diff --git a/gui/balloon.cpp b/gui/balloon.cpp
index d1b5e14c45..2f93638626 100644
--- a/gui/balloon.cpp
+++ b/gui/balloon.cpp
@@ -24,9 +24,7 @@ namespace gui
 
   Balloon::Balloon(Params const & p)
     : Element(p),
-      m_boundRects(1),
-      m_text(p.m_text),
-      m_image(p.m_image)
+      m_boundRects(1)
   {
     m_textMarginLeft = p.m_textMarginLeft;
     m_textMarginRight = p.m_textMarginRight;
@@ -40,7 +38,7 @@ namespace gui
 
     TextView::Params tp;
 
-    tp.m_text = m_text;
+    tp.m_text = p.m_text;
     tp.m_position = graphics::EPosRight;
     tp.m_pivot = m2::PointD(0, 0);
     tp.m_depth = depth() + 1;
@@ -54,7 +52,7 @@ namespace gui
     ip.m_pivot = m2::PointD(0, 0);
     ip.m_position = graphics::EPosRight;
     ip.m_depth = depth() + 1;
-    ip.m_image = m_image;
+    ip.m_image = p.m_image;
 
     m_imageView.reset(new ImageView(ip));
 
diff --git a/gui/balloon.hpp b/gui/balloon.hpp
index 8f8283b3f0..41b70fc989 100644
--- a/gui/balloon.hpp
+++ b/gui/balloon.hpp
@@ -22,7 +22,12 @@ namespace gui
 {
   class Balloon : public Element
   {
+  protected:
+    scoped_ptr<TextView> m_textView;
+
   private:
+    scoped_ptr<ImageView> m_imageView;
+    scoped_ptr<graphics::DisplayList> m_displayList;
 
     typedef function<void (Element *)> TOnClickListener;
 
@@ -32,13 +37,6 @@ namespace gui
     void purge();
     void layout();
 
-    scoped_ptr<TextView> m_textView;
-    scoped_ptr<ImageView> m_imageView;
-    scoped_ptr<graphics::DisplayList> m_displayList;
-
-    string m_text;
-    graphics::Image::Info m_image;
-
     double m_textMarginLeft;
     double m_textMarginTop;
     double m_textMarginRight;
diff --git a/map/bookmark_balloon.cpp b/map/bookmark_balloon.cpp
index e8a55a3003..0d71c824bb 100644
--- a/map/bookmark_balloon.cpp
+++ b/map/bookmark_balloon.cpp
@@ -32,11 +32,10 @@ m2::PointD const BookmarkBalloon::glbPivot()
 
 void BookmarkBalloon::setBookmarkName(string const & name)
 {
-  m_bookmarkName = name;
-  setText(name);//.substr(0, 13));
+  setText(name);
 }
 
 string const & BookmarkBalloon::bookmarkName()
 {
-  return m_bookmarkName;
+  return m_textView->text();
 }
diff --git a/map/bookmark_balloon.hpp b/map/bookmark_balloon.hpp
index b93fb631e0..85e17e078f 100644
--- a/map/bookmark_balloon.hpp
+++ b/map/bookmark_balloon.hpp
@@ -12,7 +12,6 @@ private:
 
   m2::PointD m_glbPivot;
   Framework const * m_framework;
-  string m_bookmarkName;
 
   void update();