diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index e544cadfe8..6c84138460 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -1349,4 +1349,13 @@ عروض مغرية من الفنادق يمكنك البحث عن العروض باستخدام فئة الفنادق في البحث. سيتم تمييز العروض بالنسبة المئوية في الخريطة وفي نتائج البحث. تم بالفعل تنزيل هذه القائمة + الأدلّة + تم تنزيل الدليل بنجاح + تنزيل الأدلة + أدلة مفصلة بدون اتصال بالإنترنت لأي نوع من الرحلات. اختر النوع الذي يناسبك وقم بتنزيله مباشرة على الخريطة. ستحتاج إلى الاتصال بالإنترنت لتنزيل الأدلة. + الأدلة التي تم تنزيلها + لم يتم تنزيل الدليل + تم بالفعل تنزيل هذا الدليل + اضغط \"العرض على الخريطة\" لاستكشاف الدليل + العلامات المرجعية والأدلة diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 33689bb710..3e9d626789 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -1352,4 +1352,13 @@ Výhodné nabídky hotelů Hledejte je ve vyhledávání s pomocí kategorie „Hotely“. Nabídky budou označeny symbolem procenta na mapě i v seznamu. Tento seznam byl již stažen + Průvodci + Průvodce byl úspěšně stažen. + Stáhnout průvodce + Podrobní offline průvodci pro každý druh cesty. Zvolte si ten, který vám nejlépe vyhovuje, a stáhněte si jej přímo na mapu. Ke stažení průvodců budete potřebovat připojení k internetu. + Stažení průvodci + Průvodce nebyl stažen + Tento průvodce byl již stažen + Stiskněte „Zobrazit na mapě“ a prozkoumejte průvodce + Záložky a průvodci diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 31157d8518..6a74b7ac8b 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -1348,4 +1348,13 @@ Attraktive hoteltilbud Du kan søge efter dem ved at bruge hotel-kategorien under søgefunktionen. Tilbuddene er markedet med et procent-tegn på kortet og i søgeresultaterne. Denne liste er allerede blevet downloadet + Vejledninger + Vejledningen er blevet downloadet + Download vejledninger + Detaljerede offline vejledninger til alle slags rejser. Vælg den der passer dig bedst og download den direkte til dit kort. Du skal bruge en internetforbindelse til at downloade vejledninger. + Downloadede vejledninger + Vejledningen blev ikke downloadet + Denne vejledning er allerede blevet downloadet + Tryk på \'Se på kort\' for at udforske vejledningen + Bogmærker og vejledninger diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index d9177cd8f3..d5d079874e 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -1358,4 +1358,13 @@ Vorteilhafte Hotelangebote Suchen Sie nach ihnen mithilfe der Kategorie „Hotels\"\" in der Suche. Die Angebote werden mit einem auf der Karte und in der Liste Prozentzeichen gekennzeichnet sein. Diese Liste wurde bereits heruntergeladen + Leitfaden + Der Leitfaden wurde erfolgreich heruntergeladen + Leitfäden herunterladen + Detaillierte Offline-Leitfäden für jede Art von Reise. Wählen Sie den für Sie am besten geeigneten aus und laden Sie ihn direkt auf die Karte herunter. Sie benötigen eine Internetverbindung, um Leitfäden herunterzuladen. + Heruntergeladene Leitfäden + Der Leitfaden wurde nicht heruntergeladen + Dieser Leitfaden wurde bereits heruntergeladen + Drücken Sie ‚Auf der Karte ansehen‘, um den Leitfaden zu erkunden + Lesezeichengruppen und Leitfäden diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml index e25beae7bc..88b894c0b2 100644 --- a/android/res/values-el/strings.xml +++ b/android/res/values-el/strings.xml @@ -1108,4 +1108,13 @@ Ελκυστικές προσφορές από ξενοδοχεία Μπορείτε να τα ψάξετε χρησιμοποιώντας την κατηγορία Ξενοδοχεία στην αναζήτηση. Οι προσφορές θα σημειώνονται με το σύμβολο επί τοις εκατό στο χάρτη και στα αποτελέσματα της αναζήτησης. Έχει γίνει ήδη λήψη αυτής της λίστας + Εγχειρίδια + Η λήψη του εγχειριδίου πραγματοποιήθηκε με επιτυχία + Κατεβάστε τα εγχειρίδια + Λεπτομερή εγχειρίδια εκτός σύνδεσης για κάθε είδους ταξίδι. Επιλέξτε αυτό που σας ταιριάζει καλύτερα και μεταφορτώστε το απευθείας στον χάρτη. Θα χρειαστείτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο για να κατεβάσετε τα εγχειρίδια. + Κατεβασμένα εγχειρίδια + Το εγχειρίδιο δεν έχει ληφθεί + Αυτό το εγχειρίδιο έχει ήδη ληφθεί + Πατήστε ‘Προβολή στο χάρτη’ για να δείτε το εγχειρίδιο + Αγαπημένα και εγχειρίδια diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index 329e0cf353..3ea4fbf69e 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -1337,4 +1337,13 @@ Atractivas ofertas de hoteles Puede buscarlas utilizando la categoría «Hoteles» en la búsqueda. Las ofertas estarán marcadas por el símbolo de porcentaje en el mapa y en los resultados de la búsqueda. Esta lista ya se ha descargado + Guías + Se ha descargado la guía correctamente + Descargar guías + Guías detallas fuera de línea para cualquier tipo de viaje. Elija la que mejor se adapta a sus necesidades y descárguela directamente en el mapa. Necesitará conexión a Internet para descargar las guías. + Guías descargadas + No se ha descargado la guía + Ya se ha descargado esta guía + Pulsa \"Ver en el mapa\" para explorar la guía + Marcadores y guías diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml index 4a0256d781..204dcb445f 100644 --- a/android/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/res/values-fi/strings.xml @@ -1344,4 +1344,13 @@ Houkuttelevia tarjouksia hotelleilta Voit etsiä niitä käyttämällä Hotellit kategoriaa haussa. Tulokset näytetään prosentti merkillä kartassa ja hakutuloksissa. Tämä lista on jo ladattu + Oppaat + Opas on onnistuneesti ladattu + Lataa oppaat + Yksityiskohtaiset