세요</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">자전거 네비게이션 (베타 버전)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">저희는 새로운 시즌을 맞이하여 자전거 네비게이션을 테스트하고 있습니다. MAPS.ME에서 귀하가 자주 이용하는 자전거 경로를 사용해 보고, 사용 소감을 알려주세요.</string>
+	<string name="refresh">최신 정보</string>
+	<string name="last_update">마지막 업데이트: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@ -881,4 +881,6 @@
 	<string name="button_try">Prøv det</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Sykkelnavigering (betaversjon)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi tester sykkelnavigering for den nye sesongen. Prøv din favorittrute med MAPS.ME, og del din vurdering med oss.</string>
+	<string name="refresh">Oppdatere</string>
+	<string name="last_update">Sist oppdatert: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@ -885,4 +885,6 @@
 	<string name="button_try">Proberen</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Fietsnavigatie (bèta-versie)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">We testen de fietsnavigatie voor het nieuwe seizoen. Probeer uw favoriete fietsroute met MAPS.ME en deel uw ervaringen met ons.</string>
+	<string name="refresh">Updaten</string>
+	<string name="last_update">Laatste update: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@ -902,4 +902,6 @@
 	<string name="button_try">Wypróbuj</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Nawigacja rowerowa (wersja beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testujemy nawigację rowerową na nowy sezon. Wypróbuj swoją ulubioną trasę z MAPS.ME i napisz nam, co myślisz o naszej nawigacji.</string>
+	<string name="refresh">Uaktualnić</string>
+	<string name="last_update">Ostatnia aktualizacja: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@ -884,4 +884,6 @@
 	<string name="button_try">Experimente</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navegação para bicicleta (versão beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Estamos a testar a navegação para bicicleta para a nova temporada. Experimente o seu trilho preferido em bicicleta com a MAPS.ME e partilhe a sua opinião connosco.</string>
+	<string name="refresh">Atualizar</string>
+	<string name="last_update">Última atualização: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@ -879,4 +879,6 @@
 	<string name="button_try">Încercaţi-o</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigaţie pentru biciclete (versiune beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">În prezent testăm navigaţia pentru biciclete pentru noul sezon. Încercaţi traseul dvs. favorit cu MAPS.ME şi împărtăşiţi-ne opinia dvs.</string>
+	<string name="refresh">Actualizați</string>
+	<string name="last_update">Ultima actualizare: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@ -917,4 +917,6 @@
 	<string name="button_try">Попробовать</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Велонавигация (бета-версия)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">К открытию сезона мы тестируем велонавигацию. Прокатитесь по своему любимому вело маршруту с MAPS.ME и поделитесь с нами впечатлениями.</string>
+	<string name="refresh">Обновить</string>
+	<string name="last_update">Последнее обновление: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@ -886,4 +886,6 @@
 	<string name="button_try">Vyskúšajte to</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigácia pre cyklistov (beta verzia)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testujeme navigáciu pre cyklistov na novú sezónu. Vyskúšajte svoju obľúbenú cyklotrasu s aplikáciou MAPS.ME a podeľte sa s nami o svoj názor.</string>
+	<string name="refresh">Aktualizovať</string>
+	<string name="last_update">Naposledy aktualizované: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@ -887,4 +887,6 @@
 	<string name="button_try">Prova det</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Cykelnavigering (betaversion)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi testar cykelnavigeringen för den nya säsongen. Testa din favoritcykelrutt med MAPS.ME och berätta för oss vad du tycker.</string>
+	<string name="refresh">Uppdatera</string>
+	<string name="last_update">Senast uppdaterad: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@ -889,4 +889,6 @@
 	<string name="button_try">ลองดู</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">การนำทางจักรยาน (beta-version)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">เรากำลังทดสอบการนำทางจักรยานในฤดูกาลใหม่ ลองเส้นทางการขี่จักรยานด้วย MAPS.ME และแชร์ความคิดเห็นของคุณมาให้เรา</string>
+	<string name="refresh">อัปเดต</string>
+	<string name="last_update">การอัปเดตล่าสุด: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@ -889,4 +889,6 @@
 	<string name="button_try">Deneyin</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Bisiklet navigasyonu (beta sürüm)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Yeni sezon için bisiklet navigasyonu özelliğini test ediyoruz. En sık kullandığınız bisiklet rotasını MAPS.ME ile deneyin ve görüşlerinizi bizimle paylaşın.</string>
+	<string name="refresh">Güncelleştirme</string>
+	<string name="last_update">Son güncelleme: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@ -887,4 +887,6 @@
 	<string name="button_try">Спробувати</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Велонавігація (бета-версія)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">До відкриття сезону ми тестуємо велонавігацію. Проїдьтесь за своїм улюбленим маршрутом з MAPS.ME та поділіться враженнями з нами.</string>
+	<string name="refresh">Обновити</string>
+	<string name="last_update">Останнє оновлення: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@ -883,4 +883,6 @@
 	<string name="button_try">Hãy thử xem</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Định vị xe đạp (phiên bản beta)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Chúng tôi đang thử nghiệm định vị xe đạp cho mùa mới. Hãy thử tuyến đường xe đạp ưa thích của bạn với MAPS.ME, và chia sẻ ý kiến của bạn với chúng tôi.</string>
+	<string name="refresh">Cập nhật</string>
+	<string name="last_update">Cập nhật cuối cùng: %s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -905,4 +905,6 @@
 	<string name="button_try">試用</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">自行車導航（beta 版）</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">我們正在為新的一季測試自行車導航功能。請使用 MAPS.ME 嘗試您最喜愛的自行車路徑，並將您的意見與我們分享。</string>
+	<string name="refresh">更新</string>
+	<string name="last_update">上次更新於：%s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@ -889,4 +889,6 @@
 	<string name="button_try">试一试</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">自行车导航 (beta 版)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">正在测试自行车导航。试一下使用 MAPS.ME 寻找您最喜爱的自行车路线并与我们分享您的意见。</string>
+	<string name="refresh">更新</string>
+	<string name="last_update">上次更新于：%s</string>
 </resources>
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@ -921,4 +921,6 @@
 	<string name="button_try">Try it</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Bike navigation (beta version)</string>
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">We are testing bike navigation for the new season. Try your favorite bike route with MAPS.ME, and share your opinion with us.</string>
+	<string name="refresh">Update</string>
+	<string name="last_update">Last update: %s</string>
 </resources>
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "التوجيه الملاحي مع الدراجات (إصدار تجريبي)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "نختبر الآن التوجيه الملاحي مع الدراجات للموسم الجديد. جرب طريق الدراجات المفضل لديك باستخدام MAPS.ME، واطلعنا على رأيك.";
+
+"refresh" = "تحديث";
+
+"last_update" = "أخر تحديث: %s";
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigace pro kola (beta verze)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.";
+
+"refresh" = "Aktualizovat";
+
+"last_update" = "Poslední aktualizace: %s";
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Cykelnavigation (beta-version)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi tester cykelnavigation til den nye sæson. Prøv din favoritcykelrute med MAPS.ME, og del dine kommentarer med os.";
+
+"refresh" = "Opdater";
+
+"last_update" = "Sidste opdatering: %s";
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Fahrradnavigation (Betaversion)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Wir testen die Fahrradnavigation für die neue Saison. Testen Sie Ihre Lieblings-Fahrradroute mit MAPS.ME und teilen Sie Ihre Meinung mit uns.";
+
+"refresh" = "Aktualisieren";
+
+"last_update" = "Letzte Aktualisierung: %s";
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Bike navigation (beta version)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "We are testing bike navigation for the new season. Try your favorite bike route with MAPS.ME, and share your opinion with us.";
+
+"refresh" = "Update";
+
+"last_update" = "Last update: %s";
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navegación en bici (versión beta)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Estamos probando la navegación en bici para la nueva temporada. Prueba tu ruta favorita en bicicleta con MAPS.ME y comparte tu opinión con nosotros.";
+
+"refresh" = "Actualizar";
+
+"last_update" = "Última actualización: %s";
--- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Polkupyöränavigointi (betaversio)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testaamme polkupyöränavigointia uudelle kaudelle. Kokeile suosikkipyöräilyreittiäsi MAPS.ME-sovelluksella ja jaa mielipiteesi kanssamme.";
+
+"refresh" = "Päivitetäänkö";
+
+"last_update" = "Viimeisin päivitys: %s";
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigation à vélo (version bêta)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Nous testons la navigation à vélo pour la nouvelle saison. Essayez votre parcours préféré à vélo avec MAPS.ME, et n'hésitez pas à nous partager vos impressions.";
+
+"refresh" = "Mettre à jour";
+
+"last_update" = "Dernière mise à jour à %s";
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Kerékpáros navigáció (béta verzió)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Most teszteljük a kerékpáros navigációt a következő évszakra. Próbáld ki kedvenc kerékpáros útvonalad a MAPS.ME-vel és oszd meg velünk véleményedet.";
+
+"refresh" = "Frissítés";
+
+"last_update" = "Utolsó frissítés: %s";
--- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigasi bersepeda (versi beta)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Kami sedang menguji navigasi bersepeda untuk musim baru. Coba rute bersepeda favorit Anda dengan MAPS.ME dan sampaikan pendapat Anda.";
+
+"refresh" = "Memperbarui";
+
+"last_update" = "Pembaruan terakhir: %s";
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigazione in bici (versione beta)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Stiamo collaudando la navigazione in bici per la nuova stagione. Prova il tuo itinerario ciclistico preferito con MAPS.ME e condividi con noi le tue opinioni.";
+
+"refresh" = "Aggiornare";
+
+"last_update" = "Ultimo aggiornamento: %s";
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "バイクナビゲーション（ベータ版）";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "新シーズンに向けてバイクナビゲーションをテスト中です。MAPS.MEで、お気に入りのサイクリングルートを試してみませんか。ご感想をお待ちしています。";
+
+"refresh" = "更新";
+
+"last_update" = "最終更新日: %s";
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "자전거 네비게이션 (베타 버전)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "저희는 새로운 시즌을 맞이하여 자전거 네비게이션을 테스트하고 있습니다. MAPS.ME에서 귀하가 자주 이용하는 자전거 경로를 사용해 보고, 사용 소감을 알려주세요.";
+
+"refresh" = "최신 정보";
+
+"last_update" = "마지막 업데이트: %s";
--- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Sykkelnavigering (betaversjon)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi tester sykkelnavigering for den nye sesongen. Prøv din favorittrute med MAPS.ME, og del din vurdering med oss.";
+
+"refresh" = "Oppdatere";
+
+"last_update" = "Sist oppdatert: %s";
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Fietsnavigatie (bèta-versie)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "We testen de fietsnavigatie voor het nieuwe seizoen. Probeer uw favoriete fietsroute met MAPS.ME en deel uw ervaringen met ons.";
+
+"refresh" = "Updaten";
+
+"last_update" = "Laatste update: %s";
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Nawigacja rowerowa (wersja beta)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testujemy nawigację rowerową na nowy sezon. Wypróbuj swoją ulubioną trasę z MAPS.ME i napisz nam, co myślisz o naszej nawigacji.";
+
+"refresh" = "Uaktualnić";
+
+"last_update" = "Ostatnia aktualizacja: %s";
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navegação para bicicleta (versão beta)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Estamos a testar a navegação para bicicleta para a nova temporada. Experimente o seu trilho preferido em bicicleta com a MAPS.ME e partilhe a sua opinião connosco.";
+
+"refresh" = "Atualizar";
+
+"last_update" = "Última atualização: %s";
--- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigaţie pentru biciclete (versiune beta)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "În prezent testăm navigaţia pentru biciclete pentru noul sezon. Încercaţi traseul dvs. favorit cu MAPS.ME şi împărtăşiţi-ne opinia dvs.";
+
+"refresh" = "Actualizați";
+
+"last_update" = "Ultima actualizare: %s";
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Велонавигация (бета-версия)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "К открытию сезона мы тестируем велонавигацию. Прокатитесь по своему любимому вело маршруту с MAPS.ME и поделитесь с нами впечатлениями.";
+
+"refresh" = "Обновить";
+
+"last_update" = "Последнее обновление: %s";
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigácia pre cyklistov (beta verzia)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testujeme navigáciu pre cyklistov na novú sezónu. Vyskúšajte svoju obľúbenú cyklotrasu s aplikáciou MAPS.ME a podeľte sa s nami o svoj názor.";
+
+"refresh" = "Aktualizovať";
+
+"last_update" = "Naposledy aktualizované: %s";
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Cykelnavigering (betaversion)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi testar cykelnavigeringen för den nya säsongen. Testa din favoritcykelrutt med MAPS.ME och berätta för oss vad du tycker.";
+
+"refresh" = "Uppdatera";
+
+"last_update" = "Senast uppdaterad: %s";
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "การนำทางจักรยาน (beta-version)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "เรากำลังทดสอบการนำทางจักรยานในฤดูกาลใหม่ ลองเส้นทางการขี่จักรยานด้วย MAPS.ME และแชร์ความคิดเห็นของคุณมาให้เรา";
+
+"refresh" = "อัปเดต";
+
+"last_update" = "การอัปเดตล่าสุด: %s";
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Bisiklet navigasyonu (beta sürüm)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Yeni sezon için bisiklet navigasyonu özelliğini test ediyoruz. En sık kullandığınız bisiklet rotasını MAPS.ME ile deneyin ve görüşlerinizi bizimle paylaşın.";
+
+"refresh" = "Güncelleştirme";
+
+"last_update" = "Son güncelleme: %s";
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Велонавігація (бета-версія)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "До відкриття сезону ми тестуємо велонавігацію. Проїдьтесь за своїм улюбленим маршрутом з MAPS.ME та поділіться враженнями з нами.";
+
+"refresh" = "Обновити";
+
+"last_update" = "Останнє оновлення: %s";
--- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "Định vị xe đạp (phiên bản beta)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "Chúng tôi đang thử nghiệm định vị xe đạp cho mùa mới. Hãy thử tuyến đường xe đạp ưa thích của bạn với MAPS.ME, và chia sẻ ý kiến của bạn với chúng tôi.";
+
+"refresh" = "Cập nhật";
+
+"last_update" = "Cập nhật cuối cùng: %s";
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@ -1544,3 +1544,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "自行车导航 (beta 版)";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "正在测试自行车导航。试一下使用 MAPS.ME 寻找您最喜爱的自行车路线并与我们分享您的意见。";
+
+"refresh" = "更新";
+
+"last_update" = "上次更新于：%s";
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@ -1547,3 +1547,7 @@
 "whatsnew_cycle_navigation_header" = "自行車導航（beta 版）";

 "whatsnew_cycle_navigation_message" = "我們正在為新的一季測試自行車導航功能。請使用 MAPS.ME 嘗試您最喜愛的自行車路徑，並將您的意見與我們分享。";
+
+"refresh" = "更新";
+
+"last_update" = "上次更新於：%s";