From ce55dac7d9fa773da03980a8edbcb56fc2d02d0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibaud Besnard Date: Sun, 7 Nov 2021 22:52:56 +0100 Subject: [PATCH] update french translations in types_strings.txt Signed-off-by: Thibaud Besnard --- data/strings/types_strings.txt | 298 +++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 208 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt index 7beff48f15..058ab2e23e 100644 --- a/data/strings/types_strings.txt +++ b/data/strings/types_strings.txt @@ -2,6 +2,7 @@ [type.aerialway] en = Aerialway + fr = Transport par câble aérien ja = 索道 pl = Transport linowy pt = Transporte aéreo @@ -10,6 +11,7 @@ [type.aerialway.cable_car] en = Aerialway + fr = Téléphérique ja = ロープウェイ pl = Kolej linowa pt = Teleférico @@ -19,6 +21,7 @@ [type.aerialway.chair_lift] en = Aerialway + fr = Télésiège ja = チェアリフト pl = Wyciąg krzesełkowy pt = Telecadeira @@ -27,6 +30,7 @@ [type.aerialway.drag_lift] en = Aerialway + fr = Téléski ja = 牽引リフト pl = Wyciąg orczykowy pt = Telesquis @@ -34,6 +38,7 @@ [type.aerialway.gondola] en = Aerialway + fr = Télécabine ja = ゴンドラ pl = Gondola kolejki linowej pt = Telecabine @@ -151,6 +156,7 @@ [type.aeroway.apron] en = aeroway-apron + fr = Aire de stationnement pour aéronefs ja = エプロン pl = Płyta postojowa samolotów pt = Plataforma de estacionamento de aviões @@ -159,6 +165,7 @@ [type.aeroway.gate] en = Gate + fr = Porte d'embarquement ja = 搭乗口 pl = Wyjście lotniskowe pt = Porta de embarque @@ -197,6 +204,7 @@ [type.aeroway.runway] en = aeroway-runway + fr = Piste d'aviation ja = 滑走路 pl = Droga startowa pt = Pista de aeroporto ou aeródromo @@ -206,6 +214,7 @@ [type.aeroway.taxiway] en = aeroway-taxiway + fr = Taxiway ja = 誘導路 pl = Droga kołowania pt = Faixa de manobras @@ -265,7 +274,7 @@ es-MX = Centro de artes fa = مرکز هنری fi = Taidekeskus - fr = Centre d'art + fr = Centre artistique hu = Művészeti központ id = Pusat kesenian it = Centro artistico @@ -677,6 +686,7 @@ el = Παραχώρηση αυτοκινήτου es = Compartir coche fi = Autojen yhteiskäyttö + fr = Station d'autopartage hu = Gépjármű megosztása id = Berbagi mobil ja = カーシェアリング @@ -735,6 +745,7 @@ el = Καζίνο fa = قمارخانه fi = Kasino + fr = Casino hu = Kaszinó id = Hiburan it = Casinò @@ -1175,7 +1186,7 @@ es = Transbordador fa = حمل و نقل fi = Lautta - fr = Traversier + fr = Terminal de ferry hu = Komp id = Terminal it = Traghetto @@ -1231,6 +1242,7 @@ [type.amenity.food_court] en = Food Court + fr = Aire de restauration ja = フードコート pl = Sekcja gastronomiczna pt = Praça de alimentação @@ -1470,7 +1482,7 @@ es = Cibercafé fa = کافی نت fi = Internetkahvila - fr = Internet café + fr = Cybercafé hu = Internet kávézó id = Kafe Internet ja = インターネットカフェ @@ -1817,7 +1829,7 @@ es = Aparcamiento fa = پارکینگ fi = Parkkipaikka - fr = Stationnement + fr = Parking relais hu = Parkoló id = Parkir it = Parcheggio @@ -1913,7 +1925,7 @@ es = Aparcamiento fa = پارکینگ fi = Parkkipaikka - fr = Stationnement + fr = Parking souterrain hu = Parkoló id = Parkir it = Parcheggio @@ -1946,7 +1958,7 @@ es-MX = Plaza de aparcamiento fa = جای پارک fi = Parkkipaikka - fr = Parking + fr = Place de stationnement hu = Parkolóhely id = Tempat parkir it = Parcheggio @@ -1980,7 +1992,7 @@ es-MX = Plaza de aparcamiento fa = جای پارک fi = Parkkipaikka - fr = Parking + fr = Place de stationnement hu = Parkolóhely id = Tempat parkir it = Parcheggio @@ -2014,7 +2026,7 @@ es-MX = Plaza de aparcamiento fa = جای پارک fi = Parkkipaikka - fr = Parking + fr = Place de stationnement hu = Parkolóhely id = Tempat parkir it = Parcheggio @@ -2048,7 +2060,7 @@ es-MX = Plaza de aparcamiento fa = جای پارک fi = Parkkipaikka - fr = Parking + fr = Place de stationnement hu = Parkolóhely id = Tempat parkir it = Parcheggio @@ -2502,7 +2514,7 @@ el = Παμπ fa = میکده fi = Pubi - fr = Bistrot + fr = Pub hu = Kocsma ja = バー ko = 술집 @@ -2527,7 +2539,7 @@ el = Ανταλλαγή βιβλίων es = Intercambio de libros fi = Kirjahylly - fr = Bibliothèque + fr = Microbibliothèque hu = Nyilvános könyvespolc id = Rak Buku it = Libreria @@ -2944,7 +2956,7 @@ es = Refugio fa = پناهگاه fi = Turvapaikka - fr = Refuge + fr = Abri hu = Menedék id = Tempat penampungan it = Riparo @@ -3177,6 +3189,7 @@ [type.amenity.vending_machine] en = Vending Machine + fr = Distributeur automatique ja = 自動販売機 pl = Automat sprzedający pt = Máquina de venda automática @@ -3291,7 +3304,7 @@ es-MX = Máquina expendedora de billetes de transporte público fa = دستگاه فروش خودکار بلیط های حمل و نقل عمومی fi = Julkisen liikenteen lippuautomaatti - fr = Distributeur de billets pour le transport en commun + fr = Distributeur de billets de transport en commun hu = Automata jegykiadó tömegközlekedési eszközökhöz id = Mesin penjual otomatis tiket transportasi umum it = Distributore automatico biglietti di trasporto @@ -3444,6 +3457,7 @@ [type.barrier] en = Barrier + fr = Barrière ja = 障害物 pl = Bariera pt = Barreira @@ -3492,7 +3506,7 @@ es = Bolardo fa = ستون fi = Tolppa - fr = Pilier + fr = Poteau hu = Oszlop id = Pilar it = Pilastro @@ -3549,11 +3563,13 @@ [type.barrier.chain] en = Chain be = Ланцуг + fr = Chaîne ru = Цепь uk = Ланцюг [type.barrier.city_wall] en = City Wall + fr = Muraille ja = 城壁 pl = Mur miejski pt = Muralha de cidade @@ -3603,6 +3619,7 @@ [type.barrier.fence] en = Fence + fr = Clôture ja = フェンス pl = Płot pt = Vedação @@ -3644,6 +3661,7 @@ [type.barrier.hedge] en = Hedge + fr = Haie ja = 生垣 pl = Żywopłot pt = Sebe @@ -3686,6 +3704,7 @@ [type.barrier.retaining_wall] en = Retaining Wall + fr = Mur de soutènement ja = 擁壁 pl = Mur oporowy pt = Muro de retenção @@ -3736,7 +3755,7 @@ es = Barrera fa = اسانسور fi = Puomi - fr = Barrière levante + fr = Barrière tournante hu = Sorompó id = Polisi tidur it = Barriera ferroviaria @@ -3792,6 +3811,7 @@ [type.barrier.wall] en = Wall + fr = Mur ja = 壁 pl = Mur pt = Muro @@ -4126,12 +4146,14 @@ [type.building.warehouse] en = Warehouse + fr = Entrepôt pt = Armazém pt-BR = Armazém zh-Hans = 仓库 [type.craft] en = Craft + fr = Artisanat ja = 工房 pl = Rzemiosło pt = Ofícios @@ -4148,7 +4170,7 @@ es = Fábrica de cerveza fa = کارخانه ابجوسازی fi = Panimo - fr = Brasserie + fr = Brasserie artisanale hu = Sörfőzde id = Toko minuman it = Birrificio @@ -4180,7 +4202,7 @@ es = Carpintero fa = نجار fi = Puuseppä - fr = Menuisier + fr = Charpentier hu = Ács id = Tukang kayu it = Falegname @@ -5136,7 +5158,7 @@ el = Κρέπα es = Crepes fi = Kreppi - fr = Crêpe + fr = Crêperie he = קרפ hu = Francia palacsinta id = Kue dadar @@ -5520,7 +5542,7 @@ el = Τηγανητά es = Frituras fi = Uppopaistettu - fr = Friture + fr = Friterie he = פריטורה hu = Olajban sütött ételek id = Gorengan @@ -7209,6 +7231,7 @@ [type.emergency] en = Emergency + fr = Urgence pl = Ratunkowe pt = Emergência pt-BR = Emergência @@ -7385,6 +7408,7 @@ [type.highway.bridleway] en = Rider's Path + fr = Chemin pour cavalier ja = 馬道 pl = Droga dla koni pt = Caminho para cavaleiros @@ -7394,6 +7418,7 @@ [type.highway.bridleway.bridge] en = Rider's Path + fr = Chemin pour cavalier ja = 馬道(橋) pl = Most drogowy dla koni pt = Caminho para cavaleiros @@ -7403,6 +7428,7 @@ [type.highway.bridleway.permissive] en = Rider's Path + fr = Chemin pour cavalier ja = 馬道 pl = Droga dla koni ograniczona pt = Caminho para cavaleiros @@ -7412,6 +7438,7 @@ [type.highway.bridleway.tunnel] en = Rider's Path + fr = Chemin pour cavalier ja = 馬道(トンネル) pl = Tunel drogowy dla koni pt = Caminho para cavaleiros @@ -7487,6 +7514,7 @@ [type.highway.cycleway] en = Bike Path + fr = Piste cyclable ja = 自転車道 pl = Droga rowerowa pt = Ciclovia @@ -7496,6 +7524,7 @@ [type.highway.cycleway.bridge] en = Bike Path + fr = Piste cyclable ja = 自転車道(橋) pl = Most drogowy dla rowerów pt = Ciclovia @@ -7505,6 +7534,7 @@ [type.highway.cycleway.permissive] en = Bike Path + fr = Piste cyclable ja = 自転車道 pl = Droga rowerowa ograniczona pt = Ciclovia @@ -7514,6 +7544,7 @@ [type.highway.cycleway.tunnel] en = Bike Path + fr = Piste cyclable ja = 自転車道(トンネル) pl = Tunel drogowy dla rowerów pt = Ciclovia @@ -7523,6 +7554,7 @@ [type.highway.elevator] en = Elevator + fr = Ascenseur ru = Лифт [type.highway.footway] @@ -7920,7 +7952,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Zone de rencontre hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7952,7 +7984,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Zone de rencontre hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -7984,7 +8016,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Zone de rencontre hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8016,7 +8048,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Autoroute hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8048,7 +8080,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Autoroute hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8080,7 +8112,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Autoroute hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8622,7 +8654,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Rue piétonne hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8654,7 +8686,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Rue piétonne hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8686,7 +8718,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Rue piétonne hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -8718,7 +8750,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Rue piétonne hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -9549,7 +9581,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Allée hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -9605,6 +9637,7 @@ [type.highway.services] en = Service on the Road + fr = Aire de service ja = サービスエリア pl = Miejsce obsługi podróżnych pt = Área de serviço @@ -9654,7 +9687,7 @@ es = Camino fa = مسیر fi = Polku - fr = Chemin + fr = Escaliers hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -9686,7 +9719,7 @@ es = Camino fa = مسیر fi = Polku - fr = Chemin + fr = Escaliers hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -9718,7 +9751,7 @@ es = Camino fa = مسیر fi = Polku - fr = Chemin + fr = Escaliers hu = Ösvény id = Jalur it = Sentiero @@ -9942,7 +9975,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -9974,7 +10007,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10006,7 +10039,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10038,7 +10071,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10070,7 +10103,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10102,7 +10135,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10134,7 +10167,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10166,7 +10199,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10198,7 +10231,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10230,7 +10263,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10262,7 +10295,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Piste hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10326,7 +10359,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Voie rapide hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10358,7 +10391,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Voie rapide hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10390,7 +10423,7 @@ es = Calle fa = جاده fi = Katu - fr = Rue + fr = Voie rapide hu = Utca id = Jalan it = Via @@ -10684,6 +10717,7 @@ [type.historic.battlefield] en = Battlefield + fr = Champ de bataille ja = 古戦場 pl = Miejsce historycznej bitwy pt = Campo de batalha @@ -10798,6 +10832,7 @@ [type.historic.citywalls] en = City Wall + fr = Muraille ja = 歴史的な城壁 pl = Historyczne mury miasta pt = Muralha de cidade @@ -10807,6 +10842,7 @@ [type.historic.fort] en = Fort + fr = Fort militaire ja = 歴史的な要塞 pl = Historyczny fort pt = Forte histórico @@ -10854,7 +10890,7 @@ el = Μνημείο fa = گردشگری fi = Muistomerkki - fr = Mémorial + fr = Plaque commémorative hu = Emlékmű id = Tugu peringatan it = Memoriale @@ -10946,6 +10982,7 @@ es = Monumento fa = گردشگری fi = Monumentti + fr = Monument hu = Műemlék id = Monumen it = Monumento @@ -11004,7 +11041,7 @@ es = Turismo fa = گردشگری fi = Nähtävyydet - fr = Tourisme + fr = Navire hu = Túrizmus id = Pemandangan it = Turistico @@ -11036,7 +11073,7 @@ es = Turismo fa = گردشگری fi = Nähtävyydet - fr = Tourisme + fr = Tombe historique hu = Túrizmus id = Pemandangan it = Turistico @@ -11060,6 +11097,7 @@ [type.historic.wayside_cross] en = Christian Cross + fr = Croix ja = 歴史的な十字架 pl = Krzyż przydrożny pt = Cruzeiro @@ -11069,6 +11107,7 @@ [type.historic.wayside_shrine] en = Shrine + fr = Oratoire ja = 歴史的な祠 pl = Kapliczka przydrożna pt = Alminhas @@ -11155,6 +11194,7 @@ [type.junction.roundabout] en = Roundabout + fr = Rond-point ja = ラウンドアバウト pl = Rondo pt = Rotunda @@ -11172,6 +11212,7 @@ [type.landuse.allotments] en = Allotments + fr = Jardins familiaux ja = 市民農園 pl = Działki pt = Horta comunitária @@ -11212,6 +11253,7 @@ [type.landuse.brownfield] en = Brownfield + fr = Friche industrielle ja = 再開発用地 pl = Teren do zabudowy pt = Terreno industrial devoluto @@ -11319,6 +11361,7 @@ [type.landuse.commercial] en = Commercial Area + fr = Zone commerciale ja = 商業用地 pl = Teren handlu i usług pt = Área comercial @@ -11328,6 +11371,7 @@ [type.landuse.construction] en = Construction + fr = Chantier de construction ja = 建設工事中 pl = Teren budowy pt = Construção @@ -11380,6 +11424,7 @@ [type.landuse.farmyard] en = Farmyard + fr = Ferme ja = 農地 pl = Obejście gospodarskie pt = Pátio de quinta @@ -11389,6 +11434,7 @@ [type.landuse.field] en = Field + fr = Champ pl = Pole pt = Campo pt-BR = Campo @@ -11436,7 +11482,7 @@ es = Bosque fa = جنگل fi = Metsä - fr = Forêt + fr = Forêt de conifères hu = Erdő id = Hutan it = Foresta @@ -11468,7 +11514,7 @@ es = Bosque fa = جنگل fi = Metsä - fr = Forêt + fr = Forêt de feuillus hu = Erdő id = Hutan it = Foresta @@ -11567,6 +11613,7 @@ [type.landuse.greenfield] en = Greenfield + fr = Terrain vierge ja = 建設予定地 pl = Obszar pod zabudowę pt = Terreno com construção planeada @@ -11575,6 +11622,7 @@ [type.landuse.greenhouse_horticulture] en = Greenhouse + fr = Culture sous serre ja = 温室栽培 pt = Estufas pt-BR = Estufas @@ -11582,6 +11630,7 @@ [type.landuse.industrial] en = Industrial Land + fr = Zone industrielle ja = 工業用地 pl = Obszar przemysłowy pt = Terreno industrial @@ -11600,7 +11649,7 @@ es-MX = Vertedero fa = دفن گاه زباله fi = Kaatopaikka - fr = Voirie + fr = Décharge hu = Hulladéklerakó id = TPA it = Luogo di scarico @@ -11625,6 +11674,7 @@ [type.landuse.meadow] en = Meadow + fr = Prairie ja = 牧草地 pl = Łąka pt = Pradaria @@ -11634,6 +11684,7 @@ [type.landuse.military] en = Military Area + fr = Terrain militaire ja = 軍用地 pl = Teren wojskowy pt = Área militar @@ -11642,6 +11693,7 @@ [type.landuse.orchard] en = Orchard + fr = Vergers ja = 果樹園 pl = Sad pt = Pomar @@ -11651,6 +11703,7 @@ [type.landuse.quarry] en = Quarry + fr = Carrières ja = 採石場 pl = Kamieniołom pt = Pedreira @@ -11710,7 +11763,7 @@ es = Cuenca fa = اب fi = Vesi - fr = Eau + fr = Bassin de retenue hu = Víz id = Air it = Bacino @@ -11733,6 +11786,7 @@ [type.landuse.residential] en = Residential Land + fr = Zone résidentielle ja = 住宅地 pl = Tereny zamieszkania pt = Área residencial @@ -11749,6 +11803,7 @@ [type.landuse.salt_pond] en = Pond + fr = Marais salant ja = 塩田 pl = Słone jezioro pt = Salinas @@ -11763,6 +11818,7 @@ [type.landuse.vineyard] en = Vineyard + fr = Vignes ja = ブドウ園 pl = Winnica pt = Vinha @@ -11795,7 +11851,7 @@ es-MX = Lugar para pasear al perro fa = محدوده مخصوص سگ fi = Koirien ulkoilupaikka - fr = Places autorisés pour promener les chiens + fr = Parc canin hu = Kutyás terület id = Area untuk anjing it = Area sgambamento cani @@ -11948,6 +12004,7 @@ [type.leisure.ice_rink] en = Ice Rink + fr = Patinoire ja = アイスリンク pl = Lodowisko pt = Rinque de patinagem @@ -12216,7 +12273,7 @@ es = Patio de recreo fa = زمین بازی fi = Leikkikenttä - fr = Terrain de jeu + fr = Aire de jeu hu = Játszótér id = Taman bermain it = Campo giochi @@ -12280,6 +12337,7 @@ [type.leisure.slipway] en = Slipway + fr = Cale de lancement ja = スリップウェイ pl = Pochylnia pt = Rampa de barcos @@ -12509,6 +12567,7 @@ [type.leisure.track] en = Track + fr = Piste de course ja = トラック pt = Pista para desportos não motorizados pt-BR = Pista para esportes não motorizados @@ -12555,6 +12614,7 @@ [type.man_made.breakwater] en = Breakwater + fr = Brise-lames ja = 防波堤 pl = Falochron pt = Molhe @@ -12641,6 +12701,7 @@ [type.man_made.pier] en = Pier + fr = Jetée ja = 桟橋 nl = Pier pl = Molo @@ -12674,6 +12735,7 @@ [type.man_made.storage_tank] en = Storage Tank + fr = Réservoir be = Рэзервуар ru = Резервуар uk = Резервуар @@ -12744,6 +12806,7 @@ [type.man_made.wastewater_plant] en = Wastewater Plant + fr = Station d'épuration ja = 下水処理場 pl = Oczyszczalnia ścieków pt = Estação de tratamento de águas residuais @@ -12856,7 +12919,7 @@ es = Molino fa = توربین بادی fi = Tuulimylly - fr = Moulin + fr = Moulin à vent hu = Szélmalom id = Kincir angin it = Mulino a vento @@ -12922,6 +12985,7 @@ [type.mountain_pass] en = Mountain Pass + fr = Col de montagne be = Перавал it = Passo ru = Перевал @@ -12938,6 +13002,7 @@ [type.natural.bare_rock] en = Bare Rock + fr = Zone rocheuse ja = 岩肌 nl = Kale steen pl = Skała macierzysta @@ -13052,7 +13117,7 @@ es = Cueva fa = غار fi = Luola - fr = Cave + fr = Grotte hu = Barlang id = Gua it = Grotta @@ -13076,6 +13141,7 @@ [type.natural.cliff] en = Cliff + fr = Falaise ja = 崖 nl = Klif pl = Klif @@ -13085,6 +13151,7 @@ [type.natural.coastline] en = Coastline + fr = Littoral ja = 海岸線 nl = Kustlijn pl = Linia brzegowa @@ -13197,6 +13264,7 @@ [type.natural.heath] en = Heath + fr = Lande ja = ヒース nl = Heide pl = Wrzosowisko @@ -13206,6 +13274,7 @@ [type.natural.hot_spring] en = Hot Spring + fr = Source chaude ja = 温泉 nl = Heetwaterbron pl = Gorące źródło @@ -13303,6 +13372,7 @@ [type.natural.saddle] en = Mountain Saddle + fr = Col de montagne be = Седлавіна it = Sella ru = Седловина @@ -13342,6 +13412,7 @@ [type.natural.rock] en = Rock + fr = Rocher ja = 岩 nl = Steen pl = Skała @@ -13483,6 +13554,7 @@ [type.natural.tree_row] en = Tree Row + fr = Rangée d'arbre ja = 並木 nl = Bomenrij pl = Rząd drzew @@ -13573,7 +13645,7 @@ es-MX = Tierra pantanosa fa = ناحیه تالابی fi = Suoperäinen seutu - fr = Marais + fr = Zone humide hu = Vizes terület id = Area lahan basah it = Terreno paludoso @@ -13598,6 +13670,7 @@ [type.natural.wetland.bog] en = Wetland + fr = Tourbière ja = 泥炭地 nl = Moeras pl = Torfowisko @@ -13607,6 +13680,7 @@ [type.natural.wetland.marsh] en = Wetland + fr = Marais ja = 沼地 nl = Moeras pl = Moczary @@ -13702,7 +13776,7 @@ es = Agente inmobiliario fa = بنگاه معاملات ملکی fi = Kiinteistönvälittäjä - fr = Agent immobilier + fr = Agence immobilière hu = Ingatlanügynök id = Agen ril estat it = Agenzia immobiliare @@ -14560,6 +14634,7 @@ [type.place.isolated_dwelling] en = Dwelling + fr = Lieu-dit ja = 小規模な村 pl = Mała osada pt = Habitação isolada @@ -14576,7 +14651,7 @@ es = Localidad fa = محله fi = Paikkakunta - fr = Localité + fr = Lieu-dit hu = Falu id = Wilayah it = Località @@ -14774,7 +14849,7 @@ es = Barrio fa = حومه fi = Esikaupunki - fr = Banlieue + fr = Quartier hu = Kerület id = Pinggiran kota it = Quartiere @@ -14945,7 +15020,7 @@ el = Υποσταθμός es = Subestación fi = Muuntoasema - fr = Sous-station + fr = Poste électrique hu = Kapcsolószekrény id = Stasiun bawah tanah it = Sottostazione elettrica @@ -15033,6 +15108,7 @@ [type.railway] en = Railway + fr = Chemin de fer ja = 鉄道 pl = Kolej pt = Ferrovia @@ -15083,6 +15159,7 @@ [type.railway.funicular] en = Funicular + fr = Funiculaire ja = ケーブルカー pt = Funicular pt-BR = Funicular @@ -15091,6 +15168,7 @@ [type.railway.funicular.bridge] en = Funicular + fr = Funiculaire ja = ケーブルカー(橋) pt = Funicular pt-BR = Funicular @@ -15099,6 +15177,7 @@ [type.railway.funicular.tunnel] en = Funicular + fr = Funiculaire ja = ケーブルカー(トンネル) pt = Funicular pt-BR = Funicular @@ -15206,7 +15285,7 @@ es-MX = Monorraíl fa = مونوریل fi = Monorail (kohorata) - fr = Téléphérique + fr = Monorail hu = Egysínű vasút id = Monorel it = Monorotaia @@ -15231,6 +15310,7 @@ [type.railway.monorail.bridge] en = Monorail + fr = Monorail ja = モノレール(橋) pt = Monocarril pt-BR = Monotrilho @@ -15240,6 +15320,7 @@ [type.railway.monorail.tunnel] en = Monorail + fr = Monorail ja = モノレール(トンネル) pt = Monocarril pt-BR = Monotrilho @@ -15888,18 +15969,22 @@ [type.railway.subway] en = Subway Line + fr = Voie de métro + fr = Ligne de métroo pt = Metropolitano pt-BR = Metrô ru = Ветка метро [type.railway.subway.bridge] en = Subway Line + fr = Voie de métro pt = Metropolitano pt-BR = Metrô ru = Ветка метро [type.railway.subway.tunnel] en = Subway Line + fr = Voie de métro pt = Metropolitano pt-BR = Metrô ru = Ветка метро @@ -16292,6 +16377,7 @@ [type.railway.tram] en = Tram Line + fr = Voie de tramway ja = トラム pt = Linha de elétrico pt-BR = Linha de bonde @@ -16301,6 +16387,7 @@ [type.railway.tram.bridge] en = Tram Line + fr = Voie de tramway ja = トラム(橋) pt = Linha de elétrico pt-BR = Linha de bonde @@ -16310,6 +16397,7 @@ [type.railway.tram.tunnel] en = Tram Line + fr = Voie de tramway ja = トラム(トンネル) pt = Linha de elétrico pt-BR = Linha de bonde @@ -16382,6 +16470,7 @@ [type.route.ferry] en = Ferry + fr = Trajet de ferry ja = フェリー航路 pt = Rota de ferry pt-BR = Rota de balsa @@ -16684,7 +16773,7 @@ es = Venta de coches fa = فروشگاه fi = Autokauppa - fr = Réparation auto + fr = Concessionnaire automobile hu = Gépkocsi bolt id = Toko mobil it = Concessionaria @@ -16844,7 +16933,7 @@ es = Tienda fa = فروشگاه fi = Kauppa - fr = Magasin + fr = Chocolatier hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -16908,7 +16997,7 @@ es = Tienda fa = فروشگاه fi = Kauppa - fr = Magasin + fr = Boutique de cafés hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -16972,7 +17061,7 @@ es = Confitería fa = فروشگاه fi = Makeiskauppa - fr = Pâtisserie + fr = Confiserie hu = Cukrászüzlet id = Penganan it = Pasticceria @@ -17131,7 +17220,7 @@ es = Ferretería fa = فروشگاه fi = Rautakauppa - fr = Quincaillerie + fr = Magasin de bricolage hu = Vaskereskedés id = Toko perangkat keras it = Ferramenta @@ -17259,7 +17348,7 @@ es = Tienda fa = فروشگاه fi = Kauppa - fr = Magasin + fr = Magasin de tissus hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -17604,7 +17693,7 @@ es = Lavandería fa = لباس شویی fi = Pesula - fr = Blanchisserie + fr = Laverie hu = Mosoda id = Londri it = Lavanderia @@ -17636,7 +17725,7 @@ es = Centro comercial fa = فروشگاه fi = Ostoskeskus - fr = Le centre commercial + fr = Centre commercial hu = A pláza it = Il centro commerciale ja = モール @@ -17699,7 +17788,7 @@ es = Móviles fa = فروشگاه fi = Elektroniikkakauppa - fr = Magasin de téléphonie + fr = Magasin de téléphonie mobile hu = Mobiltelefon üzlet id = Toko telepon it = Negozio di telefonia mobile @@ -17795,7 +17884,7 @@ es = Tienda fa = فروشگاه fi = Kauppa - fr = Magasin + fr = Disquaire hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -17827,7 +17916,7 @@ es = Tienda fa = فروشگاه fi = Kauppa - fr = Magasin + fr = Magasin d'instruments de musique hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -18238,7 +18327,7 @@ es = Tienda fa = فروشگاه fi = Kauppa - fr = Magasin + fr = Boutique de thés hu = Bolt id = Toko it = Negozio @@ -18498,7 +18587,7 @@ es = Tienda de vinos fa = فروشگاه fi = Alkoholimyymälä - fr = Hors licence + fr = Caviste hu = Szeszesital-üzlet id = Toko anggur it = Negozio di alcolici @@ -18618,6 +18707,7 @@ [type.sport.archery] en = Archery + fr = Tir à l'arc ja = アーチェリー pl = Łucznictwo sportowe pt = Tiro com arco @@ -18786,6 +18876,7 @@ [type.sport.gymnastics] en = Gymnastics + fr = Gymnastique ja = 体操競技 pl = Gimnastyka pt = Ginástica @@ -18812,6 +18903,7 @@ [type.sport.scuba_diving] en = Scuba Diving + fr = Plongée sous-marine ja = スクーバダイビング pl = Nurkowanie pt = Mergulho autónomo @@ -18820,6 +18912,7 @@ [type.sport.shooting] en = Shooting + fr = Sports de tir ja = 射撃競技 pl = Strzelectwo sportowe pt = Tiro desportivo @@ -18829,6 +18922,7 @@ [type.sport.skiing] en = Skiing + fr = Ski ja = スキー pt = Esqui pt-BR = Esqui @@ -18836,6 +18930,7 @@ [type.sport.soccer] en = Soccer (Football) + fr = Football ja = サッカー pt = Futebol pt-BR = Futebol @@ -18844,6 +18939,7 @@ [type.sport.swimming] en = Swimming + fr = Natation ja = 水泳 pl = Pływanie pt = Natação desportiva @@ -18902,7 +18998,7 @@ el = Ορεινό καταφύγιο es = Cabaña fi = Vuorimajoitus - fr = Hôtel de montagne + fr = Refuge de montagne hu = Hegyi menedék id = Penginapan di pegunungan it = Hotel di montagna @@ -19244,7 +19340,7 @@ el = Χώρος για τροχόσπιτα es = Zona de caravanas fi = Asuntovaunupaikka - fr = Parc caravanier + fr = Aire de camping-car hu = Karaván pihenő id = Lokasi perkemahan it = Area per campeggiatori @@ -19275,6 +19371,7 @@ es = Chalé fa = هتل fi = Alppimaja + fr = Meublé de tourisme hu = Turistaház ja = シャレー ko = 별장 @@ -19301,7 +19398,7 @@ es = Turismo fa = گالری fi = Nähtävyydet - fr = Tourisme + fr = Galerie d'art hu = Túrizmus id = Pemandangan it = Turistico @@ -19476,7 +19573,7 @@ es = Información fa = گردشگری fi = Turisti-informaatio - fr = Informations touristiques + fr = Poteaux indicateurs hu = Túrista információ id = Informasi turis it = Informazione @@ -19741,7 +19838,7 @@ es = Cabaña fa = کلبه‌ی صحرایی fi = Autiotupa - fr = Cabane sauvage + fr = Refuge non gardé hu = Kunyhó a vadonban id = Pondok Alam Liar it = Rifugio @@ -19798,6 +19895,7 @@ [type.traffic_calming.bump] en = Traffic Bump + fr = Ralentisseur ja = スピードバンプ pl = Krótki próg zwalniający pt = Lomba @@ -19806,6 +19904,7 @@ [type.traffic_calming.hump] en = Traffic Hump + fr = Ralentisseur ja = スピードハンプ pl = Długi próg zwalniający pt = Lomba longa @@ -19879,6 +19978,7 @@ [type.waterway.dam] en = Dam + fr = Dam ja = ダム pt = Barragem