diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 5bf307e553..b64b1a9072 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "Auswahl zwischen Meilen und Kilometern";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "All";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Near Me";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "Map View";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index 24ed1e7996..0f61eef682 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "Choose between miles and kilometres";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "All";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Near Me";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "Map View";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index b0177047b9..a6e870e975 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "Elija entre millas y kilómetros";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "All";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Near Me";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "Map View";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index cea4bc44fd..7d4b8ef440 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "Choisissez entre miles et kilomètres";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "All";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Near Me";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "Map View";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index e987bde393..4beead3779 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "Choose between miles and kilometres";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "All";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Near Me";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "Map View";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 052a6a6f8b..68f51d3763 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "マイルまたはキロメートルを選択";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "All";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Near Me";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "Map View";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index 0c50f9de67..45ff4cc2c6 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "마일과 킬로미터 중에서 선택하십시오";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "All";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Near Me";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "Map View";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index f5e2a49e10..50cd314ca0 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "Kies tussen mijlen en kilometers";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "All";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Near Me";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "Map View";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index f6f01633dd..b2c3dfb4e1 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "Использовать километры или мили";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "Везде";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Около меня";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "В текущем экране";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 3e82c174f6..6ce39fd5a2 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -332,3 +332,12 @@
 
 /* Detailed description of Measurement Units settings button */
 "measurement_units_summary" = "Вибір між милями та кілометрами";
+
+/* Do search in all sources */
+"search_mode_all" = "All";
+
+/* Do search near my position only */
+"search_mode_nearme" = "Near Me";
+
+/* Do search in current viewport only */
+"search_mode_viewport" = "Map View";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 06aec48b69..ebda1a1dec 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -1366,12 +1366,12 @@
     comment = Do search in all sources
     ru = Везде
   [search_mode_nearme]
-    en = Near me
+    en = Near Me
     tags = ios, android
     comment = Do search near my position only
     ru = Около меня
   [search_mode_viewport]
-    en = In current viewport
+    en = Map View
     tags = ios, android
     comment = Do search in current viewport only
     ru = В текущем экране