diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 6c0fb98e39..8e267afb56 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -185,11 +185,13 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint">Přidej libovolné místo na mapě do záložek. Klepni na mapě na vybrané místo a podrž ho, dokud se nezobrazí kontextové menu.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings"></string>
+	<string name="settings">Nastavení</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
-	<string name="maps_storage"></string>
+	<string name="maps_storage">Úložiště map</string>
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
-	<string name="move_maps"></string>
+	<string name="move_maps">Chcete přesunout mapy?</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes"></string>
+	<string name="wait_several_minutes">Tato akce může trvat několik minut.\nPočkejte prosím…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">Viditelný</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index e19959c26c..dfef804b18 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -190,11 +190,13 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint">Fügen sie einen beliebigen Ort auf der Karte den Lesezeichen hinzu. Berühren sie dazu den Ort auf der Karte bis das Kontextmenü erscheint.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings"></string>
+	<string name="settings">Einstellungen</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
-	<string name="maps_storage"></string>
+	<string name="maps_storage">Kartenspeicher</string>
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
-	<string name="move_maps"></string>
+	<string name="move_maps">Karten verschieben?</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes"></string>
+	<string name="wait_several_minutes">Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.\nBitte warten…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">Sichtbar</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index e6fc4a229d..77cf49eeb9 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -186,11 +186,13 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint">Añadir cualquier lugar en el mapa a favoritos. Para ello, toque un punto en el mapa y mantenga hasta que aparesca el menú contextual.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings"></string>
+	<string name="settings">Ajustes</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
-	<string name="maps_storage"></string>
+	<string name="maps_storage">Almacenamiento de mapas</string>
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
-	<string name="move_maps"></string>
+	<string name="move_maps">¿Mover mapas?</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes"></string>
+	<string name="wait_several_minutes">Esto podría llevar algunos minutos.\nPor favor, espera…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">Visible</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 1f05760200..38dc64b9c4 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -182,11 +182,13 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint">Ajoutez n\'importe quel endroit sur la carte à vos favoris. Pour cela, touchez un point sur la carte et maintenez appuyé jusqu\'à ce que le menu contextuel apparaisse.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings"></string>
+	<string name="settings">Réglages</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
-	<string name="maps_storage"></string>
+	<string name="maps_storage">Sauvegarde des cartes</string>
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
-	<string name="move_maps"></string>
+	<string name="move_maps">Bouger les cartes?</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes"></string>
+	<string name="wait_several_minutes">Cela peut prendre plusieurs minutes.\nVeuillez patienter…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">Visible</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index e8fc9756d7..7a2845ffa4 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -188,11 +188,13 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint">地図上のあらゆる場所をブックマークに追加できます。地図上の場所をタッチして、コンテキストメニューが表示されるまで長押しするだけです。</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings"></string>
+	<string name="settings">設定</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
-	<string name="maps_storage"></string>
+	<string name="maps_storage">地図収納</string>
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
-	<string name="move_maps"></string>
+	<string name="move_maps">地図を移動しますか？</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes"></string>
+	<string name="wait_several_minutes">数分かかる場合があります。\n お待ち下さい…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">目に見える</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index db7efb29c8..d0ec0c8dca 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -184,11 +184,13 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint">지도상의 어떤 장소든지 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다. 이를 위해서는 컨텍스트 메뉴가 나타날 때까지 지도상의 장소를 오래 누르시면 됩니다.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings"></string>
+	<string name="settings">설정</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
-	<string name="maps_storage"></string>
+	<string name="maps_storage">지도 저장소</string>
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
-	<string name="move_maps"></string>
+	<string name="move_maps">지도를 이동합니까?</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes"></string>
+	<string name="wait_several_minutes">이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.\n잠시 기다리세요…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">눈에 보이는</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 3e5d351aff..311a18b56f 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -194,11 +194,13 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint">Voeg een plaats naar keuze op de kaart toe aan de bladwijzers. Om dat te doen, drukt u op een plek op de kaart en houd u het ingedrukt tot het contextmenu verschijnt.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings"></string>
+	<string name="settings">Instellingen</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
-	<string name="maps_storage"></string>
+	<string name="maps_storage">Kaarten bewaren</string>
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
-	<string name="move_maps"></string>
+	<string name="move_maps">Kaarten verplaatsen?</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes"></string>
+	<string name="wait_several_minutes">Dit kan enkele minuten duren.\nEven geduld…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">Zichtbaar</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 196d4736ba..874f62e034 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -200,5 +200,7 @@
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
 	<string name="move_maps">Переместить карты?</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes">Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите ...</string>
+	<string name="wait_several_minutes">Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">Показывать на карте</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 9ecfc21626..b7cf7f8b1c 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -182,11 +182,13 @@
 	<!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty -->
 	<string name="bookmarks_usage_hint">Додайте будь-яке місце на карті в закладки. Щоб зробити це, натисніть місце на карті і утримувайте, поки з\'явиться контекстне меню.</string>
 	<!-- Settings button in system menu -->
-	<string name="settings"></string>
+	<string name="settings">Налаштування</string>
 	<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
