[strings] Regenerated

Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -38,6 +38,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">فشلت عملية تنزيل</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">محاولة مرة أخرى</string>
+	<string name="about_menu_title">حول Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">مجاني للجميع ، مصنوع من الحب</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• لا إعلانات ، لا تتبع ، لا جمع البيانات</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• يحفظ البطارية ، لا يستخدم بيانات الخلفية</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• سريع ، الحد الأدنى ، لا خردة</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">تطبيق مفتوح المصدر الذي أنشأه المتحمسون والمتطوعون.</string>
 	<string name="connection_settings">إعدادات الاتصال</string>
 	<string name="close">إغلاق</string>
 	<string name="unsupported_phone">أنت بحاجة الى OpenGL بأجهزة تسريع. لسوء الحظ جهازك لا يدعم هذه الخاصية.</string>
@@ -239,9 +250,9 @@
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="faq">اسئلة مكررة</string>
 	<!-- Button in the main menu -->
-	<string name="donate">ﻉﺮﺒﺘﻳ</string>
+	<string name="donate">تبرع</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">كيف يمكنك دعمنا؟</string>
+	<string name="how_to_support_us">ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">حقوق النشر</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -450,7 +461,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">مشكلة أخرى</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">إضافة مؤسسة</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">لا يمكن تحديد موقع الكائن هنا</string>
-	<string name="osm_presentation">.ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻳﻼﻤﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺢﺒﺼﺗﻭ ، ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">بيانات رسم الخرائط من OpenStreetMap اعتبارًا من %s. إنه مثل ويكيبيديا حيث يمكنك إضافة أو تحرير أماكن لجميع المستخدمين في جميع أنحاء العالم.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">قم بتسجيل الدخول حتى يتمكن باقي المستخدمين من رؤية التغييرات التي قمت بها.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d من%2$d</string>

android/res/values-be/strings.xml

@@ -38,6 +38,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Спампоўка не атрымалася</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Паспрабаваць зноў</string>
+	<string name="about_menu_title">Аб дадатку Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Бескаштоўна для ўсіх, зроблена з любоўю</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Ніякай рэкламы, без сачэння і збору вашых дадзеных</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Эканоміць батарэю, не выкарыстоўвае фонавыя дадзеныя</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Хуткія, мінімалістычныя, без смецця</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Прыкладанне з адкрытым зыходным кодам, створанае энтузіястамі і валанцёрамі.</string>
 	<string name="connection_settings">Налады злучэння</string>
 	<string name="close">Зачыніць</string>
 	<string name="unsupported_phone">Дадатак патрабуе апаратна паскоранага OpenGL. Нажаль, ваша прылада не падтрымліваецца.</string>
@@ -237,7 +248,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Падтрымаць грашыма</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Як нас падтрымаць?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Падтрымаць праект</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Капірайт</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -445,7 +456,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Іншая праблема</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Дадаць установу</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Аб\'ект не можа знаходзіцца тут</string>
-	<string name="osm_presentation">Усе дадзеныя карты паходзяць з праекта OpenStreetMap. Гэта як Wikipedia для карт, дзе вы можаце дадаваць або рэдагаваць месцы, і яны становяцца даступнымі для мільёнаў карыстальнікаў па ўсім свеце.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Картаграфічныя дадзеныя OpenStreetMap па стане на %s. Гэта як Вікіпедыя, дзе вы можаце дадаць або рэдагаваць месцы для ўсіх карыстальнікаў па ўсім свеце.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Аўтарызуйцеся ў OpenStreetMap.org, каб іншыя карыстальнікі бачылі вашыя змены.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d з %2$d</string>

android/res/values-bg/strings.xml

@@ -38,6 +38,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Изтеглянето се провали</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Опитайте отново</string>
+	<string name="about_menu_title">Относно приложението</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Безплатно за всички, направени с любов</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Без реклами, без проследяване, без събиране на данни</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Пести батерията, не използва фонови данни</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Бързи, минималистични, без боклуци</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Приложение с отворен код, създадено от ентусиасти и доброволци.</string>
 	<string name="connection_settings">Настройки за свързване</string>
 	<string name="close">Затваряне</string>
 	<string name="unsupported_phone">Приложението изисква хардуерно ускорение на OpenGL. За съжаление вашето устройство не се поддържа.</string>
@@ -226,7 +237,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Дарете</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Как да ни подкрепите?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Подкрепете проекта</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Авторски права</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -414,7 +425,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Друг проблем</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Добавяне на бизнес</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Тук не може да бъде намерен обект</string>
-	<string name="osm_presentation">Всички картографски данни идват от проекта OpenStreetMap. Това е като Wikipedia за карти, където можете да добавяте или редактирате места и те стават достъпни за милиони потребители по целия свят.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Картографски данни от OpenStreetMap към %s. Това е като Wikipedia, където можете да добавяте или редактирате места за всички потребители по света.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Влезте в системата, за да могат другите потребители да видят направените от вас промени</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d от %2$d</string>

android/res/values-ca/strings.xml

@@ -35,6 +35,9 @@
 	<string name="country_status_download_failed">La baixada ha fallat</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Torna-ho a intentar</string>
+	<string name="about_menu_title">Quant a l\'Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Estalvia la bateria, no utilitza dades de fons</string>
 	<string name="connection_settings">Paràmetres de connexió</string>
 	<string name="close">Tanca</string>
 	<string name="unsupported_phone">L\'aplicació requereix acceleració per maquinari OpenGL. Malauradament, el vostre aparell no ho suporta.</string>
@@ -238,7 +241,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Donatiu</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Com ajudar-nos?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Donar suport al projecte</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Copyright</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -446,7 +449,6 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Un altre problema</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Afegeix un negoci</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">No s\'ha trobat cap objecte aquí</string>
-	<string name="osm_presentation">Totes les dades cartogràfiques provenen del projecte OpenStreetMap. És com la Viquipèdia per als mapes on podeu afegir o editar llocs, i estan disponibles per a milions d\'usuaris de tot el món.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Inicieu sessió perquè altres usuaris puguin veure els canvis que heu fet</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Stahování selhalo</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Zkusit znovu</string>
+	<string name="about_menu_title">O aplikaci Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Zdarma pro všechny, vyrobené s láskou</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Žádné reklamy, žádné sledování, žádné sběr dat</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Šetří baterii, nevyužívá data na pozadí</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Rychlý, minimalistický, žádný haraburdí</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Otevřená aplikace vytvořená nadšenci a dobrovolníky.</string>
 	<string name="connection_settings">Nastavení připojení</string>
 	<string name="close">Zavřít</string>
 	<string name="unsupported_phone">Je vyžadována hardwarová akcelerace OpenGL. Bohužel, vaše zařízení není podporováno.</string>
@@ -223,7 +234,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Darovat</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Jak nás podpořit?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Podpořte projekt</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Autorská práva</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -427,7 +438,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Jiný problém</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Přidat organizaci</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Objekt zde nemůže být umístěn</string>
-	<string name="osm_presentation">Všechna mapová data pocházejí z projektu OpenStreetMap. Je to jako Wikipedie s mapami, kde můžete přidávat nebo upravovat místa a jsou dostupné milionům uživatelů po celém světě.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Kartografické údaje z OpenStreetMap od roku %s. Je to jako Wikipedia, kde můžete přidat nebo upravovat místa pro všechny uživatele po celém světě.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Přihlaste se, aby ostatní uživatelé mohli vidět změny, které jste provedli.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d z %2$d</string>

android/res/values-da/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Download mislykket</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Prøv igen</string>
+	<string name="about_menu_title">Om Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Gratis for alle, lavet med kærlighed</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Ingen annoncer, ingen sporing, ingen dataindsamling</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Sparer batteriet, bruger ikke baggrundsdata</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Hurtig, minimalistisk, intet skrammel</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Open source-applikation oprettet af entusiaster og frivillige.</string>
 	<string name="connection_settings">Forbindelsesindstillinger</string>
 	<string name="close">Luk</string>
 	<string name="unsupported_phone">En hardware accelereret OpenGL er påkrævet. Din enhed er desværre ikke understøttet.</string>
@@ -219,7 +230,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Doner</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Sådan støtter vi os?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Støt projektet</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Copyright</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -423,7 +434,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Et anderledes problem</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Tilføj organisationen</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Et objekt kan ikke placeres her</string>
-	<string name="osm_presentation">Alle kortdata kommer fra OpenStreetMap-projektet. Det er ligesom Wikipedia for kort, hvor du kan tilføje eller redigere steder, og de bliver tilgængelige for millioner af brugere over hele verden.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Kartografiske data fra OpenStreetMap fra %s. Det er som Wikipedia, hvor du kan tilføje eller redigere steder for alle brugere over hele verden.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Log på så andre brugere kan se ændringerne som du har foretaget.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d af %2$d</string>

