[store] Update AppStore translations (Polish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Signed-off-by: Piotr Strebski <strebski@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/apple-appstore-metadata/pl/

iphone/metadata/pl/release_notes.txt

@@ -1,29 +1,29 @@
-• New OpenStreetMap data as of January 21, 2023
-• Fixed import of some KML tracks
-• Automatic search for the current position in 30 hours of inactivity instead of 8 hours
-• Improved search categories results
-• Australia is written properly in search results
-• leisure=track is now searchable
-• Fixed invisible text hints in Settings in the dark theme
+• Nowe dane OpenStreetMap na dzień 21 stycznia 2023 r.
+• Naprawiono import niektórych ścieżek KML
+• Automatyczne wyszukiwanie aktualnego położenia po 30 godzinach bezczynności, zamiast po 8 godzinach
+• Ulepszone wyniki wyszukiwania kategorii
+• Australia jest poprawnie wpisana w wynikach wyszukiwania
+• Można już wyszukiwać leisure=track
+• Naprawiono niewidoczne wskazówki tekstowe w Ustawieniach przy włączonym ciemnym motywie
 
-Routing
-• Properly handle elevation for hiking and cycling
-• Fixed inter-region routing
-• Fixed routing via some bridges
-• Busways are supported
-• Added Croatia to Schengen area
+Wyznaczanie tras
+• Prawidłowo obsługiwana wysokość podczas uprawiania turystyki pieszej i rowerowej
+• Naprawiono wyznaczanie tras między regionami
+• Naprawiono wyznaczanie trasy przez niektóre mosty
+• Obsługiwane są linie autobusowe
+• Dodano Chorwację do strefy Schengen
 
-Styles
-• Fixed Buenos Aires & Bilbao metro icons
-• Added Bowling Alley
-• Fixed historic=fountain and tourism=information-office icon
-• Equal icon sizes for springs
+Style
+• Naprawiono ikony metra w Buenos Aires i Bilbao
+• Dodano tory kręgielni
+• Naprawiono ikony historic=fontanna i tourism=biuro informacji
+• Równe rozmiary ikon dla źródeł
 
-Editor
-• Allowed editing names with /\°[] symbols
-• Added amenity=public_bookcase
-• Increased max editable building floors from 25 to 50
+Edytor
+• Dozwolona edycja nazw z symbolami /\°[]
+• Dodano amenity=public_bookcase
+• Zwiększono maksymalną liczbę edytowalnych pięter budynków z 25 do 50
 
-Translations
-• Fixed Brazil, Czech, French, Hungarian, Spanish (Mexican), Turkish
-• Fixed TTS translations for Finnish and Portuguese
+Tłumaczenia
+• Naprawiono języki portugalski-brazylijski, czeski, francuski, węgierski, hiszpański (meksykański), turecki
+• Naprawiono tłumaczenia TTS dla języków fińskiego i portugalskiego

iphone/metadata/pl/subtitle.txt

@@ -1 +1 @@
-GPS, podróże, nawigacja
+Szlaki, nawigacja GPS, podróże