pt-BR = Usina @@ -19887,6 +19987,7 @@ [type.waterway.ditch] en = Ditch + fr = Fossé ja = 排水路 pt = Vala pt-BR = Vala @@ -19895,6 +19996,7 @@ [type.waterway.ditch.tunnel] en = Ditch + fr = Fossé ja = 排水路(トンネル) pt = Vala pt-BR = Vala @@ -19903,6 +20005,7 @@ [type.waterway.dock] en = Waterway Dock + fr = Cale ja = ドック pt = Doca pt-BR = Doca @@ -19927,6 +20030,7 @@ [type.waterway.lock] en = Waterway Lock + fr = Écluse pt = Eclusa pt-BR = Eclusa ru = Шлюз @@ -19940,7 +20044,7 @@ el = Φράγμα es = Compuerta fi = Kanavasulku - fr = Écluse + fr = Porte d'écluse hu = Zsilip id = Gerbang pengunci it = Sbarramento @@ -20068,7 +20172,7 @@ es = Río fa = رودخانه fi = Joki - fr = Rivière + fr = Ruisseau hu = Folyó id = Sungai it = Fiume @@ -20100,7 +20204,7 @@ es = Río fa = رودخانه fi = Joki - fr = Rivière + fr = Ruisseau hu = Folyó id = Sungai it = Fiume @@ -20132,7 +20236,7 @@ es = Río fa = رودخانه fi = Joki - fr = Rivière + fr = Ruisseau hu = Folyó id = Sungai it = Fiume @@ -20164,7 +20268,7 @@ es = Río fa = رودخانه fi = Joki - fr = Rivière + fr = Ruisseau hu = Folyó id = Sungai it = Fiume @@ -20244,7 +20348,7 @@ es-MX = Parcialmente equipado para discapacitados fa = دسترسی محدود با صندلی چرخ دار fi = Osittain varustettu vammaisille - fr = Partiellement équipé pour les handicapés + fr = Partiellement équipé pour l'usage des fauteuils roulants hu = Korlátozottan akadálymentesített id = Akses kursi roda terbatas it = Accessibile in parte @@ -20278,7 +20382,7 @@ es-MX = No equipado para discapacitados fa = بدون دسترسی با صندلی چرخ دار fi = Ei varustettu vammaisille - fr = Non équipé pour les handicapés + fr = Non équipé pour l'usage des fauteuils roulants hu = Nem akadálymentesített id = Tidak ada akses kursi roda it = Non accessibile ai disabili @@ -20312,7 +20416,7 @@ es-MX = Equipado para discapacitados fa = دسترسی کامل با صندلی چرخ دار fi = Varustettu vammaisille - fr = Équipé pour les handicapés + fr = Équipé pour l'usage des fauteuils roulants hu = Teljesen akadálymentesített id = Akses penuh kursi roda it = Accessibile ai disabili @@ -20449,71 +20553,83 @@ [type.area_highway.cycleway] en = Bike Path + fr = Piste cyclable pt = Ciclovia pt-BR = Ciclovia ru = Велодорожка [type.area_highway.footway] en = Path + fr = Chemin pt = Caminho pedonal pt-BR = Caminho pedonal ru = Дорожка [type.area_highway.living_street] en = Street + fr = Zone de rencontre pt = Zona de coexistência pt-BR = Zona de coexistência ru = Улица [type.area_highway.motorway] en = area:highway-motorway + fr = Autoroute pt = Autoestrada pt-BR = Rodovia [type.area_highway.path] en = Path + fr = Chemin pt = Caminho pt-BR = Caminho ru = Дорожка [type.area_highway.pedestrian] en = Street + fr = Rue piétonne pt = Rua pedonal pt-BR = Rua pedonal ru = Улица [type.area_highway.primary] en = Street + fr = Rue pt = Estrada primária pt-BR = Estrada ru = Улица [type.area_highway.residential] en = Street + fr = Rue pt = Rua residencial pt-BR = Rua residencial ru = Улица [type.area_highway.secondary] en = Street + fr = Rue pt = Estrada secundária pt-BR = Estrada ru = Улица [type.area_highway.service] en = Street + fr = Rue pt = Estrada de acesso ou serviço pt-BR = Estrada de acesso ou serviço ru = Улица [type.area_highway.tertiary] en = Street + fr = Rue pt = Estrada terciária pt-BR = Estrada ru = Улица [type.area_highway.steps] en = Steps + fr = Escaliers pt = Escadas pt-BR = Escadas ru = Лестница @@ -20525,10 +20641,12 @@ [type.area_highway.trunk] en = area:highway-trunk + fr = Voie rapide pt = Via rápida pt-BR = Via expressa [type.area_highway.unclassified] en = area:highway-unclassified + fr = Rue pt = Estrada sem classificação pt-BR = Estrada sem classificação