Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Signed-off-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/apple-appstore-metadata/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Signed-off-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/apple-appstore-metadata/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Signed-off-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/apple-appstore-metadata/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Signed-off-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/apple-appstore-metadata/cs/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Signed-off-by: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/apple-appstore-metadata/cs/

iphone/metadata/cs/description.txt

@@ -0,0 +1,37 @@
+- Podrobné offline mapy s místy, která na jiných mapách nejsou.
+- Cyklistické trasy, turistické stezky a pěší trasy
+- Vrstevnice, výškové profily, vrcholy a svahy
+- Pěší, cyklistická a automobilová navigace turn-by-turn s hlasovými pokyny
+- Rychlé offline vyhledávání na mapě a záložky
+- Tmavý režim pro ochranu vašich očí
+
+Mapy Organic jsou čisté a organické, vyrobené s láskou:
+
+- respektuje vaše soukromí
+- Šetří baterii
+- Žádné nečekané poplatky za mobilní data
+
+Organické mapy neobsahují sledovací zařízení a další špatné věci:
+
+- Žádné reklamy
+- Žádné sledování
+- Žádné shromažďování dat
+- Žádné telefonování domů
+- Žádná obtěžující registrace
+- Žádné povinné výukové programy
+- Žádný hlučný e-mailový spam
+- Žádná push oznámení
+- Žádný crapware
+- Žádné pesticidy
+
+Ve společnosti Organic Maps věříme, že soukromí je základním lidským právem:
+
+- Organické mapy jsou nezávislý projekt řízený komunitou.
+- Kód je otevřený
+- Mapová data jsou převzata z OpenStreetMap, rovněž komunitně řízeného projektu.
+- Chráníme vaše soukromí před zvědavýma očima velkých technologických firem.
+- Zůstaňte v bezpečí, ať jste kdekoli
+
+Odmítněte dohled, přijměte svou svobodu a podpořte komunitu.
+
+Vyzkoušejte Organic Maps!

iphone/metadata/cs/keywords.txt

@@ -0,0 +1 @@
+mapy,offline,cestování,navigace,GPS,směry,trasa,turistika,kolo,cyklistika,openstreetmap,osm,stezky

iphone/metadata/cs/marketing_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://organicmaps.app/

iphone/metadata/cs/name.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Organické mapy Offline Hike&Bike

iphone/metadata/cs/privacy_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://organicmaps.app/privacy

iphone/metadata/cs/promotional_text.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Veškeré problémy s mapami nahlaste přímo na OpenStreetMap. A dejte nám vědět o jakýchkoli chybách nebo problémech, náš malý tým vás rád uslyší. Merci!

iphone/metadata/cs/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+- Nová data OSM k 13. červnu 2022
+- Opravy tras napříč regiony a další
+- Hezčí ploty, městské hradby, cesty, vodopády, fontány a pitná_voda
+- Přidány ikony pro rozcestník, pamětní desku, půjčovnu kol
+- Zadání kategorie jako "jídlo" do vyhledávání odpovídá také názvům prvků
+- Přidány skály, náspy, stanice pro opravu kol, hroby, vodní tunely, řemesla=*
+- Radnice a některá řemesla lze přidat v editoru
+- Silniční štíty pro Kypr
+- Lepší zobrazení další odbočující ulice
+- Vrstvy stylů oblastí se vykreslují správně
+- Přidána maráthská lokalizace

iphone/metadata/cs/subtitle.txt

@@ -0,0 +1 @@
+GPS, Cestování, Navigace

iphone/metadata/cs/support_url.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues