forked from organicmaps/organicmaps
Update Catalan translations (#7273)
* Add some Catalan translations to categories.txt Signed-off-by: Adolfo Jayme-Barrientos <fitojb@ubuntu.com> * Update strings.txt accordingly Signed-off-by: Adolfo Jayme-Barrientos <fitojb@ubuntu.com> --------- Signed-off-by: Adolfo Jayme-Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
This commit is contained in:
GitHub
parent
f4aa09b0cb
commit
d8c9ab83e8
2 changed files with 27 additions and 5 deletions
|
|
@ -115,11 +115,12 @@ ru:4Продукты|Еда
|
|||
ar:طعام|بقالية
|
||||
be:4Прадукты|Ежа
|
||||
bg:4Продукти|Храна
|
||||
ca:Queviures|Provisions
|
||||
cs:Potraviny|Jídlo
|
||||
da:Dagligvarer|Mad
|
||||
de:4Lebensmittel|Essen
|
||||
el:Παντοπωλεία|Φαγητό
|
||||
es:Alimentación|Productos|Comer
|
||||
es:Provisiones|Víveres|Abarrotes|Productos|Comer
|
||||
et:Toidukaubad
|
||||
eu:Produktuak|Jan
|
||||
fa:غذا|فروشگاه|عطاری
|
||||
|
|
@ -188,6 +189,7 @@ el:Συγκοινωνία
|
|||
he:תחבורה
|
||||
sk:Doprava
|
||||
fa:حمل و مواصلات
|
||||
ca:Transport
|
||||
|
||||
# First keyword should match [fuel] definition in strings.txt!
|
||||
@fuel
|
||||
|
|
@ -229,6 +231,7 @@ he:גז
|
|||
sk:3Čerpacia stanica
|
||||
sw:Sheli
|
||||
fa:سوخت|بنزین|دیزل|گازوئیل
|
||||
ca:Benzinera
|
||||
|
||||
# First keyword should match [parking] definition in strings.txt!
|
||||
@parking
|
||||
|
|
@ -269,6 +272,7 @@ el:Χώρος στάθμευσης
|
|||
he:חניה
|
||||
sk:4Parkovisko
|
||||
fa:پارکینگ
|
||||
ca:Aparcament
|
||||
|
||||
# Generic only! _shop_ category, will be present in all! _shop_ types.
|
||||
@shop
|
||||
|
|
@ -310,6 +314,7 @@ uk:4Магазин|Крамниця
|
|||
vi:Cửa hàng
|
||||
zh-Hans:商店
|
||||
zh-Hant:1購物|店鋪|商店|雜貨店|便利商店
|
||||
ca:Botiga|Tenda
|
||||
|
||||
# First keyword should match [shopping] definition in strings.txt!
|
||||
@shopping
|
||||
|
|
@ -351,6 +356,7 @@ uk:3Шопінг
|
|||
vi:Đi mua sắm
|
||||
zh-Hans:购物
|
||||
zh-Hant:購物
|
||||
ca:Compres
|
||||
|
||||
# First keyword should match [hotel] definition in strings.txt!
|
||||
@hotel
|
||||
|
|
@ -391,6 +397,7 @@ el:4Ξενοδοχείο|Διαμονή|Ξενοδοχεία
|
|||
he:מלון|בתי
|
||||
sk:Hotel|Hotely
|
||||
fa:هتل|هتل ها
|
||||
ca:Hotel|Hotels
|
||||
|
||||
# First keyword should match [tourism] definition in strings.txt!
|
||||
@tourism
|
||||
|
|
@ -431,6 +438,7 @@ el:4Αξιοθέατα
|
|||
he:נקודות עיניין
|
||||
sk:Pamätihodnosť
|
||||
fa:منظره|گردشگری
|
||||
ca:Turisme
|
||||
|
||||
# First keyword should match [entertainment] definition in strings.txt!
|
||||
@entertainment
|
||||
|
|
@ -471,6 +479,7 @@ el:Ψυχαγωγία
|
|||
he:בידור
|
||||
sk:Zábava
|
||||
fa:سرگرمی
|
||||
ca:Entreteniment
|
||||
|
||||
