diff --git a/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/editor/Editor.cpp b/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/editor/Editor.cpp
index 50cff911bf..b126499ecb 100644
--- a/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/editor/Editor.cpp
+++ b/android/app/src/main/cpp/app/organicmaps/editor/Editor.cpp
@@ -188,13 +188,23 @@ Java_app_organicmaps_editor_Editor_nativeShouldShowAddPlace(JNIEnv *, jclass)
 }
 
 JNIEXPORT jboolean JNICALL
-Java_app_organicmaps_editor_Editor_nativeShouldShowAddBusiness(JNIEnv *, jclass)
+Java_app_organicmaps_editor_Editor_nativeShouldEnableEditPlace(JNIEnv *, jclass)
 {
   ::Framework * frm = g_framework->NativeFramework();
   if (!frm->HasPlacePageInfo())
     return static_cast<jboolean>(false);
 
-  return g_framework->GetPlacePageInfo().ShouldShowAddBusiness();
+  return g_framework->GetPlacePageInfo().ShouldEnableEditPlace();
+}
+
+JNIEXPORT jboolean JNICALL
+Java_app_organicmaps_editor_Editor_nativeShouldEnableAddPlace(JNIEnv *, jclass)
+{
+  ::Framework * frm = g_framework->NativeFramework();
+  if (!frm->HasPlacePageInfo())
+    return static_cast<jboolean>(false);
+
+  return g_framework->GetPlacePageInfo().ShouldEnableAddPlace();
 }
 
 JNIEXPORT jintArray JNICALL
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/Editor.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/Editor.java
index 827d98af5a..4e359bb1aa 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/Editor.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/editor/Editor.java
@@ -55,7 +55,8 @@ public final class Editor
 
   public static native boolean nativeShouldShowEditPlace();
   public static native boolean nativeShouldShowAddPlace();
-  public static native boolean nativeShouldShowAddBusiness();
+  public static native boolean nativeShouldEnableEditPlace();
+  public static native boolean nativeShouldEnableAddPlace();
   @NonNull
   public static native int[] nativeGetEditableProperties();
 
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageView.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageView.java
index c4a5dcec67..9ff6318d50 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageView.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/widget/placepage/PlacePageView.java
@@ -450,8 +450,13 @@ public class PlacePageView extends Fragment implements View.OnClickListener,
     else
     {
       UiUtils.showIf(Editor.nativeShouldShowEditPlace(), mEditPlace);
-      UiUtils.showIf(Editor.nativeShouldShowAddBusiness(), mAddOrganisation);
       UiUtils.showIf(Editor.nativeShouldShowAddPlace(), mAddPlace);
+      mEditPlace.setEnabled(Editor.nativeShouldEnableEditPlace());
+      mAddPlace.setEnabled(Editor.nativeShouldEnableAddPlace());
+      TextView mTvEditPlace = mEditPlace.findViewById(R.id.tv__editor);
+      TextView mTvAddPlace = mAddPlace.findViewById(R.id.tv__editor);
+      mTvEditPlace.setTextColor(Editor.nativeShouldEnableEditPlace() ? getResources().getColor(R.color.base_accent) : getResources().getColor(R.color.button_accent_text_disabled));
+      mTvAddPlace.setTextColor(Editor.nativeShouldEnableEditPlace() ? getResources().getColor(R.color.base_accent) : getResources().getColor(R.color.button_accent_text_disabled));
       UiUtils.showIf(UiUtils.isVisible(mEditPlace)
                      || UiUtils.isVisible(mAddOrganisation)
                      || UiUtils.isVisible(mAddPlace), mEditTopSpace);