android/res/values-de/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
+	<string name="about_menu_title">Über Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Kostenlos für alle, mit Liebe gemacht</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Keine Werbung, kein Tracking, keine Datenerfassung</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Schont den Akku, keine Hintergrunddaten</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Schnell, minimalistisch, keine Bloatware</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Open-Source-Anwendung von Enthusiasten und Freiwilligen.</string>
 	<string name="connection_settings">Verbindungseinstellungen</string>
 	<string name="close">Schließen</string>
 	<string name="unsupported_phone">Das Programm benötigt OpenGL, um zu funktionieren. Leider wird Ihr Gerät nicht unterstützt.</string>
@@ -236,7 +247,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Spenden</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Wie unterstützen Sie uns?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Unterstütze das Projekt</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Copyright</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -443,7 +454,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Ein anderes Problem</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Organisation hinzufügen</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Ein Objekt kann hier nicht positioniert werden</string>
-	<string name="osm_presentation">Alle Kartendaten stammen aus dem OpenStreetMap-Projekt. Es ist wie Wikipedia für Karten, wo Sie Orte hinzufügen oder bearbeiten können, und sie werden Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung gestellt.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Kartografische Daten von OpenStreetMap vom %s. OSM ist wie Wikipedia für Karten, wo Sie Orte hinzufügen oder bearbeiten können.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Melden Sie sich an, damit andere Benutzer Ihre Änderungen sehen können.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d von %2$d</string>

android/res/values-el/strings.xml

@@ -36,6 +36,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Η λήψη απέτυχε</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Δοκιμάστε ξανά</string>
+	<string name="about_menu_title">Σχετικά με το Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Δωρεάν για όλους, φτιαγμένα με αγάπη</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Δεν υπάρχουν διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση, χωρίς συλλογή δεδομένων</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Εξοικονομεί μπαταρία, δεν χρησιμοποιεί δεδομένα παρασκηνίου</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Γρήγορη, μινιμαλιστική, χωρίς σκουπίδια</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Εφαρμογή ανοιχτού κώδικα που δημιουργήθηκε από ενθουσιώδες και εθελοντές.</string>
 	<string name="connection_settings">Ρυθμίσεις σύνδεσης</string>
 	<string name="close">Κλείσιμο</string>
 	<string name="unsupported_phone">Η εφαρμογή απαιτεί OpenGL με επιτάχυνση υλικού. Δυστυχώς, η συσκευή σας δεν το υποστηρίζει.</string>
@@ -220,7 +231,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Προσφέρω</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Πώς να μας υποστηρίξετε;</string>
+	<string name="how_to_support_us">Υποστηρίξτε το έργο</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Πνευματικά δικαιώματα</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -425,7 +436,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Διαφορετικό πρόβλημα</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Προσθήκη επιχείρησης</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Δε μπορεί να εντοπιστεί αντικείμενο εδώ</string>
-	<string name="osm_presentation">Όλα τα δεδομένα χάρτη προέρχονται από το έργο OpenStreetMap. Μοιάζει με τη Wikipedia για χάρτες όπου μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε μέρη και γίνονται διαθέσιμα σε εκατομμύρια χρήστες σε όλο τον κόσμο.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Χαρτογραφικά δεδομένα από το OpenStreetMap από το %s. Είναι σαν τη Wikipedia όπου μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε θέσεις για όλους τους χρήστες του κόσμου.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Συνδεθείτε ώστε άλλοι χρήστες να μπορούν να δουν τις αλλαγές που έχετε κάνει</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d από %2$d</string>

android/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -16,6 +16,8 @@
 	<string name="fuel">Petrol</string>
 
 	<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
+	<string name="editor_zip_code">Postcode</string>
+	<string name="error_enter_correct_zip_code">Enter a valid postcode</string>
 	<string name="button_layer_subway">Metro</string>
 	<string name="subway_data_unavailable">Metro map is unavailable</string>
 

android/res/values-es/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Error durante la descarga</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Intentar otra vez</string>
+	<string name="about_menu_title">Sobre Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Gratis para todos, hecho con amor</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Sin anuncios, sin seguimiento, sin recopilación de datos</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Sin drenaje de la batería, sin datos de fondo</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Rápido, minimalista, sin basura</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplicación de código abierto creada por entusiastas y voluntarios.</string>
 	<string name="connection_settings">Ajustes de conexión</string>
 	<string name="close">Cerrar</string>
 	<string name="unsupported_phone">La aplicación requiere OpenGL acelerado por hardware. Lamentablemente, su dispositivo no es compatible.</string>
@@ -238,7 +249,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Donar</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">¿Cómo apoyarnos?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Apoya el proyecto</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Derechos de autor</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -447,7 +458,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Un problema diferente</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Añadir organización</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">No se puede ubicar ningún objeto aquí</string>
-	<string name="osm_presentation">Todos los datos del mapa provienen del proyecto OpenStreetMap. Es como Wikipedia para mapas donde puedes agregar o editar lugares, y están disponibles para millones de usuarios en todo el mundo.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Datos cartográficos del OpenStreetMap a partir de %s. Es como Wikipedia donde puede agregar o editar lugares para todos los usuarios del mundo.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Inicie sesión en OpenStreetMap.org para que otros usuarios puedan ver los cambios que haya efectuado.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>

android/res/values-et/strings.xml

@@ -35,6 +35,9 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Allalaadimine ebaõnnestus</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Proovi uuesti</string>
+	<string name="about_menu_title">Organic Maps kohta</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Säästab akut, ei kasuta taustaandmeid</string>
 	<string name="connection_settings">Ühenduse seaded</string>
 	<string name="close">Sulge</string>
 	<string name="unsupported_phone">Rakendus vajab riistvaralist OpenGL tuge. Kahjuks Sinu seade ei ole toetatud.</string>
@@ -236,7 +239,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Anneta</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Kuidas meid toetada?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Toetage projekti</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Autoriõigused</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -445,7 +448,6 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Erinev probleem</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Lisa ettevõte</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Ükski objekt ei saa siin asuda</string>
-	<string name="osm_presentation">Kõik kaardiandmed pärinevad OpenStreetMapi projektist. See on nagu Vikipeedia kaartide jaoks, kus saate kohti lisada või muuta ja need muutuvad kättesaadavaks miljonitele kasutajatele üle kogu maailma.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Logi sisse OpenStreetMap.org keskkonda, et teised kasutajad näeksid Sinu tehtud muudatusi.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>

android/res/values-eu/strings.xml

@@ -35,6 +35,9 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Errore bat deskargatzean</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Saiatu berriro</string>
+	<string name="about_menu_title">Organic Maps buruz</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Bateria aurrezten du, ez du atzeko planoko daturik erabiltzen</string>
 	<string name="connection_settings">Konexio ezarpenak</string>
 	<string name="close">Itxi</string>
 	<string name="unsupported_phone">Aplikazioak hardware-azeleratutako OpenGL behar du. Zoritxarrez, zure gailua ez da onartzen.</string>
@@ -222,7 +225,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Dohaintza eman</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Nola lagundu diguzu?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Proiektuari laguntza ematea</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Copyright</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -428,7 +431,6 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Beste arazo bat</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Negozioa gehitu</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Hemen ezin da objekturik jarri</string>
-	<string name="osm_presentation">Maparen datu guztiak OpenStreetMap proiektutik datoz. Tokiak gehitu edo edita ditzakezun mapetarako Wikipedia bezalakoa da, eta mundu osoko milioika erabiltzaileren eskura jartzen dira.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Hasi saioa beste erabiltzaileek zuk egindako aldaketak ikus ditzaten.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>