# First keyword should match [nightlife] definition in strings.txt!
|
||||
@nightlife
|
||||
|
|
@ -511,6 +520,7 @@ el:Νυχτερινή Ζωή
|
|||
sk:Nočný život
|
||||
sw:Shughuli za usiku
|
||||
fa:تفریحات شبانه
|
||||
ca:Vida nocturna
|
||||
|
||||
# First keyword should match [children] definition in strings.txt!
|
||||
@children
|
||||
|
|
@ -551,6 +561,7 @@ el:Οικογενειακές Διακοπές
|
|||
sk:Rodinná dovolenka
|
||||
sw:Mapumziko ya familia
|
||||
fa:تعطیلات خانوادگی
|
||||
ca:Vacances familiars
|
||||
|
||||
# First keyword should match [atm] definition in strings.txt!
|
||||
@atm
|
||||
|
|
@ -592,6 +603,7 @@ he:כספומט
|
|||
sk:3Bankomat
|
||||
sw:Benki|fedha
|
||||
fa:خود پرداز
|
||||
ca:Caixer automàtic
|
||||
|
||||
# First keyword should match [rv] definition in strings.txt!
|
||||
@rv
|
||||
|
|
@ -632,6 +644,7 @@ uk:Для автобудинків|5Автодім|5Автобудинок|5Тр
|
|||
vi:Đối với RV
|
||||
zh-Hans:房车用
|
||||
zh-Hant:房車用
|
||||
ca:Autocaravana
|
||||
|
||||
amenity-atm|@atm
|
||||
en:money|U+1F3E7|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7
|
||||
|
|
@ -668,6 +681,7 @@ zh-Hant:1atm|理財|錢|金錢
|
|||
el:χρήματα
|
||||
sk:sporiteľna|peniaze
|
||||
fa:دستگاه خودپرداز
|
||||
ca:diners
|
||||
|
||||
# First keyword should match [bank] definition in strings.txt!
|
||||
@bank
|
||||
|
|
@ -708,6 +722,7 @@ he:בנק
|
|||
sk:3Banka
|
||||
sw:Benki|fedha
|
||||
fa:بانک
|
||||
ca:Banc
|
||||
|
||||
# First keyword should match [secondhand] definition in strings.txt!
|
||||
@secondhand
|
||||
|
|
@ -784,6 +799,7 @@ zh-Hant:錢
|
|||
el:χρήματα
|
||||
sk:peniaze
|
||||
fa:بانک
|
||||
ca:diners
|
||||
|
||||
# First keyword should match [recycling] definition in strings.txt!
|
||||
@recycling
|
||||
|
|
@ -823,6 +839,7 @@ sk:Recyklácia|Využitie odpadu|Recyklovateľné|Separovaný zber odpadu|Trieden
|
|||
zh-Hans:回收|废物利用|可回收物|垃圾分类收集|垃圾分类|再利用
|
||||
zh-Hant:回收|廢物利用|可回收物|垃圾分類收集|垃圾分類|再利用
|
||||
fa:بازیافت|مدیریت پسماند|مواد بازیافتنی|جمعآوری جداگانۀ زبالهها |تفکیک پسماند|بازمصرف
|
||||
ca:Reciclatge|Reciclatge de residus|Eliminació de residus|Materials reciclables|Recollida selectiva d’escombraries|Classificació de residus|Reutilització
|
||||
|
||||
amenity-bureau_de_change
|
||||
en:3Currency Exchange|3exchange|money|U+1F4B1|U+1F4B2|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7
|
||||
|
|
@ -859,6 +876,7 @@ zh-Hant:1匯率|理財|外幣|兌換|貨幣|換錢
|
|||
el:Συνάλλαγμα|ανταλλακτήριο|χρήματα
|
||||
sk:3Zmenáreň|peniaze
|
||||
fa:صرافی
|
||||
ca:Canvi de divises|diners
|
||||
|
||||
amenity-bar|amenity-pub|@eat|@nightlife
|
||||
en:2Bar|2pub|beer|drink|U+1F37A|U+1F37B|U+1F376|tavern|bars and pubs|brew pub|cocktail lounge
|
||||
|
|
