forked from organicmaps/organicmaps
Merge pull request #2132 from p2kmgcl/fix-spanish
Updated translation files for Spanish and removed extra dots
This commit is contained in:
Alex Zolotarev
commit
e3e4ad8001
5 changed files with 44 additions and 44 deletions
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"make_a_slight_right_turn":"Ligero derecha.",
|
||||
"make_a_slight_right_turn":"Gire ligeramente a la derecha.",
|
||||
"make_a_right_turn":"Gire a la derecha.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Fuerte derecha.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Gire bruscamente a la derecha.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Entre a la rotonda.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Salir de la rotonda.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Ligero izquierda",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Salga de la rotonda.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Gire ligeramente a la izquierda.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Gire a la izquierda.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Fuerte izquierda.",
|
||||
"make_a_u_turn":"Gire en U.",
|
||||
"go_straight":"Continúe derecho.",
|
||||
"destination":"Llegarás.",
|
||||
"you_have_reached_the_destination":"Ha llegado.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Gire bruscamente a la izquierda.",
|
||||
"make_a_u_turn":"Cambie de sentido.",
|
||||
"go_straight":"Continúe recto.",
|
||||
"destination":"Llegará a su destino.",
|
||||
"you_have_reached_the_destination":"Ha llegado a su destino.",
|
||||
"in_50_meters":"En cincuenta metros",
|
||||
"in_100_meters":"En cien metros",
|
||||
"in_200_meters":"En doscientos metros",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"in_2_kilometers":"Kahden kilometrin päässä",
|
||||
"in_2_5_kilometers":"Kahden ja puolen kilometrin päässä",
|
||||
"in_3_kilometers":"Kolmen kilometrin päässä",
|
||||
"then":"Sitten.",
|
||||
"then":"Sitten",
|
||||
"take_the_1_exit":"Poistu seuraavassa liittymässä.",
|
||||
"take_the_2_exit":"Poistu toisessa liittymässä.",
|
||||
"take_the_3_exit":"Poistu kolmannessa liittymässä.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"take_the_9_exit":"Folosiți a noua ieșire.",
|
||||
"take_the_10_exit":"Folosiți a zecea ieșire.",
|
||||
"take_the_11_exit":"Folosiți a unsprezecea ieșire.",
|
||||
"in_50_feet":"După cincizeci de picioare.",
|
||||
"in_50_feet":"După cincizeci de picioare",
|
||||
"in_100_feet":"După o sută de picioare",
|
||||
"in_200_feet":"După două sute de picioare",
|
||||
"in_300_feet":"După trei sute de picioare",
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"in_4000_feet":"După patru mii de picioare",
|
||||
"in_4500_feet":"După patru mii cinci sute de picioare",
|
||||
"in_5000_feet":"După cinci mii de picioare",
|
||||
"in_1_mile":"După o milă.",
|
||||
"in_1_5_miles":"După o milă și jumătate.",
|
||||
"in_2_miles":"După două mile."
|
||||
"in_1_mile":"După o milă",
|
||||
"in_1_5_miles":"După o milă și jumătate",
|
||||
"in_2_miles":"După două mile"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,id,en,ru,pl,sv,tr,fr,nl,de,ar,el,it,cs,hu,ro,ja,da,es,,fi,hi,hr,id,ko,pt,sk,sw,th,zh-Hant,zh-Hans,
|
||||
,id,English,Russian,Polish,Swedish,Turkish,French,Dutch,German,Arabic,Greek,Italian,Czech,Hungarian,Romanian,Japanese,Danish,Spanish,Spanish Catalian,Finnish,Hindi,Croatian,Indonesian,Korean,Portugese,Slovak,Swahili,Thai,Chinese Traditional,Chinese Simplified,English_GB
|
||||
Commands. ,make_a_slight_right_turn,Slight right.,Плавный поворот направо.,Lekko w prawo.,Svagt höger.,Hafif sağa.,Légèrement à droite.,Houd rechts aan.,Leicht rechts.,إلى اليمين قليلا.,Ανοιχτή στροφή δεξιά.,Mantenersi a destra.,Mírně doprava.,Kanyarodjon enyhén jobbra.,Virați ușor la dreapta.,緩やかに右折。,Blødt til højre.,Ligero derecha.,Gir lleu a la dreta.,Loiva oikea.,थोड़ा सा दाएं मुड़े।,Blago udesno.,Sedikit ke kanan.,약간 우회전.,Ligeira curva à direita.,Mierne doprava.,Enda kulia kidogo.,ขวาเล็กน้อย,稍向右轉。,向右微转。,
|
||||
Commands. ,make_a_slight_right_turn,Slight right.,Плавный поворот направо.,Lekko w prawo.,Svagt höger.,Hafif sağa.,Légèrement à droite.,Houd rechts aan.,Leicht rechts.,إلى اليمين قليلا.,Ανοιχτή στροφή δεξιά.,Mantenersi a destra.,Mírně doprava.,Kanyarodjon enyhén jobbra.,Virați ușor la dreapta.,緩やかに右折。,Blødt til højre.,Gire ligeramente a la derecha.,Gir lleu a la dreta.,Loiva oikea.,थोड़ा सा दाएं मुड़े।,Blago udesno.,Sedikit ke kanan.,약간 우회전.,Ligeira curva à direita.,Mierne doprava.,Enda kulia kidogo.,ขวาเล็กน้อย,稍向右轉。,向右微转。,
|
||||
,make_a_right_turn,Turn right.,Поворот направо.,Jedź w prawo.,Sväng höger.,Sağa dönün.,Tournez à droite.,Sla rechtsaf.,Rechts abbiegen.,انعطف يمينا.,Στρίψε δεξιά.,Gira a destra.,Otočte se doprava.,Forduljon jobbra.,Curbă la dreapta.,右に曲がります。,Drej til højre.,Gire a la derecha.,Gireu a la dreta.,Käänny oikealle.,दायीं ओर मुड़ें।,Skrenite udesno.,Belok kanan.,우회전하십시오.,Vire à direita.,Odbočte doprava.,Zunguka upande wa kulia.,เลี้ยวขวา,右轉。,右转。,
|
||||
,make_a_sharp_right_turn,Sharp right.,Крутой поворот направо.,Ostro w prawo.,Skarpt höger.,Tam sağa.,À droite toute.,Scherp rechtsaf.,Scharf rechts.,إلى أقصى اليمين.,Κλειστή στροφή δεξιά.,Svoltare a destra.,Ostře doprava.,Kanyarodjon élesen jobbra.,Virați strâns la dreapta.,急に右折。,Skarpt til højre.,Fuerte derecha.,Gir fort la dreta.,Jyrkkä oikea.,तीव्रता से दाएं मुड़े।,Oštro udesno.,Belok tajam ke kanan.,급우회전.,Curva acentuada à direita.,Ostro doprava.,Fanya kulia mkali.,หักมุมขวา,向右急轉。,向右急转。,
|
||||
,make_a_sharp_right_turn,Sharp right.,Крутой поворот направо.,Ostro w prawo.,Skarpt höger.,Tam sağa.,À droite toute.,Scherp rechtsaf.,Scharf rechts.,إلى أقصى اليمين.,Κλειστή στροφή δεξιά.,Svoltare a destra.,Ostře doprava.,Kanyarodjon élesen jobbra.,Virați strâns la dreapta.,急に右折。,Skarpt til højre.,Gire bruscamente a la derecha.,Gir fort la dreta.,Jyrkkä oikea.,तीव्रता से दाएं मुड़े।,Oštro udesno.,Belok tajam ke kanan.,급우회전.,Curva acentuada à direita.,Ostro doprava.,Fanya kulia mkali.,หักมุมขวา,向右急轉。,向右急转。,
|
||||
,enter_the_roundabout,Enter the roundabout.,Въезд на кольцо.,Wjedź na rondo.,Kör in i rondellen.,Kavşağa girin.,Prenez le rond-point.,Rij de rotonde op.,Fahren Sie in den Kreisverkehr.,اتجه إلى الطريق الدوار.,Μπείτε στον κυκλικό κόμβο.,Entra nella rotonda.,Vjeďte na kruhový objezd.,Hajtson be a körforgalomba.,Intrați în sensul giratoriu.,ロータリー入口です。,Kør ind i rundkørslen.,Entre a la rotonda.,Entreu a la rotonda.,Aja liikenneympyrään.,गोल चक्कर में प्रवेश करें।,Uđite na zaobilaznicu.,Masuk ke bundaran.,로터리 진입입니다.,Entre na rotunda.,Vojdite na kruhový objazd.,Ingia kwenye mzunguko.,เข้าสู่วงเวียน,進入環島。,进入环岛。,Enter the roundabout.
|
||||
,leave_the_roundabout,Exit from the roundabout.,Съезд с кольца.,Zjazd z ronda.,Lämna rondellen.,Kavşaktan çık.,Sortir du rond-point.,Verlaat de rotonde.,Aus dem Kreisverkehr ausfahren.,اخرج من الدوار.,Έξοδος από τον κυκλικό κόμβο.,Esci dalla rotonda.,Vyjeďte z kruhového objezdu.,Hagyja el a körforgalmat.,Ieșiți din sensul giratoriu.,ロータリーから抜けてください。,Forlad rundkørslen.,Salir de la rotonda.,Sortir de la rotonda.,Poistu liikenneympyrästä.,परिपथ से बाहर निकलें।,Napustite zaobilaznicu.,Keluar dari bundaran.,원형 교차로에서 나갑니다.,Saia da rotunda.,Výjazd z kruhového objazdu.,Toka kwenye mzunguko wa barabara.,ออกจากวงเวียน,退出環島。,退出环岛。,Leave the roundabout.
|
||||
,make_a_slight_left_turn,Slight left.,Плавный поворот налево.,Lekko w lewo.,Svagt vänster.,Hafif sola.,Légèrement à gauche.,Houd links aan.,Leicht links.,إلى اليسار قليلاً.,Ανοιχτή στροφή αριστερά.,Mantenersi a sinistra.,Mírně doleva.,Kanyarodjon enyhén balra.,Virați ușor la stânga.,緩やかに左折。,Blødt til venstre.,Ligero izquierda,Gir lleu a l'esquerra.,Loiva vasen.,थोड़ा सा बाएं मुड़े।,Blago ulijevo.,Sedikit ke kiri.,약간 좌회전.,Ligeira curva à esquerda.,Mierne doľava.,Enda kushoto kidogo.,ซ้ายเล็กน้อย,稍向左轉。,向左微转。,
|
||||
,leave_the_roundabout,Exit from the roundabout.,Съезд с кольца.,Zjazd z ronda.,Lämna rondellen.,Kavşaktan çık.,Sortir du rond-point.,Verlaat de rotonde.,Aus dem Kreisverkehr ausfahren.,اخرج من الدوار.,Έξοδος από τον κυκλικό κόμβο.,Esci dalla rotonda.,Vyjeďte z kruhového objezdu.,Hagyja el a körforgalmat.,Ieșiți din sensul giratoriu.,ロータリーから抜けてください。,Forlad rundkørslen.,Salga de la rotonda.,Sortir de la rotonda.,Poistu liikenneympyrästä.,परिपथ से बाहर निकलें।,Napustite zaobilaznicu.,Keluar dari bundaran.,원형 교차로에서 나갑니다.,Saia da rotunda.,Výjazd z kruhového objazdu.,Toka kwenye mzunguko wa barabara.,ออกจากวงเวียน,退出環島。,退出环岛。,Leave the roundabout.
|
||||
,make_a_slight_left_turn,Slight left.,Плавный поворот налево.,Lekko w lewo.,Svagt vänster.,Hafif sola.,Légèrement à gauche.,Houd links aan.,Leicht links.,إلى اليسار قليلاً.,Ανοιχτή στροφή αριστερά.,Mantenersi a sinistra.,Mírně doleva.,Kanyarodjon enyhén balra.,Virați ușor la stânga.,緩やかに左折。,Blødt til venstre.,Gire ligeramente a la izquierda.,Gir lleu a l'esquerra.,Loiva vasen.,थोड़ा सा बाएं मुड़े।,Blago ulijevo.,Sedikit ke kiri.,약간 좌회전.,Ligeira curva à esquerda.,Mierne doľava.,Enda kushoto kidogo.,ซ้ายเล็กน้อย,稍向左轉。,向左微转。,
|
||||
,make_a_left_turn,Turn left. ,Поворот налево.,Jedź w lewo.,Sväng vänster.,Sola dönün.,Tournez à gauche.,Sla linksaf.,Links abbiegen.,انعطف يسارا.,Στρίψε αριστερά.,Gira a sinistra.,Otočte se doleva.,Forduljon balra.,Curbă la stânga.,左に曲がります。,Drej til venstre.,Gire a la izquierda.,Gireu a l´esquerra.,Käänny vasemmalle.,बायीं ओर मुड़ें।,Skrenite ulijevo.,Belok kiri.,좌회전하십시오.,Vire à esquerda.,Odbočte doľava.,Zunguka upande wa kushoto.,เลี้ยวซ้าย,左轉。,左转。,Make a left turn.
|
||||
,make_a_sharp_left_turn,Sharp left.,Крутой поворот налево.,Ostro w lewo.,Skarpt vänster.,Tam sola.,À gauche toute.,Scherp linksaf.,Scharf links.,إلى أقصى اليسار.,Κλειστή στροφή αριστερά.,Svoltare a sinistra.,Ostře doleva.,Kanyarodjon élesen balra.,Virați strâns la stânga.,急に左折。,Skarpt til venstre.,Fuerte izquierda.,Gir fort a l'esquerra.,Jyrkkä vasen.,तीव्रता से बाएं मुड़े।,Oštro ulijevo.,Belok tajam ke kiri.,급좌회전.,Curva acentuada à esquerda.,Ostro doľava.,Fanya kushoto mkali.,หักมุมซ้าย,向左急轉。,向左急转。,
|
||||
,make_a_u_turn,Make a u-turn.,Разворот.,Zawróć.,Gör en U-sväng.,U dönüşü yapın.,Faites demi-tour.,Keer om.,Wenden Sie.,انعطف بدوران كامل.,Κάντε αναστροφή.,Effettua un'inversione a U.,Otočte se o sto osmdesát stupňů.,Forduljon vissza.,Întoarceți-vă o sută optzeci de grade.,Uターンです。,Vend om.,Gire en U.,Feu un canvi de sentit.,Tee U-käännös.,यू-टर्न लें।,Napravite poluzaokret.,Putar balik.,유턴입니다.,Faça inversão de marcha.,Otočte sa o stoosemdesiat stupňov.,Geuka urudi ulikotoka.,กลับรถ,掉頭。,掉头。,Make a u-turn.
|
||||
,go_straight,Go straight.,Двигайтесь прямо.,Jedź prosto.,Åk rakt framåt.,Düz ilerleyin.,Continuez tout droit.,Rij rechtdoor.,Fahren Sie geradeaus.,انطلق مباشرة.,Συνεχίστε ευθεία.,Sempre dritto.,Jeďte rovně.,Hajtson előre.,Mergeți înainte.,直進です。,Fortsæt lige ud.,Continúe derecho.,Seguiu recte.,Aja suoraan.,सीधे चलें।,Idite ravno.,Lurus terus.,직진입니다.,Siga em frente.,Choďte rovno.,Pita kabisa.,ตรงไป,直行。,直行。,Go straight.
|
||||
,destination,You’ll arrive.,Вы прибудете в пункт назначения.,Dojedziesz.,Är du framme.,Varacaksınız.,Vous arriverez.,Arriveert u.,Werden Sie ankommen.,سوف تصل.,Θα φτάσετε.,Arriverai.,Přijedete.,Megérkezik.,Veți sosi.,到着します。,Ankommer du.,Llegarás.,Arribareu.,Olet perillä.,गंतव्य स्थान,Stižete.,Anda akan tiba.,도착할 예정입니다.,Você vai chegar.,Dorazíte.,Utawasili.,คุณจะถึง,您將到達。,您将到达。,
|
||||
,you_have_reached_the_destination,You have arrived.,Вы прибыли.,Dotarłeś do celu.,Du har anlänt.,Vardınız.,Vous êtes arrivé.,Bestemming bereikt.,Sie sind angekommen.,لقد وصلت.,Έχετε Φτάσει.,Sei arrivato.,Jste na místě.,Ön megérkezett.,Ați ajuns.,到着。,Du er ankommet.,Ha llegado.,Heu arribat.,Olet saapunut.,आप पहुंच गए हैं।,Stigli ste.,Anda sudah sampai.,도착했습니다.,Chegou.,Dorazili ste do cieľa.,Umewasili mwisho wa safari.,คุณมาถึงแล้ว,您已抵達,您已抵达。,You have reached the destination.
|
||||
,make_a_sharp_left_turn,Sharp left.,Крутой поворот налево.,Ostro w lewo.,Skarpt vänster.,Tam sola.,À gauche toute.,Scherp linksaf.,Scharf links.,إلى أقصى اليسار.,Κλειστή στροφή αριστερά.,Svoltare a sinistra.,Ostře doleva.,Kanyarodjon élesen balra.,Virați strâns la stânga.,急に左折。,Skarpt til venstre.,Gire bruscamente a la izquierda.,Gir fort a l'esquerra.,Jyrkkä vasen.,तीव्रता से बाएं मुड़े।,Oštro ulijevo.,Belok tajam ke kiri.,급좌회전.,Curva acentuada à esquerda.,Ostro doľava.,Fanya kushoto mkali.,หักมุมซ้าย,向左急轉。,向左急转。,
|
||||
,make_a_u_turn,Make a u-turn.,Разворот.,Zawróć.,Gör en U-sväng.,U dönüşü yapın.,Faites demi-tour.,Keer om.,Wenden Sie.,انعطف بدوران كامل.,Κάντε αναστροφή.,Effettua un'inversione a U.,Otočte se o sto osmdesát stupňů.,Forduljon vissza.,Întoarceți-vă o sută optzeci de grade.,Uターンです。,Vend om.,Cambie de sentido.,Feu un canvi de sentit.,Tee U-käännös.,यू-टर्न लें।,Napravite poluzaokret.,Putar balik.,유턴입니다.,Faça inversão de marcha.,Otočte sa o stoosemdesiat stupňov.,Geuka urudi ulikotoka.,กลับรถ,掉頭。,掉头。,Make a u-turn.
|
||||
,go_straight,Go straight.,Двигайтесь прямо.,Jedź prosto.,Åk rakt framåt.,Düz ilerleyin.,Continuez tout droit.,Rij rechtdoor.,Fahren Sie geradeaus.,انطلق مباشرة.,Συνεχίστε ευθεία.,Sempre dritto.,Jeďte rovně.,Hajtson előre.,Mergeți înainte.,直進です。,Fortsæt lige ud.,Continúe recto.,Seguiu recte.,Aja suoraan.,सीधे चलें।,Idite ravno.,Lurus terus.,직진입니다.,Siga em frente.,Choďte rovno.,Pita kabisa.,ตรงไป,直行。,直行。,Go straight.
|
||||
,destination,You’ll arrive.,Вы прибудете в пункт назначения.,Dojedziesz.,Är du framme.,Varacaksınız.,Vous arriverez.,Arriveert u.,Werden Sie ankommen.,سوف تصل.,Θα φτάσετε.,Arriverai.,Přijedete.,Megérkezik.,Veți sosi.,到着します。,Ankommer du.,Llegará a su destino.,Arribareu.,Olet perillä.,गंतव्य स्थान,Stižete.,Anda akan tiba.,도착할 예정입니다.,Você vai chegar.,Dorazíte.,Utawasili.,คุณจะถึง,您將到達。,您将到达。,
|
||||
,you_have_reached_the_destination,You have arrived.,Вы прибыли.,Dotarłeś do celu.,Du har anlänt.,Vardınız.,Vous êtes arrivé.,Bestemming bereikt.,Sie sind angekommen.,لقد وصلت.,Έχετε Φτάσει.,Sei arrivato.,Jste na místě.,Ön megérkezett.,Ați ajuns.,到着。,Du er ankommet.,Ha llegado a su destino.,Heu arribat.,Olet saapunut.,आप पहुंच गए हैं।,Stigli ste.,Anda sudah sampai.,도착했습니다.,Chegou.,Dorazili ste do cieľa.,Umewasili mwisho wa safari.,คุณมาถึงแล้ว,您已抵達,您已抵达。,You have reached the destination.
|
||||
Distances. Metric system: meters and kilometers.,in_50_meters,In fifty meters,Через пятьсот метров,Za pięćdziesiąt metrów,Om femtio meter,Elli metre sonra,Dans cinquante mètres,Over vijftig meter,In fünfzig Metern,بعد خمسين مترًا,Σε πενήντα μέτρα,Tra cinquanta metri,Za padesát metrů,Ötven méter után,După cincizeci de metri,五十メートル先,Om halvtreds meter,En cincuenta metros,D'aquí a cinquanta metres,Viidenkymmenen metrin päässä,पचास मीटर में।,Za pedeset metara,Setelah lima puluh meter,오십 미터 앞,A cinquenta metros,Po päťdesiatich metroch,Kabla ya mita hamsini,อีกห้าสิบเมตร,前方五十米,前方五十米,In 50 metres.
|
||||
,in_100_meters,In one hundred meters,Через сто метров,Za sto metrów,Om ett hundra meter,Yüz metre sonra,Dans cents mètres,Over honderd meter,In einhundert Metern,بعد مئة متر,Σε εκατό μέτρα,Tra cento metri,Za sto metrů,Száz méter után,După o sută de metri,百メートル先,Om et hundrede meter,En cien metros,D'aquí a cent metres,Sadan metrin päässä,एक सौ मीटर में।,Za stotinu metara,Setelah seratus meter,백 미터 앞,A cem metros,Po sto metroch,Kabla ya mita mia moja,อีกหนึ่งร้อยเมตร,前方一百米,前方一百米,In 100 metres.
|
||||
,in_200_meters,In two hundred meters,Через двести метров,Za dwieście metrów,Om två hundra meter,İki yüz metre sonra,Dans deux cents mètres,Over tweehonderd meter,In zweihundert Metern,بعد مئتين متر,Σε διακόσια μέτρα,Tra duecento metri,Za dvě stě metrů,Kétszáz méter után,După două sute de metri,二百メートル先,Om to hundrede meter,En doscientos metros,D'aquí a dos-cents metres,Kahdensadan metrin päässä,दो सौ मीटर में।,Za dvije stotine metara,Setelah dua ratus meter,이백 미터 앞,A duzentos metros,Po dvesto metroch,Kabla ya mita mia mbili,อีกสองร้อยเมตร,前方二百米,前方两百米,In 200 metres.
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Distances. Metric system: meters and kilometers.,in_50_meters,In fifty meters,Ч
|
|||
,in_2_kilometers,In two kilometers,Через два километра,Za dwa kilometry,Om två kilometer,İki kilometre sonra,Dans deux kilomètres,Over twee kilometer,In zwei Kilometern,بعد كيلو مترين,Σε δύο χιλιόμετρα,Tra due chilometri,Za dva kilometry,Két kilométer után,După doi kilometri,二キロ先,Om to kilometer,En dos kilómetros,D'aquí a dos quilòmetres,Kahden kilometrin päässä,दो किलोमीटर में।,Za dva kilometra,Setelah dua kilometer,이 킬로미터 앞,A dois quilómetros,Po dvoch kilometroch,Kabla ya kilomita mbili,อีกสองกิโลเมตร,前方二千米,前方两千米,In two kilometres.
|
||||
,in_2_5_kilometers,In two and a half kilometers,Через два с половиной километра,Za dwa i pół kilometra,Om två och en halv kilometer,İki buçuk kilometre sonra,Dans deux virgule cinq kilomètres,Over tweeëneenhalve kilometer,In zweieinhalb Kilometern,بعد كيلو مترين ونصف,Σε τρισήμιση χιλιόμετρα,Tra due chilometri e mezzo,Za dva a půl kilometru,Két és fél kilométer után,După doi kilometri și jumătate,二.五キロ先,Om en kilometer,En dos kilómetros y medio,D'aquí a dos quilòmetres i mig,Kahden ja puolen kilometrin päässä,ढाई किलोमीटर में।,Za dva i pol kilometra,Setelah dua setengah kilometer,이점오 킬로미터 앞,A dois quilómetros e meio,Po dva a pol kilometri,Kabla ya kilomita mbili na nusu,อีกสองกิโลเมตรครึ่ง,前方二千五百米,前方两点五千米,In two and a half kilometres.
|
||||
,in_3_kilometers,In three kilometers,Через три километра,Za trzy kilometry,Om tre kilometer,Üç kilometre sonra,Dans trois kilomètres,Over drie kilometer,In dreieinhalb Kilometern,بعد ثلاثة كيلو مترات,Σε τρία χιλιόμετρα,Tra tre chilometri,Za tři kilometry,Három kilométer után,După trei kilometri,三キロ先,Om tre kilometer,En tres kilómetros,D'aquí a tres quilòmetres,Kolmen kilometrin päässä,तीन किलोमीटर में।,Za tri kilometra,Setelah tiga kilometer,삼 킬로미터 앞,A três quilômetros,Po troch kilometroch,Kabla ya kilomita tatu,อีกสามกิโลเมตร,前方三千米,前方三千米,In 3 kilometres.
|
||||
Linking word. (It is used like distances.),then,Then,Затем,Następnie,Efter det,Sonra,Puis,Daarna,Danach,ثم,Στη συνέχεια,Quindi,Poté,Majd,Apoi,その先,Derefter,Después,Després,Sitten.,फिर।,Zatim,Lalu.,그 다음,Depois,Potom,Kisha,จากนั้น,然後,然后,Then.
|
||||
Linking word. (It is used like distances.),then,Then,Затем,Następnie,Efter det,Sonra,Puis,Daarna,Danach,ثم,Στη συνέχεια,Quindi,Poté,Majd,Apoi,その先,Derefter,Después,Després,Sitten,फिर।,Zatim,Lalu.,그 다음,Depois,Potom,Kisha,จากนั้น,然後,然后,Then.
|
||||
,take_the_1_exit,Take the first exit.,Первый поворот с кольца.,Zjedź pierwszym zjazdem.,Ta första avfarten.,İlk çıkıştan çıkın.,Prenez la première sortie.,Neem de eerste afslag.,Nehmen Sie die erste Ausfahrt.,اسلك المخرج الأول.,Πάρτε την πρώτη έξοδο.,Prendi la prima uscita.,Vyjeďte prvním výjezdem.,Hajtson ki az első kijáratnál.,Folosiți prima ieșire.,一番目の出口です。,Tag den første afkørsel.,Tome la primera salida.,Agafeu la primera sortida.,Poistu seuraavassa liittymässä.,पहला एग्जिट लें।,Izađite na prvom izlazu.,Ambil jalan keluar pertama.,첫 번째 출구입니다.,Saia na primeira saída.,Opustite kruhový objazd na prvom výjazde.,Ingia barabara ya kwanza ya kutoka.,ออกทางออกที่หนึ่ง,取道第一個出口。,取道第一个出口。,Take the first exit.
|
||||
,take_the_2_exit,Take the second exit.,Второй поворот с кольца.,Zjedź drugim zjazdem.,Ta andra avfarten.,İkinci çıkıştan çıkın.,Prenez la deuxième sortie.,Neem de tweede afslag.,Nehmen Sie die zweite Ausfahrt.,اسلك المخرج الثاني.,Πάρτε τη δεύτερη έξοδο.,Prendi la seconda uscita.,Vyjeďte druhým výjezdem.,Hajtson ki a második kijáratnál.,Folosiți a doua ieșire.,二番目の出口です。,Tag den anden afkørsel.,Tome la segunda salida.,Agafeu la segona sortida.,Poistu toisessa liittymässä.,दूसरा एग्जिट लें।,Izađite na drugom izlazu.,Ambil jalan keluar kedua.,두 번째 출구입니다.,Saia na segunda saída.,Opustite kruhový objazd na druhom výjazde.,Ingia barabara ya pili ya kutoka.,ออกทางออกที่สอง,取道第二個出口。,取道第二个出口。,Take the second exit.
|
||||
,take_the_3_exit,Take the third exit.,Третий поворот с кольца.,Zjedź trzecim zjazdem.,Ta tredje avfarten.,Üçüncü çıkıştan çıkın.,Prenez la troisième sortie.,Neem de derde afslag.,Nehmen Sie die dritte Ausfahrt.,اسلك المخرج الثالث.,Πάρτε την τρίτη έξοδο.,Prendi la terza uscita.,Vyjeďte třetím výjezdem.,Hajtson ki a harmadik kijáratnál.,Folosiți a treia ieșire.,三番目の出口です。,Tag den tredje afkørsel.,Tome la tercera salida.,Agafeu la tercera sortida.,Poistu kolmannessa liittymässä.,तीसरा एग्जिट लें।,Izađite na trećem izlazu.,Ambil jalan keluar ketiga.,세 번째 출구입니다.,Saia na terceira saída.,Opustite kruhový objazd na treťom výjazde.,Ingia barabara ya tatu ya kutoka.,ออกทางออกที่สาม,取道第三個出口。,取道第三个出口。,Take the third exit.
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Linking word. (It is used like distances.),then,Then,Затем,Następnie,Efter
|
|||
,take_the_9_exit,Take the ninth exit.,Девятый поворот с кольца.,Zjedź dziewiątym zjazdem.,Ta nionde avfarten.,Dokuzuncu çıkıştan çıkın.,Prenez la neuvième sortie.,Neem de negende afslag.,Nehmen Sie die neunte Ausfahrt.,اسلك المخرج التاسع.,Πάρτε την έννατη έξοδο.,Prendi la nona uscita.,Vyjeďte devátým výjezdem.,Hajtson ki a kilencedik kijáratnál.,Folosiți a noua ieșire.,九番目の出口です。,Tag den niende afkørsel.,Tome la novena salida.,Agafeu la novena sortida.,Poistu yhdeksännessä liittymässä.,नौवें निकास को लें।,Izađite na devetom izlazu.,Ambil jalan keluar kesembilan.,아홉 번째 출구입니다.,Saia na nona saída.,Opustite kruhový objazd na deviatom výjazde.,Ingia barabara ya tisa ya kutoka.,ออกทางออกที่เก้า,取道第九個出口。,取道第九个出口。,Take the 9th exit.
|
||||
,take_the_10_exit,Take the tenth exit.,Десятый поворот с кольца.,Zjedź dziesiątym zjazdem.,Ta tionde avfarten.,Onuncu çıkıştan çıkın.,Prenez la dixième sortie.,Neem de tiende afslag.,Nehmen Sie die zehnte Ausfahrt.,اسلك المخرج العاشر.,Πάρτε τη δέκατη έξοδο.,Prendi la decima uscita.,Vyjeďte desátým výjezdem.,Hajtson ki a tízedik kijáratnál.,Folosiți a zecea ieșire.,十番目の出口です。,Tag den tiende afkørsel.,Tome la décima salida.,Agafeu la dècima sortida.,Poistu kymmenennessä liittymässä.,दसवाँ एग्जिट लें।,Izađite na desetom izlazu.,Ambil jalan keluar kesepuluh.,열 번째 출구입니다.,Saia na décima saída.,Opustite kruhový objazd na desiatom výjazde.,Ingia barabara ya kumi ya kutoka.,ออกทางออกที่สิบ,取道第十個出口。,取道第十个出口。,Take the 10th exit.
|
||||
,take_the_11_exit,Take the eleventh exit.,Одиннадцатый поворот с кольца.,Zjedź jedenastym zjazdem.,Ta elfte avfarten.,On birinci çıkıştan çıkın.,Prenez la onzième sortie.,Neem de elfde afslag.,Nehmen Sie die elfte Ausfahrt.,اسلك المَخْرَج الحادي عشر.,Πάρτε την ενδέκατη έξοδο.,Prendi l'undicesima uscita.,Vyjeďte jedenáctým výjezdem.,Hajtson ki a tizenegyedik kijáratnál.,Folosiți a unsprezecea ieșire.,十一番目の出口です。,Tag den ellevte afkørsel.,Tome la undécima salida.,Agafeu l'onzena sortida.,Poistu yhdennessätoista liittymässä.,ग्यारहवाँ एग्जिट लें।,Izađite na jedanaestom izlazu.,Ambil jalan keluar kesebelas.,열한 번째 출구입니다.,Saia na décima primeira saída.,Opustite kruhový objazd na jedenástom výjazde.,Ingia barabara ya kumi na moja ya kutoka.,ออกทางออกที่สิบเอ็ด,取道第十一個出口。,取道第十一个出口。,Take the 11th exit.
|
||||
Distances. Imperial system: feet and miles.,in_50_feet,In fifty feet,Через пятьдесят футов,Za pięćdziesiąt stóp,Om femtio fot,Elli fit sonra,Dans cinquante pieds,Over vijftig voet,In fünfzig Fuß,بعد خمسين قدمًا,Σε πενήντα πόδια,Tra cinquanta piedi,Za padesát stop,Ötven láb után,După cincizeci de picioare.,五十フィート先,Om halvtreds fod,En cincuenta pies,D'aquí a cinquanta peus.,Viidenkymmenen jalan päässä,पचास फीट में।,Za pedeset stopa,Setelah lima puluh kaki,오십 피트 앞,A cinquenta pés,Po päťdesiatich stopách,Kabla ya futi hamsini,อีกห้าสิบฟุต,前方五十英尺,前方五十英尺,In 50 feet.
|
||||
Distances. Imperial system: feet and miles.,in_50_feet,In fifty feet,Через пятьдесят футов,Za pięćdziesiąt stóp,Om femtio fot,Elli fit sonra,Dans cinquante pieds,Over vijftig voet,In fünfzig Fuß,بعد خمسين قدمًا,Σε πενήντα πόδια,Tra cinquanta piedi,Za padesát stop,Ötven láb után,După cincizeci de picioare,五十フィート先,Om halvtreds fod,En cincuenta pies,D'aquí a cinquanta peus,Viidenkymmenen jalan päässä,पचास फीट में।,Za pedeset stopa,Setelah lima puluh kaki,오십 피트 앞,A cinquenta pés,Po päťdesiatich stopách,Kabla ya futi hamsini,อีกห้าสิบฟุต,前方五十英尺,前方五十英尺,In 50 feet.
|
||||
,in_100_feet,In one hundred feet,Через сто футов,Za sto stóp,Om ett hundra fot,Yüz fit sonra,Dans cent pieds,Over honderd voet,In einhundert Fuß,بعد مئة قدم,Σε εκατό πόδια,Tra cento piedi,Za sto stop,Száz láb után,După o sută de picioare,百フィート先,Om et hundrede fod,En cien pies,D'aquí a cent peus,Sadan jalan päässä,सौ फीट में।,Za stotinu stopa,Setelah seratus kaki,백 피트 앞,A cem pés,Po sto stopách,Kabla ya futi mia moja,อีกหนึ่งร้อยฟุต,前方一百英尺,前方一百英尺,In 100 feet.
|
||||
,in_200_feet,In two hundred feet,Через двести футов,Za dwieście stóp,Om två hundra fot,İki yüz fit sonra,Dans deux cents pieds,Over tweehonderd voet,In zweihundert Fuß,بعد مئتين قدم,Σε διακόσια πόδια,Tra duecento piedi,Za dvě stě stop,Kétszáz láb után,După două sute de picioare,二百フィート先,Om to hundrede fod,En doscientos pies,D'aquí a dos-cents peus,Kahdensadan jalan päässä,दो सौ फीट में।,Za dvije stotine stopa,Setelah dua ratus kaki,이백 피트 앞,A duzentos pés,Po dvesto stopách,Kabla ya futi mia mbili,อีกสองร้อยฟุต,前方二百英尺,前方两百英尺,In 200 feet.
|
||||
,in_300_feet,In three hundred feet,Через триста футов,Za trzysta stóp,Om tre hundra fot,Üç yüz fit sonra,Dans trois cents pieds,Over driehonderd voet,In dreihundert Fuß,بعد ثلاثمئة قدم,Σε τριακόσια πόδια,Tra trecento piedi,Za tři sta stop,Háromszáz láb után,După trei sute de picioare,三百フィート先,Om tre hundrede fod,En trescientos pies,D'aquí a tres-cents peus,Kolmensadan jalan päässä,तीन सौ फीट में।,Za tri stotine stopa,Setelah tiga ratus kaki,삼백 피트 앞,A trezentos pés,Po tristo stopách,Kabla ya futi mia tatu,อีกสามร้อยฟุต,前方三百英尺,前方三百英尺,In 300 feet.
|
||||
|
|
@ -61,13 +61,13 @@ Distances. Imperial system: feet and miles.,in_50_feet,In fifty feet,Через
|
|||
,in_4000_feet,In four thousand feet,Через четыре тысячи футов,Za cztery tysiące stóp,Om fyra tusen fot,Dört bin fit sonra,Dans quatre mille pieds,Over vierduizend voet,In viertausend Fuß,بعد أربعة آلاف قدم,Σε τέσσερις χιλιάδες πόδια,Tra quattromila piedi,Za čtyři tisíce stop,Négyezer láb után,După patru mii de picioare,四千フィート先,Om fire tusind fod,En cuatro mil pies,D'aquí a quatre mil peus,Neljäntuhannen jalan päässä,चार हजार फीट में।,Za četiri tisuće stopa,Setelah empat ribu kaki,사천 피트 앞,A quatro mil pés,Po štyritisíc stopách,Kabla ya futi elfu nne,อีกสี่พันฟุต,前方四千英尺,前方四千英尺,In 4000 feet.
|
||||
,in_4500_feet,In forty five hundred feet,Через четыре тысячи пятьсот футов,Za cztery tysiące pięćset stóp,Om fyra tusen fem hundra fot,Dört bin beş yüz fit sonra,Dans quatre mille cinq cents pieds,Over vijfenveertighonderd voet,In viertausendfünfhundert Fuß,بعد أربعة آلاف وخمسمئة قدم,Σε τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια πόδια,Tra quattromila cinquecento piedi,Za čtyři tisíce pět set stop,Négyezer-ötszáz láb után,După patru mii cinci sute de picioare,四千五百フィート先,Om fire tusind fem hundrede fod,En cuatro mil quinientos pies,D'aquí a quatre mil cinc-cents peus,Neljäntuhannenviidensadan jalan päässä,चार हजार पांच सौ फीट में।,Za četiri tisuće i pet stotina stopa,Setelah empat ribu lima ratus kaki,사천오백 피트 앞,A quatro mil e quinhentos pés,Po štyritisícpäťsto stopách,Kabla ya futi elfu nne na mia tano,อีกสี่พันห้าร้อยฟุต,前方四千五百英尺,前方四千五百英尺,In 4500 feet.
|
||||
,in_5000_feet,In five thousand feet,Через пять тысяч футов,Za pięć tysięcy stóp,Om fem tusen fot,Beş bin fit sonra,Dans cinq mille pieds,Over vijfduizend voet,In fünftausend Fuß,بعد خمسة آلاف قدم,Σε πέντε χιλιάδες πόδια,Tra cinquemila piedi,Za pět tisíc stop,Ötezer láb után,După cinci mii de picioare,五千フィート先,Om fem tusind fod,En cinco mil pies,D'aquí a cinc mil peus,Viidentuhannen jalan päässä,पांच हजार फीट में।,Za pet tisuća stopa,Setelah lima ribu kaki,오천 피트 앞,A cinco mil pés,Po päťtisíc stopách,Kabla ya futi elfu tano,อีกห้าพันฟุต,前方五千英尺,前方五千英尺,In 5000 feet.
|
||||
,in_1_mile,In one mile,Через одну милю,Za jedną milę,Om en mile,Bir mil sonra,Dans un mile,Over één mijl,In einer Meile,بعد ميل واحد,Σε ένα μίλι,Tra un miglio,Za jednu míli,Egy mérföld után,După o milă.,一マイル先,Om en mil,En una milla,D'aquí a una milla,Mailin päässä,एक मील में।,Za jednu milju,Setelah satu mil,일 마일 앞,A uma milha,Po jednej míli,Kabla ya maili moja,อีกหนึ่งไมล์,前方一英里,前方一英里,In one mile.
|
||||
,in_1_5_miles,In one and a half miles,Через полторы мили,Za półtorej mili,Om en och en halv mile,Bir buçuk mil sonra,Dans un virgule cinq mile,Over anderhalve mijl,In anderthalb Meilen,بعد ميل ونصف,Σε ενάμιση μίλι,Tra un miglio e mezzo,Za jednu a půl míle,Másfél mérföld után,După o milă și jumătate.,一.五マイル先,Om halvanden mil,En una milla y media,D'aquí a quilòmetre i mig,Puolentoista mailin päässä,डेढ़ मील में।,Za jednu i pol milju,Setelah satu setengah mil,일점오 마일 앞,A uma milha e meia,Po jeden a pol míli,Kabla ya maili moja na nusu,อีกหนึ่งไมล์ครึ่ง,前方一點五英里,前方一点五英里,In one and a half miles.
|
||||
,in_2_miles,In two miles,Через две мили,Za dwie mile,Om två mile,İki mil sonra,Dans deux miles,Over twee mijl,In zwei Meilen,بعد ميلين,Σε δύο μίλια,Tra due miglia,Za dvě míle,Két mérföld után,După două mile.,二マイル先,Om to mil,En dos millas,D'aquí a dues milles,Kahden mailin päässä,दो मील में।,Za dvije milje,Setelah dua mil,이 마일 앞,A duas milhas,Po dvoch míľach,Kabla ya maili mbili,อีกสองไมล์,前方兩英里,前方两英里,In two miles.
|
||||
,in_1_mile,In one mile,Через одну милю,Za jedną milę,Om en mile,Bir mil sonra,Dans un mile,Over één mijl,In einer Meile,بعد ميل واحد,Σε ένα μίλι,Tra un miglio,Za jednu míli,Egy mérföld után,După o milă,一マイル先,Om en mil,En una milla,D'aquí a una milla,Mailin päässä,एक मील में।,Za jednu milju,Setelah satu mil,일 마일 앞,A uma milha,Po jednej míli,Kabla ya maili moja,อีกหนึ่งไมล์,前方一英里,前方一英里,In one mile.
|
||||
,in_1_5_miles,In one and a half miles,Через полторы мили,Za półtorej mili,Om en och en halv mile,Bir buçuk mil sonra,Dans un virgule cinq mile,Over anderhalve mijl,In anderthalb Meilen,بعد ميل ونصف,Σε ενάμιση μίλι,Tra un miglio e mezzo,Za jednu a půl míle,Másfél mérföld után,După o milă și jumătate,一.五マイル先,Om halvanden mil,En una milla y media,D'aquí a quilòmetre i mig,Puolentoista mailin päässä,डेढ़ मील में।,Za jednu i pol milju,Setelah satu setengah mil,일점오 마일 앞,A uma milha e meia,Po jeden a pol míli,Kabla ya maili moja na nusu,อีกหนึ่งไมล์ครึ่ง,前方一點五英里,前方一点五英里,In one and a half miles.
|
||||
,in_2_miles,In two miles,Через две мили,Za dwie mile,Om två mile,İki mil sonra,Dans deux miles,Over twee mijl,In zwei Meilen,بعد ميلين,Σε δύο μίλια,Tra due miglia,Za dvě míle,Két mérföld után,După două mile,二マイル先,Om to mil,En dos millas,D'aquí a dues milles,Kahden mailin päässä,दो मील में।,Za dvije milje,Setelah dua mil,이 마일 앞,A duas milhas,Po dvoch míľach,Kabla ya maili mbili,อีกสองไมล์,前方兩英里,前方两英里,In two miles.
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,You will reach the destination in one hundred meters.,,Za sto metrów dojedziesz do celu.,Du når slutmålet om ett hundra meter.,Hedefe yüz metre sonra ulaşacaksınız.,Vous arriverez à destination dans 100 mètres.,Over honderd meter: bereikt u de bestemming.,In einhundert Metern erreichen Sie das Ziel.,ستصل إلى وجهتك بعد مئة متر.,Θα φτάσετε τον προορισμό σας σε εκατό μέτρα.,Raggiungerai la destinazione tra cento metri.,Do cíle dorazíte za sto metrů.,Száz méter után megérkezik az úti célhoz.,După o sută de metri veți ajunge la destinație.,百メートル先、目的地です。,Du vil nå destinationen om et hundrede meter.,Llegará al destino en cien metros.,Arribareu a la vostra destinació d'aquí a cent metres.,Kohteesi on sadan metrin päässä.,आप एक सौ मीटर में गंतव्य पर पहुँच जायेंगे।,Doći ćete do odredišta za stotinu metara.,Anda akan sampai di tujuan setelah seratus meter.,백미터 앞에 목적지입니다.,Chegará ao destino dentro de cem metros.,Po sto metroch dorazíte do cieľa.,Utafika mwisho wa safari KABLA YA MITA mia moja.,คุณจะถึงที่หมายในอีกหนึ่งร้อยเมตร,前方一百米到達目的地。,前方一百米到达目的地。,You will reach the destination in 100 metres.
|
||||
,,You will reach the destination in one hundred meters.,,Za sto metrów dojedziesz do celu.,Du når slutmålet om ett hundra meter.,Hedefe yüz metre sonra ulaşacaksınız.,Vous arriverez à destination dans 100 mètres.,Over honderd meter: bereikt u de bestemming.,In einhundert Metern erreichen Sie das Ziel.,ستصل إلى وجهتك بعد مئة متر.,Θα φτάσετε τον προορισμό σας σε εκατό μέτρα.,Raggiungerai la destinazione tra cento metri.,Do cíle dorazíte za sto metrů.,Száz méter után megérkezik az úti célhoz.,După o sută de metri veți ajunge la destinație.,百メートル先、目的地です。,Du vil nå destinationen om et hundrede meter.,Llegará a su destino en cien metros.,Arribareu a la vostra destinació d'aquí a cent metres.,Kohteesi on sadan metrin päässä.,आप एक सौ मीटर में गंतव्य पर पहुँच जायेंगे।,Doći ćete do odredišta za stotinu metara.,Anda akan sampai di tujuan setelah seratus meter.,백미터 앞에 목적지입니다.,Chegará ao destino dentro de cem metros.,Po sto metroch dorazíte do cieľa.,Utafika mwisho wa safari KABLA YA MITA mia moja.,คุณจะถึงที่หมายในอีกหนึ่งร้อยเมตร,前方一百米到達目的地。,前方一百米到达目的地。,You will reach the destination in 100 metres.
|
||||
,,You will reach the intermediate point in one hundred meters.,,Za sto metrów dojedziesz do punktu pośredniego.,Du når delmålet om ett hundra meter.,Ara noktaya yüz metre sonra ulaşacaksınız.,Vous arriverez au point intermédiaire dans 100 mètres.,Over honderd meter: bent u halverwege.,In einhundert Metern erreichen Sie den Zwischenpunkt.,ستصل إلى منتصف الطريق بعد مئة متر.,Θα φτάσετε το ενδιάμεσο σημείο σε εκατό μέτρα.,Raggiungerai il punto intermedio tra cento metri.,Do přechodného bodu dorazíte za sto metrů.,Száz méter után megérkezik a közbenső ponthoz.,După o sută de metri veți ajunge la punctul intermediar.,百メートル先、中間地点です。,Du vil nå mellempunktet om et hundrede meter.,Llegará al punto intermedio en cien metros.,Arribareu al punt intermedi d'aquí a cent metres.,Välipisteesi on sadan metrin päässä.,आप एक सौ मीटर में मध्य बिंदु पर पहुँच जायेंगे।,Doći ćete do među-točke za stotinu metara.,Anda akan sampai di titik pertengahan rute setelah seratus meter.,백미터 앞에 중간 지점입니다.,Chegará ao ponto intermédio dentro de cem metros.,Po sto metroch dorazíte do prechodného bodu.,Utafika katikati ya safari KABLA YA MITA mia moja.,คุณจะถึงจุดแวะพักในอีกหนึ่งร้อยเมตร,前方一百米到達中間經停點。,前方一百米到达中间经停点。,You will reach the intermediate point in 100 metres.
|
||||
,,In half a mile. ,Через пол мили.,Za pół mili.,Om en halv mile.,Yarım mil içinde.,Dans un demi mile.,Nog een halve mijl.,Nach einer halben Meile.,على مسافة نصف ميل.,Σε μισό μίλι.,Tra mezzo miglio.,Za půl míle.,Fél mérföld múlva.,În jumătate de milă.,0.5マイル先。,Om en halv mil.,En media milla.,En media milla.,800 metrin kuluttua.,आधे मील के अंदर।,Nakon pola milje.,Dalam jarak setengah mil.,반 마일에서.,Em meia milha.,Po polovici míle.,Katika nusu maili.,ในครึ่งไมล์,在半英里。,半英里内。,In half a mile.
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
|
|
@ -121,4 +121,4 @@ Phrases may be useful for the future development. Commands. ,,The destination,
|
|||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,Leave the roundabout.,С кольца.,Opuść rondo.,Lämna rondellen.,Kavşaktan çıkın.,Quittez le rond-point.,Verlaat de rotonde.,Verlassen Sie den Kreisverkehr.,اخرج من الطريق الدوار.,Βγείτε από τον κυκλικό κόμβο.,Esci dalla rotonda.,Opusťte kruhový objezd.,Hagyja el a körforgalmat.,Ieșiți din sensul giratoriu.,ロータリー出口です。,Forlad rundkørslen.,Salga de la rotonda.,Sortiu de la rotonda.,Poistu liikenneympyrästä.,गोल चक्कर से बाहर निकलें।,Izađite sa zaobilaznice.,Keluar dari bundaran.,로터리에서 나갑니다.,Saia da rotunda.,Opustite kruhový objazd.,Ondoka kwenye mzunguko.,ออกจากวงเวียน,離開環島。,离开环岛。,Leave the roundabout.
|
||||
,,Leave the roundabout.,С кольца.,Opuść rondo.,Lämna rondellen.,Kavşaktan çıkın.,Quittez le rond-point.,Verlaat de rotonde.,Verlassen Sie den Kreisverkehr.,اخرج من الطريق الدوار.,Βγείτε από τον κυκλικό κόμβο.,Esci dalla rotonda.,Opusťte kruhový objezd.,Hagyja el a körforgalmat.,Ieșiți din sensul giratoriu.,ロータリー出口です。,Forlad rundkørslen.,Salga de la rotonda.,Sortiu de la rotonda.,Poistu liikenneympyrästä.,गोल चक्कर से बाहर निकलें।,Izađite sa zaobilaznice.,Keluar dari bundaran.,로터리에서 나갑니다.,Saia da rotunda.,Opustite kruhový objazd.,Ondoka kwenye mzunguko.,ออกจากวงเวียน,離開環島。,离开环岛。,Leave the roundabout.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
ro = Virați ușor la dreapta.
|
||||
ja = 緩やかに右折。
|
||||
da = Blødt til højre.
|
||||
es = Ligero derecha.
|
||||
es = Gire ligeramente a la derecha.
|
||||
fi = Loiva oikea.
|
||||
hi = थोड़ा सा दाएं मुड़े।
|
||||
hr = Blago udesno.
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
ro = Virați strâns la dreapta.
|
||||
ja = 急に右折。
|
||||
da = Skarpt til højre.
|
||||
es = Fuerte derecha.
|
||||
es = Gire bruscamente a la derecha.
|
||||
fi = Jyrkkä oikea.
|
||||
hi = तीव्रता से दाएं मुड़े।
|
||||
hr = Oštro udesno.
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
ro = Ieșiți din sensul giratoriu.
|
||||
ja = ロータリーから抜けてください。
|
||||
da = Forlad rundkørslen.
|
||||
es = Salir de la rotonda.
|
||||
es = Salga de la rotonda.
|
||||
fi = Poistu liikenneympyrästä.
|
||||
hi = परिपथ से बाहर निकलें।
|
||||
hr = Napustite zaobilaznicu.
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
ro = Virați ușor la stânga.
|
||||
ja = 緩やかに左折。
|
||||
da = Blødt til venstre.
|
||||
es = Ligero izquierda
|
||||
es = Gire ligeramente a la izquierda.
|
||||
fi = Loiva vasen.
|
||||
hi = थोड़ा सा बाएं मुड़े।
|
||||
hr = Blago ulijevo.
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
|||
ro = Virați strâns la stânga.
|
||||
ja = 急に左折。
|
||||
da = Skarpt til venstre.
|
||||
es = Fuerte izquierda.
|
||||
es = Gire bruscamente a la izquierda.
|
||||
fi = Jyrkkä vasen.
|
||||
hi = तीव्रता से बाएं मुड़े।
|
||||
hr = Oštro ulijevo.
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@
|
|||
ro = Întoarceți-vă o sută optzeci de grade.
|
||||
ja = Uターンです。
|
||||
da = Vend om.
|
||||
es = Gire en U.
|
||||
es = Cambie de sentido.
|
||||
fi = Tee U-käännös.
|
||||
hi = यू-टर्न लें।
|
||||
hr = Napravite poluzaokret.
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
|||
ro = Mergeți înainte.
|
||||
ja = 直進です。
|
||||
da = Fortsæt lige ud.
|
||||
es = Continúe derecho.
|
||||
es = Continúe recto.
|
||||
fi = Aja suoraan.
|
||||
hi = सीधे चलें।
|
||||
hr = Idite ravno.
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
|||
ro = Veți sosi.
|
||||
ja = 到着します。
|
||||
da = Ankommer du.
|
||||
es = Llegarás.
|
||||
es = Llegará a su destino.
|
||||
fi = Olet perillä.
|
||||
hi = गंतव्य स्थान
|
||||
hr = Stižete.
|
||||
|
|
@ -346,7 +346,7 @@
|
|||
ro = Ați ajuns.
|
||||
ja = 到着。
|
||||
da = Du er ankommet.
|
||||
es = Ha llegado.
|
||||
es = Ha llegado a su destino.
|
||||
fi = Olet saapunut.
|
||||
hi = आप पहुंच गए हैं।
|
||||
hr = Stigli ste.
|
||||
|
|
@ -887,7 +887,7 @@
|
|||
ja = その先
|
||||
da = Derefter
|
||||
es = Después
|
||||
fi = Sitten.
|
||||
fi = Sitten
|
||||
hi = फिर।
|
||||
hr = Zatim
|
||||
id = Lalu.
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1243,7 @@
|
|||
it = Tra cinquanta piedi
|
||||
cs = Za padesát stop
|
||||
hu = Ötven láb után
|
||||
ro = După cincizeci de picioare.
|
||||
ro = După cincizeci de picioare
|
||||
ja = 五十フィート先
|
||||
da = Om halvtreds fod
|
||||
es = En cincuenta pies
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1813,7 @@
|
|||
it = Tra un miglio
|
||||
cs = Za jednu míli
|
||||
hu = Egy mérföld után
|
||||
ro = După o milă.
|
||||
ro = După o milă
|
||||
ja = 一マイル先
|
||||
da = Om en mil
|
||||
es = En una milla
|
||||
|
|
@ -1843,7 +1843,7 @@
|
|||
it = Tra un miglio e mezzo
|
||||
cs = Za jednu a půl míle
|
||||
hu = Másfél mérföld után
|
||||
ro = După o milă și jumătate.
|
||||
ro = După o milă și jumătate
|
||||
ja = 一.五マイル先
|
||||
da = Om halvanden mil
|
||||
es = En una milla y media
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1873,7 @@
|
|||
it = Tra due miglia
|
||||
cs = Za dvě míle
|
||||
hu = Két mérföld után
|
||||
ro = După două mile.
|
||||
ro = După două mile
|
||||
ja = 二マイル先
|
||||
da = Om to mil
|
||||
es = En dos millas
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue