diff --git a/data/sound-strings/sr.json/localize.json b/data/sound-strings/sr.json/localize.json index 8fbebd274b..40570ef5b6 100644 --- a/data/sound-strings/sr.json/localize.json +++ b/data/sound-strings/sr.json/localize.json @@ -4,7 +4,7 @@ "make_a_slight_right_turn_street_verb":"NULL", "make_a_right_turn":"Скрените десно.", "make_a_right_turn_street":"NULL", -"make_a_sharp_right_turn":"Оштро десно.", +"make_a_sharp_right_turn":"Скрените оштро десно.", "make_a_sharp_right_turn_street":"NULL", "enter_the_roundabout":"Уђите у кружни ток.", "enter_the_roundabout_street":"NULL", @@ -17,13 +17,13 @@ "make_a_slight_left_turn_street_verb":"NULL", "make_a_left_turn":"Скрените лево.", "make_a_left_turn_street":"NULL", -"make_a_sharp_left_turn":"Оштро лево.", +"make_a_sharp_left_turn":"Скрените оштро лево.", "make_a_sharp_left_turn_street":"NULL", -"make_a_u_turn":"Урадите полукружно окретање, када буде могуће.", +"make_a_u_turn":"Урадите полукружно окретање.", "make_a_u_turn_street":"NULL", "make_a_u_turn_street_verb":"NULL", "go_straight":"Наставите право.", -"exit":"Излаз.", +"exit":"Искључите се.", "onto":"у улицу", "take_exit_number":"Изађите на излаз", "take_exit_number_street_verb":"NULL", @@ -44,7 +44,7 @@ "in_1_kilometer":"За један километар", "in_1_5_kilometers":"За један и по километар", "in_2_kilometers":"За два километра", -"in_2_5_kilometers":"За два а по километра", +"in_2_5_kilometers":"За два и по километра", "in_3_kilometers":"За три километра", "then":"Затим", "dist_direction_onto_street":"%1$s %2$s %3$s %4$s",