@ -897,6 +915,7 @@ el:Μπαρ|Παμπ|μπύρα|ποτό|φαγητό
|
|||
sk:2Bar|pohostinstvo|pivo|pitie|tekutiny
|
||||
sw:Baa|vinywaji
|
||||
fa:میکده|کاباره
|
||||
ca:Bar
|
||||
|
||||
amenity-cafe|@eat
|
||||
en:3Cafe|3restaurant|U+2615|U+1F356|U+1F357|U+1F35A|U+1F35B|U+1F35C|U+1F35D|U+1F363|U+1F366|U+1F367|U+1F368|U+1F369|U+1F370|U+1F372|U+1F374|U+1F377|U+1F60B|U+1F375|bistro|lunch|coffee shop|coffee bar|coffee|canteen|cafeteria|dining room|place to eat|buffet
|
||||
|
|
@ -935,6 +954,7 @@ el:Καφετέρια|εστιατόριο|φαγητό
|
|||
sk:3Kaviareň|reštaurácia|pohostinstvo
|
||||
sw:Mgahawa|hoteli|chakula
|
||||
fa:کافه|قهوه فروشی|قهوه خانه
|
||||
ca:Cafè|Cafeteria
|
||||
|
||||
amenity-fast_food|@eat
|
||||
en:4Fast Food|3restaurant|3cafe|takeaway|U+1F354|U+1F355|U+1F35F|U+1F363|U+1F366|U+1F367|U+1F368|U+1F369|U+1F370|U+1F372|U+1F374|food to go|junk food
|
||||
|
|
@ -972,6 +992,7 @@ zh-Hant:1速食店|麥當勞|肯德雞|漢堡王|頂呱呱|薯條|速食|用餐|
|
|||
el:Ταχυφαγίο|καφετέρια|φαγητό για το σπίτι|φαγητό
|
||||
sk:2Rýchle občerstvenie|4fastfood|3kaviareň|reštaurácia
|
||||
fa:فست فود|غذای حاضری
|
||||
ca:Menjar ràpid
|
||||
|
||||
amenity-restaurant|@eat
|
||||
en:3Restaurant|3cafe|U+1F356|U+1F357|U+1F35A|U+1F35B|U+1F35C|U+1F35D|U+1F363|U+1F366|U+1F367|U+1F368|U+1F369|U+1F370|U+1F372|U+1F374|U+1F377|U+1F60B|diner|place to eat|meals|lunch|dinner|eating house|buffet
|
||||
|
|
@ -1010,6 +1031,7 @@ el:Εστιατόριο|καφετέρια|φαγητό
|
|||
sk:3Reštaurácia|pohostinstvo|kaviareň
|
||||
sw:Hoteli|restorenti|mgahawa|chakula
|
||||
fa:رستوران
|
||||
ca:Restaurant
|
||||
|
||||
amenity-fuel|@fuel
|
||||
en:Gas Station|Petrol Station|3Filling Station|U+26FD
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2801,12 +2801,12 @@
|
|||
az = Ərzaq mağazası
|
||||
be = Прадукты
|
||||
bg = Продукти
|
||||
ca = Alimentació
|
||||
ca = Queviures
|
||||
cs = Potraviny
|
||||
da = Dagligvarer
|
||||
de = Lebensmittel
|
||||
el = Παντοπωλεία
|
||||
es = Alimentación
|
||||
es = Provisiones
|
||||
et = Toidukaubad
|
||||
eu = Janari-denda
|
||||
fa = عطاری
|
||||
|
|
@ -2893,7 +2893,7 @@
|
|||
az = Yanacaq doldurma məntəqəsi
|
||||
be = АЗС
|
||||
bg = Гориво
|
||||
ca = Gasolinera
|
||||
ca = Benzinera
|
||||
cs = Čerpací stanice
|
||||
da = Benzin
|
||||
de = Tankstelle
|
||||
|
|
@ -28086,7 +28086,7 @@
|
|||
az = Siz Android Auto-a qoşulmusunuz
|
||||
be = Вы падключаны да Android Auto
|
||||
bg = Свързани сте с Android Auto
|
||||
ca = Esteu connectat a Android Auto
|
||||
ca = Us heu connectat a Android Auto
|
||||
cs = Jste připojeni ke službě Android Auto
|
||||
da = Du er forbundet til Android Auto
|
||||
de = Du bist mit Android Auto verbunden
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue