diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index e50e8546e8..ef4c985079 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -792,7 +792,7 @@
الوصول إلى استعلامات البحث الحديثة بسرعة.
مسح تاريخ البحث
- إظهار الإعلانات
+ إظهار عروض شركائنا
تخطيط الطريق
موقعك
نقطة المغادرة
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 933068e7d7..f130a369d6 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -795,7 +795,7 @@
Získejte rychlý přístup k hledaným výrazům.
Vymazat historii vyhledávání
- Zobrazit reklamy
+ Zobrazit nabídky partnerů
Plánování trasy
Vaše umístění
Počátek cesty
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index b8f9017d4e..1b10bc9e23 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -783,7 +783,7 @@
Schnell auf die letzten Suchanfragen zugreifen.
Suchhistorie löschen
- Werbung anzeigen
+ Partnerangebote anzeigen
Routenplanung
Ihr Standort
Abfahrtspunkt
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index deb206586a..761e2c589e 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -781,7 +781,7 @@
Acceder rápidamente a las consultas de búsquedas recientes.
Eliminar el historial de búsqueda
- Mostrar publicidad
+ Mostrar las ofertas de socios
Planificación de ruta
Tu ubicación
El punto de origen
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index af9ae1bc58..d56dd19d1b 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -799,7 +799,7 @@
Accédez rapidement aux dernières recherches.
Effacer l\'historique de recherche
- Afficher publicité
+ Afficher les offres des partenaires
Planification d’itinéraire
Votre emplacement
Le lieu de départ
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 573ec4e944..b8b9ca4e13 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -789,7 +789,7 @@
Aktuális keresés gyors elérése.
A keresési előzmények törlése
- Hirdetés mutatása
+ Partnerek ajánlatainak mutatása
Útvonaltervezés
Az Ön helyzete
Az indulás helye
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 5d74294e50..207eae8a76 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -787,7 +787,7 @@
Akses kueri pencarian terbaru dengan cepat.
Bersihkan riwayat pencarian
- Tampilkan Iklan
+ Tunjukkan penawaran dari para mitra
Perencana Rute
Lokasi Anda
Titik keberangkatan
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 1457c95bf0..6c2e11da80 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -785,7 +785,7 @@
Accedi velocemente alle stringhe di ricerca recenti.
Cancella сronologia ricerche
- Mostra pubblicità
+ Mostra offerte dei partner
Pianificazione percorso
La tua posizione
Il punto di partenza
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index bc231e685e..09c2f00775 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -785,7 +785,7 @@
最近の検索クエリに素早くアクセス。
検索履歴を消去
- 広告を表示
+ パートナーのオファーを表示
ルート作成
現在位置
出発地
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 7e43283681..92c073b49e 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -778,7 +778,7 @@
최근 검색 쿼리에 신속하게 액세스할 수 있습니다.
이력 검색 지우기
- 광고 보기
+ 파트너 광고 보기
경로 계획 중
위치
출발 지점
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 0ac4b16fa4..244504a941 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -778,7 +778,7 @@
Snel toegang tot recente zoekopdrachten.
Zoekgeschiedenis wissen
- Advertentie weergeven
+ Laat de aanbiedingen van partners zien
Routeberekening
Uw locatie
Vertrekpunt
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 1567040160..86411c51e7 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -789,7 +789,7 @@
Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania.
Wyczyść historię wyszukiwania
- Pokaż reklamy
+ Wyświetl oferty partnerów
Planowanie trasy
Twoja lokalizacja
Miejsce wyjazdu
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 33527f9095..a96231355a 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -785,7 +785,7 @@
Accesare rapidă a căutărilor recente.
Ștergere istoric de căutare
- Afișare reclame
+ Afișare oferte parteneri
Planificare rută
Locația dvs.
Punctul de plecare
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 478513e98d..e70f195d7d 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -825,7 +825,7 @@
Быстрый доступ к последним поисковым запросам.
Очистить историю поиска
- Показывать рекламу
+ Показывать предложения партнёров
Планирование маршрута
Ваше местоположение
Пункт отправления
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 5a7efa815b..76a99d4d6c 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -791,7 +791,7 @@
Rýchlo pristupujte k nedávnym hľadaným výrazom.
Vymazať históriu vyhľadávania
- Ukázať reklamu
+ Zobraziť ponuku našich partnerov
Plánovanie trasy
Vaša poloha
Východiskový bod
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 48760954f2..7ddbc7dd1a 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -788,7 +788,7 @@
Få snabbare åtkomst till senaste sökförfrågan.
Rensa sökhistorik
- Visa reklam
+ Visa våra partners erbjudanden
Ruttplanering
Din plats
Startplats
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index b95942b9ed..65a0701e6b 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -790,7 +790,7 @@
เข้าถึงคำถามที่ใช้ในการค้นหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้อย่างรวดเร็ว
ล้างการค้นหาประวัติ
- แสดงโฆษณา
+ แสดงข้อเสนอของพันธมิตร
การวางแผนเส้นทาง
ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ
จุดที่ออกเดินทาง
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 8ef9ec0d11..5bb80c0d5f 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -792,7 +792,7 @@
En son yapılan arama sorgularına hızlı erişim.
Arama geçmişini temizle
- Reklamı göster
+ Ortakların tekliflerini göster
Rota planlama
Konumunuz
Kalkış noktası
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 98528f4f07..dcd61a166d 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -791,7 +791,7 @@
Швидкий доступ до недавніх результатів пошуку.
Очистити історію пошуку
- Показувати рекламу
+ Показати пропозиції партнерів
Планування маршруту
Ваше місцезнаходження
Пункт відправлення
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 4d54085ce8..4bf6383d74 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -788,7 +788,7 @@
Truy cập nhanh chóng đến câu hỏi tìm kiếm gần đây.
Xóa Lịch sử Tìm kiếm
- Hiển thị Quảng cáo
+ Hiển thị các giảm giá của đối tác
Hoạch định đường đi
Vị trí của bạn
Điểm khởi hành
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f24add9a89..9f4890f66f 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -774,7 +774,7 @@
快速存取最近搜尋的問題。
清除搜尋記錄
- 顯示廣告
+ 顯示合作夥伴的優惠
路線計劃
您的位置
出發地點
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 822f37eac0..376dafe4a0 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -792,7 +792,7 @@
快速访问最近的搜索查询。
清除历史搜索
- 显示广告
+ 顯示合作夥伴的優惠
路线计划
您的位置
出发地点
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index e1b6c5891b..e4dfa83ad7 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -827,7 +827,7 @@
View recent searches.
Clear Search History
- Show Advertising
+ Show partners\' offers
Wikipedia
Route Planning
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index ba41927a21..d5bb07ed41 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "مسح تاريخ البحث";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "إظهار الإعلانات";
+"showcase_settings_title" = "إظهار عروض شركائنا";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 66873ab64d..f90bd1b523 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Vymazat historii vyhledávání";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Zobrazit reklamy";
+"showcase_settings_title" = "Zobrazit nabídky partnerů";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 774aa899e4..e1604baffd 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Suchhistorie löschen";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Werbung anzeigen";
+"showcase_settings_title" = "Partnerangebote anzeigen";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index 5bd94bf0a9..c5a2bdd3bf 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Clear Search History";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Show Advertising";
+"showcase_settings_title" = "Show partners' offers";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 483d1eee22..1e78fadf3e 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Eliminar el historial de búsqueda";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Mostrar publicidad";
+"showcase_settings_title" = "Mostrar las ofertas de socios";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index 5677bb3c3d..c2c9d4a904 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Effacer l'historique de recherche";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Afficher publicité";
+"showcase_settings_title" = "Afficher les offres des partenaires";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index f89d349007..58e422372e 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "A keresési előzmények törlése";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Hirdetés mutatása";
+"showcase_settings_title" = "Partnerek ajánlatainak mutatása";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
index e38691e134..819d8c6303 100644
--- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Bersihkan riwayat pencarian";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Tampilkan Iklan";
+"showcase_settings_title" = "Tunjukkan penawaran dari para mitra";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 74db5a9593..019b400848 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Cancella сronologia ricerche";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Mostra pubblicità";
+"showcase_settings_title" = "Mostra offerte dei partner";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 2f65e4b712..00c858ee11 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "検索履歴を消去";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "広告を表示";
+"showcase_settings_title" = "パートナーのオファーを表示";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index 9d6d34a8d7..056adf88b0 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "이력 검색 지우기";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "광고 보기";
+"showcase_settings_title" = "파트너 광고 보기";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index f22318b596..34b1eaa629 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Zoekgeschiedenis wissen";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Advertentie weergeven";
+"showcase_settings_title" = "Laat de aanbiedingen van partners zien";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index 40976a0cfe..d7710e1104 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Wyczyść historię wyszukiwania";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Pokaż reklamy";
+"showcase_settings_title" = "Wyświetl oferty partnerów";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
index 98cc282847..49897e5a2b 100644
--- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Ștergere istoric de căutare";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Afișare reclame";
+"showcase_settings_title" = "Afișare oferte parteneri";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 0392ff0f85..2bd62b33f2 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Очистить историю поиска";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Показывать рекламу";
+"showcase_settings_title" = "Показывать предложения партнёров";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index 0430762e69..2207a73cdd 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Vymazať históriu vyhľadávania";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Ukázať reklamu";
+"showcase_settings_title" = "Zobraziť ponuku našich partnerov";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
index af524884f6..c053f10f83 100644
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Rensa sökhistorik";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Visa reklam";
+"showcase_settings_title" = "Visa våra partners erbjudanden";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index 29abcbd9c8..1c7930c793 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "ล้างการค้นหาประวัติ";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "แสดงโฆษณา";
+"showcase_settings_title" = "แสดงข้อเสนอของพันธมิตร";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index 29438159ed..b6fe45c428 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Arama geçmişini temizle";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Reklamı göster";
+"showcase_settings_title" = "Ortakların tekliflerini göster";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 3dc8d26773..c0cf920d9e 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Очистити історію пошуку";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Показувати рекламу";
+"showcase_settings_title" = "Показати пропозиції партнерів";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
index 42e631d35c..ed78719167 100644
--- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "Xóa Lịch sử Tìm kiếm";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "Hiển thị Quảng cáo";
+"showcase_settings_title" = "Hiển thị các giảm giá của đối tác";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index cc28491f49..2e298ceecd 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "清除历史搜索";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "显示广告";
+"showcase_settings_title" = "顯示合作夥伴的優惠";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 449bc160f9..cc0f7d8c23 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1286,7 +1286,7 @@
"clear_search" = "清除搜尋記錄";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
-"showcase_settings_title" = "顯示廣告";
+"showcase_settings_title" = "顯示合作夥伴的優惠";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";