From e1b6b94bd6aa52fd173714f27dbeb56ec402a7e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vng Date: Wed, 12 Dec 2012 16:48:46 +0300 Subject: [PATCH] Fix some search-scope translations. --- iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings | 6 +++--- strings.txt | 6 +++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings index 6a0248653d..a25916a480 100644 --- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings @@ -316,13 +316,13 @@ "measurement_units_summary" = "Choose between miles and kilometres"; /* Do search in all sources */ -"search_mode_all" = "All"; +"search_mode_all" = "Everywhere"; /* Do search near my position only */ -"search_mode_nearme" = "Near me"; +"search_mode_nearme" = "Near Me"; /* Do search in current viewport only */ -"search_mode_viewport" = "On the map"; +"search_mode_viewport" = "On the Map"; /* Search Suggestion */ "food" = "food"; diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings index 69f0390534..b791af3204 100644 --- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings @@ -316,13 +316,13 @@ "measurement_units_summary" = "Choose between miles and kilometres"; /* Do search in all sources */ -"search_mode_all" = "All"; +"search_mode_all" = "Everywhere"; /* Do search near my position only */ -"search_mode_nearme" = "Near me"; +"search_mode_nearme" = "Near Me"; /* Do search in current viewport only */ -"search_mode_viewport" = "On the map"; +"search_mode_viewport" = "On the Map"; /* Search Suggestion */ "food" = "mangiare"; diff --git a/strings.txt b/strings.txt index 670e8479ad..22bd980bb3 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -1290,7 +1290,7 @@ cs = Vyberte míle nebo kilometry nl = Kies tussen mijlen en kilometers [search_mode_all] - en = All + en = Everywhere tags = ios, android comment = Do search in all sources de = Überall @@ -1303,7 +1303,7 @@ cs = Všude nl = Overalq [search_mode_nearme] - en = Near me + en = Near Me tags = ios, android comment = Do search near my position only de = In meiner Nähe @@ -1316,7 +1316,7 @@ cs = V mé blízkosti nl = Dichtbij mij [search_mode_viewport] - en = On the map + en = On the Map tags = ios, android comment = Do search in current viewport only de = Auf der Karte