diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 234d538277..41a82c0a5e 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -652,7 +652,7 @@
Itinéraire vers
La navigation est uniquement disponible à partir de votre emplacement actuel.
Souhaitez-vous que nous planifiions un itinéraire à partir de votre emplacement actuel ?
- Neste
+ Suivant
Ajouter au planning
Supprimer du planning
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 7566fe6bc3..7b1a79b84d 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -852,7 +852,7 @@
chilometri orari (km/h)
mi
ft
- miglia orarie (mph)
+ mph
g
h
min
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 2c188d6109..c9f5ff4bb7 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
Nedlasting av %s mislyktes
- Lisää uusi valikoima
+ Legg til nytt sett
Legg til i bokmerker
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 36a681a368..dba61f38de 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -855,9 +855,9 @@
м
км
км/год
- мл
+ ми
фут
- мл/год
+ ми/год
д
год
хв
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b824dbfac8..d2e85f100f 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -869,7 +869,7 @@
評分： %s
從%s
米
- 千米
+ 公里
公里每小時
英里
英尺
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 2678a19052..17ddb19b3d 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -855,7 +855,7 @@
评价: %s
从 %s
米
- 千米
+ 公里
公里每小时
英里
英尺
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index ff576042c9..a6b6e9f365 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
%s download has failed
- Add new Set
+ Add New Set
Add to Bookmarks
diff --git a/data/categories.txt b/data/categories.txt
index 2bb52cdb97..e6259754ef 100644
--- a/data/categories.txt
+++ b/data/categories.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ hu:Élelmiszer
th:อาหาร
zh-Hans:食物
ar:الطعام
-da:Mad
+da:Fødevarer
tr:Yemek
sv:Mat
he:אוכל
@@ -54,7 +54,7 @@ tr:Ulaşım
sv:Transport
he:תחבורה
id:Transportasi
-vi:giao thông
+vi:Giao thông
ro:Transport
nb:Transport
fi:Liikenne
@@ -79,7 +79,7 @@ hu:Benzinkút
th:ก๊าซ
zh-Hans:汽油
ar:الغاز
-da:Benzin
+da:Brændstof
tr:Benzin
sv:Bensin
he:גז
@@ -201,7 +201,7 @@ hu:Látnivaló
th:สถานที่ท่องเที่ยว
zh-Hans:景点
ar:سياحة
-da:Seværdigheder
+da:Turisme|Seværdigheder
tr:Görülecek yerler
sv:Sevärdheter
he:נקודות עיניין
@@ -250,7 +250,7 @@ uk:3Банкомат|гроші
de:3Geldautomat|Bankomat|Geld
fr:3GAB|3DAB|argent
it:3Bancomat|soldi
-es:3Cajero automático|atm|dinero
+es:3Atm|dinero
ko:Atm|돈
ja:1ATM|atm|お金|マネー|金|引き出し|預金|振り込み
cs:3Bankomat|spořitelna|peníze
@@ -323,7 +323,7 @@ hu:3Pénzváltó|pénz
th:1แลกเปลี่ยนเงินตรา|หลักสูตร|เงิน
zh-Hans:1货币兑换|兑换|钱
ar:صرف العملات|الصرف|الأموال
-da:3Veksel|3penge
+da:3Vekselbureau|3penge
tr:3Döviz bürosu|3para
sv:3Valutaväxling|3växling|pengar
vi:2Tỉ giá hiện tại|tỉ giá
@@ -366,7 +366,7 @@ amenity-pub
en:2Pub|bar|beer|food|U+1F37A|U+1F37B
ar:بار|الحانة|خمارة์|بيرة ์|شراب|الطعام
cs:Hospoda|Bar|pivo|pití|jídlo|voda|pitná voda|tekutiny
-da:Værtshus|kro|bar|øl|drink|mad
+da:Værtshus|kro|bar|pub|øl|drink|mad
de:Kneipe|Bar|Kneipe|Bier|Essen
es:Pub|Bar|comer
fi:Pubi|Baari|ruoka
@@ -500,7 +500,7 @@ hu:3Benzinkút|benzin
th:3ปั๊มน้ำมัน|เชื้อเพลิง|ก๊าซ
zh-Hans:1加油站|燃料|汽油
ar:1محطة وقود|وقود|غاز|الغاز
-da:3Tankstation|benzin
+da:3Tankstation|benzin|brændstof
tr:3Benzin istasyonu|2gaz
sv:3Bensinstation|3bränsle|2gas|3bensin
vi:Trạm xăng|khí đốt
@@ -560,7 +560,7 @@ hu:2Bolt
th:2ร้านค้า
zh-Hans:商店
ar:متجر|المتجر
-da:2Butik
+da:2Butik|forretning
tr:2Mağaza
sv:2Butik
vi:Cửa hàng
@@ -606,7 +606,7 @@ shop-convenience
en:4Convenience Store|shop|U+1F3EC|U+1F3EA
ar:متجر|متجر صغير|المتجر
cs:Smíšené zboží|koloniál|obchod
-da:Dagligvarebutik|døgnbutik|døgnkiosk|kiosk|butik
+da:Døgnbutik|døgnkiosk|kiosk|butik
de:Gemischtwarenladen|Geschäft
es:Chino|tienda
fi:Lähikauppa|kauppa
@@ -924,7 +924,7 @@ shop-jewelry
en:Jewelry|U+1F48D|2shop
ru:Ювелирный магазин|2магазин
fr:Bijouterie|2magasin
-da:Smykkebutik|smykker|2butik
+da:Smykkebutik|smykker|juveler|2butik
id:Perhiasan|2toko
ko:보석류|1쇼핑|가게
sv:Smycken|2butik
@@ -1117,7 +1117,7 @@ hu:3Bevásárlóközpont|bolt
th:3ซูเปอร์มาร์เก็ต|ร้านค้า
zh-Hans:超市|商店
ar:سوبر ماركت|متجر|المتجر
-da:3Supermarked|butik
+da:3Supermarked|dagligvarebutik|butik
tr:3Süpermarket|mağaza
sv:3Stormarknad|butik
vi:Siêu thị|cửa hàng
@@ -1149,7 +1149,7 @@ pl:Centrum handlowe|sklep
pt:O Shopping|compras
ro:Mall-ul|magazin
ru:Торговый центр|магазин
-sk:the Mall|obchod
+sk:The Mall|obchod
sv:Gallerian|butik
sw:Ununuzi maduka|duka
th:เดอะมอลล์|ร้านค้า
@@ -1277,7 +1277,7 @@ shop-laundry
en:4Laundry|laundromat
ar:مغسلة|غسيل ملابس
cs:4Prádelna|veřejná prádelna
-da:4Vaskeri|mønstvask
+da:4Vaskeri|møntvask
de:Wäscherei|Waschsalon
es:Lavandería
fi:4Pesula
@@ -1440,7 +1440,7 @@ hu:4Kerékpár üzlet|kerékpár|kocsi|bolt
th:4จักรยาน|ร้าน|ร้านค้า
zh-Hans:自行车店|商店
ar:متجر دراجات
-da:3Cykelforretning|cykler|butik
+da:3Cykelforretning|cykelhandler|cykler|butik
tr:Bisiklet|mağaza
sv:4Cykelaffär|cykel|cykel|butik
vi:3Cửa hàng xe đạp|cửa hàng
@@ -1470,7 +1470,7 @@ hu:Trafik|bolt
th:ร้าน|ร้านค้า
zh-Hans:商店
ar:كشك|المتجر
-da:Kiosk|butik
+da:Kiosk|pølsevogn|butik
tr:Mağaza
sv:Kiosk|butik
vi:Cửa hàng
@@ -1649,7 +1649,7 @@ hu:2Komp|közlekedés
th:2เฟอร์รี่|สถานี|การขนส่ง
zh-Hans:1渡轮|终点站|交通
ar:مركب|محطة|نقل|النقل
-da:2Færge|terminal|transport
+da:2Færge|færgehavn|terminal|transport
tr:3Feribot|terminal|ulaşım
sv:3Färja|terminal|transport
vi:Phà|bến tàu xe|giao thông
@@ -1679,7 +1679,7 @@ hu:3Taxi|szállítás
th:3แท็กซี่|การขนส่ง
zh-Hans:出租车|交通
ar:تكسي|نقل|النقل
-da:3Tax|taxa|transport
+da:3Taxi|taxa|transport
tr:3Taksi|ulaşım
sv:3Taxi|transport
vi:3Taxi|giao thông
@@ -1769,7 +1769,7 @@ hu:3Szobor|3látnivaló|Műalkotás
th:งานศิลปะ|3การท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
zh-Hans:1旅游|景点
ar:سياحة|مناظر
-da:3Seværdighed|3turisme|3sightseeing|3seværdigheder
+da:3Kunstværk|3turisme|3sightseeing|3seværdigheder
tr:3Turizm|3görülecek yerler
sv:3Konstverk|3turism|3sevärdheter
vi:3Du lịch|diểm tham quan
@@ -1799,7 +1799,7 @@ hu:4Kilátó|kirándulás|látványosság|látnivaló|túrizmus
th:3จุดชมวิว|การท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
zh-Hans:1观点|旅游|景点
ar:أماكن مراقبة|سياحة|مناظر
-da:4Synspunkt|turisme|sightseeing|seværdigheder
+da:Udsigtspunkt|turisme|sightseeing|seværdigheder
tr:3Bakış|3turizm|3görülecek yerler
sv:4Utsiktsplats|turism|sevärdheter
vi:Điểm nhìn|diểm tham quan
@@ -2182,7 +2182,7 @@ hu:3Emlékmű|látnivaló|túrizmus|látványosság
th:ที่ระลึก|สถานที่ท่องเที่ยว
zh-Hans:纪念馆|景点
ar:مبنى او نصب تزكارى
-da:Mindested|seværdigheder
+da:Mindesmærke|mindesten|seværdigheder
tr:Anıt|abide|cazibe merkezleri|turizm|görülecek yerler
sv:3Minnesmärke|monument|attraktion|turism|sevärdheter
vi:3Đài tưởng niệm|diểm tham quan
@@ -2272,7 +2272,7 @@ hu:Kastély|látnivaló|túrizmus|látványosság
th:ปราสาท|การท่องเที่ยว|สถานที่ท่องเที่ยว
zh-Hans:城堡|景点|旅游
ar:قلعةأماكن الجذب|سياحة|مناظر
-da:Slot|seværdigheder|turisme
+da:Slot|borg|seværdigheder|turisme
tr:Kale|cazibe merkezleri|turizm|görülecek yerler
sv:Slott|attraktion|turism|sevärdheter
vi:Pháo đài|diểm tham quan
@@ -2392,7 +2392,7 @@ hu:4Kerékpárkölcsönző|kerékpár|3bérlet
th:4จักรยานให้เช่า|4จักรยาน|บริการรถเช่า|
zh-Hans:1自行车租赁
ar:استئجار دراجات
-da:4Cykel
+da:4Cykeludlejning|udlejning|cykel
tr:Bisiklet kiralama|4Bisiklet
sv:4Cykeluthyrning|cykel|cykel|3uthyrning
vi:Cho thuê xe đạp
@@ -2721,7 +2721,7 @@ hu:Temető
th:สุสาน
zh-Hans:墓地
ar:مقبرة
-da:Kirkegård|gravsted
+da:Kirkegård|gravplads
tr:3Mezarlık
sv:Kyrkogård
vi:Bãi tha ma
@@ -2751,7 +2751,7 @@ hu:4Kórház|klinika|3orvos
th:3โรงพยาบาล|3คลินิก|แพทย์
zh-Hans:医院|诊所|医生|医院
ar:المستشفى|عيادة
-da:4Hospital|klinik
+da:4Hospital|sygehus
tr:4Hastane|3klinik|doktor
sv:4Sjukhus|klinik|3läkare
vi:Bệnh viện
@@ -2794,7 +2794,7 @@ amenity-doctors
en:Doctor|clinic|U+1F489|U+1F3E5|U+1F691|hospital
ar:مكتب طبيب|عيادة|المستشفى
cs:Lékařská ordinace|Klinika|nemocnice
-da:Lægekontor|Klinik|hospital
+da:Lægekontor|lægehus|klinik|hospital
de:Arztpraxis|Klinik|Krankenhaus
es:Consulta del médico|Clínica|hospital
fi:Lääkärin vastaanotto|Klinikka|sairaala
@@ -2866,7 +2866,7 @@ hu:Céllövölde
th:จุดล่าสัตว์
zh-Hans:狩猎屋
ar:منصة صيد
-da:Jagt|jagtsted
+da:Jagtsted|hochsitz
tr:Avlanma alanı
sv:Jakttorn
vi:Điểm săn bắn
@@ -2956,7 +2956,7 @@ hu:3Parkoló
th:3ที่จอดรถ
zh-Hans:1停车
ar:الاصطفاف
-da:3Parkering
+da:3Parkeringsplads
tr:3Otopark
sv:3Parkering
vi:Đỗ xe
@@ -3016,7 +3016,7 @@ hu:3Levelesláda|posta
th:3ตู้จดหมาย|ไปรษณีย์
zh-Hans:1邮箱|邮政
ar:صندوق بريد|البريد
-da:3Postboks|3postboks|p/o|post
+da:3Postboks|3postboks|postkasse|p/o|post
tr:3Posta kutusu|posta
sv:3Postlåda|post
vi:Hòm thư|Bưu điện
@@ -3046,7 +3046,7 @@ hu:3Posta
th:3ไปรษณีย์
zh-Hans:1邮政
ar:البريد
-da:3Post
+da:3Postkontor|posthus|post
tr:3Postane|posta
sv:3Post
vi:Bưu điện
@@ -3060,7 +3060,7 @@ amenity-waste_disposal
en:Dumpster|Trash|bin|garbage|waste disposal|U+1F6AE
ar:القمامة|ﺔﻣﺎﻤﻗ
cs:Odpadky|koš|popelnice|uložiště odpadu
-da:Bortskaffelse af affald|Skraldespand|Genbrug|skrald
+da:Bortskaffelse af affald|skraldespand|skrald
de:Müllcontainer|Mülltonne|Abfälle|Müll
el:Σκουπίδια
es:Basura
@@ -3316,7 +3316,7 @@ hu:Ország
th:ประเทศ
zh-Hans:国家
ar:دولة
-da:Land
+da:Land|stat
tr:Ülke
sv:Land
vi:Trường đại học
@@ -3407,7 +3407,7 @@ th:เมือง|เมืองหลวง
zh-Hans:资本
ar:مدينة
da:Kapital
-tr:Başkent
+tr:Sermaye
sv:Huvudstad|stad
vi:Thủ đô
id:Ibu kota
@@ -3793,7 +3793,7 @@ hu:Ösvény
th:เส้นทาง
zh-Hans:路径
ar:طريق
-da:Sti|gangsti|vej
+da:Sti|gangsti|trin|trappe
tr:Yol
sv:Väg
vi:Đường
@@ -3823,7 +3823,7 @@ hu:Utca|út|u
th:ถนน
zh-Hans:街头
ar:شارع
-da:Gade
+da:Gade|vej|stræde
tr:Cadde
sv:Gata|väg
vi:Phố
@@ -3850,7 +3850,7 @@ hu:4Kijárat|4csatlakozás
th:4ทางออก
zh-Hans:2出口|连接点
ar:مخرج|تقاطع
-da:2Udgang|kryds|vejkryds
+da:2Motorvejsafkørsel|afkørsel
tr:2Çıkış|3kavşak
sv:3Avfart|3korsning
vi:Lối ra
@@ -3880,7 +3880,7 @@ hu:Csúcs|hegy
th:จุดสูงสุด|ภูเขา
zh-Hans:1峰|山
ar:قمة|جبل
-da:2Bjerg|bjergtop
+da:2Bjerg|bjergtop|tinde|bakketop
tr:2Zirve|dağ
sv:Bergstopp|berg
vi:Đỉnh
@@ -4000,7 +4000,7 @@ hu:Erdő
th:ป่า
zh-Hans:森林
ar:غابة
-da:Skov
+da:Skov|plantage
tr:Orman
sv:Skog
vi:Rừng
@@ -4060,7 +4060,7 @@ hu:3Hostel|szálloda|szállás
th:3หอพัก|โรงแรม|โมเทล
zh-Hans:2旅馆|旅店
ar:نزُل|فندق|فندق رخيص|الفندق
-da:3Hostel|kro|vandrerhjem|hotel|motel
+da:3Hostel|kro|vandrerhjem|hotel|motel|herberg
tr:3Pansiyon|otel|motel
sv:3Vandrarhem|hotell|motell
vi:Nhà trọ|khách sạn
@@ -4238,7 +4238,7 @@ hu:3Repülőtér|3repülő
th:3สนามบิน|เครื่องบิน
zh-Hans:机场|飞机
ar:مطار|طائرة
-da:3Lufthavn|fly
+da:3Lufthavn|flyveplads|fly
tr:3Havaalanıuçak|
sv:3Flygplats|3flygplan
vi:Sân bay
@@ -4328,7 +4328,7 @@ hu:Sportközpont|sport
th:กีฬา
zh-Hans:运动
ar:رياضة
-da:Sport
+da:Idrætscenter|sportshal|sport
tr:Spor
sv:Sportcenter|sport
vi:Thể thao
@@ -4388,7 +4388,7 @@ hu:Sportpálya|oszlop|sport
th:พื้นสนามกีฬา|ขว้าง|กีฬา
zh-Hans:2球场|运动
ar:ميدان اللعب|رياضة |ملاعب رياضية
-da:Teltplads|fiskested|fodboldbane|bane|sportsplads
+da:Sportsplads|fodboldbane|tennisbane|bane
tr:Spor sahası|alan|spor
sv:Idrottsplats|bana|sport
vi:Sân vận động|đường pích
@@ -4418,7 +4418,7 @@ hu:4Úszómedence|sport
th:4สระว่ายน้ำ
zh-Hans:2游泳池|运动
ar:حوض سباحة|رياضة
-da:2Pool|svømmingpool|swimmingpool
+da:2Svømmebassin|swimmingpool|sport
tr:2Yüzme havuzu|spor
sv:4Simbassäng|sport
vi:Bể bơi
@@ -4568,7 +4568,7 @@ hu:Forrás
th:ฤดูใบไม้ผลิ
zh-Hans:海湾
ar:خليجc
-da:Springflod|kilde
+da:Kilde|kildevæld
tr:Pınar
sv:Vattenkälla
vi:Suối
@@ -4658,7 +4658,7 @@ hu:4Karaván pihenő|kemping
th:4ขบวนนักเดินทาง
zh-Hans:房车宿营地
ar:موقع البيت المتنقل
-da:Campingvogn|husvogn
+da:Autocamperplads|husvogn
tr:4Karavan alanı
sv:4Husvagnsplats
vi:Khu lễ hội hóa trang
@@ -5067,7 +5067,7 @@ craft-shoemaker
en:Shoe Repair
ar:تصليح الاحذية
cs:Opravna obuvi
-da:Sko reparation
+da:Skomager|skoreparation
de:Schuhreparatur
es:Zapatero|zapatería
fi:Suutari
@@ -5677,7 +5677,7 @@ en:Emergency Phone
ru:Телефон для экстренных вызовов
ar:هاتف الطوارئ
cs:Tísňového volání
-da:Emergency telefon
+da:Nødtelefon
de:Nottelefon
el:τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης
es:Teléfono de emergencia
@@ -5825,7 +5825,7 @@ en:Chemist Shop
ru:Бытовая химия
ar:صيدلية
cs:Drogerie
-da:Medicinbutik|Drugstore
+da:Materialist|Drugstore
de:Drogerie
es:Droguería
fi:Apteekki
@@ -5944,7 +5944,7 @@ en:Community Centre
ru:Культурно-досуговый центр|Дом культуры
ar:مركز اجتماعي
cs:Kulturní centrum
-da:Medborgerhus
+da:Medborgerhus|forsamlingshus
de:Bürgerhaus
es:Centro comunitario
fi:Monitoimitalo
@@ -5973,7 +5973,7 @@ en:Courthouse
ru:Суд
ar:محكمة
cs:Soud
-da:Retsbygning
+da:Domhus|retsbygning
de:Justizgebäude
es:Juzgado
fi:Oikeustalo
@@ -6002,7 +6002,7 @@ en:Cigarette Dispenser
ru:Сигаретный автомат
ar:ماكينة بيع سجائر
cs:Automat na cigarety
-da:Cigaretmaskine
+da:Cigaretautomat
de:Zigarettenautomat
es:Máquina de tabaco
fi:Savukeautomaatti
@@ -6031,7 +6031,7 @@ en:Drink Dispenser
ru:Автомат с напитками
ar:ماكينة بيع مشروبات
cs:Automat na nápoje
-da:Automat for drikkevarer
+da:Automat for drikkevarer|drikkevarer
de:Getränkeautomat
es:Máquina de bebidas
fi:Juoma-automaatti
@@ -6147,7 +6147,7 @@ en:Factory Chimney
ru:Заводская труба
ar:مدخنة مصنع
cs:Tovární komín
-da:Fabriksskorsten
+da:Fabriksskorsten|skorsten
de:Fabrikschornstein
es:Chimenea de fábrica
fi:Tehtaan piippu
@@ -6321,7 +6321,7 @@ en:Wine Shop
ru:Винный магазин
ar:متجر مشروبات روحية
cs:Vinařství
-da:Spiritushandel
+da:Vinhandel
de:Wein- und Spirituosengeschäft
es:Establecimiento de bebidas alcohólicas
fi:Alkoholimyymälä
@@ -6556,7 +6556,7 @@ en:Block
ru:Блок
ar:حاجز
cs:Blok
-da:Blok
+da:Blokering
de:Block
es:Bloqueo
fi:Este
@@ -6585,7 +6585,7 @@ en:Pillar
ru:Столбик
ar:عمود حاجز قصير
cs:Pilíř
-da:Søjle
+da:Søjle|pæl
de:Säule
es:Pilar
fi:Tolppa
@@ -6643,7 +6643,7 @@ en:Entrance
ru:Проход
ar:مدخل الحاجز
cs:Vstup
-da:Indgang
+da:Gennemgang
de:Durchgang
es:Entrada
fi:Sisäänkäynti
@@ -6672,7 +6672,7 @@ en:Gate
ru:Ворота
ar:بوابة
cs:Brána
-da:Port
+da:Port|led|låge
de:Tor
es:Puerta
fi:Portti
@@ -7135,7 +7135,7 @@ leisure-sports_centre-climbing
en:Climbing Centre
ru:Скалодром
fr:Centre d'escalade
-da:Klatring center
+da:Klatrecenter
id:Pusat Peralatan Mendaki
ko:등반 센터
sv:Klättercentrum
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index 433414cda1..dffc146646 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -221,7 +221,7 @@
"download_country_failed" = "%@ download has failed";
/* Add New Bookmark Set dialog title */
-"add_new_set" = "Add new Set";
+"add_new_set" = "Add New Set";
/* Place Page - Add To Bookmarks button */
"add_to_bookmarks" = "Add to Bookmarks";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index 6aed98e3b6..7519141137 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1072,7 +1072,7 @@
"p2p_reroute_from_current" = "Souhaitez-vous que nous planifiions un itinéraire à partir de votre emplacement actuel ?";
-"whats_new_next_button" = "Neste";
+"whats_new_next_button" = "Suivant";
"editor_time_add" = "Ajouter au planning";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 9d4279f3f5..a91fd105c0 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1484,7 +1484,7 @@
"foot" = "ft";
-"miles_per_hour" = "miglia orarie (mph)";
+"miles_per_hour" = "mph";
"day" = "g";
diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
index 07a4e667b2..dc27c96580 100644
--- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -221,7 +221,7 @@
"download_country_failed" = "Nedlasting av %@ mislyktes";
/* Add New Bookmark Set dialog title */
-"add_new_set" = "Lisää uusi valikoima";
+"add_new_set" = "Legg til nytt sett";
/* Place Page - Add To Bookmarks button */
"add_to_bookmarks" = "Legg til i bokmerker";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index ffd970f588..137ddb31eb 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1480,11 +1480,11 @@
"kilometers_per_hour" = "км/год";
-"mile" = "мл";
+"mile" = "ми";
"foot" = "фут";
-"miles_per_hour" = "мл/год";
+"miles_per_hour" = "ми/год";
"day" = "д";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index a6c730ef07..be7734de8b 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1476,7 +1476,7 @@
"meter" = "米";
-"kilometer" = "千米";
+"kilometer" = "公里";
"kilometers_per_hour" = "公里每小时";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 685036603a..6866c7cc8f 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1476,7 +1476,7 @@
"meter" = "米";
-"kilometer" = "千米";
+"kilometer" = "公里";
"kilometers_per_hour" = "公里每小時";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index af67dad474..7465f03620 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -2377,7 +2377,7 @@
[add_new_set]
comment = Add New Bookmark Set dialog title
tags = ios,tizen
- en = Add new Set
+ en = Add New Set
ru = Добавить группу
ar = إضافة مجموعة جديدة
cs = Přidat novou skupinu záložek
@@ -2391,7 +2391,7 @@
it = Aggiungi un nuovo Set
ja = 新しいセットを作成
ko = 새로운 세트 추가
- nb = Lisää uusi valikoima
+ nb = Legg til nytt sett
pl = Dodaj nowy zestaw
pt = Adicionar novo conjunto
ro = Adăugare la „Marcaje”
@@ -11972,7 +11972,7 @@
da = Næste
nl = Volgende
fi = Seuraava
- fr = Neste
+ fr = Suivant
de = Weiter
hu = Következő
id = Berikut
@@ -17657,8 +17657,8 @@
tr = km
uk = км
vi = km
- zh-Hans = 千米
- zh-Hant = 千米
+ zh-Hans = 公里
+ zh-Hant = 公里
sk = km
[kilometers_per_hour]
@@ -17713,7 +17713,7 @@
sv = mile
th = ไมล์
tr = mil
- uk = мл
+ uk = ми
vi = dặm
zh-Hans = 英里
zh-Hant = 英里
@@ -17760,7 +17760,7 @@
de = mph
hu = mph
id = mpj
- it = miglia orarie (mph)
+ it = mph
ja = マイル毎時
ko = mph
nb = mph
@@ -17771,7 +17771,7 @@
sv = mph
th = ไมล์/ชม.
tr = mph
- uk = мл/год
+ uk = ми/год
vi = mph
zh-Hans = 英里每小时
zh-Hant = 英里每小時