android/res/values-fa/strings.xml

@@ -38,6 +38,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">دانلود با شکست مواجه شد</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">تلاش مجدد</string>
+	<string name="about_menu_title">Organic Maps درباره‌ی</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">رایگان برای همه ، ساخته شده با عشق</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• بدون تبلیغات ، ردیابی ، جمع آوری داده ها</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• باتری را ذخیره می کند، از داده های پس زمینه استفاده نمی کند</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• سریع ، مینیمالیستی ، بدون آشغال</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">برنامه منبع باز ایجاد شده توسط علاقه مندان و داوطلبان.</string>
 	<string name="connection_settings">تنظیمات اتصال</string>
 	<string name="close">بستن</string>
 	<string name="unsupported_phone">نیازمند است. متاسفانه دستگاه شما از آن پشتیبانی نمی‌کندOpenGLبرنامه برای اجرا به</string>
@@ -212,7 +223,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">حمایت مالی</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">چگونه از ما حمایت کنیم؟</string>
+	<string name="how_to_support_us">ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﺯﺍ</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">حق نشر و کپی رایت</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -418,7 +429,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">مشکلی دیگر</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">اضافه کردن یک تجارت</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">نمی توان شی ای در این مکان باشد</string>
-	<string name="osm_presentation">تمام داده‌های نقشه از پروژه OpenStreetMap می‌آید. این مثل ویکی‌پدیا برای نقشه‌هاست که شما می‌توانید مکان را اضافه یا ویرایش کنید ﻭ ﺁنها ﺑﺮﺍﯼ ﻣﯿﻠﯿﻮن‌ها ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">داده های نقشه برداری از OpenStreetMap از %s. این مانند ویکی پدیا است که می توانید مکانهایی را برای همه کاربران در سراسر جهان اضافه یا ویرایش کنید.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">وارد شوید تا دیگر کاربران نیز بتوانند تغییرات ایجاد شده توسط شما را ببینند</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d  از  %2$d</string>

android/res/values-fi/strings.xml

@@ -37,6 +37,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Lataus epäonnistui</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Yritä uudelleen</string>
+	<string name="about_menu_title">Tietoa Organic Maps:stä</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Ilmainen kaikille, tehty rakkaudella</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Ei mainoksia, ei seurantaa, ei tiedonkeruua</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Säästää akkua, ei käytä taustatietoja</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Nopea, minimalistinen, ei roskaa</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Harrastajien ja vapaaehtoisten luoma avoimen lähdekoodin sovellus.</string>
 	<string name="connection_settings">Yhteysasetukset</string>
 	<string name="close">Sulje</string>
 	<string name="unsupported_phone">Laitteistokiihdytetty OpenGL vaaditaan. Valitettavasti laitteesi ei ole tuettu.</string>
@@ -225,7 +236,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Lahjoittaa</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Kuinka tukea meitä?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Tue projektia</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Tekijänoikeudet</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -427,7 +438,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Eri ongelma</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Lisää organisaatio</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Kohdetta ei voida asettaa tänne</string>
-	<string name="osm_presentation">Kaikki karttatiedot tulevat OpenStreetMap-projektista. Se on kuin karttojen Wikipedia, jossa voit lisätä tai muokata paikkoja, ja ne ovat miljoonien käyttäjien saatavilla kaikkialla maailmassa.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Kartografiset tiedot OpenStreetMapista vuodesta %s. Se on kuin Wikipedia, johon voit lisätä tai muokata paikkoja kaikille käyttäjille ympäri maailmaa.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Kirjaudu sisään jotta muut käyttäjät voivat nähdä tekemäsi muokkaukset.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -37,6 +37,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Échec lors du téléchargement</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Réessayer</string>
+	<string name="about_menu_title">À propos de Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Gratuit pour tout le monde, fait avec amour</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Pas d\'annonces, pas de suivi, pas de collecte de données</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Ne draine pas la batterie, ni les données mobile</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Rapide, minimaliste, pas de superflu</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Application open source créée par des amateurs et des bénévoles.</string>
 	<string name="connection_settings">Paramètres de connexion</string>
 	<string name="close">Fermer</string>
 	<string name="unsupported_phone">L\'accélération OpenGL matérielle est exigée. Malheureusement, votre appareil n\'est pas pris en charge.</string>
@@ -240,7 +251,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Faire un don</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Comment nous soutenir?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Soutenir le projet</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Tous droits réservés</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -449,7 +460,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Autre problème</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Ajouter une entreprise</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Aucun objet ne peut être localisé ici</string>
-	<string name="osm_presentation">Toutes les données géographiques proviennent du projet OpenStreetMap. Le principe est similaire à Wikipedia: vous pouvez ajouter et modifier des lieux et ils deviendront accessibles à des millions d\'utilisateurs partout dans le monde.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Données cartographiques provenant d\'OpenStreetMap en date du %s. OSM est comme Wikipedia pour les cartes, où vous pouvez ajouter ou modifier des lieux.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Connectez vous à votre compte openstreetmap.org pour que d\'autres utilisateurs puissent voir vos changements.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Letöltése sikertelen</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Újrapróbálkozás</string>
+	<string name="about_menu_title">A Organic Maps programról</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Ingyenes mindenkinek, szeretettel készítve</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Nincs hirdetés, nincs nyomon követés, nincs adatgyűjtés</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Kíméli az akkumulátort, nem használ háttéradatokat</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Gyors, minimalista, nincs szemét</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">A rajongók és az önkéntesek által létrehozott nyílt forráskódú alkalmazás.</string>
 	<string name="connection_settings">Kapcsolat beállítások</string>
 	<string name="close">Bezár</string>
 	<string name="unsupported_phone">Hardware-s gyorsítású OpenGL szükséges. Sajnos az Ön eszköze nem támogatott.</string>
@@ -219,7 +230,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Adományozni</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Hogyan támogathatsz minket?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Támogassa a projektet</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Szerzői jog</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -421,7 +432,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Különböző problémaDifferent problem</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Szervezet hozzáadása</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Célpont áthelyezése ide nem lehetséges</string>
-	<string name="osm_presentation">Minden térképadat az OpenStreetMap projektből származik. Olyan ez, mint a Wikipédia a térképekhez, ahol helyeket adhat hozzá vagy szerkeszthet, és a felhasználók milliói számára válnak elérhetővé szerte a világon.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Kartográfiai adatok az OpenStreetMap-ból a %s-től. Olyan, mint a Wikipedia, ahol a világ minden felhasználójának helyét hozzáadhatja vagy szerkesztheti.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Jelentkezz be, hogy más felhasználók is láthassák a változtatásaidat.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>

android/res/values-in/strings.xml

@@ -37,6 +37,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Sedang Mengunduh telah gagal</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Coba Lagi</string>
+	<string name="about_menu_title">Tentang Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Gratis untuk semua orang, dibuat dengan cinta</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Tidak ada iklan, tidak ada pelacakan, tidak ada pengumpulan data</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Menghemat baterai, tidak menggunakan data latar belakang</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Cepat, minimalis, tidak ada sampah</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplikasi open-source yang dibuat oleh penggemar dan sukarelawan.</string>
 	<string name="connection_settings">Pengaturan Koneksi</string>
 	<string name="close">Tutup</string>
 	<string name="unsupported_phone">OpenGL yang dipercepat oleh OpenGL diperlukan. Sayangnya, perangkat Anda tidak mendukung.</string>
@@ -221,7 +232,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Menyumbangkan</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Bagaimana cara mendukung kami?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Mendukung proyek</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Hak cipta</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -421,7 +432,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Masalah yang berbeda</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Tambahkan organisasi</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Objek tidak dapat diletakkan di sini</string>
-	<string name="osm_presentation">Semua data peta berasal dari proyek OpenStreetMap. Ini seperti Wikipedia untuk peta tempat Anda dapat menambahkan atau mengedit tempat, dan peta tersebut tersedia bagi jutaan pengguna di seluruh Dunia.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Data kartografi dari OpenStreetMap pada %s. Ini seperti Wikipedia di mana Anda dapat menambahkan atau mengedit tempat untuk semua pengguna di seluruh dunia.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Masuk agar pengguna lain dapat melihat perubahan yang Anda buat.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d dari %2$d</string>