-	<string name="maps_storage"></string>
+	<string name="maps_storage">Пам\'ять для карт</string>
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
-	<string name="move_maps"></string>
+	<string name="move_maps">Перемістити карти?</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes"></string>
+	<string name="wait_several_minutes">Це може зайняти кілька хвилин.\nЛаска, зачекайте…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">Показувати</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index a06440575e..5d8031de37 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -204,5 +204,7 @@
 	<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
 	<string name="move_maps">Move maps?</string>
 	<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
-	<string name="wait_several_minutes">This can take several minutes.\nPlease wait ...</string>
+	<string name="wait_several_minutes">This can take several minutes.\nPlease wait…</string>
+	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
+	<string name="visible">Visible</string>
 </resources>
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 1b3ab5aa8a..44249f7300 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "Fügen sie einen beliebigen Ort auf der Karte den Lesezeichen hinzu. Berühren sie dazu den Ort auf der Karte bis das Kontextmenü erscheint.";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "Einstellungen";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "Kartenspeicher";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "Karten verschieben?";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.\nBitte warten…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "Sichtbar";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index f0c441afb3..bed4a99458 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "Add any place on the map to bookmarks. To do that, touch a spot on the map and hold until the context menu appears.";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "Settings";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "Maps storage";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "Move maps?";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "This can take several minutes.\nPlease wait…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "Visible";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 6145dd218a..e00a2da806 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "Añadir cualquier lugar en el mapa a favoritos. Para ello, toque un punto en el mapa y mantenga hasta que aparesca el menú contextual.";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "Ajustes";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "Almacenamiento de mapas";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "¿Mover mapas?";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "Esto podría llevar algunos minutos.\nPor favor, espera…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "Visible";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index d8de46f80f..261ba03a61 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "Ajoutez n'importe quel endroit sur la carte à vos favoris. Pour cela, touchez un point sur la carte et maintenez appuyé jusqu'à ce que le menu contextuel apparaisse.";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "Réglages";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "Sauvegarde des cartes";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "Bouger les cartes?";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "Cela peut prendre plusieurs minutes.\nVeuillez patienter…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "Visible";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 6dd9c60bc3..265f4e890a 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "Add any place on the map to bookmarks. To do that, touch a spot on the map and hold until the context menu appears.";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "Settings";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "Maps storage";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "Move maps?";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "This can take several minutes.\nPlease wait…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "Visible";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 0c632cbf4a..f0604bbb1d 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "地図上のあらゆる場所をブックマークに追加できます。地図上の場所をタッチして、コンテキストメニューが表示されるまで長押しするだけです。";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "設定";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "地図収納";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "地図を移動しますか？";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "数分かかる場合があります。\n お待ち下さい…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "目に見える";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index ca98a63d1d..299a8c6c2e 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "지도상의 어떤 장소든지 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다. 이를 위해서는 컨텍스트 메뉴가 나타날 때까지 지도상의 장소를 오래 누르시면 됩니다.";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "설정";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "지도 저장소";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "지도를 이동합니까?";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.\n잠시 기다리세요…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "눈에 보이는";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index d563777920..73f2bdd8ba 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "Voeg een plaats naar keuze op de kaart toe aan de bladwijzers. Om dat te doen, drukt u op een plek op de kaart en houd u het ingedrukt tot het contextmenu verschijnt.";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "Instellingen";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "Kaarten bewaren";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "Kaarten verplaatsen?";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "Dit kan enkele minuten duren.\nEven geduld…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "Zichtbaar";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 5c5bc7a476..dddd3a1d4a 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "Добавьте в избранное любое место на карте. Для этого нажмите на точку на карте и удерживайте, пока не появится контекстное меню.";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "Настройки";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "Хранилище карт";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "Переместить карты?";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "Показывать на карте";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 53e9c4502d..d5d7836fcf 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -305,3 +305,18 @@
 
 /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */
 "bookmarks_usage_hint" = "Додайте будь-яке місце на карті в закладки. Щоб зробити це, натисніть місце на карті і утримувайте, поки з'явиться контекстне меню.";
+
+/* Settings button in system menu */
+"settings" = "Налаштування";
+
+/* Header of settings activity where user defines storage path */
+"maps_storage" = "Пам'ять для карт";
+
+/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
+"move_maps" = "Перемістити карти?";
+
+/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
+"wait_several_minutes" = "Це може зайняти кілька хвилин.\nЛаска, зачекайте…";
+
+/* Show bookmarks from this category on a map or not */
+"visible" = "Показувати";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index f1fa32b8fe..d9f88e1f1c 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -1244,55 +1244,68 @@
 		ko = 지도상의 어떤 장소든지 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다. 이를 위해서는 컨텍스트 메뉴가 나타날 때까지 지도상의 장소를 오래 누르시면 됩니다.
 		cs = Přidej libovolné místo na mapě do záložek. Klepni na mapě na vybrané místo a podrž ho, dokud se nezobrazí kontextové menu.
 		nl = Voeg een plaats naar keuze op de kaart toe aan de bladwijzers. Om dat te doen, drukt u op een plek op de kaart en houd u het ingedrukt tot het contextmenu verschijnt.
-  [settings]
-    en = Settings
-    tags = android
-    comment = Settings button in system menu
-    ru = Настройки
-    de =
-    uk =
-    es =
-    fr =
-    ja =
-    ko =
-    cs =
-    nl =
-  [maps_storage]
-    en = Maps storage
-    tags = android
-    comment = Header of settings activity where user defines storage path
-    ru = Хранилище карт
-    de =
-    uk =
-    es =
-    fr =
-    ja =
-    ko =
-    cs =
-    nl =
-  [move_maps]
-    en = Move maps?
-    tags = android
-    comment = Question dialog for transferring maps from one storage to another
-    ru = Переместить карты?
-    de =
-    uk =
-    es =
-    fr =
-    ja =
-    ko =
-    cs =
-    nl =
-  [wait_several_minutes]
-    en = This can take several minutes.\nPlease wait ...
-    tags = android
-    comment = Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog).
-    ru = Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите ...
-    de =
-    uk =
-    es =
-    fr =
-    ja =
-    ko =
-    cs =
-    nl =
+	[settings]
+		en = Settings
+		tags = android
+		comment = Settings button in system menu
+		ru = Настройки
+		de = Einstellungen
+		uk = Налаштування
+		es = Ajustes
+		fr = Réglages
+		ja = 設定
+		ko = 설정
+		cs = Nastavení
+		nl = Instellingen
+	[maps_storage]
+		en = Maps storage
+		tags = android
+		comment = Header of settings activity where user defines storage path
+		ru = Хранилище карт
+		de = Kartenspeicher
+		uk = Пам'ять для карт
+		es = Almacenamiento de mapas
+		fr = Sauvegarde des cartes
+		ja = 地図収納
+		ko = 지도 저장소
+		cs = Úložiště map
+		nl = Kaarten bewaren
+	[move_maps]
+		en = Move maps?
+		tags = android
+		comment = Question dialog for transferring maps from one storage to another
+		ru = Переместить карты?
+		de = Karten verschieben?
+		uk = Перемістити карти?
+		es = ¿Mover mapas?
+		fr = Bouger les cartes?
+		ja = 地図を移動しますか？
+		ko = 지도를 이동합니까?
+		cs = Chcete přesunout mapy?
+		nl = Kaarten verplaatsen?
+	[wait_several_minutes]
+		en = This can take several minutes.\nPlease wait…
+		tags = android
+		comment = Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog).
+		ru = Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите…
+		de = Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.\nBitte warten…
+		uk = Це може зайняти кілька хвилин.\nЛаска, зачекайте…
+		es = Esto podría llevar algunos minutos.\nPor favor, espera…
+		fr = Cela peut prendre plusieurs minutes.\nVeuillez patienter…
+		ja = 数分かかる場合があります。\n お待ち下さい…
+		ko = 이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.\n잠시 기다리세요…
+		cs = Tato akce může trvat několik minut.\nPočkejte prosím…
+		nl = Dit kan enkele minuten duren.\nEven geduld…
+	[visible]
+		en = Visible
+		tags = ios
+		comment = Show bookmarks from this category on a map or not
+		ru = Показывать на карте
+		de = Sichtbar
+		uk = Показувати
+		es = Visible
+		fr = Visible
+		ja = 目に見える
+		ko = 눈에 보이는
+		cs = Viditelný
+		nl = Zichtbaar