Strings

strings.txt

@@ -30067,8 +30067,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Navnet kan ikke være tomt
     pl = Nazwa nie może być pusta
     pt = O nome não podia estar vazio
+    pt-BR = O nome não podia estar vazio
     ro = Numele nu poate fi gol
     es = El nombre no puede estar vacío
+    es_MX = El nombre no puede quedar vacío
     sv = Namnet kunde inte vara tomt
     th = ชื่อต้องไม่ว่างเปล่า
     tr = Isim boş olamaz
@@ -30098,8 +30100,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Vennligst skriv inn listenavnet
     pl = Wprowadź nazwę listy
     pt = Por favor insira o nome da lista
+    pt-BR = Por favor insira o nome da lista
     ro = Introduceți numele listei
     es = Por favor ingrese el nombre de la lista
+    es_MX = Escriba el nombre
     sv = Vänligen ange listnamnet
     th = โปรดป้อนชื่อรายการ
     tr = Lütfen liste ismini giriniz
@@ -30129,8 +30133,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Ny liste
     pl = Nowa lista
     pt = Nova lista
+    pt-BR = Nova lista
     ro = Lista nouă
     es = Lista nueva
+    es_MX = Lista nueva
     sv = Ny lista
     th = รายการใหม่
     tr = Yeni liste
@@ -30160,8 +30166,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Dette navnet er allerede tatt
     pl = Ta nazwa jest już zajęta
     pt = Esse nome já foi levado
+    pt-BR = Esse nome já está sendo usado
     ro = Acest nume este deja luat
     es = Este nombre ya ha sido tomado
+    es_MX = Este nombre ya está en uso
     sv = Det här namnet är redan taget
     th = ชื่อนี้ถูกนำมาใช้แล้ว
     tr = Bu isim zaten alınmış
@@ -30191,8 +30199,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Vennligst velg et annet navn
     pl = Wybierz inną nazwę
     pt = Por favor, escolha outro nome
+    pt-BR = Por favor, escolha outro nome
     ro = Alegeți un alt nume
     es = Por favor elige otro nombre
+    es_MX = Por favor elige otro nombre
     sv = Vänligen välj ett annat namn
     th = โปรดเลือกชื่ออื่น
     tr = Lütfen başka bir isim seçiniz
@@ -30222,8 +30232,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Dette navnet er for langt
     pl = Ta nazwa jest za długa
     pt = Este nome é muito longo
+    pt-BR = Este nome é muito longo
     ro = Acest nume este prea lung
     es = Este nombre es demasiado largo
+    es_MX = Este nombre es demasiado largo
     sv = Det här namnet är för långt
     th = ชื่อนี้ยาวเกินไป
     tr = Bu isim çok uzun
@@ -30253,8 +30265,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Vennligst velg et annet navn
     pl = Wybierz inną nazwę
     pt = Por favor, escolha outro nome
+    pt-BR = Por favor, escolha outro nome
     ro = Alegeți un alt nume
     es = Por favor elige otro nombre
+    es_MX = Por favor elige otro nombre
     sv = Vänligen välj ett annat namn
     th = โปรดเลือกชื่ออื่น
     tr = Lütfen başka bir isim seçiniz
@@ -30284,8 +30298,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Vennligst vent...
     pl = Proszę czekać...
     pt = Por favor, espere...
+    pt-BR = Espere, por favor...
     ro = Te rog asteapta...
     es = Por favor espera...
+    es_MX = Por favor, espere...
     sv = Vänligen vänta...
     th = โปรดรอสักครู่ ...
     tr = Lütfen bekle...
@@ -30315,8 +30331,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Fotball VM 2018
     pl = Puchar Świata w Piłce Nożnej 2018
     pt = Copa do mundo de futebol 2018
+    pt-BR = Copa do mundo de futebol de 2018
     ro = Campionatul Mondial de Fotbal 2018
     es = Copa Mundial de Fútbol 2018
+    es_MX = Copa Mundial de Fútbol 2018
     sv = Fotbolls VM 2018
     th = ฟุตบอลโลก 2018
     tr = Futbol Dünya Kupası 2018
@@ -30346,8 +30364,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Telefonnummer
     pl = Numer telefonu
     pt = Número de telefone
+    pt-BR = Número de telefone
     ro = Numar de telefon
     es = Número de teléfono
+    es_MX = Número de teléfono
     sv = Telefonnummer
     th = หมายเลขโทรศัพท์
     tr = Telefon numarası
@@ -30377,8 +30397,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Du har flere usendte anmeldelser
     pl = Masz kilka niewysłanych recenzji
     pt = Você tem vários comentários não enviados
+    pt-BR = Você tem vários comentários não enviados
     ro = Aveți mai multe recenzii nesoluționate
     es = Tienes varias reseñas sin enviar
+    es_MX = Tiene varias reseñas sin enviar
     sv = Du har flera unsent recensioner
     th = คุณมีรีวิวที่ยังไม่ได้อ่านหลายฉบับ
     tr = Birkaç onaylanmamış yorumunuz var
@@ -30408,8 +30430,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Vennligst logg inn for å dele anmeldelser med andre reisende
     pl = Zaloguj się, aby udostępniać recenzje innym podróżnym
     pt = Por favor, faça o login para compartilhar opiniões com outros viajantes
+    pt-BR = Por favor, faça o login para compartilhar opiniões com outros viajantes
     ro = Vă rugăm să vă conectați pentru a trimite recenzii altor călătorii
     es = Inicia sesión para compartir comentarios con otros viajeros
+    es_MX = Inicie sesión para compartir reseñas con otros viajeros
     sv = Vänligen logga in för att dela omdömen med andra resenärer
     th = โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อแบ่งปันความเห็นกับผู้อื่น
     tr = Diğer gezginlerle yorum paylaşmak için lütfen giriş yapın
@@ -30472,8 +30496,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Søk lignende hoteller
     pl = Wyszukaj podobne hotele
     pt = Pesquisar hotéis semelhantes
+    pt-BR = Pesquisar hotéis semelhantes
     ro = Căutați hoteluri similare
     es = Buscar hoteles similares
+    es_MX = Buscar hoteles similares
     sv = Sök liknande hotell
     th = ค้นหาโรงแรมที่คล้ายกัน
     tr = Benzer otellerde ara
@@ -30503,8 +30529,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Nye filer oppdaget
     pl = Wykryto nowe pliki
     pt = Novos arquivos detectados
+    pt-BR = Novos arquivos detectados
     ro = Au fost detectate fișiere noi
     es = Nuevos archivos detectados
+    es_MX = Se detectaron archivos nuevos
     sv = Nya filer upptäcktes
     th = พบไฟล์ใหม่แล้ว
     tr = Yeni dosyalar algılandı
@@ -30541,8 +30569,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Konvertere
     pl = konwertować
     pt = Converter
+    pt-BR = Converter
     ro = Convertit
     es = Convertir
+    es_MX = Convertir
     sv = Konvertera
     th = แปลง
     tr = Dönüştürmek
@@ -30572,8 +30602,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Feil
     pl = błąd
     pt = Erro
+    pt-BR = Erro
     ro = Eroare
     es = Error
+    es_MX = Error
     sv = Fel
     th = ความผิดพลาด
     tr = Hata
@@ -30603,8 +30635,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Noen filer ble ikke konvertert.
     pl = Sommige bestanden waren niet geconverteerd.
     pt = Alguns arquivos não foram convertidos.
+    pt-BR = Alguns arquivos não foram convertidos.
     ro = Unele fișiere nu au fost convertite.
     es = Algunos archivos no fueron convertidos.
+    es_MX = Algunos archivos no se convirtieron.
     sv = Vissa filer konverterades inte.
     th = ไฟล์บางไฟล์ไม่ได้รับการแปลง
     tr = Bazı dosyalar dönüştürülmedi.
@@ -30634,8 +30668,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Konvertere...
     pl = Przekształcanie...
     pt = Convertendo...
+    pt-BR = Convertendo...
     ro = Conversia...
     es = Mudado...
+    es_MX = Convirtiendo...
     sv = Konvertera...
     th = กำลังแปลง...
     tr = Dönüştürme...
@@ -30649,7 +30685,7 @@ fa = دوباره نپرس
 
   [wn_reinvented_bookmarks_title]
     en = We reinvented bookmarks!
-    ru = Мы переизобрели метки!
+    ru = Мы улучшили функционал меток!
     ar = لقد قمنا بإعادة اختراع العناوين!
     cs = Znovu jsme vytvořili záložky!
     da = Vi genopfandt bogmærker!
@@ -30665,8 +30701,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Vi gjenoppfunnet bokmerker!
     pl = Odnowiliśmy zakładki!
     pt = Nós reinventamos os marcadores!
+    pt-BR = Nós reinventamos os marcadores!
     ro = Am reinventat marcaje!
     es = ¡Hemos reinventado marcadores!
+    es_MX = ¡Reinventamos los marcadores!
     sv = Vi återuppfinde bokmärken!
     th = เราสร้างสรรค์บุ๊กมาร์กใหม่!
     tr = Yer imlerini yeniden keşfettik!
@@ -30679,39 +30717,41 @@ fa = دوباره نپرس
     zh-Hant = 我們改造了書籤！
 
   [wn_reinvented_bookmarks_message]
-    en = You can synchronize bookmarks, create lists... It's amazing...
-    ru = Вы можете синхронизировать метки, создавать списки... И это поразительно...
-    ar = يمكنك مزامنة الإشارات المرجعية وإنشاء القوائم... إنه لأمر مدهش...
-    cs = Můžete synchronizovat záložky, vytvářet seznamy... Je to úžasné...
-    da = Du kan synkronisere bogmærker, oprette lister... Det er fantastisk...
-    nl = Du kan synkronisere bladwijzers, maak lijsten... Het is geweldig...
-    fi = Voit synkronoida kirjanmerkkejä, luoda luetteloita... On hämmästyttävää...
-    fr = Vous pouvez synchroniser des signets, créer des listes... C'est incroyable...
-    de = Sie können Lesezeichen synchronisieren, Listen erstellen... Es ist erstaunlich...
-    hu = Könyvjelzőket szinkronizálhat, listákat hozhat létre... Hihetetlen...
-    id = Anda dapat menyinkronkan bookmark, membuat daftar... Sungguh menakjubkan...
-    it = Puoi sincronizzare i segnalibri, creare liste ... È incredibile ...
-    ja = あなたは、ブックマークを同期することができますリストを作成する...それは素晴らしいです...
-    ko = 북마크를 동기화하고 목록을 만들 수 있습니다... 놀라운...
-    nb = Du kan synkronisere bokmerker, lage lister... Det er utrolig...    
-    pl = Du kan synchronizuje zakładki, tworzy listy... To niesamowite...
-    pt = Você pode sincronizar marcadores, criar listas... É incrível...
-    ro = Puteți sincroniza marcaje, crea liste... Este uimitor...
-    es = Puedes sincronizar marcadores, crear listas ... Es increíble ...
-    sv = Du kan synkronisera bokmärken, skapa listor... Det är fantastiskt...
-    th = คุณสามารถซิงโครไนซ์บุ๊กมาร์กสร้างรายการ... มันน่าทึ่ง...
-    tr = Yer imlerini senkronize edebilir, listeler oluşturabilirsiniz... Harika...
-    uk = Ви можете синхронізувати мітки, створювати листи... І це разюче...
-    vi = Bạn có thể đồng bộ hóa chỉ mục, tạo danh sách... Thật tuyệt vời...
-    el = Μπορείτε να συγχρονίσετε σελιδοδείκτες, να δημιουργήσετε λίστες ... Είναι εκπληκτικό ...
-    sk = Môžete synchronizovať záložky, vytvárať zoznamy... Je to úžasné...
-    sw = Unaweza kuunganisha alama za alama, fungua orodha... Ni ajabu...
-    zh-Hans = 你可以同步书签，创建列表...这太神奇了...
-    zh-Hant = 你可以同步書籤，創建列表...這太神奇了...
+    en = You can backup them, create lists...It’s amazing...
+    ru = Теперь вы можете сделать резервное копирование меток, создать списки. А как круто они смотрятся на карте!
+    ar = يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها وإنشاء قوائم... إنه أمر مذهل...
+    cs = Můžete je zálohovat, vytvářet seznamy... Je to úžasné...
+    da = Du kan sikkerhedskopiere bogmærker, oprette lister... Det er fantastisk...
+    nl = U kunt een back-up maken van bladwijzers, lijsten maken... Het is verbazingwekkend...
+    fi = Voit varmuuskopioida kirjanmerkkejä, luoda luetteloita... On hämmästyttävää...
+    fr = Vous pouvez sauvegarder des signets, créer des listes... C'est incroyable...
+    de = Sie können Lesezeichen sichern, Listen erstellen... Es ist erstaunlich...
+    hu = Könyvjelzőket menthet, listákat hozhat létre... Hihetetlen...
+    id = Anda dapat mencadangkan bookmark, membuat daftar... Sungguh menakjubkan...
+    it = Puoi fare il backup dei segnalibri, creare liste... È incredibile...
+    ja = あなたはブックマークをバックアップし、リストを作成することができます...それは素晴らしいです...
+    ko = 당신은 북마크를 백업하고, 목록을 만들 수 있습니다... 그것은 놀랍습니다...
+    nb = Du kan sikkerhetskopiere bokmerker, lage lister... Det er utrolig...
+    pl = Możesz tworzyć kopie zapasowe zakładek, tworzyć listy... To niesamowite...
+    pt = Você pode fazer backup de favoritos, criar listas... É incrível...
+    pt-BR = Você pode fazer backup deles, criar listas, basta olhar para eles no mapa! Eles são lindos!
+    ro = Aveți posibilitatea să copiați marcajele de rezervă, să creați liste... Este uimitor...
+    es = Puede hacer una copia de seguridad de los marcadores, crear listas... Es increíble...
+    es_MX = ¡Puede hacer copias de respaldo, crear listas o verlos en un mapa! ¡Son preciosos!
+    sv = Du kan säkerhetskopiera bokmärken, skapa listor... Det är fantastiskt...
+    th = คุณสามารถสำรองบุ๊คมาร์คสร้างรายการ... มันน่าทึ่ง...
+    tr = Yer imlerini yedekleyebilir, listeler oluşturabilirsin... Harika...
+    uk = Ви можете зробити резервне копіювання міток, створити списки. А як круто вони виглядають на карті!
+    vi = Bạn có thể sao lưu dấu trang, tạo danh sách... Thật tuyệt vời...
+    el = You can back up them and create lists - just look at them on the map! They are gorgeous!
+    sk = Môžete zálohovať záložky, vytvárať zoznamy... Je to úžasné...
+    sw = Unaweza kushirikisha alama, unda orodha... Ni ajabu...
+    zh-Hans = 你可以备份书签，创建列表...这太神奇了...
+    zh-Hant = 你可以備份書籤，創建列表...這太神奇了...
 
   [wn_way_of_booking_title]
     en = We reimagined the way of booking!
-    ru = Мы переосмыслили способ бронирования!
+    ru = Больше возможностей для бронирования отелей!
     ar = نحن إعادة تصور طريقة الحجز!
     cs = Změnili jsme způsob rezervace!
     da = Vi reimagined måde at reservere!
@@ -30727,8 +30767,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Vi reimagined veien for booking!
     pl = Przeformułowaliśmy sposób rezerwacji!
     pt = Nós reinventamos a maneira de reservar!
+    pt-BR = Nós reinventamos a maneira de reservar!
     ro = Am reimaginat modul de rezervare!
     es = ¡Hemos vuelto a imaginar la forma de reservar!
+    es_MX = ¡Reimaginamos la forma de hacer reservas!
     sv = Vi reimagined sättet att boka!
     th = เราทบทวนวิธีการจองห้องพัก!
     tr = Rezervasyon yolunu yeniden tasarladık!
@@ -30742,7 +30784,7 @@ fa = دوباره نپرس
 
   [wn_way_of_booking_message]
     en = Just find a hotel on the map and book it, or select the similar one.
-    ru = Нашли отель на карте, но что-то не устраивает? Мы найдем похожие!
+    ru = Если интересующий отель занят, воспользуйтесь кнопкой «Найти похожие отели».
     ar = ما عليك سوى العثور على فندق على الخريطة وحجزه ، أو تحديد فندق مشابه.
     cs = Stačí najít hotel na mapě a rezervovat ho, nebo si vybrat podobný hotel.
     da = Find blot et hotel på kortet og book det, eller vælg det samme.
@@ -30758,8 +30800,10 @@ fa = دوباره نپرس
     nb = Bare finn et hotell på kartet og bestill det, eller velg det samme.
     pl = Wystarczy znaleźć hotel na mapie i zarezerwować go lub wybrać podobny.
     pt = Basta encontrar um hotel no mapa e reservá-lo ou selecionar o mesmo.
+    pt-BR = Basta encontrar um hotel no mapa e reservá-lo ou selecionar um parecido.
     ro = Găsiți un hotel pe hartă și rezervați-l sau selectați unul similar.
     es = Solo encuentra un hotel en el mapa y reservalo, o selecciona el similar.
+    es_MX = Simplemente encuentre un hotel en el mapa y resérvelo, o seleccione uno similar.
     sv = Hitta bara ett hotell på kartan och boka det, eller välj den liknande.
     th = เพียงแค่หาโรงแรมบนแผนที่และจองหนังสือหรือเลือกหนังสือที่คล้ายกัน
     tr = Haritadaki bir oteli bulup rezervasyon yapın ya da benzer olanı seçin.