android/res/values-it/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Il download non è riuscito</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Riprova</string>
+	<string name="about_menu_title">Informazioni su Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Gratis per tutti, fatto con amore</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Nessun annuncio, nessun tracciamento, nessuna raccolta di dati</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Risparmia la batteria, non utilizza i dati in background</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Veloce, minimalista, nessuna spazzatura</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Applicazione open source creata da appassionati e volontari.</string>
 	<string name="connection_settings">Impostazioni di connessione</string>
 	<string name="close">Chiudi</string>
 	<string name="unsupported_phone">È necessaria una accelerazione hardware OpenGL. Purtroppo, il tuo dispositivo non è supportato.</string>
@@ -224,7 +235,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Donare</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Come sostenerci?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Sostieni il progetto</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Copyright</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -431,7 +442,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Un problema diverso</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Aggiungi attività</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Nessun oggetto può essere posizionato qui</string>
-	<string name="osm_presentation">Tutti i dati della mappa provengono dal progetto OpenStreetMap. È come Wikipedia per le mappe in cui puoi aggiungere o modificare luoghi e diventano disponibili per milioni di utenti in tutto il mondo.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Dati cartografici da OpenStreetMap a partire dal %s. È come Wikipedia dove è possibile aggiungere o modificare luoghi per tutti gli utenti del mondo.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Accedi per consentire ad altri utenti di vedere le modifiche apportate.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d di %2$d</string>

android/res/values-iw/strings.xml

@@ -31,6 +31,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">הורדנכשלה</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">נסה שוב</string>
+	<string name="about_menu_title">Organic Maps אודות</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">חינם לכולם, מיוצרים באהבה</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• אין מודעות, ללא מעקב, ללא איסוף נתונים</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• חוסך בסוללה, אינו משתמש בנתוני רקע</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• מהיר, מינימליסטי, ללא זבל</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">יישום קוד פתוח שנוצר על ידי חובבים ומתנדבים.</string>
 	<string name="connection_settings">הגדרות תקשורת</string>
 	<string name="close">סגור</string>
 	<string name="unsupported_phone">נדרש מאיץ חומרה OpenGL. לצערינו מכשיר זה אינו נתמך.</string>
@@ -167,7 +178,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">םוֹרתְלִ</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">כיצד לתמוך בנו?</string>
+	<string name="how_to_support_us">טקיורפב וכמת</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">זכויות יוצרים</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -217,7 +228,8 @@
 	<string name="twentyfour_seven">יום ולילה</string>
 	<string name="login_osm">OpenStreetMap-ל סנכיה</string>
 	<string name="level">קוֹמָה</string>
-	<string name="osm_presentation">כל נתוני המפה מגיעים מפרויקט OpenStreetMap. זה כמו ויקיפדיה למפות, שבה אתה יכול להוסיף או לערוך מקומות, והם הופכים לזמינים למיליוני משתמשים בכל רחבי העולם.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">נתונים קרטוגרפיים מ- OpenStreetMap נכון לשנת %s. זה כמו Wikipedia בו תוכלו להוסיף או לערוך מקומות לכל המשתמשים ברחבי העולם.</string>
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">.ןהשלכ תולאש םהל שי םא רשק ךתיא ורציו םייונישה תא וקדבי OpenStreetMap יכרוע</string>
 	<!-- Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. -->
 	<string name="about_description">Organic Maps היא אפליקציית מפות לא מקוונות בחינם ובקוד פתוח. ללא פרסומות. אין מעקב. אם אתה רואה שגיאה במפה, אנא תקן אותה ב-OpenStreetMap. הפרויקט נוצר על ידי חובבים בזמננו הפנוי, אז אנו זקוקים למשוב ולתמיכה שלכם.</string>

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">のダウンロードに失敗しました</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">再実行</string>
+	<string name="about_menu_title">Organic Mapsについて</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">すべての人のために無料で、愛を込めて作られています</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">•広告、追跡なし、データ収集なし</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• バッテリーを節約し、バックグラウンド データを使用しません</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">•速く、ミニマルな、ジャンクなし</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">愛好家とボランティアによって作成されたオープンソースアプリケーション。</string>
 	<string name="connection_settings">接続設定</string>
 	<string name="close">閉じる</string>
 	<string name="unsupported_phone">ハードウェアアクセラレーションされたOpenGLが必要です。残念ながらご利用中のデバイスではサポートされていません。</string>
@@ -217,7 +228,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">寄付</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">どのように私たちを支持する方法？</string>
+	<string name="how_to_support_us">プロジェクトを支援する</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">著作権</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -419,7 +430,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">異なる問題</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">団体を追加</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">ここにはオブジェクトを配置できません</string>
-	<string name="osm_presentation">すべての地図データは、OpenStreetMap プロジェクトから取得されます。場所を追加または編集できる地図のウィキペディアのようなもので、世界中の何百万人ものユーザーが利用できるようになります。</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">%sの時点でのOpenStreetMapからの地図作成データ。これは、世界中のすべてのユーザーの場所を追加または編集できるウィキペディアのようなものです。</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">他のユーザーにも変更が表示されるようログインしてください。</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%2$d中%1$d</string>

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">다운로드에 실패하였습니다</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">다시 시도</string>
+	<string name="about_menu_title">Organic Maps 정보</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">사랑으로 만든 모든 사람에게 무료</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• 광고 없음, 추적 없음, 데이터 수집 없음</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• 배터리를 절약하고 백그라운드 데이터를 사용하지 않습니다.</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• 빠르고 최소한의 정크가 없습니다</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">애호가와 자원 봉사자가 만든 오픈 소스 응용 프로그램.</string>
 	<string name="connection_settings">연결 설정</string>
 	<string name="close">닫기</string>
 	<string name="unsupported_phone">하드웨어 촉진 OpenGL이 요구됩니다. 애석하게도 귀하의 장치는 지원되지 않습니다.</string>
@@ -219,7 +230,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">기부</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">우리를 지원하는 방법?</string>
+	<string name="how_to_support_us">프로젝트 지원</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">저작권</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -421,7 +432,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">다른 문제</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">조직 추가</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">목적지를 이곳에서 찾을 수 없습니다</string>
-	<string name="osm_presentation">모든 지도 데이터는 OpenStreetMap 프로젝트에서 가져옵니다. \"\"장소를 추가하거나 편집할 수 있는 지도용 Wikipedia와 같으며 전 세계 수백만 사용자가 사용할 수 있습니다.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">%s 기준 OpenStreetMap의지도 제작 데이터. 전 세계 모든 사용자의 장소를 추가하거나 편집 할 수있는 Wikipedia와 같습니다.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">로그인하여 다른 사용자가 변경한 내용을 볼 수 있도록 하십시오.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%2$d중의 %1$d</string>

android/res/values-mr/strings.xml

@@ -35,6 +35,9 @@
 	<string name="country_status_download_failed">डाउनलोड अयशस्वी</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
+	<string name="about_menu_title">Organic Maps बद्दल</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• बॅटरी वाचवते, पार्श्वभूमी डेटा वापरत नाही</string>
 	<string name="connection_settings">जोडणी सेटिंग</string>
 	<string name="close">बंद</string>
 	<string name="unsupported_phone">ह्या ऍपला हार्डवेअर प्रवेगक OpenGL आवश्यक आहे. दुर्दैवाने, तुमच्या उपकरणाला ह्याचा आधार नाही.</string>
@@ -218,7 +221,7 @@
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="faq">वारंवार विचारलेले प्रश्न</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">आम्हाला आधार कसा द्यायचा?</string>
+	<string name="how_to_support_us">प्रकल्पाला पाठठिंबा द्या</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">प्रकाशन अधिकार (कॉपीराईट)</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->

android/res/values-nb/strings.xml

@@ -37,6 +37,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Laster ned mislyktes</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Prøv på nytt</string>
+	<string name="about_menu_title">Om Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Gratis for alle, laget med kjærlighet</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Ingen annonser, ingen sporing, ingen datainnsamling</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Sparer batteriet, bruker ikke bakgrunnsdata</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Rask, minimalistisk, ingen søppel</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Open source-applikasjon opprettet av entusiaster og frivillige.</string>
 	<string name="connection_settings">Tilkoblingsinnstillinger</string>
 	<string name="close">Lukk</string>
 	<string name="unsupported_phone">En maskinvareakselerert OpenGL kreves. Dessverre støttes ikke enheten din.</string>
@@ -240,7 +251,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Donere</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Hvordan støtte oss?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Støtt prosjektet</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Opphavsrett</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -447,7 +458,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Et annet problem</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Legg til organisasjon</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Et objekt kan ikke plasseres her</string>
-	<string name="osm_presentation">Alle kartdata kommer fra OpenStreetMap-prosjektet. Det er som Wikipedia for kart hvor du kan legge til eller redigere steder, og de blir tilgjengelige for millioner av brukere over hele verden.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Kartografiske data fra OpenStreetMap fra %s. Det er som Wikipedia hvor du kan legge til eller redigere steder for alle brukere over hele verden.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Logg inn slik at andre brukere kan se endringene du har utført.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d av %2$d</string>

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Downloaden is mislukt</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Opnieuw proberen</string>
+	<string name="about_menu_title">Over Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Gratis voor iedereen, met liefde gemaakt</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Geen advertenties, geen tracking, geen gegevensverzameling</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Spaart de batterij, gebruikt geen achtergrondgegevens</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Snel, minimalistisch, geen junk</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Open-source applicatie gemaakt door enthousiastelingen en vrijwilligers.</string>
 	<string name="connection_settings">Verbindingsinstellingen</string>
 	<string name="close">Sluiten</string>
 	<string name="unsupported_phone">Een hardware geaccellereerde OpenGL is nodig. Jammer genoeg wordt uw apparaat niet ondersteund.</string>
@@ -236,7 +247,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Doneren</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Hoe ons te steunen?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Steun het project</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Auteursrechten</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -443,7 +454,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Een ander probleem</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Een organisatie toevoegen</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Hier kan geen object worden geplaatst</string>
-	<string name="osm_presentation">Alle kaartgegevens komen uit het OpenStreetMap-project. Het is als Wikipedia voor kaarten waar je plaatsen kunt toevoegen of bewerken, en ze worden beschikbaar voor miljoenen gebruikers over de hele wereld.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Cartografische gegevens van OpenStreetMap per %s. OSM is als Wikipedia voor kaarten, waar je plaatsen kunt toevoegen of bewerken voor alle gebruikers over de hele wereld.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Log in zodat andere gebruikers kunnen zien wat u hebt gewijzigd.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d van %2$d</string>

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Nie udało się pobrać</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
+	<string name="about_menu_title">O aplikacji Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Darmowa dla wszystkich, wykonana z miłością</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Bez reklam, bez śledzenia, bez gromadzenia danych</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Bez drenażu baterii, brak danych w tle</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Szybka, minimalistyczna, bez śmieci</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplikacja typu open source stworzona przez entuzjastów i wolontariuszy.</string>
 	<string name="connection_settings">Ustawienia połączenia</string>
 	<string name="close">Zamknij</string>
 	<string name="unsupported_phone">Wymagana jest sprzętowa akceleracja OpenGL. Aktualne urządzenie nie jest obsługiwane.</string>
@@ -238,7 +249,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Wspomóż</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Jak nas wspierać?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Wesprzyj projekt</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Prawa autorskie</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -447,7 +458,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Inny problem</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Dodaj organizację</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Obiekt nie może znajdować się tutaj</string>
-	<string name="osm_presentation">Wszystkie dane mapy pochodzą z projektu OpenStreetMap. Jest jak Wikipedia, tylko dla map. Możesz dodawać lub edytować miejsca i staną się dostępne dla milionów użytkowników na całym świecie.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Dane kartograficzne z OpenStreetMap na dzień %s. To jest jak Wikipedia, gdzie możesz dodawać lub edytować miejsca dla wszystkich użytkowników na całym świecie.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Zaloguj się, by inni użytkownicy mogli zobaczyć Twoje zmiany.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d z %2$d</string>

android/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -35,6 +35,15 @@
 	<string name="country_status_download_failed">O download falhou</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Tentar novamente</string>
+	<string name="about_menu_title">Sobre o Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Grátis para todos, feito com amor</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Baixo consumo de bateria, sem atualização em segundo plano</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Rápido, minimalista e sem recursos desnecessários</string>
 	<string name="connection_settings">Configurações de conexão</string>
 	<string name="close">Fechar</string>
 	<string name="unsupported_phone">É necessário OpenGL acelerado por hardware. Infelizmente o seu dispositivo não é compatível.</string>
@@ -234,6 +243,8 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Doar</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
+	<string name="how_to_support_us">Apoie o projeto</string>
+	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Direitos autorais</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
 	<string name="report_a_bug">Relatar um problema</string>
@@ -436,7 +447,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Um problema diferente</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Adicionar uma empresa</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Nenhum objeto pode ser posicionado aqui</string>
-	<string name="osm_presentation">Todos os dados do mapa são provenientes do projeto OpenStreetMap. É como a Wikipedia para mapas onde você pode adicionar ou editar lugares, e eles ficam disponíveis para milhões de usuários em todo o mundo.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Os dados do mapa são provenientes do OpenStreetMap do dia %s. O OSM é como a Wikipédia dos mapas, onde você pode adicionar ou editar lugares para todos os usuários do mundo.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Fazer login para que outros usuários vejam as mudanças que você fez.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">O descarregamento falhou</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Tentar novamente</string>
+	<string name="about_menu_title">Sobre o Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Grátis para todos, feito com amor</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Sem anúncios, rastreamento ou coleta de dados</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Baixo consumo de bateria, sem atualização em segundo plano</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Rápido, minimalista e sem recursos desnecessários</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplicativo de código aberto criado por entusiastas e voluntários.</string>
 	<string name="connection_settings">Definições de ligação</string>
 	<string name="close">Fechar</string>
 	<string name="unsupported_phone">É necessário a acelaração OpenGL por hardware. Infelizmente o seu dispositivo não é compatível.</string>
@@ -224,7 +235,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Doar</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Como nos apoiar?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Apoie o projeto</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Direitos de autor</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -428,7 +439,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Um problema diferente</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Adicionar uma organização</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Nenhum objeto pode ser posicionado aqui</string>
-	<string name="osm_presentation">Todos os dados cartográficos provêm do projecto OpenStreetMap. É como a Wikipedia para mapas onde se podem adicionar ou editar locais, e estes ficam disponíveis para milhões de utilizadores em todo o mundo.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Os dados do mapa são provenientes do OpenStreetMap do dia %s. O OSM é como a Wikipédia dos mapas, onde você pode adicionar ou editar lugares para todos os usuários do mundo.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Inicie a sessão para que outros utilizadores vejam as alterações que fez.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>

android/res/values-ro/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Descărcarea a eșuat</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Mai încearcă</string>
+	<string name="about_menu_title">Despre Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Gratuit pentru toată lumea, făcut cu dragoste</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Fără reclame, fără urmărire, fără colectare de date</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Economisește bateria, nu utilizează date de fundal</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Rapid, minimalist, fără gunoi</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplicație open-source creată de entuziaști și voluntari.</string>
 	<string name="connection_settings">Opțiuni de conectare</string>
 	<string name="close">Închide</string>
 	<string name="unsupported_phone">Această aplicație necesită accelerarea hardware OpenGL. Din păcate, dispozitivul tău nu este compatibil.</string>
@@ -224,7 +235,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Donează</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Cum să ne sprijiniți?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Susține proiectul</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Drepturi de autor</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -431,7 +442,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Altă problemă</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Adaugă o firmă</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Niciun obiect nu poate fi poziționat aici</string>
-	<string name="osm_presentation">Toate datele hărții provin din proiectul OpenStreetMap. Este ca Wikipedia pentru hărți în care puteți adăuga sau edita locuri și acestea devin disponibile pentru milioane de utilizatori din întreaga lume.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Date cartografice de la OpenStreetMap din %s. Este ca Wikipedia unde puteți adăuga sau edita locuri pentru toți utilizatorii din lume.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Autentifică-te pentru ca modificările pe care le-ai făcut să poată fi văzute și de alți utilizatori.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d din %2$d</string>

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -38,6 +38,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Ошибка загрузки</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Попробуйте еще раз</string>
+	<string name="about_menu_title">Про Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Бесплатно для всех, сделано с любовью</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Без рекламы, без трекинга, без слежки</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Экономит батарею, без фоновых данных</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Быстрые, минималистичные, без мусора</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Приложение с открытым исходным кодом, созданное энтузиастами и волонтерами.</string>
 	<string name="connection_settings">Настройки подключения</string>
 	<string name="close">Закрыть</string>
 	<string name="unsupported_phone">Для работы приложения необходим аппаратно ускоренный OpenGL. К сожалению, ваше устройство не поддерживается.</string>
@@ -241,7 +252,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Поддержать рублём</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Как наc поддержать?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Помочь проекту</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Копирайт</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -450,7 +461,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Другая проблема</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Добавить организацию</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Объект не может находиться в этом месте</string>
-	<string name="osm_presentation">Все данные карты поступают из проекта OpenStreetMap. Это как Википедия для карт, где вы можете добавлять или редактировать места, и они становятся доступными для миллионов пользователей по всему миру.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Картографические данные из OpenStreetMap по состоянию на %s. Это как Википедия, где вы можете добавить или редактировать места для всех пользователей по всему миру.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Авторизуйтесь в OpenStreetMap.org, чтобы ваши изменения увидели другие пользователи.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d из %2$d</string>

android/res/values-sk/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Sťahovanie zlyhalo</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Skúsiť znova</string>
+	<string name="about_menu_title">O aplikácii Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Zadarmo pre každého, vyrobený s láskou</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Žiadne reklamy, žiadne sledovanie, žiadny zber údajov</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Šetrí batériu, nepoužíva dáta na pozadí</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Rýchle, minimalistické, žiadne nevyžiadané</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom vytvorené nadšencami a dobrovoľníkmi.</string>
 	<string name="connection_settings">Nastavenie pripojenia</string>
 	<string name="close">Zavrieť</string>
 	<string name="unsupported_phone">Je vyžadovaná hardwarová akcelerácia OpenGL. Bohužial, vaše zariadenie nie je podporované.</string>
@@ -219,7 +230,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Darovať</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Ako nás podporiť?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Podporte projekt</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Autorské práva</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -419,7 +430,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Iný problém</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Pridať organizáciu</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Objekt sa tu nedá umiestniť</string>
-	<string name="osm_presentation">Všetky mapové podklady pochádzajú z projektu OpenStreetMap. Je to ako Wikipedia pre mapy, kde môžete pridávať alebo upravovať miesta a sú dostupné pre milióny používateľov na celom svete.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Kartografické údaje z OpenStreetMap od %s. Je to ako Wikipedia, kde môžete pridať alebo upravovať miesta pre všetkých používateľov po celom svete.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Prihláste sa, aby mohli ostatní užívatelia vidieť Vami vykonané zmeny.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d z %2$d</string>

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Downloading har misslyckats</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Försök igen</string>
+	<string name="about_menu_title">Om Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Gratis för alla, gjorda med kärlek</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Inga annonser, ingen spårning, ingen datainsamling</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Sparar batteriet, använder inte bakgrundsdata</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Snabb, minimalistisk, inget skräp</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Open-källansökan skapad av entusiaster och frivilliga.</string>
 	<string name="connection_settings">Anslutningsinställningar</string>
 	<string name="close">Stäng</string>
 	<string name="unsupported_phone">Hårdvaruaccelererad OpenGL krävs. Din enhet stöds tyvärr inte.</string>
@@ -217,7 +228,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Donera</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Hur stöder vi oss?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Stöd projektet</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Copyright</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -419,7 +430,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Ett annat problem</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Lägg till organisation</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Ett objekt kan inte placeras här</string>
-	<string name="osm_presentation">All kartdata kommer från OpenStreetMap-projektet. Det är som Wikipedia för kartor där du kan lägga till eller redigera platser, och de blir tillgängliga för miljontals användare över hela världen.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Kartografiska data från OpenStreetMap från och med %s. Det är som Wikipedia där du kan lägga till eller redigera platser för alla användare över hela världen.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Logga in så att andra användare kan se de ändringar du gjort.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d av %2$d</string>

android/res/values-sw/strings.xml

@@ -4,6 +4,16 @@
 <!-- Language: sw -->
 <resources>
 	<!-- SECTION: Strings -->
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Bure kwa kila mtu, iliyotengenezwa na upendo</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji, hakuna mkusanyiko wa data</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Huokoa betri, haitumii data ya usuli</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Haraka, minimalistic, hakuna taka</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Maombi ya chanzo-wazi iliyoundwa na wanaovutia na wanaojitolea.</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
 	<string name="maps_storage">Hifadhi ramani kwenye</string>
 
@@ -33,7 +43,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Changia</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Jinsi ya kutuunga mkono?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Saidia mradi</string>
 	<!-- Preference title -->
 	<string name="google_play_services">Huduma za Google Play</string>
 	<!-- deep purple color -->
@@ -60,7 +70,8 @@
 	<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
 	<string name="login_osm">Ingia kwa OpenStreetMap</string>
 	<string name="level">Ghorofa</string>
-	<string name="osm_presentation">Data yote ya ramani inatoka kwa mradi wa OpenStreetMap. Ni kama Wikipedia ya ramani ambapo unaweza kuongeza au kuhariri maeneo, na yanapatikana kwa mamilioni ya watumiaji duniani kote.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Takwimu za katuni kutoka kwa OpenStreetMap kama ya %s. Ni kama Wikipedia ambapo unaweza kuongeza au kuhariri maeneo kwa watumiaji wote ulimwenguni.</string>
 	<string name="editor_other_info">Tuma ujumbe kwenye vihariri vya OSM</string>
 	<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Wahariri wa OpenStreetMap watakagua mabadiliko na kuwasiliana nawe ikiwa wana maswali yoyote.</string>
 	<!-- Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. -->

android/res/values-th/strings.xml

@@ -37,6 +37,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">การดาวน์โหลดล้มเหลว</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">ลองอีกครั้ง</string>
+	<string name="about_menu_title">เกี่ยวกับ Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">ฟรีสำหรับทุกคนทำด้วยความรัก</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• ไม่มีโฆษณาไม่มีการติดตามไม่มีการรวบรวมข้อมูล</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• ประหยัดแบตเตอรี่ ไม่ใช้ข้อมูลพื้นหลัง</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">•เร็วเรียบง่ายไม่มีขยะ</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">แอปพลิเคชันโอเพนซอร์ซที่สร้างขึ้นโดยผู้ที่ชื่นชอบและอาสาสมัคร</string>
 	<string name="connection_settings">การตั้งค่าการเชื่อมต่อ</string>
 	<string name="close">ปิด</string>
 	<string name="unsupported_phone">จำเป็นต้องใช้ฮาร์ดแวร์ที่เพิ่มความเร็ว OpenGL โชคไม่ดีที่อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับ</string>
@@ -221,7 +232,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">บริจาค</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">วิธีการสนับสนุนเรา</string>
+	<string name="how_to_support_us">สนับสนุนโครงการ</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">ลิขสิทธิ์</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -423,7 +434,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">ปัญหาอีกอย่างหนึ่ง</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">เพิ่มองค์กร</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">ไม่สามารถตั้งวัตถุได้ที่นี่</string>
-	<string name="osm_presentation">ข้อมูลแผนที่ทั้งหมดมาจากโครงการ OpenStreetMap เหมือนกับวิกิพีเดียสำหรับแผนที่ที่คุณสามารถเพิ่มหรือแก้ไขสถานที่ได้ และพวกเขาพร้อมให้ผู้ใช้หลายล้านคนทั่วโลกใช้งานได้</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">ข้อมูลการทำแผนที่จาก OpenStreetMap ณ ปี %sมันเป็นเหมือนวิกิพีเดียที่คุณสามารถเพิ่มหรือแก้ไขสถานที่สำหรับผู้ใช้ทุกคนทั่วโลก</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">ล็อกอินเพื่อให้ผู้ใช้คนอื่นสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงของคุณได้</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d จาก %2$d</string>

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -37,6 +37,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">İndirme başarısız oldu</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Tekrar Dene</string>
+	<string name="about_menu_title">Organic Maps Hakkında</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Sevgiyle yapılmış, herkes için ücretsiz harita</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Reklam yok, takip yok, veri toplama yok</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Pilinizi tüketmez, arka planda veri alıp göndermez</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Hızlı, minimalist ve hafif</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Teknoloji tutkunları ve gönüllüler tarafından oluşturulan açık kaynaklı bir uygulama.</string>
 	<string name="connection_settings">Konum Ayarları</string>
 	<string name="close">Kapat</string>
 	<string name="unsupported_phone">Hızlı donanıma sahip bir OpenGL gerekli. Ne yazık ki cihazınız desteklenmiyor.</string>
@@ -238,7 +249,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Bağış yapın</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Sizi nasıl destekleyebilirim?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Bu projeyi destekle</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Telif hakkı</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -447,7 +458,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Farklı bir sorun</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Kuruluş ekle</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Buraya bir nesne konumlandırılamıyor</string>
-	<string name="osm_presentation">Tüm harita verileri OpenStreetMap projesinden geliyor. Bu proje Vikipedi\'nin harita sürümü gibidir, yer ekleyerek veya düzenleyerek tüm dünyadaki milyonlarca kullanıcı gibi bu harita verilerinin gelişmesine katkıda bulunabilirsiniz.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Harita verileri, %s tarihine ait OpenStreetMap verilerinden alınmıştır. OpenStreetMap, Vikipedi\'nin harita sürümü gibidir: dünyadaki herkes yer ekleyebilir veya düzenleyebilir.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Diğer kullanıcıların yaptığınız değişiklikleri görebilmesi için OpenStreetMap.org\'da oturum açın.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -38,6 +38,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Помилка завантаження</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Спробуйте ще раз</string>
+	<string name="about_menu_title">Про Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Безкоштовно для всіх, зроблене з любов\'ю</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Без реклами, без трекінгу, без стеження</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Економить акумулятор, не використовує фонові дані</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Швидкий, мінімалістичний, без зайвого сміття</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Програма з відкритим кодом, створена ентузіастами та волонтерами.</string>
 	<string name="connection_settings">Налаштування підключення</string>
 	<string name="close">Закрити</string>
 	<string name="unsupported_phone">Для роботи програми необхідний апаратно прискорений OpenGL. На жаль, ваш пристрій не підтримується.</string>
@@ -234,7 +245,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Підтримати грошима</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Як нас підтримати?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Підтримайте проект</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Копірайт</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -442,7 +453,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Інші проблема</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Додати організацію</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Об\'єкт не може перебувати в цьому місцезнаходженні</string>
-	<string name="osm_presentation">Усі картографічні дані надходять із проекту OpenStreetMap. Це як Wikipedia для карт, де ви можете додавати або редагувати місця, і вони стають доступними для мільйонів користувачів у всьому світі.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Картографічні дані з OpenStreetMap станом на %s. Це як Вікіпедія, де ви можете додавати або редагувати місця для всіх користувачів у всьому світі.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Увійдіть у OpenStreetMap.org, щоб ваші зміни побачили інші користувачі.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d з %2$d</string>

android/res/values-vi/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">Tải xuống đã thất bại</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">Thử lại</string>
+	<string name="about_menu_title">Giới thiệu về Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">Miễn phí cho mọi người, được làm bằng tình yêu</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">• Không có quảng cáo, không theo dõi, không thu thập dữ liệu</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• Tiết kiệm pin, không sử dụng dữ liệu nền</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">• Nhanh chóng, tối giản, không có rác</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">Ứng dụng nguồn mở được tạo bởi những người đam mê và tình nguyện viên.</string>
 	<string name="connection_settings">Thiết lập Kết nối</string>
 	<string name="close">Đóng</string>
 	<string name="unsupported_phone">Cần có OpenGL được tăng tốc phần cứng. Thật không may, thiết bị của bạn không được hỗ trợ.</string>
@@ -219,7 +230,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">Quyên tặng</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">Làm thế nào để hỗ trợ chúng tôi?</string>
+	<string name="how_to_support_us">Hỗ trợ dự án</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">Bản quyền</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -421,7 +432,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">Một vấn đề khác</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">Thêm tổ chức</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">Một đối tượng không thể đặt được ở đây</string>
-	<string name="osm_presentation">Tất cả dữ liệu bản đồ đến từ dự án OpenStreetMap. Nó giống như Wikipedia dành cho bản đồ nơi bạn có thể thêm hoặc chỉnh sửa các địa điểm và chúng có sẵn cho hàng triệu người dùng trên khắp Thế giới.</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">Dữ liệu bản đồ từ OpenStreetMap kể từ %s. Nó giống như Wikipedia nơi bạn có thể thêm hoặc chỉnh sửa địa điểm cho tất cả người dùng trên toàn thế giới.</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">Đăng nhập để người dùng khác có thể nhìn thấy những thay đổi bạn đã thực hiện.</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d trên %2$d</string>

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">下載失敗</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">再試一次</string>
+	<string name="about_menu_title">關於 Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">對每個人都免費，用愛製成</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">•沒有廣告，沒有跟踪，沒有數據收集</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• 節省電池電量，不使用後台數據</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">•快速，簡約，沒有垃圾</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">由愛好者和志願者創建的開源應用程序。</string>
 	<string name="connection_settings">連線設定</string>
 	<string name="close">關閉</string>
 	<string name="unsupported_phone">需要 OpenGL 硬體加速功能的支援。但很不幸的，您的裝置並不支援此功能！</string>
@@ -230,7 +241,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">捐</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">如何支持我們？</string>
+	<string name="how_to_support_us">支持項目</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">版權</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -435,7 +446,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">不同的問題</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">添加組織</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">物件無法設置在這裡</string>
-	<string name="osm_presentation">所有地圖數據均來自 OpenStreetMap 項目。它就像 Wikipedia 中的地圖，您可以在其中添加或編輯地點，並且它們可供全球數百萬用戶使用。</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">截至%s的OpenStreetMap的製圖數據。就像Wikipedia一樣，您可以為世界上所有用戶添加或編輯位置。</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">登入來讓其他使用者能看到您所作出的修改。</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d個/共%2$d個</string>

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -35,6 +35,17 @@
 	<string name="country_status_download_failed">下载失败</string>
 	<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
 	<string name="try_again">重试</string>
+	<string name="about_menu_title">关于 Organic Maps</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_headline">对每个人都免费，用爱制成</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_1">•没有广告，没有跟踪，没有数据收集</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_2">• 节省电池电量，不使用后台数据</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_proposition_3">•快速，简约，没有垃圾</string>
+	<!-- Text in About screen -->
+	<string name="about_developed_by_enthusiasts">由爱好者和志愿者创建的开源应用程序。</string>
 	<string name="connection_settings">连接设置</string>
 	<string name="close">关闭</string>
 	<string name="unsupported_phone">硬件加速的 OpenGL 是必需的。遗憾的是您的设备不支持此功能。</string>
@@ -227,7 +238,7 @@
 	<!-- Button in the main menu -->
 	<string name="donate">捐</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="how_to_support_us">如何支持我们？</string>
+	<string name="how_to_support_us">支持项目</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="copyright">版权</string>
 	<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
@@ -431,7 +442,8 @@
 	<string name="editor_report_problem_other_title">一个不同的问题</string>
 	<string name="placepage_add_business_button">添加组织</string>
 	<string name="message_invalid_feature_position">对象无法设置在这里</string>
-	<string name="osm_presentation">所有地图数据均来自 OpenStreetMap 项目。它就像 Wikipedia 中的地图，您可以在其中添加或编辑地点，并且它们可供全球数百万用户使用。</string>
+	<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
+	<string name="osm_presentation">截至%s的OpenStreetMap的制图数据。就像Wikipedia一样，您可以为世界上所有用户添加或编辑位置。</string>
 	<string name="login_to_make_edits_visible">登录，让其他用户能看到您所作出的修改。</string>
 	<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
 	<string name="downloader_of">%1$d个/共%2$d个</string>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -301,10 +301,10 @@
 "faq" = "اسئلة مكررة";
 
 /* Button in the main menu */
-"donate" = "ﻉﺮﺒﺘﻳ";
+"donate" = "تبرع";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "كيف يمكنك دعمنا؟";
+"how_to_support_us" = "ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "حقوق النشر";

iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Падтрымаць грашыма";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Як нас падтрымаць?";
+"how_to_support_us" = "Падтрымаць праект";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Капірайт";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Landfill";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Water";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@
 
 "type.leisure.common" = "Public Land";
 
-"type.leisure.dog_park" = "Dog Area";
+"type.leisure.dog_park" = "Dog Park";
 
 "type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@
 
 "type.shop.gift" = "Gift Shop";
 
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer";
 
 "type.shop.grocery" = "Бакалея";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Дарете";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Как да ни подкрепите?";
+"how_to_support_us" = "Подкрепете проекта";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Авторски права";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Landfill";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Water";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@
 
 "type.leisure.common" = "Public Land";
 
-"type.leisure.dog_park" = "Dog Area";
+"type.leisure.dog_park" = "Dog Park";
 
 "type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@
 
 "type.shop.gift" = "Gift Shop";
 
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer";
 
 "type.shop.grocery" = "Хранителни стоки";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donatiu";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Com ajudar-nos?";
+"how_to_support_us" = "Donar suport al projecte";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Copyright";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Landfill";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Water";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@
 
 "type.leisure.common" = "Public Land";
 
-"type.leisure.dog_park" = "Dog Area";
+"type.leisure.dog_park" = "Dog Park";
 
 "type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@
 
 "type.shop.gift" = "Gift Shop";
 
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer";
 
 "type.shop.grocery" = "Grocery";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Darovat";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Jak nás podpořit?";
+"how_to_support_us" = "Podpořte projekt";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Autorská práva";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Skládka";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Voda";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Doner";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Sådan støtter vi os?";
+"how_to_support_us" = "Støt projektet";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Copyright";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Affaldsplads";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Vand";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Spenden";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Wie unterstützen Sie uns?";
+"how_to_support_us" = "Unterstütze das Projekt";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Copyright";

iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Προσφέρω";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Πώς να μας υποστηρίξετε;";
+"how_to_support_us" = "Υποστηρίξτε το έργο";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Πνευματικά δικαιώματα";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Σκουπιδότοπος";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Νερό";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donate";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "How to support us?";
+"how_to_support_us" = "Support the project";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Copyright";
@@ -713,9 +713,9 @@
 /* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors */
 "error_enter_correct_storey_number" = "The number of floors must non exceed %d";
 
-"editor_zip_code" = "ZIP Code";
+"editor_zip_code" = "Postcode";
 
-"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid ZIP code";
+"error_enter_correct_zip_code" = "Enter a valid postcode";
 
 /* Place Page title for long tap */
 "core_placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Landfill";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Water";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@
 
 "type.leisure.common" = "Common Land";
 
-"type.leisure.dog_park" = "Dog Area";
+"type.leisure.dog_park" = "Dog Park";
 
 "type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@
 
 "type.shop.gift" = "Gift Shop";
 
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer";
 
 "type.shop.grocery" = "Grocery";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donate";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "How to support us?";
+"how_to_support_us" = "Support the project";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Copyright";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Landfill";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Water";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@
 
 "type.leisure.common" = "Public Land";
 
-"type.leisure.dog_park" = "Dog Area";
+"type.leisure.dog_park" = "Dog Park";
 
 "type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@
 
 "type.shop.gift" = "Gift Shop";
 
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer";
 
 "type.shop.grocery" = "Grocery";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donar";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "¿Cómo apoyarnos?";
+"how_to_support_us" = "Apoya el proyecto";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Derechos de autor";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donar";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "¿Cómo apoyarnos?";
+"how_to_support_us" = "Apoya el proyecto";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Derechos de autor";

iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Anneta";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Kuidas meid toetada?";
+"how_to_support_us" = "Toetage projekti";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Autoriõigused";

iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Dohaintza eman";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Nola lagundu diguzu?";
+"how_to_support_us" = "Proiektuari laguntza ematea";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Copyright";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Iraulketa";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Arroa";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "حمایت مالی";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "چگونه از ما حمایت کنیم؟";
+"how_to_support_us" = "ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻩﮊﻭﺮﭘ ﺯﺍ";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "حق نشر و کپی رایت";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "دفن گاه زباله";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "اب";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Lahjoittaa";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Kuinka tukea meitä?";
+"how_to_support_us" = "Tue projektia";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Tekijänoikeudet";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Kaatopaikka";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Vesi";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Faire un don";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Comment nous soutenir?";
+"how_to_support_us" = "Soutenir le projet";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Tous droits réservés";

iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "םוֹרתְלִ";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "כיצד לתמוך בנו?";
+"how_to_support_us" = "טקיורפב וכמת";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "זכויות יוצרים";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Landfill";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Water";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@
 
 "type.leisure.common" = "Public Land";
 
-"type.leisure.dog_park" = "Dog Area";
+"type.leisure.dog_park" = "Dog Park";
 
 "type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@
 
 "type.shop.gift" = "Gift Shop";
 
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer";
 
 "type.shop.grocery" = "תלֶוֹכּמַ";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Adományozni";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Hogyan támogathatsz minket?";
+"how_to_support_us" = "Támogassa a projektet";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Szerzői jog";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Hulladéklerakó";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Víz";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Menyumbangkan";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Bagaimana cara mendukung kami?";
+"how_to_support_us" = "Mendukung proyek";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Hak cipta";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "TPA";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Air";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donare";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Come sostenerci?";
+"how_to_support_us" = "Sostieni il progetto";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Copyright";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "寄付";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "どのように私たちを支持する方法？";
+"how_to_support_us" = "プロジェクトを支援する";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "著作権";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -50,7 +50,7 @@
 /* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
 "country_status_download_failed" = "다운로드에 실패하였습니다";
 
-"about_menu_title" = "소개";
+"about_menu_title" = "Organic Maps 정보";
 
 "close" = "닫기";
 
@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "기부";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "우리를 지원하는 방법?";
+"how_to_support_us" = "프로젝트 지원";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "저작권";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "쓰레기 매립지";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "저수지";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donate";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "आम्हाला आधार कसा द्यायचा?";
+"how_to_support_us" = "प्रकल्पाला पाठठिंबा द्या";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "प्रकाशन अधिकार (कॉपीराईट)";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donere";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Hvordan støtte oss?";
+"how_to_support_us" = "Støtt prosjektet";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Opphavsrett";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Land-deponi";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Vann";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Doneren";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Hoe ons te steunen?";
+"how_to_support_us" = "Steun het project";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Auteursrechten";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Wspomóż";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Jak nas wspierać?";
+"how_to_support_us" = "Wesprzyj projekt";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Prawa autorskie";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Doar";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Como nos apoiar?";
+"how_to_support_us" = "Apoie o projeto";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Direitos autorais";
@@ -1548,7 +1548,7 @@
 
 "type.barrier.chain" = "Chain";
 
-"type.barrier.city_wall" = "Muralha";
+"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
 
 "type.barrier.cycle_barrier" = "Barreira de bicicletas";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Doar";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Como nos apoiar?";
+"how_to_support_us" = "Apoie o projeto";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Direitos de autor";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donează";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Cum să ne sprijiniți?";
+"how_to_support_us" = "Susține proiectul";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Drepturi de autor";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Gunoiște";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Apă";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -50,7 +50,7 @@
 /* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
 "country_status_download_failed" = "Ошибка загрузки";
 
-"about_menu_title" = "О программе";
+"about_menu_title" = "Про Organic Maps";
 
 "close" = "Закрыть";
 
@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Поддержать рублём";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Как наc поддержать?";
+"how_to_support_us" = "Помочь проекту";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Копирайт";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Darovať";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Ako nás podporiť?";
+"how_to_support_us" = "Podporte projekt";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Autorské práva";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Skládka";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Voda";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Donera";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Hur stöder vi oss?";
+"how_to_support_us" = "Stöd projektet";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Copyright";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Soptippen";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Vatten";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Changia";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Jinsi ya kutuunga mkono?";
+"how_to_support_us" = "Saidia mradi";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Copyright";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Shamba la Taka";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Water";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@
 
 "type.shop.gift" = "Gift Shop";
 
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer";
 
 "type.shop.grocery" = "Chakula cha mboga";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "บริจาค";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "วิธีการสนับสนุนเรา";
+"how_to_support_us" = "สนับสนุนโครงการ";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "ลิขสิทธิ์";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "พื้นที่ฝังกลบ";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "น้ำ";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Bağış yapın";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Sizi nasıl destekleyebilirim?";
+"how_to_support_us" = "Bu projeyi destekle";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Telif hakkı";

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -50,7 +50,7 @@
 /* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
 "country_status_download_failed" = "Помилка завантаження";
 
-"about_menu_title" = "Про програму";
+"about_menu_title" = "Про Organic Maps";
 
 "close" = "Закрити";
 
@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Підтримати грошима";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Як нас підтримати?";
+"how_to_support_us" = "Підтримайте проект";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Копірайт";

iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "Quyên tặng";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "Làm thế nào để hỗ trợ chúng tôi?";
+"how_to_support_us" = "Hỗ trợ dự án";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "Bản quyền";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "Bãi rác";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "Nước";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "捐";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "如何支持我们？";
+"how_to_support_us" = "支持项目";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "版权";

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -304,7 +304,7 @@
 "donate" = "捐";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"how_to_support_us" = "如何支持我們？";
+"how_to_support_us" = "支持項目";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "copyright" = "版權";
@@ -2329,7 +2329,7 @@
 
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
 
-"type.landuse.industrial" = "Industrial Land";
+"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
 
 "type.landuse.landfill" = "堆積場";
 
@@ -2347,9 +2347,9 @@
 
 "type.landuse.reservoir" = "水庫";
 
-"type.landuse.residential" = "Residential Land";
+"type.landuse.residential" = "Residential Area";
 
-"type.landuse.retail" = "Retail Land";
+"type.landuse.retail" = "Retail Area";
 
 "type.landuse.salt_pond" = "Pond";