From d2926005cfe2bd48e03d7b014818d1574e885421 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Borsuk Date: Fri, 4 Feb 2022 18:14:59 +0100 Subject: [PATCH] [strings] Regenerated Signed-off-by: Alexander Borsuk --- android/res/values-ar/strings.xml | 1 + android/res/values-be/strings.xml | 3 +- android/res/values-bg/strings.xml | 1 + android/res/values-cs/strings.xml | 1 + android/res/values-da/strings.xml | 1 + android/res/values-de/strings.xml | 1 + android/res/values-el/strings.xml | 1 + android/res/values-es/strings.xml | 1 + android/res/values-fa/strings.xml | 1 + android/res/values-fi/strings.xml | 1 + android/res/values-fr/strings.xml | 1 + android/res/values-hu/strings.xml | 1 + android/res/values-in/strings.xml | 1 + android/res/values-it/strings.xml | 1 + android/res/values-ja/strings.xml | 1 + android/res/values-ko/strings.xml | 1 + android/res/values-nb/strings.xml | 1 + android/res/values-nl/strings.xml | 1 + android/res/values-pl/strings.xml | 1 + android/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + android/res/values-pt/strings.xml | 1 + android/res/values-ro/strings.xml | 1 + android/res/values-ru/strings.xml | 3 +- android/res/values-sk/strings.xml | 1 + android/res/values-sv/strings.xml | 1 + android/res/values-th/strings.xml | 1 + android/res/values-tr/strings.xml | 79 ++++++++-------- android/res/values-uk/strings.xml | 5 +- android/res/values-vi/strings.xml | 1 + android/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + android/res/values-zh/strings.xml | 1 + android/res/values/strings.xml | 3 +- .../ar.lproj/Localizable.strings | 1 + .../be.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../bg.lproj/Localizable.strings | 1 + .../cs.lproj/Localizable.strings | 1 + .../da.lproj/Localizable.strings | 1 + .../de.lproj/Localizable.strings | 1 + .../el.lproj/Localizable.strings | 1 + .../en-GB.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../en.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../es-MX.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../es.lproj/Localizable.strings | 1 + .../fa.lproj/Localizable.strings | 1 + .../fi.lproj/Localizable.strings | 1 + .../fr.lproj/Localizable.strings | 1 + .../he.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../hu.lproj/Localizable.strings | 1 + .../id.lproj/Localizable.strings | 1 + .../it.lproj/Localizable.strings | 1 + .../ja.lproj/Localizable.strings | 1 + .../ko.lproj/Localizable.strings | 1 + .../nb.lproj/Localizable.strings | 1 + .../nl.lproj/Localizable.strings | 1 + .../pl.lproj/Localizable.strings | 1 + .../pt-BR.lproj/Localizable.strings | 1 + .../pt.lproj/Localizable.strings | 1 + .../ro.lproj/Localizable.strings | 1 + .../ru.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../sk.lproj/Localizable.strings | 1 + .../sv.lproj/Localizable.strings | 1 + .../sw.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../th.lproj/Localizable.strings | 1 + .../tr.lproj/Localizable.strings | 89 ++++++++++--------- .../uk.lproj/Localizable.strings | 3 +- .../uk.lproj/Localizable.stringsdict | 6 +- .../vi.lproj/Localizable.strings | 1 + .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 1 + .../zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 1 + 69 files changed, 170 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index a5c7fbcf7f..2497aef2c3 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -486,6 +486,7 @@ اليوم فقط عدم الاستخدام اليوم انترنت المحمول + الإنترنت المحمول مطلوب لعرض معلومات تفصيلية عن الأماكن مثل الصور الفوتوغرافية والأسعار والمراجعات. عدم الاستخدام مطلقًا السؤال دوماً diff --git a/android/res/values-be/strings.xml b/android/res/values-be/strings.xml index 1427eca779..c16f2f88bb 100644 --- a/android/res/values-be/strings.xml +++ b/android/res/values-be/strings.xml @@ -499,7 +499,8 @@ Толькі сёння Не сёння Мабільны інтэрнэт - Мабільны інтэрнэт патрэбны каб паказваць падрабязную інфармацыю пра месцы, такую як фотаздымкі, цэны і водгукі. + + Мабільны інтэрнэт неабходны для апавяшчэнняў аб абнаўленні мапы і для адлюстравання падрабязнай інфармацыі аб месцах і закладках. Ніколі не ужываць Заўсёды пытаць Для паказу інфармацыі пра рух, трэба абнавіць мапы. diff --git a/android/res/values-bg/strings.xml b/android/res/values-bg/strings.xml index ea7fc2775e..00b857257e 100644 --- a/android/res/values-bg/strings.xml +++ b/android/res/values-bg/strings.xml @@ -473,6 +473,7 @@ Само днес Без днес Мобилни данни + Мобилните данни са необходими за показване на подробна информация за местата, като например снимки, цени и отзиви. Никога Винаги питай diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 861d9d7f1f..d868b553ca 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Jen dnes Nepoužívat dnes Mobilní data + Ke zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze, je třeba mobilní internet. Nikdy nepoužívat Vždy se zeptat diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 8b1d64e69f..d7c5c8ad49 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Kun i dag Brug ikke i dag Mobilt internet + Mobile internet er nødvendigt til visning af detaljerede oplysninger om steder, såsom fotos, priser og anmeldelser. Brug aldrig Spørg altid diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index 6880c01352..7ae9d6fac8 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -495,6 +495,7 @@ Nur heute Heute nicht verwenden Mobiles Internet + Mobiles Internet wird benötigt, um genauere Informationen über Orte anzuzeigen, wie Fotos, Preise und Bewertungen. Nie verwenden Immer fragen diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml index 61fe3698e7..1c16b02f38 100644 --- a/android/res/values-el/strings.xml +++ b/android/res/values-el/strings.xml @@ -477,6 +477,7 @@ Μόνο σήμερα Να μην χρησιμοποιηθεί σήμερα Ίντερνετ μέσω δικτύου κινητής + Απαιτείται πρόσβαση στο Ίντερνετ μέσω δικτύου κινητής για την εμφάνιση αναλυτικών πληροφοριών για τις τοποθεσίες, όπως φωτογραφίες, τιμές και κριτικές. Να μην χρησιμοποιείται ποτέ Να γίνεται ερώτηση πάντα diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index 8ea5ead071..dc4cfd31ff 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -493,6 +493,7 @@ Solo hoy No usar hoy Internet móvil + Se necesita Internet móvil para mostrar información detallada de los lugares, como fotografías, precios y reseñas. No usar nunca Preguntar siempre diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml index 7e44d38b54..44775d5e8a 100644 --- a/android/res/values-fa/strings.xml +++ b/android/res/values-fa/strings.xml @@ -480,6 +480,7 @@ فقط امروز امروز نه دیتای موبایل + برای نمایش جزئیات مکان مانند تصاویر قیمت ها و بازخورد ها به اینترنت همراه نیاز است هرگز همیشه بپرس diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml index a80ffe96cd..247cd5749c 100644 --- a/android/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/res/values-fi/strings.xml @@ -488,6 +488,7 @@ Vain tänään Älä käytä tänään Mobiili-internet + Mobiili-internet vaaditaan paikkojen lisätietojen näyttämiseen, kuten valokuviin, hintoihin ja arvioihin. Älä käytä koskaan Kysy aina diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index 58130f8b4b..320faa8abb 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -496,6 +496,7 @@ Aujourd\'hui seulement Ne pas utiliser aujourd\'hui Internet mobile + L\'Internet mobile est nécessaire pour afficher des informations détaillées sur les lieux, telles que les photos, les prix et les avis. Ne jamais utiliser Toujours demander diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index f0d8ba0f3c..55aed61291 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -482,6 +482,7 @@ Csak ma Ma nem használhatja Mobil Internet + Mobil internetre van szükség helyszínekre vonatkozó részletes információ, mint például fotók, árak és szemlék megjelenítéséhez. Soha se használja Mindig kérdezze meg diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml index 6b0b5460be..307b876f14 100644 --- a/android/res/values-in/strings.xml +++ b/android/res/values-in/strings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Hanya Hari Ini Jangan Gunakan Hari Ini Internet Seluler + Internet seluler diperlukan untuk menampilkan informasi terperinci tentang tempat, seperti foto, harga, dan ulasan. Jangan Gunakan Selalu Tanya diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index 914ae59e90..828f4400c8 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -499,6 +499,7 @@ Solo oggi Non usare oggi Internet mobile + L\'Internet mobile è necessario per visualizzare informazioni dettagliate sulle località, ad esempio foto, prezzi e recensioni. Non usare mai Chiedi sempre diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index 7cdae2f6cd..a69bb6a2aa 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -480,6 +480,7 @@ 今日だけ 今日は使用しない モバイルインターネット + モバイルインターネットは場所、写真、価格やレビューのような詳細情報を表示するのに必要です。 使用しない 常に確認 diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index 879b2dc18f..df303ba4eb 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -482,6 +482,7 @@ 오늘만 오늘 사용 안 함 모바일 인터넷 + 모바일 인터넷은 사진, 가격, 리뷰 등 장소에 대한 자세한 정보를 표시하는 데 필요합니다. 전혀 사용 안 함 항상 표시 diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml index c8f748dc67..b83a58385e 100644 --- a/android/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/res/values-nb/strings.xml @@ -482,6 +482,7 @@ Bare i dag Ikke bruk i dag Mobilt Internett + Mobilt Internett er nødvendig for å vise detaljert informasjon om steder, for eksempel fotografier, priser og anmeldelser. Aldri bruk Alltid spør diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index 51bd9a553b..b03d1b7871 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Enkel Vandaag Vandaag niet Gebruiken Mobiel Internet + Mobiel internet is vereist voor het weergeven van gedetailleerde informatie over plaatsen, zoals foto\'s, prijzen en beoordelingen. Nooit Gebruiken Altijd Vragen diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index d161375866..1b8e80db94 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -492,6 +492,7 @@ Tylko dzisiaj Nie stosuj dzisiaj Internet mobilny + Do wyświetlania danych szczegółowych o miejscach (np. zdjęcia, ceny i recenzje) wymagany jest internet mobilny. Nigdy nie stosuj Zawsze pytaj diff --git a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml index d0e23b1a81..2f335ce282 100644 --- a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -486,6 +486,7 @@ Apenas hoje Não utilizar hoje Internet Móvel + Para visualizar informações detalhadas sobre os locais, tais como fotos, preços e análises, é necessário acesso à internet móvel. Nunca utilizar Perguntar sempre diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index 2bb21abbb6..309ccc5604 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -489,6 +489,7 @@ Apenas hoje Não utilizar hoje Dados móveis + Para visualizar informações detalhadas sobre os locais, tais como fotografias, preços e avaliações, é necessário acesso à internet móvel. Nunca utilizar Perguntar sempre diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml index 1f6c51c065..3c3acecfea 100644 --- a/android/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/res/values-ro/strings.xml @@ -499,6 +499,7 @@ Doar astăzi Nu folosi astăzi Internet mobil + Internetul mobil este necesar pentru afişarea de informaţii detaliate despre locuri, precum fotografii, preţuri şi recenzii. Nu utiliza niciodată Întreabă mereu diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index a67b162efd..3717db4163 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -504,7 +504,8 @@ Только сегодня Не сегодня Мобильный интернет - Мобильный интернет требуется для отображения более детальной информации о местах: фотографий, цен, отзывов. + + Мобильный интернет требуется для уведомлений об обновлении карты и для отображения более подробной информации о местах и метках. Никогда не использовать Всегда спрашивать Для отображения пробок необходимо обновить карты. diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index ee622af315..5ff1700666 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -480,6 +480,7 @@ Iba dnes Dnes nepoužiť Mobilný internet + Na zobrazenie podrobnejších informácií o miestach, napríklad fotografií, cien a recenzií, sa vyžaduje mobilný internet. Nikdy nepoužiť Vždy sa opýtať diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index bbce2597bf..aa7fca02d4 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -480,6 +480,7 @@ Endast idag Använd inte idag Mobilt internet + Mobil internet krävs för att visa detaljerad information om platser, som t. ex. fotografier, priser och omdömen. Använd aldrig Fråga alltid diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index 00254f8edd..ee3cce2675 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ วันนี้เท่านั้น ไม่ใช้วันนี้ อินเทอร์เน็ตมือถือ + จำเป็นต้องใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในการแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ เช่น รูปถ่าย ราคา และรีวิว ไม่ใช้เลย ถามก่อนเสมอ diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index af9ddb5c1b..e2de570e69 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Ara - Harita Ara + Haritada Ara Şu anda bu cihaz veya uygulama için tüm Konum Hizmetleri devre dışı bırakılmış. Lütfen bunu ayarlardan etkinleştirin. @@ -46,7 +46,7 @@ Organic Maps’i kullanabilmeniz için lütfen USB kablosunun bağlantısını kesin veya hafıza kartı takın Uygulamayı kullanabilmeniz için lütfen SD kart/USB depolama aygıtında biraz alan boşaltın Uygulamayı başlatmak için yeterli hafıza yok - Başlamadan önce cihazınıza genel dünya haritasını indirelim.\nVerilerin %s’si gerekli. + Başlamadan önce cihazınıza genel dünya haritasını indirelim.\n%s alan gerekli. Haritaya Git %s indiriliyor. Şimdi haritaya\ngidebilirsiniz. %s indir? @@ -58,7 +58,7 @@ %s indirme işlemi başarısız oldu - Yeni Ayar ekle + Yeni Liste Ekle Yer İmi Rengi @@ -129,6 +129,8 @@ Geri dönüşüm Su + + Karavan Tesisleri Notlar @@ -151,17 +153,17 @@ Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele! %1$s veya %2$s Çevrimdışı haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://omaps.app/get - Hey, Organic Maps haritasında pinimi incele! + Hey, Organic Maps haritasında raptiyemi incele! Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele! - Merhaba,\n\nŞu anda bulunduğum yer: %1$s. Yeri haritada görmek için bu bağlantıya %2$s veya şuna %3$s tıkla.\n\nTeşekkürler. + Merhaba,\n\nŞu anda bulunduğum yer: %1$s. Yeri haritada görmek için bu %2$s veya şu %3$s bağlantıya tıkla.\n\nTeşekkürler. Paylaş E-posta - Panoya Kopyalandı: %1$s + Panoya kopyalandı: %1$s Bitti @@ -174,7 +176,7 @@ Kayıtlar Uzunluk - Yerimi paylaş + Konumumu Paylaş Genel ayarlar @@ -199,7 +201,7 @@ Ses Dili - Mevcut değil + Mevcut Değil Otomatik yakınlaştırma Kapalı 1 saat @@ -227,7 +229,7 @@ WiFi - Hepsini güncelle + Tümünü güncelle Tümünü İptal Et @@ -236,7 +238,7 @@ Sıraya alındı Yakınlarımda Haritalar - Hepsini indir + Hepsini İndir İndiriliyor: Haritayı silmek için lütfen navigasyonu durdurun. @@ -253,7 +255,7 @@ Mevcut konumunuzu belirlemek için Google Play Hizmetlerini kullanın - Rota üzerindeki haritaları indir + Rota üzerindeki tüm haritaları indir Rota oluşturabilmemiz için bulunduğunuz yerden hedefinize kadar olan tüm haritaları indirmemiz ve güncellememiz gerekiyor. @@ -300,10 +302,10 @@ Rotanızı takip ederken şunları lütfen unutmayın: - — Yol durumları, trafik kuralları ve trafik işaretleri, her zaman navigasyon tavsiyelerinden önceliklidir; + — Yol durumları, trafik kuralları ve trafik işaretleri her zaman navigasyon tavsiyelerinden önceliklidir; — Harita doğru olmayabilir, önerilen rota da hedefinize ulaşmak için en uygun yol olmayabilir; — Önerilen rotalar yalnızca tavsiye olarak kabul edilmelidir; - — Sınır bölgelerinde rotalar konusunda dikkatli olun: uygulamamız tarafından oluşturulan rotalar bazen izin verilmeyen yerlerdeki ülke sınırlarını geçebilir; + — Sınır bölgelerinde rotalar konusunda dikkatli olun: uygulamamız tarafından oluşturulan rotalar bazen izin verilmeyen yerlerdeki ülke sınırlarını geçebilir. Lütfen yolda dikkatli ve emniyetli olun! GPS sinyalini kontrol edin Rota oluşturulamıyor. Mevcut GPS koordinatları tanımlanamadı. @@ -323,12 +325,12 @@ Lütfen ara noktanızı ayarlayın. Sistem hatası Uygulama hatası nedeniyle rota oluşturulamadı. - Lütfen daha sonra tekrar deneyin + Lütfen tekrar deneyin Haritayı indirerek birden fazla haritaya uzanan daha uygun bir rota oluşturmak ister misiniz? Bu haritanın bir kısmından geçen daha uygun bir rota oluşturmak için haritayı indirin. - Rotaları aramak ve oluşturmaya başlamak için lütfen haritayı indirin. İndirdikten sonra artık internet bağlantısına ihtiyacınız olmayacak. + Aramak ve rota oluşturmaya başlamak için lütfen haritayı indirin. İndirdikten sonra artık internet bağlantısına ihtiyacınız olmayacak. Haritayı Seçin Göster @@ -338,7 +340,7 @@ Varış: %s Kategoriler Geçmiş - Kapatıldı + Kapalı Üzgünüz, hiç bir şey bulamadık. Lütfen başka bir sorgu girin. Arama Geçmişi @@ -357,7 +359,7 @@ Plan Ekle Planı Sil - Tüm gün (24 saat) + Tüm Gün (24 saat) Açık Kapalı Kapalı olduğu saatleri ekle @@ -371,14 +373,14 @@ OpenStreetMap topluluğunun hatayı düzeltmesi için lütfen problemi detaylı bir şekilde açıklayın. Veya bunu https://www.openstreetmap.org/ adresinden kendiniz yapın Gönder - Problem + Sorun Yer mevcut değil Bakım için kapalı Kopyalanmış yer Otomatik indir Günlük - Gündüz ve gece + 7/24 Bugün kapalı Kapalı Bugün @@ -390,7 +392,7 @@ Şifreni mi unuttun? Oturumu kapat Teşekkür ederiz - Yeri düzenle + Yeri Düzenle Bir dil ekle Sokak @@ -423,7 +425,7 @@ Yerin adı Kategori Sorunun ayrıntılı açıklaması - Farklı bir problem + Farklı bir sorun Kuruluş ekle Buraya bir nesne konumlandırılamıyor Diğer kullanıcıların yaptığınız değişiklikleri görebilmesi için oturum açın @@ -462,7 +464,7 @@ dk Açıklama Diğer - Diğer yorumlar + Diğer Yorumlar Ara Yer İmini Düzenle Yorum… @@ -481,7 +483,7 @@ Geçerli bir İnstagram web adresi veya hesap adı girin Geçerli bir Twitter web adresi veya kullanıcı adı girin Geçerli bir VK web adresi veya hesap adı girin - Geçerli bir Line web adresi veya Line ID\'si girin + Geçerli bir LINE web adresi veya LINE ID\'si girin Haritaya bir yer ekleyin Bunu tüm kullanıcılara göndermek ister misiniz? @@ -501,27 +503,28 @@ Sadece Bugün Bugün Kullanma Mobil İnternet - Mobil internet, fotoğraflar, fiyatlar ve yorumlar gibi mekanlarla ilgili ayrıntılı bilgileri görüntülemek için gereklidir. + + Mobil internet; mekanlarla ilgili ayrıntılı bilgileri, yer imlerinizi ve harita güncelleme bildirimlerini görüntülemek için gereklidir. Asla Kullanma Her Zaman Sor Trafik verilerini görüntülemek için haritaların güncellenmesi gerekiyor. Harita üzerindeki yazı tipi boyutunu artır - Lütfen Organic Maps uygulamasını güncelleyin + Lütfen Organic Maps\'i güncelleyin Trafik verileri kullanılamıyor Günlüğü etkinleştir - Genel Geribildirim + Genel Geri Bildirim Aç Kapat - Sesli talimatlar için TTS sistemini kullanıyoruz. Çoğu Android cihaz, Google TTS\'yi kullanıyor. Uygulamayı, Google Play\'den indirebilir veya güncelleyebilirsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) - Bazı diller için uygulama mağazasından (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid) farklı bir konuşma sentezleyicisi veya ek bir dil paketi yüklemeniz gerekebilir. Cihaz ayarları → Dil ve Giriş → Konuşma → Metin Okuma sekmelerini açın. Buradan konuşma sentezi ayarlarını yönetebilir (örneğin, çevrimdışı kullanım için bir dil paketini karşıdan yükleyebilir) ve başka bir metin okuma motorunu seçebilirsiniz. + Sesli yönlendirme için TTS sistemini kullanıyoruz. Çoğu Android cihaz, Google TTS\'yi kullanıyor. Uygulamayı, Google Play\'den indirebilir veya güncelleyebilirsiniz (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) + Bazı diller için uygulama mağazasından (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid) farklı bir konuşma sentezleyicisi veya ek bir dil paketi yüklemeniz gerekebilir. Cihaz ayarları → Dil ve Giriş → Konuşma → Metin Okuma seçeneğini açın. Buradan konuşma sentezi ayarlarını yönetebilir (örneğin, çevrimdışı kullanım için bir dil paketini karşıdan yükleyebilir) ve başka bir metin okuma motorunu seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen bu kılavuzu inceleyin. Latin harf çevirisi Daha fazla bilgi edinin Çık - Güzergâhı planlamak için bir başlangıç noktası ekleyin - Güzergâhı planlamak için bir varış noktası ekleyin + Rotayı planlamak için bir başlangıç noktası ekleyin + Rotayı planlamak için bir varış noktası ekleyin Çık Kaldır Ara nokta ekle @@ -529,7 +532,7 @@ Harici bellek kullanılamıyor, muhtemelen SD Kart çıkarılmış, hasarlı veya dosya sistemi salt okunur. Lütfen kontrol edin veya support\@organicmaps.app adresinden bizimle iletişime geçin Bozuk depolama alanını taklit et Giriş - Lütfen, doğru bir isim girin + Lütfen doğru bir isim girin Listeler Tümünü gizle @@ -562,7 +565,7 @@ %d kayıt Kayıt ayarları - Kilitlenme raporu + Çökme raporu Organic Maps deneyimini geliştirmek için verilerinizi kullanabiliriz. Değişiklikler, uygulama yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olur. Gizlilik politikası Kullanım koşulları @@ -586,7 +589,7 @@ Asla Yer Açıklaması - Harita indiricisi + Harita indirici Güç tasarrufu modu Otomatik mod seçildiğinde, uygulama geçerli pil seviyesine bağlı olarak şarj harcayan özellikleri devre dışı bırakmaya başlar Asla @@ -594,7 +597,7 @@ Maksimum güç tasarrufu Bu seçenek tanılama amacıyla günlüğe kaydetmeyi açar. Ekibimizin uygulamayla ilgili sorunları gidermesine yardımcı olabilir. Sorununuzla ilgili ayrıntılı günlükleri kaydetmek ve bize göndermek için bu seçeneği geçici olarak etkinleştirin. Çevrimiçi düzenleme - Sürüş seçenekleri + Yönlendirme seçenekleri Her rotada kaçının Paralı yollar Asfaltsız yollar @@ -649,11 +652,11 @@ Dini yerler Liste seç Metro navigasyonu bu bölgede henüz mevcut değil - Metro güzergahı bulunamadı + Metro rotası bulunamadı Metro istasyonuna en yakın rotanın başlangıç veya bitiş noktasını seçin Arazi - Yükseklik çizgilerini kullanmak için, istediğiniz arazinin haritasını güncelleyin veya indirin - Bu bölgede henüz yükseklik çizgileri mevcut değil + Arazi katmanını etkinleştirmek ve kullanmak için lütfen haritayı güncelleyin veya indirin + Arazi katmanı henüz bu bölgede mevcut değil Tırmanış İniş Min. rakım @@ -661,7 +664,7 @@ Zorluk Mesafe: Süre: - Konturları görmek için haritayı büyütün + İzohipsleri görmek için haritayı büyütün Dünya haritasını indir Bağlantı hatası USB kablosunu çıkarın diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index 4d0443c5c7..d5dcf68eaa 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -498,7 +498,8 @@ Тільки сьогодні За винятком сьогодні Мобільні дані - Використання мобільних даних необхідно для відображення докладної інформації про місця (наприклад, фотографій, цін та відгуків). + + Використання мобільних даних необхідно для сповіщень про оновлення карти та для відображення докладної інформації про місця та мітки. Ніколи Завжди питати Для відображення інформації про трафік необхідно оновити мапи. @@ -568,7 +569,7 @@ Зображення мапи Мапа метрополітену недоступна Список порожній - Щоб додати нову позначку, натисніть на значок зірочки в картці об’єкта + Щоб додати нову мітку, натисніть на значок зірочки в картці об’єкта …ще Експортувати файл Налаштування списку diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml index 3b27d1802c..776aa38472 100644 --- a/android/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/res/values-vi/strings.xml @@ -482,6 +482,7 @@ Chỉ Hôm nay Không Sử dụng Hôm nay Internet Di động + Internet di động là cần thiết để hiển thị thông tin chi tiết về các nơi, ví dụ như ảnh chụp, giá cả và đánh giá. Không bao giờ sử dụng Luôn Hỏi diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index ab4614d851..46607d653f 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -500,6 +500,7 @@ 僅限今天 今天不使用 手機網路 + 需有手機網路才能顯示相片、價格與評論等詳細資訊和地點。 絕不使用 一律詢問 diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index b5c05c9063..ce9f06d4b1 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -492,6 +492,7 @@ 仅在今天 今天不使用 移动网络 + 要显示地点的详细信息（例如照片、价格和评价），需要使用移动网络。 从不使用 总是询问 diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml index 05f4689231..9c412c4842 100644 --- a/android/res/values/strings.xml +++ b/android/res/values/strings.xml @@ -522,7 +522,8 @@ Only Today Do not Use Today Mobile Internet - Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews. + + Mobile internet is required for map update notifications and for displaying detailed information about places and bookmarks. Never Use Always Ask To display traffic data, maps must be updated. diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings index 2d3b975d61..39f134c182 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "انترنت المحمول"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "الإنترنت المحمول مطلوب لعرض معلومات تفصيلية عن الأماكن مثل الصور الفوتوغرافية والأسعار والمراجعات."; "mobile_data_option_never" = "عدم الاستخدام مطلقًا"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings index a661d94658..3c3ebd36a5 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings @@ -834,7 +834,8 @@ "mobile_data" = "Мабільны інтэрнэт"; -"mobile_data_description" = "Мабільны інтэрнэт патрэбны каб паказваць падрабязную інфармацыю пра месцы, такую як фотаздымкі, цэны і водгукі."; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ +"mobile_data_description" = "Мабільны інтэрнэт неабходны для апавяшчэнняў аб абнаўленні мапы і для адлюстравання падрабязнай інфармацыі аб месцах і закладках."; "mobile_data_option_never" = "Ніколі не ужываць"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings index 019d7b7149..53d08fc3aa 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Мобилни данни"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Мобилните данни са необходими за показване на подробна информация за местата, като например снимки, цени и отзиви."; "mobile_data_option_never" = "Никога"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings index 20c553d096..ba2051e3d0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Mobilní data"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Ke zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze, je třeba mobilní internet."; "mobile_data_option_never" = "Nikdy nepoužívat"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings index 885958056f..f9e0541ec4 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Mobilt internet"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Mobile internet er nødvendigt til visning af detaljerede oplysninger om steder, såsom fotos, priser og anmeldelser."; "mobile_data_option_never" = "Brug aldrig"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings index df84094132..c15e0e514c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Mobiles Internet"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Mobiles Internet wird benötigt, um genauere Informationen über Orte anzuzeigen, wie Fotos, Preise und Bewertungen."; "mobile_data_option_never" = "Nie verwenden"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings index 79e22c1633..361605bbe0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Ίντερνετ μέσω δικτύου κινητής"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Απαιτείται πρόσβαση στο Ίντερνετ μέσω δικτύου κινητής για την εμφάνιση αναλυτικών πληροφοριών για τις τοποθεσίες, όπως φωτογραφίες, τιμές και κριτικές."; "mobile_data_option_never" = "Να μην χρησιμοποιείται ποτέ"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings index ba4cab94ad..e5d0dd66bd 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -834,7 +834,8 @@ "mobile_data" = "Mobile Internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ +"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and for displaying detailed information about places and bookmarks."; "mobile_data_option_never" = "Never Use"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings index 7db42131cb..fd2b7626d5 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings @@ -834,7 +834,8 @@ "mobile_data" = "Mobile Internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ +"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and for displaying detailed information about places and bookmarks."; "mobile_data_option_never" = "Never Use"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings index 4c66dcdb94..71a84c193c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings @@ -834,7 +834,8 @@ "mobile_data" = "Mobile Internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ +"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and for displaying detailed information about places and bookmarks."; "mobile_data_option_never" = "Never Use"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings index 91801da089..bd7296f8e1 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Internet móvil"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Se necesita Internet móvil para mostrar información detallada de los lugares, como fotografías, precios y reseñas."; "mobile_data_option_never" = "No usar nunca"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings index ea036aaea7..728c0b2889 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "دیتای موبایل"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "برای نمایش جزئیات مکان مانند تصاویر قیمت ها و بازخورد ها به اینترنت همراه نیاز است"; "mobile_data_option_never" = "هرگز"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings index 74b05f0b1e..d9550786d9 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Mobiili-internet"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Mobiili-internet vaaditaan paikkojen lisätietojen näyttämiseen, kuten valokuviin, hintoihin ja arvioihin."; "mobile_data_option_never" = "Älä käytä koskaan"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings index 0bd96ffef6..7f60ca6b05 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Internet mobile"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "L'Internet mobile est nécessaire pour afficher des informations détaillées sur les lieux, telles que les photos, les prix et les avis."; "mobile_data_option_never" = "Ne jamais utiliser"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings index f66cb18156..197834b03f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings @@ -834,7 +834,8 @@ "mobile_data" = "Mobile Internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ +"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and for displaying detailed information about places and bookmarks."; "mobile_data_option_never" = "Never Use"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings index f16b23028a..fd56a91e4b 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Mobil Internet"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Mobil internetre van szükség helyszínekre vonatkozó részletes információ, mint például fotók, árak és szemlék megjelenítéséhez."; "mobile_data_option_never" = "Soha se használja"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings index c3fb48428c..28cb30cf3f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Internet Seluler"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Internet seluler diperlukan untuk menampilkan informasi terperinci tentang tempat, seperti foto, harga, dan ulasan."; "mobile_data_option_never" = "Jangan Gunakan"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings index 65e5630faa..297b283f15 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Internet mobile"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "L'Internet mobile è necessario per visualizzare informazioni dettagliate sulle località, ad esempio foto, prezzi e recensioni."; "mobile_data_option_never" = "Non usare mai"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings index d52601c972..31324afffa 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "モバイルインターネット"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "モバイルインターネットは場所、写真、価格やレビューのような詳細情報を表示するのに必要です。"; "mobile_data_option_never" = "使用しない"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings index cbc45fe4e4..b7b13d8e47 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "모바일 인터넷"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "모바일 인터넷은 사진, 가격, 리뷰 등 장소에 대한 자세한 정보를 표시하는 데 필요합니다."; "mobile_data_option_never" = "전혀 사용 안 함"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings index 9ea1047c60..407f24fcb0 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Mobilt Internett"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Mobilt Internett er nødvendig for å vise detaljert informasjon om steder, for eksempel fotografier, priser og anmeldelser."; "mobile_data_option_never" = "Aldri bruk"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings index 5a5c23a44d..d9df51f833 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Mobiel Internet"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Mobiel internet is vereist voor het weergeven van gedetailleerde informatie over plaatsen, zoals foto's, prijzen en beoordelingen."; "mobile_data_option_never" = "Nooit Gebruiken"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings index 2a02ff2f38..b9e4a06adb 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Internet mobilny"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Do wyświetlania danych szczegółowych o miejscach (np. zdjęcia, ceny i recenzje) wymagany jest internet mobilny."; "mobile_data_option_never" = "Nigdy nie stosuj"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 3bb76dbb57..31eed605bb 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Internet Móvel"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Para visualizar informações detalhadas sobre os locais, tais como fotos, preços e análises, é necessário acesso à internet móvel."; "mobile_data_option_never" = "Nunca utilizar"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings index 835f1be0bd..d739b67e06 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Dados móveis"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Para visualizar informações detalhadas sobre os locais, tais como fotografias, preços e avaliações, é necessário acesso à internet móvel."; "mobile_data_option_never" = "Nunca utilizar"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings index 7925d814ec..9c2c533e85 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Internet mobil"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Internetul mobil este necesar pentru afişarea de informaţii detaliate despre locuri, precum fotografii, preţuri şi recenzii."; "mobile_data_option_never" = "Nu utiliza niciodată"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings index c3fb6baf98..f83a823c15 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings @@ -834,7 +834,8 @@ "mobile_data" = "Мобильный интернет"; -"mobile_data_description" = "Мобильный интернет требуется для отображения более детальной информации о местах: фотографий, цен, отзывов."; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ +"mobile_data_description" = "Мобильный интернет требуется для уведомлений об обновлении карты и для отображения более подробной информации о местах и метках."; "mobile_data_option_never" = "Никогда не использовать"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings index 606e92cd19..ab6dd42d6e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Mobilný internet"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Na zobrazenie podrobnejších informácií o miestach, napríklad fotografií, cien a recenzií, sa vyžaduje mobilný internet."; "mobile_data_option_never" = "Nikdy nepoužiť"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings index 3afc70e68d..2a78f1912c 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Mobilt internet"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Mobil internet krävs för att visa detaljerad information om platser, som t. ex. fotografier, priser och omdömen."; "mobile_data_option_never" = "Använd aldrig"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings index 1a7d0f4403..a750ff2d51 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings @@ -834,7 +834,8 @@ "mobile_data" = "Mobile Internet"; -"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for displaying detailed information about places, such as photographs, prices and reviews."; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ +"mobile_data_description" = "Mobile internet is required for map update notifications and for displaying detailed information about places and bookmarks."; "mobile_data_option_never" = "Never Use"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings index 6c4735acc8..0b6369cd43 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "อินเทอร์เน็ตมือถือ"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "จำเป็นต้องใช้อินเทอร์เน็ตมือถือในการแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ เช่น รูปถ่าย ราคา และรีวิว"; "mobile_data_option_never" = "ไม่ใช้เลย"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings index c1330d520c..8cea591096 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings @@ -63,7 +63,7 @@ "continue_download" = "Devam"; /* "Add new bookmark list" dialog title */ -"add_new_set" = "Yeni Ayar ekle"; +"add_new_set" = "Yeni Liste Ekle"; /* Bookmark Color dialog title */ "bookmark_color" = "Yer İmi Rengi"; @@ -153,7 +153,7 @@ "water" = "Su"; /* Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @rv! */ -"rv" = "RV Facilities"; +"rv" = "Karavan Tesisleri"; "share_bookmarks_email_body" = "Merhaba!\n\nEktekiler benim Organic Maps yer imlerim. Eğer Organic Maps'i yüklediyseniz lütfen ektekileri açın. Eğer yüklemediyseniz, bu bağlantıyı takip ederek iOS ve Android cihazınız için uygulamayı yükleyebilirsiniz: https://omaps.app/get?kmz\n\nOrganic Maps ile seyahat etmenin keyfini çıkarın!"; @@ -173,7 +173,7 @@ "unknown_current_position" = "Konumunuz henüz belirlenmedi"; /* Subject for emailed bookmark */ -"bookmark_share_email_subject" = "Hey, Organic Maps haritasında pinimi incele!"; +"bookmark_share_email_subject" = "Hey, Organic Maps haritasında raptiyemi incele!"; /* Subject for emailed position */ "my_position_share_email_subject" = "Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele!"; @@ -202,7 +202,7 @@ /* Length of track in cell that describes route */ "length" = "Uzunluk"; -"share_my_location" = "Yerimi paylaş"; +"share_my_location" = "Konumumu Paylaş"; "prefs_group_route" = "Navigasyon"; @@ -316,7 +316,7 @@ "wifi" = "WiFi"; /* Update all button text */ -"downloader_update_all_button" = "Hepsini güncelle"; +"downloader_update_all_button" = "Tümünü güncelle"; /* Downloaded maps category */ "downloader_downloaded_subtitle" = "İndirilenler"; @@ -331,7 +331,7 @@ "downloader_status_maps" = "Haritalar"; -"downloader_download_all_button" = "Hepsini indir"; +"downloader_download_all_button" = "Hepsini İndir"; "downloader_downloading" = "İndiriliyor:"; @@ -359,7 +359,7 @@ "downloader_delete_map" = "Haritayı Sil"; /* Text for routing error dialog */ -"routing_download_maps_along" = "Rota üzerindeki haritaları indir"; +"routing_download_maps_along" = "Rota üzerindeki tüm haritaları indir"; /* Text for routing error dialog */ "routing_requires_all_map" = "Rota oluşturabilmemiz için bulunduğunuz yerden hedefinize kadar olan tüm haritaları indirmemiz ve güncellememiz gerekiyor."; @@ -427,13 +427,13 @@ "dialog_routing_disclaimer_title" = "Rotanızı takip ederken şunları lütfen unutmayın:"; -"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Yol durumları, trafik kuralları ve trafik işaretleri, her zaman navigasyon tavsiyelerinden önceliklidir;"; +"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Yol durumları, trafik kuralları ve trafik işaretleri her zaman navigasyon tavsiyelerinden önceliklidir;"; "dialog_routing_disclaimer_precision" = "— Harita doğru olmayabilir, önerilen rota da hedefinize ulaşmak için en uygun yol olmayabilir;"; "dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Önerilen rotalar yalnızca tavsiye olarak kabul edilmelidir;"; -"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Sınır bölgelerinde rotalar konusunda dikkatli olun: uygulamamız tarafından oluşturulan rotalar bazen izin verilmeyen yerlerdeki ülke sınırlarını geçebilir;"; +"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Sınır bölgelerinde rotalar konusunda dikkatli olun: uygulamamız tarafından oluşturulan rotalar bazen izin verilmeyen yerlerdeki ülke sınırlarını geçebilir."; "dialog_routing_disclaimer_beware" = "Lütfen yolda dikkatli ve emniyetli olun!"; @@ -475,7 +475,7 @@ "dialog_routing_application_error" = "Uygulama hatası nedeniyle rota oluşturulamadı."; -"dialog_routing_try_again" = "Lütfen daha sonra tekrar deneyin"; +"dialog_routing_try_again" = "Lütfen tekrar deneyin"; "not_now" = "Şimdi Değil"; @@ -505,7 +505,7 @@ "history" = "Geçmiş"; -"closed" = "Kapatıldı"; +"closed" = "Kapalı"; "search_not_found" = "Üzgünüz, hiç bir şey bulamadık."; @@ -534,7 +534,7 @@ "editor_time_delete" = "Planı Sil"; /* Text for allday switch. */ -"editor_time_allday" = "Tüm gün (24 saat)"; +"editor_time_allday" = "Tüm Gün (24 saat)"; "editor_time_open" = "Açık"; @@ -568,7 +568,7 @@ /* Place Page opening hours text */ "daily" = "Günlük"; -"twentyfour_seven" = "Gündüz ve gece"; +"twentyfour_seven" = "7/24"; "day_off_today" = "Bugün kapalı"; @@ -576,7 +576,7 @@ "today" = "Bugün"; -"add_opening_hours" = "İş saatlerini ekle"; +"add_opening_hours" = "Açılış saatlerini ekle"; "no_osm_account" = "OpenStreetMap hesabın yok mu?"; @@ -599,7 +599,7 @@ "thank_you" = "Teşekkür ederiz"; -"edit_place" = "Yeri düzenle"; +"edit_place" = "Yeri Düzenle"; "place_name" = "Yerin Adı"; @@ -724,9 +724,9 @@ "current_location_unknown_error_message" = "Konumunuz aranırken bir hata oluştu. Cihazınızın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin."; -"location_services_disabled_header" = "Konum servisleri devre dışı bırakıldı"; +"location_services_disabled_header" = "Konum hizmetleri devre dışı bırakıldı"; -"location_services_disabled_message" = "Cihaz ayarlarında coğrafi konuma erişimi etkinleştirin"; +"location_services_disabled_message" = "Cihaz ayarlarında coğrafi konuma erişim izni verin"; "location_services_disabled_1" = "1. Ayarları Açın"; @@ -786,7 +786,7 @@ "error_enter_correct_email" = "Geçerli bir e-posta girin"; -"refresh" = "Güncelleştirme"; +"refresh" = "Yenile"; "placepage_add_place_button" = "Haritaya bir yer ekleyin"; @@ -834,7 +834,8 @@ "mobile_data" = "Mobil İnternet"; -"mobile_data_description" = "Mobil internet, fotoğraflar, fiyatlar ve yorumlar gibi mekanlarla ilgili ayrıntılı bilgileri görüntülemek için gereklidir."; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ +"mobile_data_description" = "Mobil internet; mekanlarla ilgili ayrıntılı bilgileri, yer imlerinizi ve harita güncelleme bildirimlerini görüntülemek için gereklidir."; "mobile_data_option_never" = "Asla Kullanma"; @@ -851,7 +852,7 @@ "traffic_data_unavailable" = "Trafik verileri kullanılamıyor"; /* Settings: "Send general feedback" button */ -"feedback_general" = "Genel Geribildirim"; +"feedback_general" = "Genel Geri Bildirim"; "on" = "Aç"; @@ -861,11 +862,11 @@ "core_exit" = "Çık"; -"routing_add_start_point" = "Güzergâhı planlamak için bir başlangıç noktası ekleyin"; +"routing_add_start_point" = "Rotayı planlamak için bir başlangıç noktası ekleyin"; -"routing_add_finish_point" = "Güzergâhı planlamak için bir varış noktası ekleyin"; +"routing_add_finish_point" = "Rotayı planlamak için bir varış noktası ekleyin"; -"planning_route_manage_route" = "Güzergâhı yönet"; +"planning_route_manage_route" = "Rotayı yönet"; "button_plan" = "Plan"; @@ -881,7 +882,7 @@ "core_entrance" = "Giriş"; -"error_enter_correct_name" = "Lütfen, doğru bir isim girin"; +"error_enter_correct_name" = "Lütfen doğru bir isim girin"; "bookmark_lists" = "Listeler"; @@ -968,7 +969,7 @@ "place_description_title" = "Yer Açıklaması"; -"speedcams_notice_message" = "Otomatik - Hız sınırını aşma riski varsa hız kameraları hakkında uyar\nHer zaman - Hız kameraları hakkında her zaman uyar\nAsla - Hız kameraları hakkında hiçbir zaman uyarma"; +"speedcams_notice_message" = "Otomatik - Hız sınırını aşma riski varsa hız kameraları hakkında uyar\nHer zaman - Hız kameraları hakkında her zaman uyar\nAsla - Hız kameraları hakkında hiç bir zaman uyarma"; "power_managment_title" = "Güç tasarrufu modu"; @@ -980,7 +981,7 @@ "power_managment_setting_manual_max" = "Maksimum güç tasarrufu"; -"driving_options_title" = "Sürüş seçenekleri"; +"driving_options_title" = "Yönlendirme seçenekleri"; "driving_options_subheader" = "Her rotada kaçının"; @@ -1030,7 +1031,7 @@ "trip_finished" = "Vardınız!"; -"keyboard_availability_alert" = "Klavye, sürüş sırasında kullanılamaz"; +"keyboard_availability_alert" = "Klavye sürüş sırasında kullanılamaz"; "dialog_routing_change_start_carplay" = "Mevcut konumunuzdan rota oluşturulamıyor"; @@ -1052,17 +1053,17 @@ "avoid_unpaved_carplay_1" = "Toprak yol yok"; -"avoid_unpaved_carplay_2" = "Asfaltsız hariç"; +"avoid_unpaved_carplay_2" = "Asfaltsız yoldan kaçın"; -"avoid_ferry_carplay_1" = "Feribotsuz"; +"avoid_ferry_carplay_1" = "Feribot yok"; -"avoid_ferry_carplay_2" = "Feribot hariç"; +"avoid_ferry_carplay_2" = "Feribottan kaçın"; -"avoid_tolls_carplay_1" = "Paralı yok"; +"avoid_tolls_carplay_1" = "Paralı yol yok"; -"avoid_tolls_carplay_2" = "Paralı hariç"; +"avoid_tolls_carplay_2" = "Paralı yoldan kaçın"; -"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Hız kamerası"; +"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Hız kameraları"; "speedcams_alert_title_carplay_2" = "Hız uyarıları"; @@ -1131,15 +1132,15 @@ "transit_not_found" = "Metro navigasyonu bu bölgede henüz mevcut değil"; -"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "Metro güzergahı bulunamadı"; +"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "Metro rotası bulunamadı"; "dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Metro istasyonuna en yakın rotanın başlangıç veya bitiş noktasını seçin"; "button_layer_isolines" = "Arazi"; -"isolines_activation_error_dialog" = "Yükseklik çizgilerini kullanmak için, istediğiniz arazinin haritasını güncelleyin veya indirin"; +"isolines_activation_error_dialog" = "Arazi katmanını etkinleştirmek ve kullanmak için lütfen haritayı güncelleyin veya indirin"; -"isolines_location_error_dialog" = "Bu bölgede henüz yükseklik çizgileri mevcut değil"; +"isolines_location_error_dialog" = "Arazi katmanı henüz bu bölgede mevcut değil"; "elevation_profile_diff_level" = "Zorluk seviyesi"; @@ -1147,7 +1148,7 @@ "elevation_profile_diff_level_moderate" = "Orta"; -"elevation_profile_diff_level_hard" = "Karmaşık"; +"elevation_profile_diff_level_hard" = "Zor"; "elevation_profile_ascent" = "Tırmanış"; @@ -1161,23 +1162,23 @@ "elevation_profile_time" = "Süre:"; -"isolines_toast_zooms_1_10" = "Konturları görmek için haritayı büyütün"; +"isolines_toast_zooms_1_10" = "İzohipsleri görmek için haritayı büyütün"; -"downloader_updating_ios" = "Güncelleme"; +"downloader_updating_ios" = "Güncelleniyor"; -"downloader_loading_ios" = "İndir"; +"downloader_loading_ios" = "İndiriliyor"; /* Autoupdate dialog on start */ "whats_new_auto_update_title" = "İndirdiğiniz haritaları güncelleyin"; /* Autoupdate dialog on start */ -"whats_new_auto_update_message" = "Haritaları güncellemek, nesnelerle ilgili bilgilerin güncel kalmasını sağlar"; +"whats_new_auto_update_message" = "Haritaları güncellemek, objelerle ilgili bilgilerin güncel kalmasını sağlar"; /* Autoupdate dialog on start */ "whats_new_auto_update_button_size" = "Güncelle (%s)"; /* Autoupdate dialog on start */ -"whats_new_auto_update_button_later" = "Daha sonra manüel olarak güncelle"; +"whats_new_auto_update_button_later" = "Daha sonra elle güncelle"; /* Delete track button on track edit screen */ "placepage_delete_track_button" = "Kaydı Sil"; @@ -1186,10 +1187,10 @@ "placepage_track_name_hint" = "Kayıt Adı"; /* move track or bookmark from the list button text */ -"move" = "Move"; +"move" = "Taşı"; /* edit track screen title */ -"track_title" = "Rota"; +"track_title" = "Kayıt"; /********** Types **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings index 742336ecd2..592aab3c2f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings @@ -834,7 +834,8 @@ "mobile_data" = "Мобільні дані"; -"mobile_data_description" = "Використання мобільних даних необхідно для відображення докладної інформації про місця (наприклад, фотографій, цін та відгуків)."; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ +"mobile_data_description" = "Використання мобільних даних необхідно для сповіщень про оновлення карти та для відображення докладної інформації про місця та мітки."; "mobile_data_option_never" = "Ніколи"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict index e104903b54..620b1a39f9 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.stringsdict @@ -19,8 +19,12 @@ NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d + few + %d мітки + one + %d мітка other - %d закладок + %d міток diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings index e3fbf8f720..7420babb09 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "Internet Di động"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "Internet di động là cần thiết để hiển thị thông tin chi tiết về các nơi, ví dụ như ảnh chụp, giá cả và đánh giá."; "mobile_data_option_never" = "Không bao giờ sử dụng"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 571abbe2a5..b18620b82a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "移动网络"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "要显示地点的详细信息（例如照片、价格和评价），需要使用移动网络。"; "mobile_data_option_never" = "从不使用"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 5549d830c5..1c9d96834a 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -834,6 +834,7 @@ "mobile_data" = "手機網路"; +/* NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. */ "mobile_data_description" = "需有手機網路才能顯示相片、價格與評論等詳細資訊和地點。"; "mobile_data_option_never" = "絕不使用";