offline-oppaat kaikenlaisille matkoille. Valitse se, joka sopii sinulle parhaiten, ja lataa se suoraan kartalle. Tarvitset internetyhteyden oppaiden lataamiseksi. + Ladatut oppaat + Opasta ei ladattu + Tämä opas on jo ladattu + Paina \'Näytä kartalla\' tutkiaksesi opasta + Kirjanmerkit ja oppaat diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index 0aec7cc88e..402708fae9 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -1358,4 +1358,13 @@ Des offres attractives d\'hôtels Vous pouvez les rechercher en utilisant la catégorie «Hôtels» dans la recherche. Les offres seront marquées par le symbole du pourcentage sur la carte et dans les résultats de la recherche. Cette liste a déjà été téléchargée + Guides + Le guide a été téléchargé avec succès + Télécharger les guides + Guides détaillés disponibles hors ligne pour tout type de voyage. Choisissez celui qui vous convient le mieux et téléchargez-le directement sur la carte. Vous aurez besoin d\'une connexion Internet pour télécharger les guides. + Guides téléchargés + Le guide n\'a pas été téléchargé + Ce guide a déjà été téléchargé + Cliquez sur « Voir sur la carte » pour explorer le guide. + Signets et guides diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index 4c380620ed..a69225d361 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -1344,4 +1344,13 @@ Hotelek vonzó ajánlatai Kereshetőek a Hotel kategóriában a kereséssel. A kedvezményes ajánlatok a térképen és a keresési eredményekben százalékjellel vannak megjelölve. Ezt a listát már letöltötték + Útmutatók + Az útmutató sikeresen letöltésre került + Útmutatók letöltése + Részletes offline útmutatók mindenfajta utazáshoz. Válaszd ki a te utazásodhoz legjobban illőt, és töltsd le közvetlenül a térképre. Az útmutatók letöltéséhez internetkapcsolatra van szükséged. + Letöltött útmutatók + Az útmutató nem került letöltésre + Ez az útmutató már letöltésre került + Az Útmutató megtekintéséhez nyomd meg a „Megtekintés a térképen” lehetőséget + Könyvjelzők és útmutatók diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml index 24ae324af3..9bfd49bca9 100644 --- a/android/res/values-in/strings.xml +++ b/android/res/values-in/strings.xml @@ -1343,4 +1343,13 @@ Penawaran menarik dari hotel Anda dapat mencarinya menggunakan kategori Hotel di pencarian. Penawaran akan ditandai dengan simbol persentase di peta dan di hasil pencarian. Daftar ini sudah diunduh + Panduan + Panduan telah berhasil diunduh + Unduh panduan + Panduan offline (luring) terperinci untuk segala jenis perjalanan. Pilih yang paling sesuai untuk Anda dan unduh langsung ke peta. Anda akan memerlukan koneksi internet untuk mengunduh panduan. + Panduan yang diunduh + Panduan itu tidak diunduh + Panduan ini telah diunduh + Tekan ‘Tampilkan pada peta’ untuk menjelajahi panduan + Penanda dan panduan diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index 8950c56e15..5e9c169054 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -1343,4 +1343,13 @@ Offerte interessanti dagli hotel Puoi cercarli utilizzando la categoria Alberghi nella ricerca. Le offerte saranno contrassegnate dal simbolo percentuale sulla mappa e nei risultati della ricerca. Questa lista è già stata scaricata + Guide + La guida è stata scaricata correttamente + Scarica le guide + Guide dettagliate offline per qualsiasi tipo di viaggio. Scegli quella che preferisci e scaricala direttamente sulla mappa. Per scaricare le guide, è necessaria una connessione a Internet. + Guide scaricate + La guida non è stata scaricata + La guida è già stata scaricata + Premi \"Visualizza sulla mappa\" per esplorare la guida + Segnalibri e guide diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index def9a0dda3..e6d2e8fa4b 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -1342,4 +1342,13 @@ ホテルからの魅力的な提案 これを、検索のホテルカテゴリを使用して、探すことができます。提案は地図上および検索結果の%記号でマークされています。 このリストは既にダウンロード済みです + ガイド + ガイドが正常にダウンロードされました + ガイドをダウンロード + どんな旅にも使える詳細なオフラインガイド。最適なものを選び、マップに直接ダウンロードしてください。ガイドをダウンロードするにはインターネット接続が必要です。 + ガイドをダウンロード + ガイドがダウンロードされませんでした + このガイドはすでにダウンロードされています + [地図に表示]を押して、ガイドをご覧ください。 + ブックマークとガイド diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index ad224d6e98..8e2d4d1e96 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -1339,4 +1339,13 @@ 호텔에서의 매혹적인 오퍼 검색에서 호텔 범주를 사용하여 검색할 수 있습니다. 오퍼는 맵과 검색 결과에서 퍼센트 기호로 표시됩니다. 해당 목록을 이미 다운로드 하였습니다. + 안내 + 안내를 성공적으로 다운로드 하였습니다. + 안내 다운로드 + 모든 여행을 위한 자세한 오프라인 안내. 여러분에게 가장 적합한 것을 골라 지도로 직접 다운로드하세요. 안내를 다운로드하려면 인터넷을 연결해야 합니다. + 다운로드한 안내 + 안내를 다운로드하지 않았습니다. + 안내를 이미 다운로드하였습니다. + 안내를 이용하려면 \'지도 보기\'를 누르세요 + 북마크 및 안내 diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index 6bc4fc3d91..8121c946ee 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -1344,4 +1344,13 @@ Aantrekkelijke aanbiedingen van hotels U kunt deze vinden door te zoeken in de categorie Hotels. De aanbiedingen worden aangegeven door het percentage-symbool op de kaart en in de zoekresultaten. Deze lijst is al gedownload + Handleidingen + De handleiding is met succes gedownload + Handleidingen downloaden + Gedetailleerde offline handleidingen voor elk type reis. Kies de handleiding die het beste bij je past en download hem direct naar de kaart. Je hebt een internetverbinding nodig om handleidingen te downloaden. + Gedownloade handleidingen + De handleiding is niet gedownload + De handleiding is reeds gedownload + Druk op ‘Op kaart bekijken’ om de handleiding te verkennen + Bladwijzers en handleidingen diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index bd70ab3947..887d9b22c7 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -1348,4 +1348,13 @@ Atrakcyjne oferty hoteli Możesz je odszukać, używając kategorii Hotele podczas wyszukiwania. Oferty będą oznaczone symbolem procentu na mapie i w wynikach wyszukiwania. Ta lista została już pobrana + Przewodniki + Przewodnik został pomyślnie pobrany + Pobierz przewodniki + Szczegółowe przewodniki offline na każdy rodzaj podróży. Wybierz najlepiej Ci odpowiadający i pobierz go bezpośrednio na mapę. Do pobrania przewodników wymagane jest połączenie internetowe. + Pobrane przewodniki + Przewodnik nie został pobrany + Ten przewodnik został już pobrany + Naciśnij „Wyświetl na mapie”, by zapoznać się z przewodnikiem + Zakładki i przewodniki diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index 94642b6e50..2133dc1bb4 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -1347,4 +1347,13 @@ Boas ofertas de hotéis Você pode procurar por eles utilizando a categoria Hotéis na pesquisa. As ofertas estarão marcadas por um símbolo de porcentagem no mapa e nos resultados de busca. Esta lista já foi transferida + Guias + O guia foi descarregado com sucesso + Descarregue guias + Guias detalhados \'offline\' para qualquer tipo de viagem. Escolha o mais adequado para si e descarregue-o diretamente para o mapa. Irá precisar de ligação à Internet para descarregar os guias. + Descarregar guias + O guia não foi descarregado + Este guia já foi descarregado + Prima \'Ver no mapa\' para explorar o guia + Favoritos e guias diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml index ee9850ce99..fa52154dac 100644 --- a/android/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/res/values-ro/strings.xml @@ -1340,4 +1340,13 @@ Oferte avantajoase de hoteluri Căutați-le cu ajutorul categoriei „Hoteluri” în căutare. Ofertele vor fi marcate cu o pictogramă % pe hartă și în lista. Lista aceasta a fost descărcată deja + Ghiduri + Ghidul a fost descărcat cu succes + Descarcă ghiduri + Ghiduri offline detaliate pentru orice tip de călătorie. Alege-l pe cel care ți se potrivește cel mai bine și descarcă-l direct pe hartă. Vei avea nevoie de conexiune la internet pentru a descărca ghidurile. + Ghiduri descărcate + Ghidul nu a fost descărcat + Acest ghid a fost deja descărcat + Apasă butonul „Vizualizare pe hartă” pentru a explora ghidul + Marcaje și ghiduri diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index 88e007fea7..302ccf67af 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -1348,4 +1348,13 @@ Atraktívne ponuky hotelov Môžete ich vyhľadávať pomocou kategórie Hotely vo vyhľadávaní. Ponuky budú označené percentuálnym symbolom na mape a vo výsledkoch vyhľadávania. Tento zoznam už bol stiahnutý + Príručky + Príručka bola úspešne stiahnutá + Stiahnite si príručky + Podrobné offline príručky pre akúkoľvek cestu. Vyberte si tú, ktorá vám najviac vyhovuje a stiahnite si ju priamo k mape. Na načítanie príručiek budete potrebovať internetové pripojenie. + Stiahnuté príručky + Príručka nebola stiahnutá + Táto príručka už bola stiahnutá + Stlačením tlačidla ,Zobraziť na mape\' si spustíte príručku + Záložky a príručky diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index d3d6942def..3667ec490c 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -1348,4 +1348,13 @@ Attraktiva hotellerbjudanden Du kan söka efter dem via hotellkategorin i sökrutan. Erbjudandena kommer att vara märkta med en procentsymbol (%) på kartan och i sökresultatet. Den här listan har redan laddats ned + Guider + Guiden har laddats ned framgångsrikt + Ladda ned guider + Detaljerade offline-guider för alla former av resor. Välj den som passar dig bäst och ladda ned den direkt till kartan. Du behöver internetanslutningen för att ladda ned guider. + Nedladdade guider + Guiden laddades inte ned + Denna guide har redan laddats ned + Tryck på ‘Visa på kartan’ för att utforska guiden + Bokmärken och guider diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index 8bf257790e..385cc493e4 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -1349,4 +1349,13 @@ ข้อเสนอที่น่าสนใจจากโรงแรมต่าง ๆ คุณสามารถค้นหาได้โดยใช้หมวดหมู่ โรงแรม ในการค้นหา ข้อเสนอพิเศษจะถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์เปอร์เซ็นต์ในแผนที่ และในผลการค้นหา มีการดาวน์โหลดรายการนี้แล้ว + คู่มือใช้งาน + ดาวน์โหลดคู่มือใช้งานนี้สำเร็จ + ดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน + คู่มือใช้งานแบบออฟไลน์อย่างละเอียดสำหรับการเดินทางไม่ว่าจะในแบบใด เลือกคู่มือใช้งานที่เข้ากับคุณมากที่สุดแล้วดาวน์โหลดโดยตรงไปยังแผนที่ คุณจะต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน + ดาวน์โหลดคู่มือใช้งานแล้ว + ไม่มีการดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน + มีการดาวน์โหลดคู่มือใช้งานนี้แล้ว + กด \'ดูบนแผนที่\' เพื่อสำรวจคู่มือใช้งาน + บุ๊กมาร์กและคู่มือใช้งาน diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index 9b5bbb9c27..699e0b834e 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -1349,4 +1349,13 @@ İlgi çekici otel teklifleri Arama bölümündeki Oteller kategorisini kullanarak ilgi çekici teklifleri bulabilirsiniz. Otel teklifleri, haritada ve arama sonuçlarında bir yüzdelik sembolü ile işaretlenir. Bu liste zaten indirildi + El kitapları + El kitabı başarılı bir şekilde indirildi + El kitaplarını indir + Her çeşit yolculuk için ayrıntılı çevrimdışı el kitapları. Sana en uygun olanı seç ve doğrudan haritaya indir. El kitaplarını indirmek için internet bağlantısına ihtiyacın olacak. + İndirilen el kitapları + El kitabı indirilmedi + Bu el kitabı zaten indirildi + El kitabını keşfetmek için ‘Haritada görüntüle’ düğmesine bas + Yer imleri ve el kitapları diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index 68e316bfb7..3c9772c407 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -1349,4 +1349,13 @@ Вигідні пропозиції готелів Шукайте їх за допомогою категорії «Готелі» в пошуку. Пропозиції будуть позначені значком відсотка на карті й у списку. Цей список вже завантажений + Путівники + Путівник успішно завантажено + Завантажити путівники + Детальні офлайн путівники для подорожей будь-якого типу. Виберіть путівник, що підходить вам найбільше і завантажте його прямо на карту. Для завантаження путівників вам знадобиться підключення до Інтернету. + Завантажені путівники + Путівник не завантажено + Цей путівник вже було завантажено + Натисніть на \"Подивитись на карті\", щоб дослідити путівник + Мітки та путівники diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml index 4ec899d20a..9d630dccc2 100644 --- a/android/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/res/values-vi/strings.xml @@ -1340,4 +1340,13 @@ Ưu đãi hấp dẫn từ các khách sạn Bạn có thể tìm kiếm chúng bằng cách sử dụng danh mục Khách sạn trong tìm kiếm. Phiếu mua hàng sẽ được đánh dấu bằng ký hiệu phần trăm trong bản đồ và trong kết quả tìm kiếm. Danh sách này đã được tải về + Hướng dẫn + Hướng dẫn đã được tải xuống thành công + Tải xuống hướng dẫn + Hướng dẫn ngoại tuyến chi tiết cho mọi cuộc hành trình. Chọn hướng dẫn phù hợp với bạn nhất và tải xuống trực tiếp vào bản đồ. Bạn sẽ cần kết nối internet để tải xuống các hướng dẫn. + Đã tải xuống hướng dẫn + Hướng dẫn đã không được tải xuống + Hướng dẫn này đã được tải xuống + Nhấn “Xem trên bản đồ” để khám phá chỉ dẫn. + Đánh dấu trang và Hướng dẫn diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1f361685ad..82e546f39b 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1352,4 +1352,13 @@ 酒店的優惠報價 使用搜索中的“酒店”類別來尋找它們報價將在地圖和列表中以百分比圖標來表示。 這個列表已被下載 + 指南 + 指南已被成功下載 + 下載指南 + 適合任何旅行種類的詳細的離線指南。選擇最適合您的那個，直接下載到地圖上。您需要網絡連接來下載指南。 + 已下載的指南 + 該指南沒有被下載 + 這個指南已被下載過了 + 按下‘在地圖上查看’探索指南 + 書籤和指南 diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index 9ec96febe7..f14344d1f6 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -1348,4 +1348,13 @@ 优惠的酒店建议 使用搜索中的“酒店”类别来搜索它们。将在地图和列表中以百分比图标标出建议。 这个列表已被下载 + 导览 + 导览已被成功下载 + 下载导览 + 适合任何旅行种类的详细的离线导览。选择最适合您的那个，直接下载到地图上。您需要网络连接来下载导览。 + 已下载的导览 + 该导览没有被下载 + 这个导览已被下载过了 + 按‘在地图上查看’探索导览 + 书签和导览 diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings index 99b00f5866..716e41f50b 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "الأدلّة"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "تم تنزيل الدليل بنجاح"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "تنزيل الأدلة"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "أدلة مفصلة بدون اتصال بالإنترنت لأي نوع من الرحلات. اختر النوع الذي يناسبك وقم بتنزيله مباشرة على الخريطة. ستحتاج إلى الاتصال بالإنترنت لتنزيل الأدلة."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "الأدلة التي تم تنزيلها"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "لم يتم تنزيل الدليل"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "تم بالفعل تنزيل هذا الدليل"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "اضغط \"العرض على الخريطة\" لاستكشاف الدليل"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "العلامات المرجعية والأدلة"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings index d8c6c1a2bd..1edbcc81de 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Průvodci"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Průvodce byl úspěšně stažen."; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Stáhnout průvodce"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Podrobní offline průvodci pro každý druh cesty. Zvolte si ten, který vám nejlépe vyhovuje, a stáhněte si jej přímo na mapu. Ke stažení průvodců budete potřebovat připojení k internetu."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Stažení průvodci"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Průvodce nebyl stažen"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Tento průvodce byl již stažen"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Stiskněte „Zobrazit na mapě“ a prozkoumejte průvodce"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Záložky a průvodci"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings index 002dde3c66..38c9712b8f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Vejledninger"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Vejledningen er blevet downloadet"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Download vejledninger"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detaljerede offline vejledninger til alle slags rejser. Vælg den der passer dig bedst og download den direkte til dit kort. Du skal bruge en internetforbindelse til at downloade vejledninger."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Downloadede vejledninger"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Vejledningen blev ikke downloadet"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Denne vejledning er allerede blevet downloadet"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Tryk på 'Se på kort' for at udforske vejledningen"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Bogmærker og vejledninger"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings index b4b5569085..1da959e51f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Leitfaden"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Der Leitfaden wurde erfolgreich heruntergeladen"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Leitfäden herunterladen"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detaillierte Offline-Leitfäden für jede Art von Reise. Wählen Sie den für Sie am besten geeigneten aus und laden Sie ihn direkt auf die Karte herunter. Sie benötigen eine Internetverbindung, um Leitfäden herunterzuladen."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Heruntergeladene Leitfäden"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Der Leitfaden wurde nicht heruntergeladen"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Dieser Leitfaden wurde bereits heruntergeladen"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Drücken Sie ‚Auf der Karte ansehen‘, um den Leitfaden zu erkunden"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Lesezeichengruppen und Leitfäden"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings index 14b2e321ce..2affa00046 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Εγχειρίδια"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Η λήψη του εγχειριδίου πραγματοποιήθηκε με επιτυχία"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Κατεβάστε τα εγχειρίδια"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Λεπτομερή εγχειρίδια εκτός σύνδεσης για κάθε είδους ταξίδι. Επιλέξτε αυτό που σας ταιριάζει καλύτερα και μεταφορτώστε το απευθείας στον χάρτη. Θα χρειαστείτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο για να κατεβάσετε τα εγχειρίδια."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Κατεβασμένα εγχειρίδια"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Το εγχειρίδιο δεν έχει ληφθεί"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Αυτό το εγχειρίδιο έχει ήδη ληφθεί"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Πατήστε ‘Προβολή στο χάρτη’ για να δείτε το εγχειρίδιο"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Αγαπημένα και εγχειρίδια"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings index 1049093cb3..e5972d3012 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Guías"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Se ha descargado la guía correctamente"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Descargar guías"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guías detallas fuera de línea para cualquier tipo de viaje. Elija la que mejor se adapta a sus necesidades y descárguela directamente en el mapa. Necesitará conexión a Internet para descargar las guías."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Guías descargadas"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "No se ha descargado la guía"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Ya se ha descargado esta guía"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Pulsa \"Ver en el mapa\" para explorar la guía"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Marcadores y guías"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings index ea1c30c3fc..cde5cd4846 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Oppaat"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Opas on onnistuneesti ladattu"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Lataa oppaat"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Yksityiskohtaiset offline-oppaat kaikenlaisille matkoille. Valitse se, joka sopii sinulle parhaiten, ja lataa se suoraan kartalle. Tarvitset internetyhteyden oppaiden lataamiseksi."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Ladatut oppaat"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Opasta ei ladattu"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Tämä opas on jo ladattu"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Paina 'Näytä kartalla' tutkiaksesi opasta"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Kirjanmerkit ja oppaat"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings index 78032e3ccb..50eba6cb58 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings @@ -2396,21 +2396,21 @@ "guides" = "Guides"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Le guide a été téléchargé avec succès"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Télécharger les guides"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guides détaillés disponibles hors ligne pour tout type de voyage. Choisissez celui qui vous convient le mieux et téléchargez-le directement sur la carte. Vous aurez besoin d'une connexion Internet pour télécharger les guides."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Guides téléchargés"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Le guide n'a pas été téléchargé"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Ce guide a déjà été téléchargé"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Cliquez sur « Voir sur la carte » pour explorer le guide."; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Signets et guides"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings index 5240ff51ba..3412fbd6c1 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Útmutatók"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Az útmutató sikeresen letöltésre került"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Útmutatók letöltése"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Részletes offline útmutatók mindenfajta utazáshoz. Válaszd ki a te utazásodhoz legjobban illőt, és töltsd le közvetlenül a térképre. Az útmutatók letöltéséhez internetkapcsolatra van szükséged."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Letöltött útmutatók"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Az útmutató nem került letöltésre"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Ez az útmutató már letöltésre került"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Az Útmutató megtekintéséhez nyomd meg a „Megtekintés a térképen” lehetőséget"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Könyvjelzők és útmutatók"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings index 2598de1b66..7366f75357 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Panduan"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Panduan telah berhasil diunduh"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Unduh panduan"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Panduan offline (luring) terperinci untuk segala jenis perjalanan. Pilih yang paling sesuai untuk Anda dan unduh langsung ke peta. Anda akan memerlukan koneksi internet untuk mengunduh panduan."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Panduan yang diunduh"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Panduan itu tidak diunduh"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Panduan ini telah diunduh"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Tekan ‘Tampilkan pada peta’ untuk menjelajahi panduan"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Penanda dan panduan"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings index 32241fd72b..cac4dd3a52 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Guide"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "La guida è stata scaricata correttamente"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Scarica le guide"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guide dettagliate offline per qualsiasi tipo di viaggio. Scegli quella che preferisci e scaricala direttamente sulla mappa. Per scaricare le guide, è necessaria una connessione a Internet."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Guide scaricate"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "La guida non è stata scaricata"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "La guida è già stata scaricata"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Premi \"Visualizza sulla mappa\" per esplorare la guida"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Segnalibri e guide"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings index 0974f73229..365ecebaf8 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "ガイド"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "ガイドが正常にダウンロードされました"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "ガイドをダウンロード"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "どんな旅にも使える詳細なオフラインガイド。最適なものを選び、マップに直接ダウンロードしてください。ガイドをダウンロードするにはインターネット接続が必要です。"; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "ガイドをダウンロード"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "ガイドがダウンロードされませんでした"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "このガイドはすでにダウンロードされています"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "[地図に表示]を押して、ガイドをご覧ください。"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "ブックマークとガイド"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings index baac602187..cc99d807ef 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "안내"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "안내를 성공적으로 다운로드 하였습니다."; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "안내 다운로드"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "모든 여행을 위한 자세한 오프라인 안내. 여러분에게 가장 적합한 것을 골라 지도로 직접 다운로드하세요. 안내를 다운로드하려면 인터넷을 연결해야 합니다."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "다운로드한 안내"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "안내를 다운로드하지 않았습니다."; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "안내를 이미 다운로드하였습니다."; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "안내를 이용하려면 '지도 보기'를 누르세요"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "북마크 및 안내"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings index 44e476d65e..3c0b2ceb7e 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Handleidingen"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "De handleiding is met succes gedownload"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Handleidingen downloaden"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Gedetailleerde offline handleidingen voor elk type reis. Kies de handleiding die het beste bij je past en download hem direct naar de kaart. Je hebt een internetverbinding nodig om handleidingen te downloaden."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Gedownloade handleidingen"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "De handleiding is niet gedownload"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "De handleiding is reeds gedownload"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Druk op ‘Op kaart bekijken’ om de handleiding te verkennen"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Bladwijzers en handleidingen"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings index 29e5effecf..a4532e195f 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Przewodniki"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Przewodnik został pomyślnie pobrany"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Pobierz przewodniki"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Szczegółowe przewodniki offline na każdy rodzaj podróży. Wybierz najlepiej Ci odpowiadający i pobierz go bezpośrednio na mapę. Do pobrania przewodników wymagane jest połączenie internetowe."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Pobrane przewodniki"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Przewodnik nie został pobrany"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Ten przewodnik został już pobrany"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Naciśnij „Wyświetl na mapie”, by zapoznać się z przewodnikiem"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Zakładki i przewodniki"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings index 9bcb5f1ed1..79a64a94fc 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Guias"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "O guia foi descarregado com sucesso"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Descarregue guias"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Guias detalhados 'offline' para qualquer tipo de viagem. Escolha o mais adequado para si e descarregue-o diretamente para o mapa. Irá precisar de ligação à Internet para descarregar os guias."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Descarregar guias"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "O guia não foi descarregado"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Este guia já foi descarregado"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Prima 'Ver no mapa' para explorar o guia"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Favoritos e guias"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings index d104fcec3f..bb38790283 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Ghiduri"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Ghidul a fost descărcat cu succes"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Descarcă ghiduri"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Ghiduri offline detaliate pentru orice tip de călătorie. Alege-l pe cel care ți se potrivește cel mai bine și descarcă-l direct pe hartă. Vei avea nevoie de conexiune la internet pentru a descărca ghidurile."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Ghiduri descărcate"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Ghidul nu a fost descărcat"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Acest ghid a fost deja descărcat"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Apasă butonul „Vizualizare pe hartă” pentru a explora ghidul"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Marcaje și ghiduri"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings index bcd6505328..a006e40e6d 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Príručky"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Príručka bola úspešne stiahnutá"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Stiahnite si príručky"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Podrobné offline príručky pre akúkoľvek cestu. Vyberte si tú, ktorá vám najviac vyhovuje a stiahnite si ju priamo k mape. Na načítanie príručiek budete potrebovať internetové pripojenie."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Stiahnuté príručky"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Príručka nebola stiahnutá"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Táto príručka už bola stiahnutá"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Stlačením tlačidla ,Zobraziť na mape' si spustíte príručku"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Záložky a príručky"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings index 0621ff92f3..231fa195ce 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Guider"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Guiden har laddats ned framgångsrikt"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Ladda ned guider"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detaljerade offline-guider för alla former av resor. Välj den som passar dig bäst och ladda ned den direkt till kartan. Du behöver internetanslutningen för att ladda ned guider."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Nedladdade guider"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Guiden laddades inte ned"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Denna guide har redan laddats ned"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Tryck på ‘Visa på kartan’ för att utforska guiden"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Bokmärken och guider"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings index 7a2acbc0ea..e5c4ce8f91 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "คู่มือใช้งาน"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "ดาวน์โหลดคู่มือใช้งานนี้สำเร็จ"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "ดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "คู่มือใช้งานแบบออฟไลน์อย่างละเอียดสำหรับการเดินทางไม่ว่าจะในแบบใด เลือกคู่มือใช้งานที่เข้ากับคุณมากที่สุดแล้วดาวน์โหลดโดยตรงไปยังแผนที่ คุณจะต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน"; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "ดาวน์โหลดคู่มือใช้งานแล้ว"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "ไม่มีการดาวน์โหลดคู่มือใช้งาน"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "มีการดาวน์โหลดคู่มือใช้งานนี้แล้ว"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "กด 'ดูบนแผนที่' เพื่อสำรวจคู่มือใช้งาน"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "บุ๊กมาร์กและคู่มือใช้งาน"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings index 0851fef68a..a18535d278 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "El kitapları"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "El kitabı başarılı bir şekilde indirildi"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "El kitaplarını indir"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Her çeşit yolculuk için ayrıntılı çevrimdışı el kitapları. Sana en uygun olanı seç ve doğrudan haritaya indir. El kitaplarını indirmek için internet bağlantısına ihtiyacın olacak."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "İndirilen el kitapları"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "El kitabı indirilmedi"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Bu el kitabı zaten indirildi"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "El kitabını keşfetmek için ‘Haritada görüntüle’ düğmesine bas"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Yer imleri ve el kitapları"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings index e49cfc0bea..ae44db0041 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Путівники"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Путівник успішно завантажено"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Завантажити путівники"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Детальні офлайн путівники для подорожей будь-якого типу. Виберіть путівник, що підходить вам найбільше і завантажте його прямо на карту. Для завантаження путівників вам знадобиться підключення до Інтернету."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Завантажені путівники"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Путівник не завантажено"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Цей путівник вже було завантажено"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Натисніть на \"Подивитись на карті\", щоб дослідити путівник"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Мітки та путівники"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings index 9b64a92f2a..5b052615de 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "Hướng dẫn"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "Hướng dẫn đã được tải xuống thành công"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "Tải xuống hướng dẫn"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Hướng dẫn ngoại tuyến chi tiết cho mọi cuộc hành trình. Chọn hướng dẫn phù hợp với bạn nhất và tải xuống trực tiếp vào bản đồ. Bạn sẽ cần kết nối internet để tải xuống các hướng dẫn."; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "Đã tải xuống hướng dẫn"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "Hướng dẫn đã không được tải xuống"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "Hướng dẫn này đã được tải xuống"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "Nhấn “Xem trên bản đồ” để khám phá chỉ dẫn."; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "Đánh dấu trang và Hướng dẫn"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index ea7e3845b3..6b07524615 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "导览"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "导览已被成功下载"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "下载导览"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "适合任何旅行种类的详细的离线导览。选择最适合您的那个，直接下载到地图上。您需要网络连接来下载导览。"; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "已下载的导览"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "该导览没有被下载"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "这个导览已被下载过了"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "按‘在地图上查看’探索导览"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "书签和导览"; /********** Partners **********/ diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index ef102d017b..2bd38d9934 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -2394,23 +2394,23 @@ "bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list"; -"guides" = "Guides"; +"guides" = "指南"; -"guide_downloaded_title" = "The guide has been downloaded successfully"; +"guide_downloaded_title" = "指南已被成功下載"; -"download_guides" = "Download guides"; +"download_guides" = "下載指南"; -"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Detailed offline guides for any kind of a journey. Choose the one that suits you best and download it directly to the map. You will need the internet connection to download guides."; +"cached_guides_placeholder_subtitle" = "適合任何旅行種類的詳細的離線指南。選擇最適合您的那個，直接下載到地圖上。您需要網絡連接來下載指南。"; -"guides_groups_cached" = "Downloaded guides"; +"guides_groups_cached" = "已下載的指南"; -"subtitle_error_downloading_guide" = "The guide was not downloaded"; +"subtitle_error_downloading_guide" = "該指南沒有被下載"; -"error_already_downloaded_guide" = "This guide has already been downloaded"; +"error_already_downloaded_guide" = "這個指南已被下載過了"; -"guide_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore the guide"; +"guide_downloaded_subtitle" = "按下‘在地圖上查看’探索指南"; -"bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides"; +"bookmarks_guides" = "書籤和指南"; /********** Partners **********/