diff --git a/android/res/values-be/strings.xml b/android/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..d88da21511 --- /dev/null +++ b/android/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,853 @@ + + + + + + + + Назад + + Адмяніць + + Адмяніць спампоўку + + Выдаліць + Спампаваць мапы + + Не атрымалася спампаваць. Націсніце, каб паспрабаваць зноў. + + Спампоўваецца… + + Кіламетры + + Напісаць водгук + + Мапы + + МБ + ГБ + + Мілі + + Маё месцазнаходжанне + + Потым + + Шукаць + + Шукаць на мапе + + Так + + У вас выключана геалакацыя для гэтай прылады альбо дадатку. Калі ласка, уключыце яе ў Наладах. + + Паказаць на мапе + + Спампаваць мапу + + Спампоўка не атрымалася + + Паспрабаваць зноў + Аб дадатку Organic Maps + Налады злучэння + Зачыніць + Дадатак патрабуе апаратна паскоранага OpenGL. Нажаль, ваша прылада не падтрымліваецца. + Спампаваць + Калі ласка, адлучыце USB кабель альбо ўстаўце карту памяці каб карыстацца Organic Maps + Калі ласка, спачатку вызваліце трохі месца на SD карце/USB сховішчы каб карыстацца дататкам + Недастаткова памяці для запуска дадатка + Перад пачаткам працы дазвольце нам спампаваць агульную мапу свету на вашу прыладу.\nГэта патрабуе %s дадзеных. + Перайскі да мапы + Спампоўваецца %s. Можаце зараз\nперайсці да мапы. + Спампаваць %s? + Абнавіць %s? + + Прыпыніць + + Працягнуць + + Спампаваць %s не ўдалося + + Дадаць новую групу + + Колер закладкі + + Назва групы закладак + + Групы закладак + + Закладкі + + Мае месцы + + Назва + + Адрас + + Група + + Налады + + Захаваць мапы ў + + Выберыце месца, дзе захоўваць запампаваныя мапы + + Перамясціць мапы? + + Гэта можа заняць некальмі хвілін.\nКалі ласка, пачакайце… + + Адзінкі вымярэння + + Ужываць кіламетры альбо мілі + + Дзе паесці + + Прадукты + + Транспарт + + Запраўка + + Паркоўка + + Закупы + + Гатэль + + Славутасці + + Забавы + + Банкамат + + Начное жыццё + + Сямейны адпачынак + + Банк + + Аптэка + + Лякарня + + Прыбіральня + + Пошта + + Паліцыя + + Нататкі + + З вамі падзяліліся закладкамі Ogranic Maps + Вітаю!\n\nУ далучаным файле мае закладкі з дататка Organic Maps. Калі ласка, адчыніце іх калі ў вас усталяваны Organic Maps. Калі не, спампуйце дадатак для вашай прылады iOS альбо Andriod па спасылцы: https://omaps.app/get?kmz\n\nПрыемных падарожжаў з Organic Maps! + + Загрузка закладак + + Закладкі паспяхова загружаны! Вы можаце іх убачыць на мапе альбо ў захаваных закладках. + + Не атрамалася запампаваць закладкі. Файл можа быць пашкоджаны альбо дэфектыўны. + + Правіць + + Ваша месцазнаходжанне пакуль не вызначана + + Прабачце, налады сховішча мапаў зараз недасягальныя. + + Мапы спампоўваюцца. + + Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе! %1$s альбо %2$s Няма офлайн-мапаў? Спампуй тут: https://omaps.app/get + + Гэй, глядзі маю метку на Organic Maps! + + Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе Organic Maps! + + Прывітанне,\n\nЯ зараз тут: %1$s. Перайдзі па гэтай %2$s альбо гэтай %3$s спасылцы каб убачыць месца на мапе.\n\nДзякуй. + + Падзяліцца + + Email + + Скапіравана ў буфер абмена: %1$s + + Інфармацыя + + Гатова + + Версія: %s + + Версія дадзеных: %d + + Сапраўды хочаце працягнуць? + + Сцежкі + + Даўжыня + Падзяліцца месцазнаходжаннем + + Агульныя налады + + Інфармацыя + Навігацыя + Кнопкі маштаба + Паказаць на мапе + + Начны рэжым + + Выключаны + + Уключаны + + Аўтаматычна + + Перспектыўны выгляд + + 3D будынкі + + Галасавыя інструкцыі + + Мова агучвання + + Не дасягальна + + Іншы + + Нядаўняя сцежка + Аўтаматычны маштаб + Выключана + 1 гадзіна + 2 гадзіны + 6 гадзін + 12 гадзін + 1 дзень + Гэтая функцыя дазваляе запісваць сцежку за некаторы прамежак часу і бачыць яе на мапе. Увага: уключэнне гэтай функцыі павялічвае выкарыстанне батарэі. Сцежка будзе аўтаматычка выдалена з мапы калі прамежак часу скончыцца. + Адлегласць + Паглядзець на мапе + + Вэб-сайт + + Водгук + + Ацаніць дадатак + + Дапамога + + Капірайт + + Паведаміць аб памылцы + + Паштовы кліент не наладжаны. Наладзьце яго альбо звяжыцеся з намі па адрасе %s іншым чынам. + + Памылка адпраўкі пошты + + Каліброўка компаса + + WiFi + + Абнавіць усё + + Адмяніць усе + + Спампаваныя + + Дасягальныя + + У чарзе + Каля мяне + Мапы + Спампаваць усе + Спампоўваецца: + Знойдзена + + Абнавіць + + Не атрымалася + + Каб выдаліць мапу, спыніце навігацыю. + + Маршруты могуць быць пракладзены толькі ў межах карты аднаго рэгіёна. + + Спампаваць мапу + + Паспрабаваць зноў + + Выдаліць мапу + + Абнавіць мапу + + Ужываць службы Google Play для вызначэння месцазнаходжання + + Я толькі што ацаніў ваш дадатак + + Шчыры дзякуй! + + Падзяліцеся ідэямі альбо расскажыце пра праблемы каб мы маглі палепшыць наш дадатак. + + Водгук + + Спампаваць усе мапы на вашым шляху + + Каб пракласці маршрут, трэба спампаваць і абнавіць усе мапы на на вашым шляху. + + Не хапае месца + + закладка + + Калі ласка, ўключыце геалакацыю + Захаваць + Ваша апісанне (тэкст альбо html) + стварыць + + Чырвоны + + Жоўты + + Сіні + + Зялёны + + Пурпурны + + Аранжавы + + Карычневы + + Ружовы + + Цёмна-пурпурны + + Блакітны + + Сіне-зялёны + + Смарагдавы + + Лайм + + Цёмна-аранжавы + + Шэры + + Блакітна-шэры + + Так + + + Рухаючыся па маршруце, майце на ўвазе: + — Дарожныя абставіны, правілы дарожнага руху і дарожныя знакі заўсёды маюць прыярытэт над падказкамі навігацыі; + — Мапа можа быць недакладнай, а прапанаваны маршрут не заўжды найлепшым; + — Прапанаваныя маршруты трэба ўспрымаць толькі як рэкамендацыі; + — Будзьце ўважлівы з маршрутамі ў памежных зонах: маршруты пракладзеныя нашым дадаткам часамі могуць перасякаць мяжу ў недазволеных месцах. + Будзьце пільнымі і паводзьце сябе бяспечна на дарозе! + Праверце сігнал GPS + Не атрымалася пракласци маршрут. Каардынаты GPS не вызначаны. + Калі ласка, праверце сігнал GPS. Для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання уключыце Wi-Fi. + Уключыць геалагацыю + Не атрымалася вызначыць каардынаты GPS. Уключыце геалакацыю каб пракласці маршрут. + Спампуйце неабходныя файлы + Спампуйце і абнавіце усе мапы і дадзеныя навігацыі на планаваным шляху каб пракласці маршрут. + Не атрымалася знайсці маршрут + Не атрымалася пракласці маршрут. + Калі ласка, змяніце пункт адпраўлення альбо прызначэння. + Змяніце пункт адпраўлення + Маршрут не пракладзены. Не знойдзены пункт адпраўлення. + Выберыце пункт адпраўлення бліжэй да дарогі. + Змяніце пункт прызначэння + Маршрут не пракладзены. Не знойдзены пункт прызначэння. + Выберыце пункт прызначэння бліжэй да дарогі. + Не знойдзена прамежкавая кропка маршрута. + Змяніце прамежкавы пункт. + Памылка сістэмы + Не атрымалася пракласці маршрут з-за памылкі дадатка. + Паспрабуйце зноў + Не зараз + Спампаваць мапу і пракласці лепшы маршрут праз некалькі мапаў? + Спампаваць дадатковыя мапы каб пракласці лепшы маршрут каторы перасякае межы гэтай мапы. + + + Каб шукаць месцы і пракладваць маршруты, спампуйце карту. Пасля гэтага падключэнне да Інтэрнэту вам больш не спатрэбіцца. + Выбраці мапу + + Паказаць + + Схаваць + + Пераіменаваць + + Памылка пракладання маршрута + + Прыбыццё а %s + + Спампуйце і абнавіце ўсе мапы на шляху каб пракласці маршрут. + Падабаецца дадатак? + Дзякуй што карыстаецеся Organic Maps. Калі ласка, ацаніце дадатак. Вашы водгукі дапамагаюць нам палепшыць прадукт. + Мы вас таксама любім, даражэнькія! + Дзякуй, мы будзем старацца! + Расскажыце, што зрабіць каб было лепш? + Катэгорыі + Гісторыя + Зачынена + Нічога не знойдзена. + Паспрабуйце змяніць умовы пошуку. + Гісторыя пошуку + Праглядзець нядаўныя пошукі. + Ачысціць гісторыю пошуку + + Вікіпедыя + Ваша месцазнаходжанне + Пачаць + Адсюль + Дасюль + Навігацыя магчыма толькі ад цяперашняга месцазнаходжання. + Хочаце перапракласці маршрут ад цяперашняга месцазнаходжання? + + Далей + Дадаць расклад + Выдаліць расклад + + Цэлы дзень (24 гадзіны) + Адчынена + Зачынена + Дадаць час, калі зачынена + Час працы + Расшыраны рэжым + Просты рэжым + Час, калі зачынена + Прыклады значэнняў + Выправіць памылку + Месцазнаходжанне + Вы змянілі мапу свету. Не прыхоўвайце гэта! Расскажыце сябрам і праўце разам. + Падзяліцца з сябрамі + Калі ласка, падрабязна апішыце праблему, каб супульнасць OpenStreetMap магла выправіць памылку. + Альбо зрабіце гэта самі на https://www.openstreetmap.org/ + Адправіць + Праблема + Месца не існуе + Зачынена на рамонт + Паўтараючаеся месца + Аўтаматчыная спампоўка + + Зараз зачынена + + Штодзённа + 24/7 + Сёння зачынена + Зачынена + Сёння + Дадаць часы працы + Правіць часы працы + Не зарэгістраваныя на OpenStreetMap? + Зарэгістравацца на OpenStreetMap + Пароль (мінімум 8 сімвалаў) + Няправільныя імя карыстальніка альбо пароль. + Увайсці + Пароль + Забылі пароль? + Акаунт OSM + Выйсці + + Апошняя запампоўка + Дзякуй + Правіць месца + Назва месца + Дадаць мову + Вуліца + + Нумар будынка + Падрабязнасці + + Дадаць вуліцу + Выбраць мову + Выбраць вуліцу + Паштовы індэкс + Кухня + Выбраць кухню + + Email альбо імя карыстальніка + Тэлефон + Звярніце ўвагу + Усе вашы праўкі мапы будуць выдаленыя разам з мапай. + Абнавіць мапы + Каб стварыць маршрут, вам трэба абнавіць усе мапы і потым пракласці маршрут зноў. + Знайсці мапу + Памылка спампоўкі + Праверце налады і ўпэўніцеся, што прылада падключана да інтэрнэту. + Не хапае месца + Выдаліце непатрэбныя дадзеныя + Памылка аўтарызацыі. + Правераныя змены + Перацягніце мапу каб выбраць правільнае месцазнаходжанне аб\'екта. + Выбраць катэгорыю + Папулярныя + Усе катэгорыі + Праўка + Даданне + Назва месца + Катэгорыя + Падрабязнае апісанне праблемы + Іншая праблема + Дадаць установу + Стварайце на мапе новыя месцы і праўце існуючыя прама ў дататку. + Змяніце месцазнаходжанне + Аб\'ект не можа знаходзіцца тут + Аўтарызуйцеся, каб іншыя карыстальнікі бачылі вашыя змены. + + Каб спампаваць, трэба больш месца. Выдаліце непатрэбныя дадзеныя. + Я палепшыў мапы Organic Maps + + %1$d з %2$d + Спампаваць праз мабільны інтэрнэт? + Гэта можа быць даволі дорага з некаторымі тарыфнымі планамі альбо ў роўмінгу. + Увядзіце нумар дома правільна + Колькасць паверхаў (максімум %d) + + Колькасць паверхаў павінна быць не больш за 25 + Паштовы індэкс + Увядзіце паштовы індэкс правільна + + Невядомае месца + Адправіць нататку рэдастарам OSM + Падрабязны каментар + Запрапанаваныя вамі змены будуць дасланыя суполцы OpenStreetMap. Апішыце любыя іншыя падрабязнасці, каторыя нельга паправіць у Organic Maps. + Падрабязней пра OpenStreetMap + Уладальнік + Мае мапы + Вы не спампавалі ніводнай мапы + Спампуйце мапы, каб шукаць месцы і карыстацца навігацыяй без інтэрнэту. + + Працягнуць вызначэнне месцазнаходжання? + + Месцазнаходжанне невядома. Магчыма вы ў будынку альбо ў танэлі. + Працягнуць + Спыніць + Месцазнаходжанне невядома. + Адбылася памылка пры пошуку месцазнаходжання. Праверце, што ваша прылада працуе як трэба, і паспрабуйце зноў. + Геалакацыя выключана + Уключыце доступ да геалакацыі у наладах прылады. + 1. Адчыніце Налады + 2. Націсніце Геалакацыя + + 3. Выберыце \"Падчас ужывання дадатку\" + м + км + км/г + міля + фут + міль/г + г + хв + Апісанне + Яшчэ + Больш водгукаў + Забраніраваць + Патэлефанаваць + Правіць закладку + Назва закладкі + Асабістыя нататкі + Выдаліць закладку + Запрапанаваныя вамі змены адпраўлены + Каментар… + Скінуць усе лакальныя змены? + Скінуць + Выдаліць даданае месца? + Выдаліць + Месца не існуе + …яшчэ + + Увядзіце нумар тэлефона правільна + Увядзіце web-адрас правільна + Увядзіце email правільна + Абнавіць + Дадаць месца на мапу + + Хочаце адправіць усім карыстальнікам? + + Упэўніцеся, што вы не ўвялі ніякіх асабістых дадзеных. + Мы праверым змены. Калі ў нас з\'явяцца пытанні, мы з вамі звяжамся праз email. + спыніць + + Выключыць запіс вашага нядаўна пройдзенага маршрута? + Выключыць + + Паглядзі + Organic Maps ужывае вашу геалакацыю ў фонавым рэжыме каб запісваць ваш нядаўна пройдзены маршрут. + + Ацаніць на Google Play + + Рассказаць сябрам + + Прывітанне! Усталюй Organic Maps! + + Organic Maps — неабходны дататак для падарожжаў, каторы працуе без падлучэння да інтэрнэту. Organic Maps ужывае дадзеныя OpenStreetMap і дазваляе іх правіць. + Агульныя налады + + Прыняць + + Адхіліць + + Спіс + Ужываць мабільны інтэрнэт для паказу больш падрабязную інфармацыю? + Заўсёды + Толькі сёння + Не сёння + Мабільны інтэрнэт + Мабільны інтэрнэт патрэбны каб паказваць падрабязную інфармацыю пра месцы, такую як фотаздымкі, цэны і водгукі. + Ніколі не ужываць + Заўсёды пытаць + Для паказу інфармацыі пра рух, трэба абнавіць мапы. + Павялічыць шрыфт мапы + Абнавіце Organic Maps + + Для паказу інфармацыі пра рух трэба абнавіць дадатак. + + Інфармацыі пра рух няма + Уключыць вядзенне журналу + + Агульны водгук + Укл. + Выкл. + Мы ужываем сістэмны сінтэзатар маўлення (TTS). Многія прылады на Android ужываюць Google TTS, вы можаце спампаваць альбо абнавіць яго праз Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) + Для некаторых моў вам спатрэбіцца ўсталяваць сінтэзатар маўлення альбо дадатковы моўны пакет з крамы дадаткаў (Google Play Market, Samsung Apps).\Зайдзіце на вашай прыладзе ў Налады → Мова і ўвод → Маўленне → Сінтэз маўлення.\nТут вы можаце задаць налады сінтэза маўлення (напрыклад, спампаваць моўны пакет для выкарыстання без падключэння да інтэрнэту) альбо выбраць іншы сінтэзатар маўлення. + Больш падрабязная інфармацыя знаходзіцца ў гэтым кіраўніцтве. + Транслітарацыя лацінкай + Даведацца больш + Выхад + Дадайце пункт адпраўлення каб пракласці маршрут + Дадайце пункт прызначэння каб пракласці маршрут + Выхад + Кіраваць маршрутам + Пракласці + Выдаліць + Перацягніце сюды, каб выдаліць + Дадаць прыпынак + Даведацца больш + Пачаць ад + Ой-ёй, здарылася памылка. Паспрабуйце аўтарызавацца зноў. + Праблема з доступам да сховішча + Знешняе сховішча недасягальнае. SD-карта можа быць вынутая, пашкоджаная, альбо файлавая сістэма даступная толькі для чытання. Праверце вашу SD-карту альбо зважыцеся за намі па адрасе support\@organicmaps.app + Эмуляваць дрэннае сховішча + Уваход + Калі ласка, увядзіце назву правільна + Спісы + Схаваць усе + Паказаць усе + + %d закладка + %d закладкі + %d закладак + + Стварыць новы спіс + + Імпартаваць закладкі + Схаваць экран + %1$s (%2$s з %3$s) + Спампоўка %s… + Застасаванне %s… + Не атрымалася падзяліцца з-за памылкі дадатка + Памылка пры спробе падзяліцца + Нельга падзяліцца пустым спісам + Назва не можа быць пустой + Увядзіце назву спіса + Новы спіс + Гэтая назва ўжо занятая + Выберыце іншую назву + Гэтая назва надта доўгая + Калі ласка, пачакайце... + Нумар тэлефона + Профіль OpenStreetMap + Шукаць падобныя гатэлі + Знойдзены новыя файлы + Ператварыць + Памылка + Некаторыя файлы не ператварыліся. + Узнавіць гэтую версію? + Няма падлучэння да інтэрнэту + Адбылася невядомая памылка + Узнавіць + + %d аб\'ект + %d аб\'екты + %d аб\'ектаў + + + %d месца + %d месцы + %d месцаў + + + %d сцежка + %d сцежкі + %d сцежак + + Налады адсочвання + Справаздача аб памылцы + Мы можам выкарыстоўваць вашы дадзеныя, каб палепшыць Organic Maps. Змены набудуць сілу пасля перапуску дататка. + Палітыка прыватнасці + Умовы выкарыстання + Рух + Метро + Слаі карты + Кара мятро недасягальная + Гэты спіс пусты + Каб дадаць закладку, націсніце на месца на мапе і потым на іконку з зорачкай + …яшчэ + Адбылася памылка + Папулярнае + Экспартаваць файл + Налады спіса + Выдаліць спіс + Схаваць з мапы + Публічны доступ + Абмежаваны доступ + Катэгорыя + Дабаўце апісанне (тэкст альбо html) + Прыватны + Адбылася памылка падчас загрузкі метак, калі ласка паспрабуйце зноў + Спампаваць + Камеры хуткасці + Аўтаматычна + Заўсёды + Ніколі + Апісанне месца + + Спампоўка мапаў + Аўтаматычна - Папярэджваць пра камеры хуткасці, калі ёсць рызыка перавышэння дазволенай хуткасці.\nЗаўсёды - Заўсёды папярэджваць пра камеры\nНіколі - Ніколі не папярэджваць пра камеры + Рэжым захавання энергіі + Калі ўключаны рэжым захавання энергіі, дадатак пачынае выключаць энергазатратныя функцыі ў залежнасці ад зарада батарэі + Ніколі + Аўтаматычна + Максімальнае захаванне энергіі + Опцыя ўключае запіс журнала падзей для мэтаў дыягностыкі. Гэта можа дапамагчы нашай камандзе вырашаць праблемы з дадаткам. Уключайце гэтую опцыю часова каб запісаць і паслаць нам дэталёвую інфармацыю пра знойденую вамі праблему. + Рэдагаванне анлайн + Налады пракладкі маршрута + Пазбягаць на кожным маршруце + Платныя дарогі + Грунтовыя дарогі + Паромныя пераправы + Аўтамагістралі + Не атрымалася пракласці маршрут + Нажаль, мы не змаглі пракласці маршрут, магчыма з-за абраных вамі налад. Змяніце налады і паспрабуйце зноў. + Задаць дарогі, якіх пазбягаць + Налады пракладкі маршрута ўключаны + Платная дарога + Грунтовая дарога + Паромная пераправа + Пазбягаць платных дарог + Пазбягаць грунтовых дарог + Пазбягаць паромных перапраў + Паехалі + Пункт прызначэння + Па цэнтры + Вынікі пошуку + Потым + Хочаце перапракласці маршрут? + Так + Не + Вы прыбылі! + Клавіятура недасягальная падчас язды + Не атрымалася пракласці маршрут ад вашага цяперашняга месцазнаходжання + Не атрымалася пракласці маршрут да вашага пункту прызначэння. Выберыце іншы пункт прызначэння. + Няма сігналу GPS. Перамясціцеся на адкрытую прастору + Не атрымалася пракласці маршрут. Выберыце іншыя кропкі маршрута. + Каб пракласці маршрут, спампуйце мапы, каторых не хапае на вашай прыладзе + Адбылася памылка. Калі ласка, перазапусціце дадатак + Маршрут будзе перапракладзены ад вашага цяперашняга месцазнаходжання + Маршрут будзе ператвораны ў аўтамабільны + Ок + Без грунт. + Пазбягаць грунтовак + Без паромаў + Пазбягаць паромаў + Без платных + Пазбягаць платных + Камеры + Папяр. аб хуткасці + Спампуйце мапы ў дадатку Organic Maps на вашай прыладзе + %s з\'езд + + Сартаваць… + + Сартаваць закладкі + + Сартаваць па змоўчанні + Сартаваць па тыпу + Сартаваць па адлегласці + Сартаваць па даце + + Па змоўчанні + + Па тыпу + + Па адлегласці + + Па даце + Тыдзень таму + Месяц таму + Больш за месяц таму + Больш за год таму + Каля мяне + Іншыя + Ежа + Славутасці + Музеі + Паркі + Плаванне + Горы + Жывёлы + Гатэлі + Будынкі + Грошы + Крамы + Паркоўкі + Запраўкі + Вада + Медыцына + Шукаць у спіце + Святыя месцы + Выбраць спіс + Навігацыя па метро для гэтага рэгіёна пакуль няма + Маршрут на метро не знойдзены + Выберыце пункт адпраўлення альбо прызначэння бліжэй да станцыі метро + Рэльеф + Каб карыстацца мапай рэльефа, абнавіце альбо спампуйце мапу патрэбнай мясцовасці + Мапы рэльефа для гэтай мясцовасці пакуль што няма + Узровень складанасці + Лёгкі + Сярэдні + Цяжкі + Пад\'ём + Спуск + Мін. вышыня + Макс. вышыня + Складанасць + Адл.: + Час: + Павялічце маштаб, каб пабачыць рэльеф + Абнаўленне + Спампоўка + Галоўная інфармацыя + Спампаваць мапу света + Памылка падлучэння + Адлучыце USB кабель + Дазволіць экрану засынаць + + Дазваляе экрану засынаць пасля перыяда бездзеяння. + + Абнавіце спампаваныя мапы + + Абнаўленне мапаў падтрымлівае актуальнасць звестак пра аб’екты + + Абнавіць (%s) + + Абнавіць пазней уручную + + Выдаліць сцежку + + Назва сцежкі + + Перамясціць + + Сцежка + + + Стол для пікніка + diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/InfoPlist.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..aa1dcea8c1 --- /dev/null +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,25 @@ +/** + * Apple Strings File + * Generated by Twine 1.1.1 + * Language: be + */ + +/********** 3d touch strings **********/ + +/* Used in home screen quick actions. */ +"search" = "Search"; + +/* Used in home screen quick actions. */ +"bookmarks" = "Bookmarks"; + +/* Used in home screen quick actions. */ +"route" = "Route"; + + +/********** gps strings **********/ + +/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */ +"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Detecting location in the background is necessary to fully enjoy the functionality of the app. It is used for navigation and saving your recently traveled track."; + +/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */ +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Determining your location is necessary for navigation and for saving your recently traveled track."; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..34c4a230d3 --- /dev/null +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3309 @@ +/** + * Apple Strings File + * Generated by Twine 1.1.1 + * Language: be + */ + +/********** Strings **********/ + +/* Button text (should be short) */ +"back" = "Назад"; + +/* Button text (should be short) */ +"cancel" = "Адмяніць"; + +/* Button which interrupts country download */ +"cancel_download" = "Адмяніць спампоўку"; + +/* Button which deletes downloaded country */ +"delete" = "Выдаліць"; + +"download_maps" = "Спампаваць мапы"; + +/* Settings/Downloader - info for country when download fails */ +"download_has_failed" = "Не атрымалася спампаваць. Націсніце, каб паспрабаваць зноў."; + +/* Settings/Downloader - info for country which started downloading */ +"downloading" = "Спампоўваецца…"; + +/* Choose measurement on first launch alert - choose metric system button */ +"kilometres" = "Кіламетры"; + +/* Leave Review dialog - Review button */ +"leave_a_review" = "Напісаць водгук"; + +/* View and button titles for accessibility */ +"maps" = "Мапы"; + +/* Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated */ +"mb" = "МБ"; + +"gb" = "ГБ"; + +/* Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button */ +"miles" = "Мілі"; + +/* View and button titles for accessibility */ +"core_my_position" = "Маё месцазнаходжанне"; + +/* Update maps later/Buy pro version later button text */ +"later" = "Потым"; + +/* View and button titles for accessibility */ +"search" = "Шукаць"; + +/* Search box placeholder text */ +"search_map" = "Шукаць на мапе"; + +/* Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button */ +"use_cellular_data" = "Так"; + +/* Location services are disabled by user alert - message */ +"location_is_disabled_long_text" = "У вас выключана геалакацыя для гэтай прылады альбо дадатку. Калі ласка, уключыце яе ў Наладах."; + +/* View and button titles for accessibility */ +"zoom_to_country" = "Паказаць на мапе"; + +/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown */ +"country_status_download_without_size" = "Спампаваць мапу"; + +/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */ +"country_status_download_failed" = "Спампоўка не атрымалася"; + +/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */ +"try_again" = "Паспрабаваць зноў"; + +"about_menu_title" = "Аб дадатку Organic Maps"; + +"connection_settings" = "Налады злучэння"; + +"close" = "Зачыніць"; + +"unsupported_phone" = "Дадатак патрабуе апаратна паскоранага OpenGL. Нажаль, ваша прылада не падтрымліваецца."; + +"download" = "Спампаваць"; + +"disconnect_usb_cable" = "Калі ласка, адлучыце USB кабель альбо ўстаўце карту памяці каб карыстацца Organic Maps"; + +"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Калі ласка, спачатку вызваліце трохі месца на SD карце/USB сховішчы каб карыстацца дататкам"; + +"not_enough_memory" = "Недастаткова памяці для запуска дадатка"; + +"download_resources" = "Перад пачаткам працы дазвольце нам спампаваць агульную мапу свету на вашу прыладу.\nГэта патрабуе %@ дадзеных."; + +"download_resources_continue" = "Перайскі да мапы"; + +"downloading_country_can_proceed" = "Спампоўваецца %@. Можаце зараз\nперайсці да мапы."; + +"download_country_ask" = "Спампаваць %@?"; + +"update_country_ask" = "Абнавіць %@?"; + +/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */ +"pause" = "Прыпыніць"; + +/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */ +"continue_download" = "Працягнуць"; + +/* Show popup notification on top of the map when country download has failed. */ +"download_country_failed" = "Спампаваць %@ не ўдалося"; + +/* Add New Bookmark Set dialog title */ +"add_new_set" = "Дадаць новую групу"; + +/* Bookmark Color dialog title */ +"bookmark_color" = "Колер закладкі"; + +/* Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty */ +"bookmark_set_name" = "Назва групы закладак"; + +/* Bookmark Sets dialog title */ +"bookmark_sets" = "Групы закладак"; + +/* Bookmarks - dialog title */ +"bookmarks" = "Закладкі"; + +/* Default bookmarks set name */ +"core_my_places" = "Мае месцы"; + +/* Add bookmark dialog - bookmark name */ +"name" = "Назва"; + +/* Editor title above street and house number */ +"address" = "Адрас"; + +/* Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell */ +"set" = "Група"; + +/* Settings button in system menu */ +"settings" = "Налады"; + +/* Header of settings activity where user defines storage path */ +"maps_storage" = "Захаваць мапы ў"; + +/* Detailed description of Maps Storage settings button */ +"maps_storage_summary" = "Выберыце месца, дзе захоўваць запампаваныя мапы"; + +/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */ +"move_maps" = "Перамясціць мапы?"; + +/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */ +"wait_several_minutes" = "Гэта можа заняць некальмі хвілін.\nКалі ласка, пачакайце…"; + +/* Measurement units title in settings activity */ +"measurement_units" = "Адзінкі вымярэння"; + +/* Detailed description of Measurement Units settings button */ +"measurement_units_summary" = "Ужываць кіламетры альбо мілі"; + +/* Search category for cafes, bars, restaurants */ +"eat" = "Дзе паесці"; + +/* Search category for grocery stores */ +"food" = "Прадукты"; + +/* Search category */ +"transport" = "Транспарт"; + +/* Search category */ +"fuel" = "Запраўка"; + +/* Search category */ +"parking" = "Паркоўка"; + +/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */ +"shopping" = "Закупы"; + +/* Search category */ +"hotel" = "Гатэль"; + +/* Search category */ +"tourism" = "Славутасці"; + +/* Search category */ +"entertainment" = "Забавы"; + +/* Search category */ +"atm" = "Банкамат"; + +/* Search category for nightclubs/bars */ +"nightlife" = "Начное жыццё"; + +/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */ +"children" = "Сямейны адпачынак"; + +/* Search category */ +"bank" = "Банк"; + +/* Search category */ +"pharmacy" = "Аптэка"; + +/* Search category */ +"hospital" = "Лякарня"; + +/* Search category */ +"toilet" = "Прыбіральня"; + +/* Search category */ +"post" = "Пошта"; + +/* Search category */ +"police" = "Паліцыя"; + +/* Notes field in Bookmarks view */ +"description" = "Нататкі"; + +/* Email Subject when sharing bookmarks category */ +"share_bookmarks_email_subject" = "З вамі падзяліліся закладкамі Ogranic Maps"; + +"share_bookmarks_email_body" = "Вітаю!\n\nУ далучаным файле мае закладкі з дататка Organic Maps. Калі ласка, адчыніце іх калі ў вас усталяваны Organic Maps. Калі не, спампуйце дадатак для вашай прылады iOS альбо Andriod па спасылцы: https://omaps.app/get?kmz\n\nПрыемных падарожжаў з Organic Maps!"; + +/* message title of loading file */ +"load_kmz_title" = "Загрузка закладак"; + +/* Kmz file successful loading */ +"load_kmz_successful" = "Закладкі паспяхова загружаны! Вы можаце іх убачыць на мапе альбо ў захаваных закладках."; + +/* Kml file loading failed */ +"load_kmz_failed" = "Не атрамалася запампаваць закладкі. Файл можа быць пашкоджаны альбо дэфектыўны."; + +/* resource for context menu */ +"edit" = "Правіць"; + +/* Warning message when doing search around current position */ +"unknown_current_position" = "Ваша месцазнаходжанне пакуль не вызначана"; + +/* Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. */ +"cant_change_this_setting" = "Прабачце, налады сховішча мапаў зараз недасягальныя."; + +/* Alert message that downloading is in progress. */ +"downloading_is_active" = "Мапы спампоўваюцца."; + +/* Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. */ +"my_position_share_sms" = "Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе! %1$@ альбо %2$@ Няма офлайн-мапаў? Спампуй тут: https://omaps.app/get"; + +/* Subject for emailed bookmark */ +"bookmark_share_email_subject" = "Гэй, глядзі маю метку на Organic Maps!"; + +/* Subject for emailed position */ +"my_position_share_email_subject" = "Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе Organic Maps!"; + +/* Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME */ +"my_position_share_email" = "Прывітанне,\n\nЯ зараз тут: %1$@. Перайдзі па гэтай %2$@ альбо гэтай %3$@ спасылцы каб убачыць месца на мапе.\n\nДзякуй."; + +/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */ +"share" = "Падзяліцца"; + +/* Share by email button text, also used in editor. */ +"email" = "Email"; + +/* Text for message when used successfully copied something */ +"copied_to_clipboard" = "Скапіравана ў буфер абмена: %1$@"; + +/* place preview title */ +"info" = "Інфармацыя"; + +/* Used for bookmark editing */ +"done" = "Гатова"; + +/* Prints version number in About dialog */ +"version" = "Версія: %@"; + +/* Data version in «About» screen */ +"data_version" = "Версія дадзеных: %d"; + +/* Confirmation in downloading countries dialog */ +"are_you_sure" = "Сапраўды хочаце працягнуць?"; + +/* Title for tracks category in bookmarks manager */ +"tracks_title" = "Сцежкі"; + +/* Length of track in cell that describes route */ +"length" = "Даўжыня"; + +"share_my_location" = "Падзяліцца месцазнаходжаннем"; + +/* Settings general group in settings screen */ +"prefs_group_general" = "Агульныя налады"; + +/* Settings information group in settings screen */ +"prefs_group_information" = "Інфармацыя"; + +"prefs_group_route" = "Навігацыя"; + +"pref_zoom_title" = "Кнопкі маштаба"; + +"pref_zoom_summary" = "Паказаць на мапе"; + +/* Settings «Map» category: «Night style» title */ +"pref_map_style_title" = "Начны рэжым"; + +/* «Map style» entry value */ +"pref_map_style_default" = "Выключаны"; + +/* «Map style» entry value */ +"pref_map_style_night" = "Уключаны"; + +/* «Map style» entry value */ +"pref_map_style_auto" = "Аўтаматычна"; + +/* Settings «Map» category: «Perspective view» title */ +"pref_map_3d_title" = "Перспектыўны выгляд"; + +/* Settings «Map» category: «3D buildings» title */ +"pref_map_3d_buildings_title" = "3D будынкі"; + +/* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */ +"pref_tts_enable_title" = "Галасавыя інструкцыі"; + +/* Settings «Route» category: «Tts language» title */ +"pref_tts_language_title" = "Мова агучвання"; + +/* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */ +"pref_tts_unavailable" = "Не дасягальна"; + +/* Title for "Other" section in TTS settings. */ +"pref_tts_other_section_title" = "Іншы"; + +/* Settings «Map» category: «Record track» title */ +"pref_track_record_title" = "Нядаўняя сцежка"; + +"pref_map_auto_zoom" = "Аўтаматычны маштаб"; + +"duration_disabled" = "Выключана"; + +"duration_1_hour" = "1 гадзіна"; + +"duration_2_hours" = "2 гадзіны"; + +"duration_6_hours" = "6 гадзін"; + +"duration_12_hours" = "12 гадзін"; + +"duration_1_day" = "1 дзень"; + +"recent_track_help_text" = "Гэтая функцыя дазваляе запісваць сцежку за некаторы прамежак часу і бачыць яе на мапе. Увага: уключэнне гэтай функцыі павялічвае выкарыстанне батарэі. Сцежка будзе аўтаматычка выдалена з мапы калі прамежак часу скончыцца."; + +"placepage_distance" = "Адлегласць"; + +"search_show_on_map" = "Паглядзець на мапе"; + +/* Text in menu */ +"website" = "Вэб-сайт"; + +/* Text in menu */ +"github" = "GitHub"; + +/* Text in menu */ +"telegram" = "Telegram"; + +/* Text in menu */ +"facebook" = "Facebook"; + +/* Text in menu */ +"twitter" = "Twitter"; + +/* Text in menu */ +"instagram" = "Instagram"; + +/* Text in menu */ +"openstreetmap" = "OpenStreetMap"; + +/* Settings: Send feedback button and dialog title */ +"feedback" = "Водгук"; + +/* Text in menu */ +"rate_the_app" = "Ацаніць дадатак"; + +/* Text in menu */ +"help" = "Дапамога"; + +/* Text in menu */ +"copyright" = "Капірайт"; + +/* Text in menu */ +"report_a_bug" = "Паведаміць аб памылцы"; + +/* Alert text */ +"email_error_body" = "Паштовы кліент не наладжаны. Наладзьце яго альбо звяжыцеся з намі па адрасе %@ іншым чынам."; + +/* Alert title */ +"email_error_title" = "Памылка адпраўкі пошты"; + +/* Settings item title */ +"pref_calibration_title" = "Каліброўка компаса"; + +/* Search category */ +"wifi" = "WiFi"; + +/* Update all button text */ +"downloader_update_all_button" = "Абнавіць усё"; + +/* Cancel all button text */ +"downloader_cancel_all" = "Адмяніць усе"; + +/* Downloaded maps category */ +"downloader_downloaded_subtitle" = "Спампаваныя"; + +/* Downloaded maps category */ +"downloader_available_maps" = "Дасягальныя"; + +/* Country queued for download */ +"downloader_queued" = "У чарзе"; + +"downloader_near_me_subtitle" = "Каля мяне"; + +"downloader_status_maps" = "Мапы"; + +"downloader_download_all_button" = "Спампаваць усе"; + +"downloader_downloading" = "Спампоўваецца:"; + +"downloader_search_results" = "Знойдзена"; + +/* Status of outdated country in the list */ +"downloader_status_outdated" = "Абнавіць"; + +/* Status of failed country in the list */ +"downloader_status_failed" = "Не атрымалася"; + +/* Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode */ +"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "Каб выдаліць мапу, спыніце навігацыю."; + +/* PointsInDifferentMWM */ +"routing_failed_cross_mwm_building" = "Маршруты могуць быць пракладзены толькі ў межах карты аднаго рэгіёна."; + +/* Context menu item for downloader. */ +"downloader_download_map" = "Спампаваць мапу"; + +/* Item status in downloader. */ +"downloader_retry" = "Паспрабаваць зноў"; + +/* Item in context menu. */ +"downloader_delete_map" = "Выдаліць мапу"; + +/* Item in context menu. */ +"downloader_update_map" = "Абнавіць мапу"; + +/* Preference text */ +"pref_use_google_play" = "Ужываць службы Google Play для вызначэння месцазнаходжання"; + +/* Text for rating dialog */ +"rating_just_rated" = "Я толькі што ацаніў ваш дадатак"; + +/* Text for rating dialog */ +"rating_thanks" = "Шчыры дзякуй!"; + +/* Text for rating dialog */ +"rating_share_ideas" = "Падзяліцеся ідэямі альбо расскажыце пра праблемы каб мы маглі палепшыць наш дадатак."; + +/* Text for rating dialog */ +"rating_send_feedback" = "Водгук"; + +/* Text for routing error dialog */ +"routing_download_maps_along" = "Спампаваць усе мапы на вашым шляху"; + +/* Text for routing error dialog */ +"routing_requires_all_map" = "Каб пракласці маршрут, трэба спампаваць і абнавіць усе мапы на на вашым шляху."; + +/* Text for routing error dialog */ +"routing_not_enough_space" = "Не хапае месца"; + +/* bookmark button text */ +"bookmark" = "закладка"; + +/* location service disabled */ +"enable_location_services" = "Калі ласка, ўключыце геалакацыю"; + +"save" = "Захаваць"; + +"edit_description_hint" = "Ваша апісанне (тэкст альбо html)"; + +"create" = "стварыць"; + +/* red color */ +"red" = "Чырвоны"; + +/* yellow color */ +"yellow" = "Жоўты"; + +/* blue color */ +"blue" = "Сіні"; + +/* green color */ +"green" = "Зялёны"; + +/* purple color */ +"purple" = "Пурпурны"; + +/* orange color */ +"orange" = "Аранжавы"; + +/* brown color */ +"brown" = "Карычневы"; + +/* pink color */ +"pink" = "Ружовы"; + +/* deep purple color */ +"deep_purple" = "Цёмна-пурпурны"; + +/* light blue color */ +"light_blue" = "Блакітны"; + +/* cyan color */ +"cyan" = "Сіне-зялёны"; + +/* teal color */ +"teal" = "Смарагдавы"; + +/* lime color */ +"lime" = "Лайм"; + +/* deep orange color */ +"deep_orange" = "Цёмна-аранжавы"; + +/* gray color */ +"gray" = "Шэры"; + +/* blue gray color */ +"blue_gray" = "Блакітна-шэры"; + +/* Wi-Fi available */ +"WiFi_available" = "Так"; + + +/********** Routing dialogs strings **********/ + +"dialog_routing_disclaimer_title" = "Рухаючыся па маршруце, майце на ўвазе:"; + +"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Дарожныя абставіны, правілы дарожнага руху і дарожныя знакі заўсёды маюць прыярытэт над падказкамі навігацыі;"; + +"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— Мапа можа быць недакладнай, а прапанаваны маршрут не заўжды найлепшым;"; + +"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Прапанаваныя маршруты трэба ўспрымаць толькі як рэкамендацыі;"; + +"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Будзьце ўважлівы з маршрутамі ў памежных зонах: маршруты пракладзеныя нашым дадаткам часамі могуць перасякаць мяжу ў недазволеных месцах."; + +"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Будзьце пільнымі і паводзьце сябе бяспечна на дарозе!"; + +"dialog_routing_check_gps" = "Праверце сігнал GPS"; + +"dialog_routing_error_location_not_found" = "Не атрымалася пракласци маршрут. Каардынаты GPS не вызначаны."; + +"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Калі ласка, праверце сігнал GPS. Для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання уключыце Wi-Fi."; + +"dialog_routing_location_turn_on" = "Уключыць геалагацыю"; + +"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Не атрымалася вызначыць каардынаты GPS. Уключыце геалакацыю каб пракласці маршрут."; + +"dialog_routing_download_files" = "Спампуйце неабходныя файлы"; + +"dialog_routing_download_and_update_all" = "Спампуйце і абнавіце усе мапы і дадзеныя навігацыі на планаваным шляху каб пракласці маршрут."; + +"dialog_routing_unable_locate_route" = "Не атрымалася знайсці маршрут"; + +"dialog_routing_cant_build_route" = "Не атрымалася пракласці маршрут."; + +"dialog_routing_change_start_or_end" = "Калі ласка, змяніце пункт адпраўлення альбо прызначэння."; + +"dialog_routing_change_start" = "Змяніце пункт адпраўлення"; + +"dialog_routing_start_not_determined" = "Маршрут не пракладзены. Не знойдзены пункт адпраўлення."; + +"dialog_routing_select_closer_start" = "Выберыце пункт адпраўлення бліжэй да дарогі."; + +"dialog_routing_change_end" = "Змяніце пункт прызначэння"; + +"dialog_routing_end_not_determined" = "Маршрут не пракладзены. Не знойдзены пункт прызначэння."; + +"dialog_routing_select_closer_end" = "Выберыце пункт прызначэння бліжэй да дарогі."; + +"dialog_routing_change_intermediate" = "Не знойдзена прамежкавая кропка маршрута."; + +"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Змяніце прамежкавы пункт."; + +"dialog_routing_system_error" = "Памылка сістэмы"; + +"dialog_routing_application_error" = "Не атрымалася пракласці маршрут з-за памылкі дадатка."; + +"dialog_routing_try_again" = "Паспрабуйце зноў"; + +"not_now" = "Не зараз"; + +"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Спампаваць мапу і пракласці лепшы маршрут праз некалькі мапаў?"; + +"dialog_routing_download_cross_route" = "Спампаваць дадатковыя мапы каб пракласці лепшы маршрут каторы перасякае межы гэтай мапы."; + + +/********** Strings for downloading map from search **********/ + +"search_without_internet_advertisement" = "Каб шукаць месцы і пракладваць маршруты, спампуйце карту. Пасля гэтага падключэнне да Інтэрнэту вам больш не спатрэбіцца."; + +"search_select_map" = "Выбраці мапу"; + +/* «Show» context menu */ +"show" = "Паказаць"; + +/* «Hide» context menu */ +"hide" = "Схаваць"; + +/* «Rename» context menu */ +"rename" = "Пераіменаваць"; + +/* Failed planning route message in navigation view */ +"routing_planning_error" = "Памылка пракладання маршрута"; + +/* Arrive routing message in navigation view */ +"routing_arrive" = "Прыбыццё а %s"; + +/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */ +"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Спампуйце і абнавіце ўсе мапы на шляху каб пракласці маршрут."; + +"rate_alert_title" = "Падабаецца дадатак?"; + +"rate_alert_default_message" = "Дзякуй што карыстаецеся Organic Maps. Калі ласка, ацаніце дадатак. Вашы водгукі дапамагаюць нам палепшыць прадукт."; + +"rate_alert_five_star_message" = "Мы вас таксама любім, даражэнькія!"; + +"rate_alert_four_star_message" = "Дзякуй, мы будзем старацца!"; + +"rate_alert_less_than_four_star_message" = "Расскажыце, што зрабіць каб было лепш?"; + +"categories" = "Катэгорыі"; + +"history" = "Гісторыя"; + +"closed" = "Зачынена"; + +"search_not_found" = "Нічога не знойдзена."; + +"search_not_found_query" = "Паспрабуйце змяніць умовы пошуку."; + +"search_history_title" = "Гісторыя пошуку"; + +"search_history_text" = "Праглядзець нядаўныя пошукі."; + +"clear_search" = "Ачысціць гісторыю пошуку"; + +/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */ +"read_in_wikipedia" = "Вікіпедыя"; + +"p2p_your_location" = "Ваша месцазнаходжанне"; + +"p2p_start" = "Пачаць"; + +"p2p_from_here" = "Адсюль"; + +"p2p_to_here" = "Дасюль"; + +"p2p_only_from_current" = "Навігацыя магчыма толькі ад цяперашняга месцазнаходжання."; + +"p2p_reroute_from_current" = "Хочаце перапракласці маршрут ад цяперашняга месцазнаходжання?"; + +/* Edit open hours/set time and minutes dialog */ +"next_button" = "Далей"; + +"editor_time_add" = "Дадаць расклад"; + +"editor_time_delete" = "Выдаліць расклад"; + +/* Text for allday switch. */ +"editor_time_allday" = "Цэлы дзень (24 гадзіны)"; + +"editor_time_open" = "Адчынена"; + +"editor_time_close" = "Зачынена"; + +"editor_time_add_closed" = "Дадаць час, калі зачынена"; + +"editor_time_title" = "Час працы"; + +"editor_time_advanced" = "Расшыраны рэжым"; + +"editor_time_simple" = "Просты рэжым"; + +"editor_hours_closed" = "Час, калі зачынена"; + +"editor_example_values" = "Прыклады значэнняў"; + +"editor_correct_mistake" = "Выправіць памылку"; + +"editor_add_select_location" = "Месцазнаходжанне"; + +"editor_done_dialog_1" = "Вы змянілі мапу свету. Не прыхоўвайце гэта! Расскажыце сябрам і праўце разам."; + +"share_with_friends" = "Падзяліцца з сябрамі"; + +"editor_report_problem_desription_1" = "Калі ласка, падрабязна апішыце праблему, каб супульнасць OpenStreetMap магла выправіць памылку."; + +"editor_report_problem_desription_2" = "Альбо зрабіце гэта самі на https://www.openstreetmap.org/"; + +"editor_report_problem_send_button" = "Адправіць"; + +"editor_report_problem_title" = "Праблема"; + +"editor_report_problem_no_place_title" = "Месца не існуе"; + +"editor_report_problem_under_construction_title" = "Зачынена на рамонт"; + +"editor_report_problem_duplicate_place_title" = "Паўтараючаеся месца"; + +"autodownload" = "Аўтаматчыная спампоўка"; + +/* Place Page opening hours text */ +"closed_now" = "Зараз зачынена"; + +/* Place Page opening hours text */ +"daily" = "Штодзённа"; + +"twentyfour_seven" = "24/7"; + +"day_off_today" = "Сёння зачынена"; + +"day_off" = "Зачынена"; + +"today" = "Сёння"; + +"add_opening_hours" = "Дадаць часы працы"; + +"edit_opening_hours" = "Правіць часы працы"; + +"no_osm_account" = "Не зарэгістраваныя на OpenStreetMap?"; + +"register_at_openstreetmap" = "Зарэгістравацца на OpenStreetMap"; + +"password_8_chars_min" = "Пароль (мінімум 8 сімвалаў)"; + +"invalid_username_or_password" = "Няправільныя імя карыстальніка альбо пароль."; + +"login" = "Увайсці"; + +"password" = "Пароль"; + +"forgot_password" = "Забылі пароль?"; + +"osm_account" = "Акаунт OSM"; + +"logout" = "Выйсці"; + +/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */ +"last_upload" = "Апошняя запампоўка"; + +"thank_you" = "Дзякуй"; + +"edit_place" = "Правіць месца"; + +"place_name" = "Назва месца"; + +"add_language" = "Дадаць мову"; + +"street" = "Вуліца"; + +/* Editable House Number text field (in address block). */ +"house_number" = "Нумар будынка"; + +"details" = "Падрабязнасці"; + +/* Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around */ +"add_street" = "Дадаць вуліцу"; + +"choose_language" = "Выбраць мову"; + +"choose_street" = "Выбраць вуліцу"; + +"postal_code" = "Паштовы індэкс"; + +"cuisine" = "Кухня"; + +"select_cuisine" = "Выбраць кухню"; + +/* login text field */ +"email_or_username" = "Email альбо імя карыстальніка"; + +"phone" = "Тэлефон"; + +"editor_add_phone" = "Add Phone"; + +"please_note" = "Звярніце ўвагу"; + +"downloader_delete_map_dialog" = "Усе вашы праўкі мапы будуць выдаленыя разам з мапай."; + +"downloader_update_maps" = "Абнавіць мапы"; + +"downloader_mwm_migration_dialog" = "Каб стварыць маршрут, вам трэба абнавіць усе мапы і потым пракласці маршрут зноў."; + +"downloader_search_field_hint" = "Знайсці мапу"; + +"migration_download_error_dialog" = "Памылка спампоўкі"; + +"common_check_internet_connection_dialog" = "Праверце налады і ўпэўніцеся, што прылада падключана да інтэрнэту."; + +"downloader_no_space_title" = "Не хапае месца"; + +"downloader_no_space_message" = "Выдаліце непатрэбныя дадзеныя"; + +"editor_login_error_dialog" = "Памылка аўтарызацыі."; + +"editor_profile_changes" = "Правераныя змены"; + +"editor_focus_map_on_location" = "Перацягніце мапу каб выбраць правільнае месцазнаходжанне аб'екта."; + +"editor_add_select_category" = "Выбраць катэгорыю"; + +"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Папулярныя"; + +"editor_add_select_category_all_subtitle" = "Усе катэгорыі"; + +"editor_edit_place_title" = "Праўка"; + +"editor_add_place_title" = "Даданне"; + +"editor_edit_place_name_hint" = "Назва месца"; + +"editor_edit_place_category_title" = "Катэгорыя"; + +"detailed_problem_description" = "Падрабязнае апісанне праблемы"; + +"editor_report_problem_other_title" = "Іншая праблема"; + +"placepage_add_business_button" = "Дадаць установу"; + +"whatsnew_editor_message_1" = "Стварайце на мапе новыя месцы і праўце існуючыя прама ў дататку."; + +"dialog_incorrect_feature_position" = "Змяніце месцазнаходжанне"; + +"message_invalid_feature_position" = "Аб'ект не можа знаходзіцца тут"; + +"login_to_make_edits_visible" = "Аўтарызуйцеся, каб іншыя карыстальнікі бачылі вашыя змены."; + +/* Error dialog no space */ +"migration_no_space_message" = "Каб спампаваць, трэба больш месца. Выдаліце непатрэбныя дадзеныя."; + +"editor_sharing_title" = "Я палепшыў мапы Organic Maps"; + +/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */ +"downloader_of" = "%1$d з %2$d"; + +"download_over_mobile_header" = "Спампаваць праз мабільны інтэрнэт?"; + +"download_over_mobile_message" = "Гэта можа быць даволі дорага з некаторымі тарыфнымі планамі альбо ў роўмінгу."; + +"error_enter_correct_house_number" = "Увядзіце нумар дома правільна"; + +"editor_storey_number" = "Колькасць паверхаў (максімум %d)"; + +/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */ +"error_enter_correct_storey_number" = "Колькасць паверхаў павінна быць не больш за 25"; + +"editor_zip_code" = "Паштовы індэкс"; + +"error_enter_correct_zip_code" = "Увядзіце паштовы індэкс правільна"; + +/* Place Page title for long tap */ +"core_placepage_unknown_place" = "Невядомае месца"; + +"editor_other_info" = "Адправіць нататку рэдастарам OSM"; + +"editor_detailed_description_hint" = "Падрабязны каментар"; + +"editor_detailed_description" = "Запрапанаваныя вамі змены будуць дасланыя суполцы OpenStreetMap. Апішыце любыя іншыя падрабязнасці, каторыя нельга паправіць у Organic Maps."; + +"editor_more_about_osm" = "Падрабязней пра OpenStreetMap"; + +"editor_operator" = "Уладальнік"; + +"downloader_my_maps_title" = "Мае мапы"; + +"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Вы не спампавалі ніводнай мапы"; + +"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Спампуйце мапы, каб шукаць месцы і карыстацца навігацыяй без інтэрнэту."; + +/* Error title that appears after certain time without location. */ +"current_location_unknown_title" = "Працягнуць вызначэнне месцазнаходжання?"; + +/* Error that appears after certain time without location. */ +"current_location_unknown_message" = "Месцазнаходжанне невядома. Магчыма вы ў будынку альбо ў танэлі."; + +"current_location_unknown_continue_button" = "Працягнуць"; + +"current_location_unknown_stop_button" = "Спыніць"; + +"current_location_unknown_error_title" = "Месцазнаходжанне невядома."; + +"current_location_unknown_error_message" = "Адбылася памылка пры пошуку месцазнаходжання. Праверце, што ваша прылада працуе як трэба, і паспрабуйце зноў."; + +"location_services_disabled_header" = "Геалакацыя выключана"; + +"location_services_disabled_message" = "Уключыце доступ да геалакацыі у наладах прылады."; + +"location_services_disabled_1" = "1. Адчыніце Налады"; + +"location_services_disabled_2" = "2. Націсніце Геалакацыя"; + +/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */ +"location_services_disabled_3" = "3. Выберыце \"Падчас ужывання дадатку\""; + +"meter" = "м"; + +"kilometer" = "км"; + +"kilometers_per_hour" = "км/г"; + +"mile" = "міля"; + +"foot" = "фут"; + +"miles_per_hour" = "міль/г"; + +"hour" = "г"; + +"minute" = "хв"; + +"placepage_place_description" = "Апісанне"; + +"placepage_more_button" = "Яшчэ"; + +"placepage_more_reviews_button" = "Больш водгукаў"; + +"book_button" = "Забраніраваць"; + +"placepage_call_button" = "Патэлефанаваць"; + +"placepage_edit_bookmark_button" = "Правіць закладку"; + +"placepage_bookmark_name_hint" = "Назва закладкі"; + +"placepage_personal_notes_hint" = "Асабістыя нататкі"; + +"placepage_delete_bookmark_button" = "Выдаліць закладку"; + +"editor_edits_sent_message" = "Запрапанаваныя вамі змены адпраўлены"; + +"editor_comment_hint" = "Каментар…"; + +"editor_reset_edits_message" = "Скінуць усе лакальныя змены?"; + +"editor_reset_edits_button" = "Скінуць"; + +"editor_remove_place_message" = "Выдаліць даданае месца?"; + +"editor_remove_place_button" = "Выдаліць"; + +"editor_place_doesnt_exist" = "Месца не існуе"; + +"text_more_button" = "…яшчэ"; + +/* Phone number error message */ +"error_enter_correct_phone" = "Увядзіце нумар тэлефона правільна"; + +"error_enter_correct_web" = "Увядзіце web-адрас правільна"; + +"error_enter_correct_email" = "Увядзіце email правільна"; + +"refresh" = "Абнавіць"; + +"placepage_add_place_button" = "Дадаць месца на мапу"; + +/* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */ +"editor_share_to_all_dialog_title" = "Хочаце адправіць усім карыстальнікам?"; + +/* iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. */ +"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Упэўніцеся, што вы не ўвялі ніякіх асабістых дадзеных."; + +"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "Мы праверым змены. Калі ў нас з'явяцца пытанні, мы з вамі звяжамся праз email."; + +"navigation_stop_button" = "спыніць"; + +/* iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background */ +"recent_track_background_dialog_title" = "Выключыць запіс вашага нядаўна пройдзенага маршрута?"; + +"off_recent_track_background_button" = "Выключыць"; + +/* For sharing via SMS and so on */ +"sharing_call_action_look" = "Паглядзі"; + +"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps ужывае вашу геалакацыю ў фонавым рэжыме каб запісваць ваш нядаўна пройдзены маршрут."; + +/* Rate on Google Play (Android only) */ +"rate_gp" = "Ацаніць на Google Play"; + +/* Share with friends: menu item title */ +"tell_friends" = "Рассказаць сябрам"; + +/* Share with friends: sharing text */ +"tell_friends_text" = "Прывітанне! Усталюй Organic Maps!"; + +/* About short text (below logo) */ +"about_description" = "Organic Maps — неабходны дататак для падарожжаў, каторы працуе без падлучэння да інтэрнэту. Organic Maps ужывае дадзеныя OpenStreetMap і дазваляе іх правіць."; + +"general_settings" = "Агульныя налады"; + +/* For the first routing */ +"accept" = "Прыняць"; + +/* For the first routing */ +"decline" = "Адхіліць"; + +/* noun */ +"search_in_table" = "Спіс"; + +"mobile_data_dialog" = "Ужываць мабільны інтэрнэт для паказу больш падрабязную інфармацыю?"; + +"mobile_data_option_always" = "Заўсёды"; + +"mobile_data_option_today" = "Толькі сёння"; + +"mobile_data_option_not_today" = "Не сёння"; + +"mobile_data" = "Мабільны інтэрнэт"; + +"mobile_data_description" = "Мабільны інтэрнэт патрэбны каб паказваць падрабязную інфармацыю пра месцы, такую як фотаздымкі, цэны і водгукі."; + +"mobile_data_option_never" = "Ніколі не ужываць"; + +"mobile_data_option_ask" = "Заўсёды пытаць"; + +"traffic_update_maps_text" = "Для паказу інфармацыі пра рух, трэба абнавіць мапы."; + +"big_font" = "Павялічыць шрыфт мапы"; + +"traffic_update_app" = "Абнавіце Organic Maps"; + +/* "traffic" as in road congestion */ +"traffic_update_app_message" = "Для паказу інфармацыі пра рух трэба абнавіць дадатак."; + +/* "traffic" as in "road congestion" */ +"traffic_data_unavailable" = "Інфармацыі пра рух няма"; + +"enable_logging" = "Уключыць вядзенне журналу"; + +/* Settings: "Send general feedback" button */ +"feedback_general" = "Агульны водгук"; + +"on" = "Укл."; + +"off" = "Выкл."; + +"prefs_languages_information" = "Мы ужываем сістэмны сінтэзатар маўлення (TTS). Многія прылады на Android ужываюць Google TTS, вы можаце спампаваць альбо абнавіць яго праз Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)"; + +"prefs_languages_information_off" = "Для некаторых моў вам спатрэбіцца ўсталяваць сінтэзатар маўлення альбо дадатковы моўны пакет з крамы дадаткаў (Google Play Market, Samsung Apps).\Зайдзіце на вашай прыладзе ў Налады → Мова і ўвод → Маўленне → Сінтэз маўлення.\nТут вы можаце задаць налады сінтэза маўлення (напрыклад, спампаваць моўны пакет для выкарыстання без падключэння да інтэрнэту) альбо выбраць іншы сінтэзатар маўлення."; + +"prefs_languages_information_off_link" = "Больш падрабязная інфармацыя знаходзіцца ў гэтым кіраўніцтве."; + +"transliteration_title" = "Транслітарацыя лацінкай"; + +"learn_more" = "Даведацца больш"; + +"core_exit" = "Выхад"; + +"routing_add_start_point" = "Дадайце пункт адпраўлення каб пракласці маршрут"; + +"routing_add_finish_point" = "Дадайце пункт прызначэння каб пракласці маршрут"; + +"button_exit" = "Выхад"; + +"planning_route_manage_route" = "Кіраваць маршрутам"; + +"button_plan" = "Пракласці"; + +"placepage_remove_stop" = "Выдаліць"; + +"planning_route_remove_title" = "Перацягніце сюды, каб выдаліць"; + +"placepage_add_stop" = "Дадаць прыпынак"; + +"preloader_viator_button" = "Даведацца больш"; + +"start_from_my_position" = "Пачаць ад"; + +"profile_authorization_error" = "Ой-ёй, здарылася памылка. Паспрабуйце аўтарызавацца зноў."; + +"dialog_error_storage_title" = "Праблема з доступам да сховішча"; + +"dialog_error_storage_message" = "Знешняе сховішча недасягальнае. SD-карта можа быць вынутая, пашкоджаная, альбо файлавая сістэма даступная толькі для чытання. Праверце вашу SD-карту альбо зважыцеся за намі па адрасе support@organicmaps.app"; + +"setting_emulate_bad_storage" = "Эмуляваць дрэннае сховішча"; + +"core_entrance" = "Уваход"; + +"error_enter_correct_name" = "Калі ласка, увядзіце назву правільна"; + +"bookmarks_groups" = "Спісы"; + +"bookmarks_groups_hide_all" = "Схаваць усе"; + +"bookmarks_groups_show_all" = "Паказаць усе"; + +"bookmarks_create_new_group" = "Стварыць новы спіс"; + +/* Bookmark categories screen */ +"bookmarks_import" = "Імпартаваць закладкі"; + +"downloader_hide_screen" = "Схаваць экран"; + +"downloader_percent" = "%s (%s з %s)"; + +"downloader_process" = "Спампоўка %s…"; + +"downloader_applying" = "Застасаванне %s…"; + +"bookmarks_error_message_share_general" = "Не атрымалася падзяліцца з-за памылкі дадатка"; + +"bookmarks_error_title_share_empty" = "Памылка пры спробе падзяліцца"; + +"bookmarks_error_message_share_empty" = "Нельга падзяліцца пустым спісам"; + +"bookmarks_error_title_empty_list_name" = "Назва не можа быць пустой"; + +"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Увядзіце назву спіса"; + +"bookmarks_new_list_hint" = "Новы спіс"; + +"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "Гэтая назва ўжо занятая"; + +"bookmarks_error_message_list_name_already_taken" = "Выберыце іншую назву"; + +"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "Гэтая назва надта доўгая"; + +"please_wait" = "Калі ласка, пачакайце..."; + +"phone_number" = "Нумар тэлефона"; + +"profile" = "Профіль OpenStreetMap"; + +"place_page_search_similar_hotel" = "Шукаць падобныя гатэлі"; + +"bookmarks_detect_title" = "Знойдзены новыя файлы"; + +"button_convert" = "Ператварыць"; + +"bookmarks_convert_error_title" = "Памылка"; + +"bookmarks_convert_error_message" = "Некаторыя файлы не ператварыліся."; + +"bookmarks_restore_title" = "Узнавіць гэтую версію?"; + +"common_check_internet_connection_dialog_title" = "Няма падлучэння да інтэрнэту"; + +"error_system_message" = "Адбылася невядомая памылка"; + +"restore" = "Узнавіць"; + +"subtittle_opt_out" = "Налады адсочвання"; + +"crash_reports" = "Справаздача аб памылцы"; + +"crash_reports_description" = "Мы можам выкарыстоўваць вашы дадзеныя, каб палепшыць Organic Maps. Змены набудуць сілу пасля перапуску дататка."; + +"privacy_policy" = "Палітыка прыватнасці"; + +"terms_of_use" = "Умовы выкарыстання"; + +"button_layer_traffic" = "Рух"; + +"button_layer_subway" = "Метро"; + +"layers_title" = "Слаі карты"; + +"subway_data_unavailable" = "Кара мятро недасягальная"; + +"bookmarks_empty_list_title" = "Гэты спіс пусты"; + +"bookmarks_empty_list_message" = "Каб дадаць закладку, націсніце на месца на мапе і потым на іконку з зорачкай"; + +"category_desc_more" = "…яшчэ"; + +"title_error_downloading_bookmarks" = "Адбылася памылка"; + +"popular_place" = "Папулярнае"; + +"export_file" = "Экспартаваць файл"; + +"list_settings" = "Налады спіса"; + +"delete_list" = "Выдаліць спіс"; + +"hide_from_map" = "Схаваць з мапы"; + +"public_access" = "Публічны доступ"; + +"limited_access" = "Абмежаваны доступ"; + +"bookmark_category_name" = "Катэгорыя"; + +"bookmark_category_description_hint" = "Дабаўце апісанне (тэкст альбо html)"; + +"not_shared" = "Прыватны"; + +"tags_loading_error_subtitle" = "Адбылася памылка падчас загрузкі метак, калі ласка паспрабуйце зноў"; + +"download_button" = "Спампаваць"; + +"speedcams_alert_title" = "Камеры хуткасці"; + +"speedcam_option_auto" = "Аўтаматычна"; + +"speedcam_option_always" = "Заўсёды"; + +"speedcam_option_never" = "Ніколі"; + +"place_description_title" = "Апісанне месца"; + +/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */ +"notification_channel_downloader" = "Спампоўка мапаў"; + +"speedcams_notice_message" = "Аўтаматычна - Папярэджваць пра камеры хуткасці, калі ёсць рызыка перавышэння дазволенай хуткасці.\nЗаўсёды - Заўсёды папярэджваць пра камеры\nНіколі - Ніколі не папярэджваць пра камеры"; + +"power_managment_title" = "Рэжым захавання энергіі"; + +"power_managment_description" = "Калі ўключаны рэжым захавання энергіі, дадатак пачынае выключаць энергазатратныя функцыі ў залежнасці ад зарада батарэі"; + +"power_managment_setting_never" = "Ніколі"; + +"power_managment_setting_auto" = "Аўтаматычна"; + +"power_managment_setting_manual_max" = "Максімальнае захаванне энергіі"; + +"enable_logging_warning_message" = "Опцыя ўключае запіс журнала падзей для мэтаў дыягностыкі. Гэта можа дапамагчы нашай камандзе вырашаць праблемы з дадаткам. Уключайце гэтую опцыю часова каб запісаць і паслаць нам дэталёвую інфармацыю пра знойденую вамі праблему."; + +"access_rules_author_only" = "Рэдагаванне анлайн"; + +"driving_options_title" = "Налады пракладкі маршрута"; + +"driving_options_subheader" = "Пазбягаць на кожным маршруце"; + +"avoid_tolls" = "Платныя дарогі"; + +"avoid_unpaved" = "Грунтовыя дарогі"; + +"avoid_ferry" = "Паромныя пераправы"; + +"avoid_motorways" = "Аўтамагістралі"; + +"unable_to_calc_alert_title" = "Не атрымалася пракласці маршрут"; + +"unable_to_calc_alert_subtitle" = "Нажаль, мы не змаглі пракласці маршрут, магчыма з-за абраных вамі налад. Змяніце налады і паспрабуйце зноў."; + +"define_to_avoid_btn" = "Задаць дарогі, якіх пазбягаць"; + +"change_driving_options_btn" = "Налады пракладкі маршрута ўключаны"; + +"toll_road" = "Платная дарога"; + +"unpaved_road" = "Грунтовая дарога"; + +"ferry_crossing" = "Паромная пераправа"; + +"avoid_toll_roads_placepage" = "Пазбягаць платных дарог"; + +"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Пазбягаць грунтовых дарог"; + +"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Пазбягаць паромных перапраў"; + +"trip_start" = "Паехалі"; + +"pick_destination" = "Пункт прызначэння"; + +"follow_my_position" = "Па цэнтры"; + +"search_results" = "Вынікі пошуку"; + +"then_turn" = "Потым"; + +"redirect_route_alert" = "Хочаце перапракласці маршрут?"; + +"redirect_route_yes" = "Так"; + +"redirect_route_no" = "Не"; + +"trip_finished" = "Вы прыбылі!"; + +"keyboard_availability_alert" = "Клавіятура недасягальная падчас язды"; + +"dialog_routing_change_start_carplay" = "Не атрымалася пракласці маршрут ад вашага цяперашняга месцазнаходжання"; + +"dialog_routing_change_end_carplay" = "Не атрымалася пракласці маршрут да вашага пункту прызначэння. Выберыце іншы пункт прызначэння."; + +"dialog_routing_check_gps_carplay" = "Няма сігналу GPS. Перамясціцеся на адкрытую прастору"; + +"dialog_routing_unable_locate_route_carplay" = "Не атрымалася пракласці маршрут. Выберыце іншыя кропкі маршрута."; + +"dialog_routing_download_files_carplay" = "Каб пракласці маршрут, спампуйце мапы, каторых не хапае на вашай прыладзе"; + +"dialog_routing_system_error_carplay" = "Адбылася памылка. Калі ласка, перазапусціце дадатак"; + +"dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay" = "Маршрут будзе перапракладзены ад вашага цяперашняга месцазнаходжання"; + +"dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay" = "Маршрут будзе ператвораны ў аўтамабільны"; + +"ok" = "Ок"; + +"avoid_unpaved_carplay_1" = "Без грунт."; + +"avoid_unpaved_carplay_2" = "Пазбягаць грунтовак"; + +"avoid_ferry_carplay_1" = "Без паромаў"; + +"avoid_ferry_carplay_2" = "Пазбягаць паромаў"; + +"avoid_tolls_carplay_1" = "Без платных"; + +"avoid_tolls_carplay_2" = "Пазбягаць платных"; + +"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Камеры"; + +"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Папяр. аб хуткасці"; + +"download_map_carplay" = "Спампуйце мапы ў дадатку Organic Maps на вашай прыладзе"; + +"carplay_roundabout_exit" = "%s з'езд"; + +/* max. 10 symbols, both iOS and Android */ +"sort" = "Сартаваць…"; + +/* Android, title, max 20-22 symbols */ +"sort_bookmarks" = "Сартаваць закладкі"; + +/* iOS */ +"sort_default" = "Сартаваць па змоўчанні"; + +"sort_type" = "Сартаваць па тыпу"; + +"sort_distance" = "Сартаваць па адлегласці"; + +"sort_date" = "Сартаваць па даце"; + +/* Android */ +"by_default" = "Па змоўчанні"; + +/* Android */ +"by_type" = "Па тыпу"; + +/* Android */ +"by_distance" = "Па адлегласці"; + +/* Android */ +"by_date" = "Па даце"; + +"week_ago_sorttype" = "Тыдзень таму"; + +"month_ago_sorttype" = "Месяц таму"; + +"moremonth_ago_sorttype" = "Больш за месяц таму"; + +"moreyear_ago_sorttype" = "Больш за год таму"; + +"near_me_sorttype" = "Каля мяне"; + +"others_sorttype" = "Іншыя"; + +"food_places" = "Ежа"; + +"tourist_places" = "Славутасці"; + +"museums" = "Музеі"; + +"parks" = "Паркі"; + +"swim_places" = "Плаванне"; + +"mountains" = "Горы"; + +"animals" = "Жывёлы"; + +"hotels" = "Гатэлі"; + +"buildings" = "Будынкі"; + +"money" = "Грошы"; + +"shops" = "Крамы"; + +"parkings" = "Паркоўкі"; + +"fuel_places" = "Запраўкі"; + +"water" = "Вада"; + +"medicine" = "Медыцына"; + +"search_in_the_list" = "Шукаць у спіце"; + +"religious_places" = "Святыя месцы"; + +"select_list" = "Выбраць спіс"; + +"transit_not_found" = "Навігацыя па метро для гэтага рэгіёна пакуль няма"; + +"dialog_pedestrian_route_is_long_header" = "Маршрут на метро не знойдзены"; + +"dialog_pedestrian_route_is_long_message" = "Выберыце пункт адпраўлення альбо прызначэння бліжэй да станцыі метро"; + +"button_layer_isolines" = "Рэльеф"; + +"isolines_activation_error_dialog" = "Каб карыстацца мапай рэльефа, абнавіце альбо спампуйце мапу патрэбнай мясцовасці"; + +"isolines_location_error_dialog" = "Мапы рэльефа для гэтай мясцовасці пакуль што няма"; + +"elevation_profile_diff_level" = "Узровень складанасці"; + +"elevation_profile_diff_level_easy" = "Лёгкі"; + +"elevation_profile_diff_level_moderate" = "Сярэдні"; + +"elevation_profile_diff_level_hard" = "Цяжкі"; + +"elevation_profile_ascent" = "Пад'ём"; + +"elevation_profile_descent" = "Спуск"; + +"elevation_profile_minaltitude" = "Мін. вышыня"; + +"elevation_profile_maxaltitude" = "Макс. вышыня"; + +"elevation_profile_difficulty" = "Складанасць"; + +"elevation_profile_distance" = "Адл.:"; + +"elevation_profile_time" = "Час:"; + +"isolines_toast_zooms_1_10" = "Павялічце маштаб, каб пабачыць рэльеф"; + +"downloader_updating_ios" = "Абнаўленне"; + +"downloader_loading_ios" = "Спампоўка"; + +"key_information_title" = "Галоўная інфармацыя"; + +"download_map_title" = "Спампаваць мапу света"; + +"connection_failure" = "Памылка падлучэння"; + +"disconnect_usb_cable_title" = "Адлучыце USB кабель"; + +"enable_screen_sleep" = "Дазволіць экрану засынаць"; + +/* Description in preferences */ +"enable_screen_sleep_description" = "Дазваляе экрану засынаць пасля перыяда бездзеяння."; + +/* Autoupdate dialog on start */ +"whats_new_auto_update_title" = "Абнавіце спампаваныя мапы"; + +/* Autoupdate dialog on start */ +"whats_new_auto_update_message" = "Абнаўленне мапаў падтрымлівае актуальнасць звестак пра аб’екты"; + +/* Autoupdate dialog on start */ +"whats_new_auto_update_button_size" = "Абнавіць (%s)"; + +/* Autoupdate dialog on start */ +"whats_new_auto_update_button_later" = "Абнавіць пазней уручную"; + +/* Delete track button on track edit screen */ +"placepage_delete_track_button" = "Выдаліць сцежку"; + +/* Placeholder for track name input on track edit screen */ +"placepage_track_name_hint" = "Назва сцежкі"; + +/* move track or bookmark from the list button text */ +"move" = "Перамясціць"; + +/* edit track screen title */ +"track_title" = "Сцежка"; + + +/********** Types **********/ + +"type.aerialway" = "aerialway"; + +"type.aerialway.cable_car" = "aerialway-cable_car"; + +"type.aerialway.chair_lift" = "aerialway-chair_lift"; + +"type.aerialway.drag_lift" = "aerialway-drag_lift"; + +"type.aerialway.gondola" = "aerialway-gondola"; + +"type.aerialway.mixed_lift" = "aerialway-mixed_lift"; + +"type.aerialway.station" = "Aerialway Station"; + +"type.aeroway" = "aeroway"; + +"type.aeroway.aerodrome" = "Airport"; + +"type.aeroway.aerodrome.international" = "Airport"; + +"type.aeroway.apron" = "aeroway-apron"; + +"type.aeroway.gate" = "aeroway-gate"; + +"type.aeroway.helipad" = "Helipad"; + +"type.aeroway.runway" = "aeroway-runway"; + +"type.aeroway.taxiway" = "aeroway-taxiway"; + +"type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal"; + +"type.amenity" = "Amenity"; + +"type.amenity.arts_centre" = "Art center"; + +"type.amenity.atm" = "ATM"; + +"type.amenity.bank" = "Bank"; + +"type.amenity.bar" = "Bar"; + +"type.amenity.bbq" = "Picnic Site"; + +"type.amenity.bench" = "Bench"; + +"type.amenity.bicycle_parking" = "Bicycle Parking"; + +"type.amenity.bicycle_rental" = "Bicycle Rental"; + +"type.amenity.biergarten" = "Biergarten"; + +"type.amenity.brothel" = "Brothel"; + +"type.amenity.bureau_de_change" = "Currency Exchange"; + +"type.amenity.bus_station" = "Bus Station"; + +"type.amenity.cafe" = "Cafe"; + +"type.amenity.car_rental" = "Car Rental"; + +"type.amenity.car_sharing" = "Car Sharing"; + +"type.amenity.car_wash" = "Car Wash"; + +"type.amenity.casino" = "Casino"; + +"type.amenity.charging_station" = "Charging Station"; + +"type.amenity.childcare" = "Nursery"; + +"type.amenity.cinema" = "Cinema"; + +"type.amenity.clinic" = "Clinic"; + +"type.amenity.college" = "College"; + +"type.amenity.community_centre" = "Community Centre"; + +"type.amenity.courthouse" = "Courthouse"; + +"type.amenity.dentist" = "Dentist"; + +"type.amenity.doctors" = "Doctor"; + +"type.amenity.drinking_water" = "Drinking Water"; + +"type.amenity.driving_school" = "Driving School"; + +"type.amenity.embassy" = "Embassy"; + +"type.amenity.fast_food" = "Fast Food"; + +"type.amenity.ferry_terminal" = "Ferry"; + +"type.amenity.fire_station" = "Fire Station"; + +"type.amenity.food_court" = "Food court"; + +"type.amenity.fountain" = "Fountain"; + +"type.amenity.fuel" = "Gas Station"; + +"type.amenity.grave_yard" = "Graveyard"; + +"type.amenity.grave_yard.christian" = "Graveyard"; + +"type.amenity.hospital" = "Hospital"; + +"type.amenity.hunting_stand" = "Hunting Stand"; + +"type.amenity.ice_cream" = "Ice Cream Stand"; + +"type.amenity.internet_cafe" = "Internet Cafe"; + +"type.amenity.kindergarten" = "Kindergarten"; + +"type.amenity.library" = "Library"; + +"type.amenity.marketplace" = "Marketplace"; + +"type.amenity.motorcycle_parking" = "Motorcycle Parking"; + +"type.amenity.nightclub" = "Nightclub"; + +"type.amenity.nursing_home" = "Nursing Home"; + +"type.amenity.parking" = "Parking"; + +"type.amenity.parking.fee" = "Parking"; + +"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parking"; + +"type.amenity.parking.no.access" = "Parking"; + +"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parking"; + +"type.amenity.parking.permissive" = "Parking"; + +"type.amenity.parking.private" = "Parking"; + +"type.amenity.parking.underground" = "Parking"; + +"type.amenity.parking_space" = "Parking space"; + +"type.amenity.parking_space.permissive" = "Parking space"; + +"type.amenity.parking_space.private" = "Parking space"; + +"type.amenity.parking_space.underground" = "Parking space"; + +"type.amenity.payment_terminal" = "Payment Terminal"; + +"type.amenity.pharmacy" = "Pharmacy"; + +"type.amenity.place_of_worship" = "Place of Worship"; + +"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Temple"; + +"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Church"; + +"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Temple"; + +"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagogue"; + +"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mosque"; + +"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Shrine"; + +"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Temple"; + +"type.amenity.police" = "Police"; + +"type.amenity.post_box" = "Postbox"; + +"type.amenity.post_office" = "Post office"; + +"type.amenity.prison" = "Prison"; + +"type.amenity.pub" = "Pub"; + +"type.amenity.public_bookcase" = "Book Exchange"; + +"type.amenity.recycling" = "Recycling Center"; + +"type.amenity.recycling_container" = "Recycling container"; + +"type.recycling.toxic" = "Toxic waste"; + +"type.recycling.clothes" = "Old clothes"; + +"type.recycling.glass_bottles" = "Glass bottles"; + +"type.recycling.paper" = "Paper waste"; + +"type.recycling.plastic" = "Plastic waste"; + +"type.recycling.plastic_bottles" = "Plastic bottles"; + +"type.recycling.scrap_metal" = "Scrap metal"; + +"type.recycling.small_appliances" = "Electronic waste"; + +"type.amenity.restaurant" = "Restaurant"; + +"type.amenity.school" = "School"; + +"type.amenity.shelter" = "Shelter"; + +"type.amenity.shower" = "Shower"; + +"type.amenity.speed_trap" = "amenity-speed_trap"; + +"type.amenity.taxi" = "Taxi"; + +"type.amenity.telephone" = "Phone"; + +"type.amenity.theatre" = "Theatre"; + +"type.amenity.toilets" = "Toilet"; + +"type.amenity.townhall" = "Town hall"; + +"type.amenity.university" = "University"; + +"type.amenity.vending_machine" = "Vending machine"; + +"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Cigarette dispenser"; + +"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Drink Dispenser"; + +"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parking Tickets"; + +"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Vending machine for public transport tickets"; + +"type.amenity.veterinary" = "Veterinary Doctor"; + +"type.amenity.waste_basket" = "Trash Bin"; + +"type.amenity.waste_disposal" = "Dumpster"; + +"type.amenity.water_point" = "Water Point"; + +"type.barrier" = "Barrier"; + +"type.barrier.block" = "Block"; + +"type.barrier.bollard" = "Pillar"; + +"type.barrier.border_control" = "Border Control"; + +"type.barrier.city_wall" = "City wall"; + +"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle barrier"; + +"type.barrier.entrance" = "Entrance"; + +"type.barrier.fence" = "Fence"; + +"type.barrier.gate" = "Gate"; + +"type.barrier.hedge" = "Hedge"; + +"type.barrier.lift_gate" = "Lift gate"; + +"type.barrier.retaining_wall" = "Retaining wall"; + +"type.barrier.stile" = "Stile"; + +"type.barrier.toll_booth" = "Toll Booth"; + +"type.barrier.wall" = "Wall"; + +"type.boundary" = "Boundary"; + +"type.boundary.administrative" = "boundary-administrative"; + +"type.boundary.administrative.10" = "boundary-administrative-10"; + +"type.boundary.administrative.11" = "boundary-administrative-11"; + +"type.boundary.administrative.2" = "boundary-administrative-2"; + +"type.boundary.administrative.3" = "boundary-administrative-3"; + +"type.boundary.administrative.4" = "boundary-administrative-4"; + +"type.boundary.administrative.4.state" = "boundary-administrative-4-state"; + +"type.boundary.administrative.5" = "boundary-administrative-5"; + +"type.boundary.administrative.6" = "boundary-administrative-6"; + +"type.boundary.administrative.7" = "boundary-administrative-7"; + +"type.boundary.administrative.8" = "boundary-administrative-8"; + +"type.boundary.administrative.9" = "boundary-administrative-9"; + +"type.boundary.administrative.city" = "boundary-administrative-city"; + +"type.boundary.administrative.country" = "boundary-administrative-country"; + +"type.boundary.administrative.county" = "boundary-administrative-county"; + +"type.boundary.administrative.municipality" = "boundary-administrative-municipality"; + +"type.boundary.administrative.nation" = "boundary-administrative-nation"; + +"type.boundary.administrative.region" = "boundary-administrative-region"; + +"type.boundary.administrative.state" = "boundary-administrative-state"; + +"type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb"; + +"type.boundary.national_park" = "National park"; + +"type.building" = "Building"; + +"type.building.address" = "Building"; + +"type.building.garage" = "Garage"; + +"type.building.has_parts" = "Building"; + +"type.building.train_station" = "Train Station"; + +"type.building.warehouse" = "Warehouse"; + +"type.craft" = "craft"; + +"type.craft.brewery" = "Craft brewery"; + +"type.craft.carpenter" = "Carpenter"; + +"type.craft.electrician" = "Electrician"; + +"type.craft.gardener" = "Gardener"; + +"type.craft.hvac" = "Hvac"; + +"type.craft.metal_construction" = "Metal Worker"; + +"type.craft.painter" = "Painter"; + +"type.craft.photographer" = "Photographer"; + +"type.craft.plumber" = "Plumber"; + +"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair"; + +"type.craft.tailor" = "Tailor"; + +"type.cuisine.african" = "African"; + +"type.cuisine.american" = "American"; + +"type.cuisine.arab" = "Arab"; + +"type.cuisine.argentinian" = "Argentinian"; + +"type.cuisine.asian" = "Asian"; + +"type.cuisine.austrian" = "Austrian"; + +"type.cuisine.bagel" = "Bagel"; + +"type.cuisine.balkan" = "Balkan"; + +"type.cuisine.barbecue" = "Barbecue"; + +"type.cuisine.bavarian" = "Bavarian"; + +"type.cuisine.beef_bowl" = "Beef Bowl"; + +"type.cuisine.brazilian" = "Brazilian"; + +"type.cuisine.breakfast" = "Breakfast"; + +"type.cuisine.burger" = "Burger"; + +"type.cuisine.buschenschank" = "Buschenschank"; + +"type.cuisine.cake" = "Cake"; + +"type.cuisine.caribbean" = "Caribbean"; + +"type.cuisine.chicken" = "Chicken"; + +"type.cuisine.chinese" = "Chinese"; + +"type.cuisine.coffee_shop" = "Coffee"; + +"type.cuisine.crepe" = "Crepe"; + +"type.cuisine.croatian" = "Croatian"; + +"type.cuisine.curry" = "Curry"; + +"type.cuisine.deli" = "Deli"; + +"type.cuisine.diner" = "Diner"; + +"type.cuisine.donut" = "Donut"; + +"type.cuisine.ethiopian" = "Ethiopian"; + +"type.cuisine.filipino" = "Filipino"; + +"type.cuisine.fine_dining" = "Fine Dining"; + +"type.cuisine.fish" = "Fish"; + +"type.cuisine.fish_and_chips" = "Fish and Chips"; + +"type.cuisine.french" = "French"; + +"type.cuisine.friture" = "Friture"; + +"type.cuisine.georgian" = "Georgian"; + +"type.cuisine.german" = "German"; + +"type.cuisine.greek" = "Greek"; + +"type.cuisine.grill" = "Grill"; + +"type.cuisine.heuriger" = "Heuriger"; + +"type.cuisine.hotdog" = "Hotdog"; + +"type.cuisine.hungarian" = "Hungarian"; + +"type.cuisine.ice_cream" = "Ice Cream"; + +"type.cuisine.indian" = "Indian"; + +"type.cuisine.indonesian" = "Indonesian"; + +"type.cuisine.international" = "International"; + +"type.cuisine.irish" = "Irish"; + +"type.cuisine.italian" = "Italian"; + +"type.cuisine.italian_pizza" = "Italian, Pizza"; + +"type.cuisine.japanese" = "Japanese"; + +"type.cuisine.kebab" = "Kebab"; + +"type.cuisine.korean" = "Korean"; + +"type.cuisine.lao" = "Lao"; + +"type.cuisine.lebanese" = "Lebanese"; + +"type.cuisine.local" = "Local"; + +"type.cuisine.malagasy" = "Malagasy"; + +"type.cuisine.malaysian" = "Malaysian"; + +"type.cuisine.mediterranean" = "Mediterranean"; + +"type.cuisine.mexican" = "Mexican"; + +"type.cuisine.moroccan" = "Moroccan"; + +"type.cuisine.noodles" = "Noodles"; + +"type.cuisine.oriental" = "Far Eastern"; + +"type.cuisine.pancake" = "Pancake"; + +"type.cuisine.pasta" = "Pasta"; + +"type.cuisine.persian" = "Persian"; + +"type.cuisine.peruvian" = "Peruvian"; + +"type.cuisine.pizza" = "Pizza"; + +"type.cuisine.polish" = "Polish"; + +"type.cuisine.portuguese" = "Portuguese"; + +"type.cuisine.ramen" = "Ramen"; + +"type.cuisine.regional" = "Regional"; + +"type.cuisine.russian" = "Russian"; + +"type.cuisine.sandwich" = "Sandwich"; + +"type.cuisine.sausage" = "Sausage"; + +"type.cuisine.savory_pancakes" = "Savory Pancakes"; + +"type.cuisine.seafood" = "Seafood"; + +"type.cuisine.soba" = "Soba"; + +"type.cuisine.spanish" = "Spanish"; + +"type.cuisine.steak_house" = "Steak House"; + +"type.cuisine.sushi" = "Sushi"; + +"type.cuisine.tapas" = "Tapas"; + +"type.cuisine.tea" = "Tea"; + +"type.cuisine.thai" = "Thai"; + +"type.cuisine.turkish" = "Turkish"; + +"type.cuisine.vegan" = "Vegan"; + +"type.cuisine.vegetarian" = "Vegetarian"; + +"type.cuisine.vietnamese" = "Vietnamese"; + +"type.emergency" = "emergency"; + +"type.emergency.defibrillator" = "Defibrillator"; + +"type.emergency.fire_hydrant" = "Fire Hydrant"; + +"type.emergency.phone" = "Emergency Phone"; + +"type.entrance" = "Entrance"; + +"type.highway" = "highway"; + +"type.highway.bridleway" = "highway-bridleway"; + +"type.highway.bridleway.bridge" = "highway-bridleway-bridge"; + +"type.highway.bridleway.permissive" = "highway-bridleway-permissive"; + +"type.highway.bridleway.tunnel" = "highway-bridleway-tunnel"; + +"type.highway.bus_stop" = "Bus Stop"; + +"type.highway.construction" = "Road under construction"; + +"type.highway.cycleway" = "highway-cycleway"; + +"type.highway.cycleway.bridge" = "highway-cycleway-bridge"; + +"type.highway.cycleway.permissive" = "highway-cycleway-permissive"; + +"type.highway.cycleway.tunnel" = "highway-cycleway-tunnel"; + +"type.highway.footway" = "Path"; + +"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path"; + +"type.highway.footway.area" = "Path"; + +"type.highway.footway.bridge" = "Path"; + +"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path"; + +"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path"; + +"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path"; + +"type.highway.footway.hiking" = "Path"; + +"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path"; + +"type.highway.footway.permissive" = "Path"; + +"type.highway.footway.tunnel" = "Path"; + +"type.highway.ford" = "Ford"; + +"type.highway.living_street" = "Street"; + +"type.highway.living_street.bridge" = "Street"; + +"type.highway.living_street.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.motorway" = "Street"; + +"type.highway.motorway.bridge" = "Street"; + +"type.highway.motorway.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.motorway_junction" = "Exit"; + +"type.highway.motorway_link" = "Street"; + +"type.highway.motorway_link.bridge" = "Street"; + +"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.path" = "Path"; + +"type.highway.path.alpine_hiking" = "Path"; + +"type.highway.path.bicycle" = "Path"; + +"type.highway.path.bridge" = "Path"; + +"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Path"; + +"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Path"; + +"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Path"; + +"type.highway.path.hiking" = "Path"; + +"type.highway.path.horse" = "Path"; + +"type.highway.path.mountain_hiking" = "Path"; + +"type.highway.path.permissive" = "Path"; + +"type.highway.path.tunnel" = "Path"; + +"type.highway.pedestrian" = "Street"; + +"type.highway.pedestrian.area" = "Street"; + +"type.highway.pedestrian.bridge" = "Street"; + +"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.primary" = "Street"; + +"type.highway.primary.bridge" = "Street"; + +"type.highway.primary.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.primary_link" = "Street"; + +"type.highway.primary_link.bridge" = "Street"; + +"type.highway.primary_link.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.raceway" = "Racetrack"; + +"type.highway.residential" = "Street"; + +"type.highway.residential.area" = "Street"; + +"type.highway.residential.bridge" = "Street"; + +"type.highway.residential.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.rest_area" = "Highway Rest Area"; + +"type.highway.road" = "Street"; + +"type.highway.road.bridge" = "Street"; + +"type.highway.road.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.secondary" = "Street"; + +"type.highway.secondary.bridge" = "Street"; + +"type.highway.secondary.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.secondary_link" = "Street"; + +"type.highway.secondary_link.bridge" = "Street"; + +"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.service" = "Street"; + +"type.highway.service.area" = "Street"; + +"type.highway.service.bridge" = "Street"; + +"type.highway.service.driveway" = "Street"; + +"type.highway.service.parking_aisle" = "Street"; + +"type.highway.service.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.services" = "highway-services"; + +"type.highway.speed_camera" = "Speed Camera"; + +"type.highway.steps" = "Path"; + +"type.highway.steps.bridge" = "Path"; + +"type.highway.steps.tunnel" = "Path"; + +"type.highway.tertiary" = "Street"; + +"type.highway.tertiary.bridge" = "Street"; + +"type.highway.tertiary.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.tertiary_link" = "Street"; + +"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Street"; + +"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.track" = "Street"; + +"type.highway.track.area" = "Street"; + +"type.highway.track.bridge" = "Street"; + +"type.highway.track.grade1" = "Street"; + +"type.highway.track.grade2" = "Street"; + +"type.highway.track.grade3" = "Street"; + +"type.highway.track.grade4" = "Street"; + +"type.highway.track.grade5" = "Street"; + +"type.highway.track.no.access" = "Street"; + +"type.highway.track.permissive" = "Street"; + +"type.highway.track.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights"; + +"type.highway.trunk" = "Street"; + +"type.highway.trunk.bridge" = "Street"; + +"type.highway.trunk.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.trunk_link" = "Street"; + +"type.highway.trunk_link.bridge" = "Street"; + +"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.unclassified" = "Street"; + +"type.highway.unclassified.area" = "Street"; + +"type.highway.unclassified.bridge" = "Street"; + +"type.highway.unclassified.tunnel" = "Street"; + +"type.highway.world_level" = "highway-world_level"; + +"type.highway.world_towns_level" = "highway-world_towns_level"; + +"type.historic" = "historic"; + +"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site"; + +"type.historic.battlefield" = "Battlefield"; + +"type.historic.boundary_stone" = "historic-boundary_stone"; + +"type.historic.castle" = "Castle"; + +"type.historic.castle.defensive" = "Castle"; + +"type.historic.castle.stately" = "Castle"; + +"type.historic.citywalls" = "historic-citywalls"; + +"type.historic.fort" = "historic-fort"; + +"type.historic.memorial" = "Memorial"; + +"type.historic.memorial.plaque" = "Memorial"; + +"type.historic.memorial.sculpture" = "Memorial"; + +"type.historic.memorial.statue" = "Memorial"; + +"type.historic.monument" = "Monument"; + +"type.historic.museum" = "historic-museum"; + +"type.historic.ruins" = "Ruins"; + +"type.historic.ship" = "Ship"; + +"type.historic.tomb" = "Tomb"; + +"type.historic.wayside_cross" = "historic-wayside_cross"; + +"type.historic.wayside_shrine" = "historic-wayside_shrine"; + +"type.hwtag" = "hwtag"; + +"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle"; + +"type.hwtag.onedir_bicycle" = "hwtag-onedir_bicycle"; + +"type.hwtag.lit" = "hwtag-lit"; + +"type.hwtag.nobicycle" = "hwtag-nobicycle"; + +"type.hwtag.nocar" = "hwtag-nocar"; + +"type.hwtag.nofoot" = "hwtag-nofoot"; + +"type.hwtag.oneway" = "hwtag-oneway"; + +"type.hwtag.private" = "hwtag-private"; + +"type.hwtag.toll" = "hwtag-toll"; + +"type.hwtag.yesbicycle" = "hwtag-yesbicycle"; + +"type.hwtag.yescar" = "hwtag-yescar"; + +"type.hwtag.yesfoot" = "hwtag-yesfoot"; + +"type.internet_access" = "Internet"; + +"type.internet_access.wlan" = "Internet"; + +"type.junction" = "junction"; + +"type.junction.roundabout" = "junction-roundabout"; + +"type.landuse" = "landuse"; + +"type.landuse.allotments" = "Allotments"; + +"type.landuse.basin" = "Water"; + +"type.landuse.brownfield" = "Brownfield"; + +"type.landuse.cemetery" = "Graveyard"; + +"type.landuse.cemetery.christian" = "Christian graveyard"; + +"type.landuse.churchyard" = "Churchyard"; + +"type.landuse.commercial" = "landuse-commercial"; + +"type.landuse.construction" = "Construction"; + +"type.landuse.farm" = "Farm"; + +"type.landuse.farmland" = "Farmland"; + +"type.landuse.farmyard" = "Farmyard"; + +"type.landuse.field" = "Field"; + +"type.landuse.forest" = "Forest"; + +"type.landuse.forest.coniferous" = "Coniferous forest"; + +"type.landuse.forest.deciduous" = "Deciduous forest"; + +"type.landuse.forest.mixed" = "Mixed forest"; + +"type.landuse.garages" = "Garages"; + +"type.landuse.grass" = "Lawn"; + +"type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield"; + +"type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture"; + +"type.landuse.industrial" = "Industrial land"; + +"type.landuse.landfill" = "Landfill"; + +"type.landuse.meadow" = "Meadow"; + +"type.landuse.military" = "Military area"; + +"type.landuse.orchard" = "Orchard"; + +"type.landuse.quarry" = "Quarry"; + +"type.landuse.railway" = "Railway premises"; + +"type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground"; + +"type.landuse.reservoir" = "Water"; + +"type.landuse.residential" = "landuse-residential"; + +"type.landuse.retail" = "landuse-retail"; + +"type.landuse.salt_pond" = "landuse-salt_pond"; + +"type.landuse.village_green" = "landuse-village_green"; + +"type.landuse.vineyard" = "Vineyard"; + +"type.leisure" = "leisure"; + +"type.leisure.common" = "leisure-common"; + +"type.leisure.dog_park" = "Dog area"; + +"type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre"; + +"type.leisure.fitness_station" = "Fitness Station"; + +"type.leisure.garden" = "Garden"; + +"type.leisure.golf_course" = "Golf Course"; + +"type.leisure.ice_rink" = "Ice rink"; + +"type.leisure.landscape_reserve" = "Landscape reserve"; + +"type.leisure.marina" = "Marina"; + +"type.leisure.nature_reserve" = "Nature reserve"; + +"type.leisure.park" = "Park"; + +"type.leisure.park.no.access" = "Park"; + +"type.leisure.park.permissive" = "Park"; + +"type.leisure.park.private" = "Park"; + +"type.leisure.picnic_table" = "Стол для пікніка"; + +"type.leisure.pitch" = "Sports Ground"; + +"type.leisure.playground" = "Playground"; + +"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation ground"; + +"type.leisure.sauna" = "Sauna"; + +"type.leisure.slipway" = "leisure-slipway"; + +"type.leisure.sports_centre" = "Sports Center"; + +"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Climbing Centre"; + +"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Shooting Range"; + +"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Swimming Centre"; + +"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Yoga Studio"; + +"type.leisure.stadium" = "Stadium"; + +"type.leisure.swimming_pool" = "Swimming Pool"; + +"type.leisure.track" = "leisure-track"; + +"type.leisure.water_park" = "Water Park"; + +"type.man_made" = "man_made"; + +"type.man_made.breakwater" = "man_made-breakwater"; + +"type.man_made.cairn" = "man_made-cairn"; + +"type.man_made.chimney" = "Factory Chimney"; + +"type.man_made.cutline" = "man_made-cutline"; + +"type.man_made.lighthouse" = "Lighthouse"; + +"type.man_made.pier" = "man_made-pier"; + +"type.man_made.pipeline" = "man_made-pipeline"; + +"type.man_made.pipeline.overground" = "man_made-pipeline-overground"; + +"type.man_made.surveillance" = "Surveillance Camera"; + +"type.man_made.tower" = "Tower"; + +"type.man_made.wastewater_plant" = "man_made-wastewater_plant"; + +"type.man_made.water_tap" = "Water Tap"; + +"type.man_made.water_tower" = "Water Tower"; + +"type.man_made.water_well" = "Water Well"; + +"type.man_made.windmill" = "Windmill"; + +"type.man_made.works" = "man_made-works"; + +"type.mapswithme" = "mapswithme"; + +"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid"; + +"type.military" = "military"; + +"type.military.bunker" = "Bunker"; + +"type.natural" = "natural"; + +"type.natural.bare_rock" = "Bare rock"; + +"type.natural.bay" = "Bay"; + +"type.natural.beach" = "Beach"; + +"type.natural.cape" = "Cape"; + +"type.natural.cave_entrance" = "Cave"; + +"type.natural.cliff" = "Cliff"; + +"type.natural.coastline" = "Coastline"; + +"type.natural.geyser" = "Geyser"; + +"type.natural.glacier" = "Glacier"; + +"type.natural.grassland" = "Field"; + +"type.natural.heath" = "Heath"; + +"type.natural.hot_spring" = "Hot spring"; + +"type.natural.lake" = "Lake"; + +"type.natural.land" = "natural-land"; + +"type.natural.meadow" = "Meadow"; + +"type.natural.orchard" = "Orchard"; + +"type.natural.peak" = "Peak"; + +"type.natural.pond" = "Pond"; + +"type.natural.rock" = "Rock"; + +"type.natural.salt_pond" = "Salt pond"; + +"type.natural.scrub" = "Scrub"; + +"type.natural.spring" = "Spring"; + +"type.natural.strait" = "Strait"; + +"type.natural.tree" = "Tree"; + +"type.natural.tree_row" = "Tree row"; + +"type.natural.vineyard" = "Vineyard"; + +"type.natural.volcano" = "Volcano"; + +"type.natural.water" = "Water"; + +"type.natural.wetland" = "Wetland area"; + +"type.natural.wetland.bog" = "Wetland"; + +"type.natural.wetland.marsh" = "Wetland"; + +"type.noexit" = "noexit"; + +"type.noexit.motor_vehicle" = "noexit-motor_vehicle"; + +"type.office" = "Office"; + +"type.office.company" = "Company Office"; + +"type.office.estate_agent" = "Estate Agent"; + +"type.office.government" = "Government Office"; + +"type.office.insurance" = "Insurance Office"; + +"type.office.lawyer" = "Lawyer"; + +"type.office.ngo" = "NGO Office"; + +"type.office.telecommunication" = "Mobile Operator"; + +"type.olympics" = "olympics"; + +"type.olympics.attraction" = "olympics-attraction"; + +"type.olympics.bike_sport" = "olympics-bike_sport"; + +"type.olympics.live_site" = "olympics-live_site"; + +"type.olympics.official_building" = "olympics-official_building"; + +"type.olympics.stadium" = "olympics-stadium"; + +"type.olympics.stadium_main" = "olympics-stadium_main"; + +"type.olympics.transport_airport" = "olympics-transport_airport"; + +"type.olympics.transport_boat" = "olympics-transport_boat"; + +"type.olympics.transport_bus" = "olympics-transport_bus"; + +"type.olympics.transport_cable" = "olympics-transport_cable"; + +"type.olympics.transport_railway" = "olympics-transport_railway"; + +"type.olympics.transport_subway" = "olympics-transport_subway"; + +"type.olympics.transport_tram" = "olympics-transport_tram"; + +"type.olympics.water_sport" = "olympics-water_sport"; + +"type.place" = "place"; + +"type.place.city" = "City"; + +"type.place.city.capital" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.10" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.11" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.2" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.3" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.4" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.5" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.6" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.7" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.8" = "Capital"; + +"type.place.city.capital.9" = "Capital"; + +"type.place.continent" = "Continent"; + +"type.place.country" = "Country"; + +"type.place.county" = "County"; + +"type.place.farm" = "Farm"; + +"type.place.hamlet" = "Hamlet"; + +"type.place.island" = "Island"; + +"type.place.islet" = "Island"; + +"type.place.isolated_dwelling" = "place-isolated_dwelling"; + +"type.place.locality" = "Locality"; + +"type.place.neighbourhood" = "Neighbourhood"; + +"type.place.ocean" = "Ocean"; + +"type.place.region" = "Region"; + +"type.place.sea" = "Sea"; + +"type.place.square" = "place-square"; + +"type.place.state" = "State"; + +"type.place.state.USA" = "State"; + +"type.place.suburb" = "Suburb"; + +"type.place.town" = "Town"; + +"type.place.village" = "Village"; + +"type.power" = "power"; + +"type.power.generator" = "power-generator"; + +"type.power.line" = "power-line"; + +"type.power.line.underground" = "power-line-underground"; + +"type.power.minor_line" = "power-minor_line"; + +"type.power.pole" = "Power Tower"; + +"type.power.station" = "power-station"; + +"type.power.substation" = "Substation"; + +"type.power.tower" = "Power Tower"; + +"type.psurface" = "psurface"; + +"type.psurface.paved_bad" = "psurface-paved_bad"; + +"type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good"; + +"type.psurface.unpaved_bad" = "psurface-unpaved_bad"; + +"type.psurface.unpaved_good" = "psurface-unpaved_good"; + +"type.public_transport" = "public_transport"; + +"type.public_transport.platform" = "public_transport-platform"; + +"type.railway" = "railway"; + +"type.railway.abandoned" = "railway-abandoned"; + +"type.railway.abandoned.bridge" = "railway-abandoned-bridge"; + +"type.railway.abandoned.tunnel" = "railway-abandoned-tunnel"; + +"type.railway.construction" = "railway-construction"; + +"type.railway.crossing" = "railway-crossing"; + +"type.railway.disused" = "railway-disused"; + +"type.railway.funicular" = "railway-funicular"; + +"type.railway.funicular.bridge" = "railway-funicular-bridge"; + +"type.railway.funicular.tunnel" = "railway-funicular-tunnel"; + +"type.railway.halt" = "Train Station"; + +"type.railway.incline" = "railway-incline"; + +"type.railway.incline.bridge" = "railway-incline-bridge"; + +"type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel"; + +"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing"; + +"type.railway.light_rail" = "railway-light_rail"; + +"type.railway.light_rail.bridge" = "railway-light_rail-bridge"; + +"type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel"; + +"type.railway.monorail" = "Monorail"; + +"type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge"; + +"type.railway.monorail.tunnel" = "railway-monorail-tunnel"; + +"type.railway.narrow_gauge" = "railway-narrow_gauge"; + +"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "railway-narrow_gauge-bridge"; + +"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "railway-narrow_gauge-tunnel"; + +"type.railway.platform" = "railway-platform"; + +"type.railway.preserved" = "railway-preserved"; + +"type.railway.preserved.bridge" = "railway-preserved-bridge"; + +"type.railway.preserved.tunnel" = "railway-preserved-tunnel"; + +"type.railway.rail" = "Railway"; + +"type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge"; + +"type.railway.rail.motor_vehicle" = "railway-rail-motor_vehicle"; + +"type.railway.rail.tunnel" = "railway-rail-tunnel"; + +"type.railway.razed" = "railway-razed"; + +"type.railway.siding" = "railway-siding"; + +"type.railway.siding.bridge" = "railway-siding-bridge"; + +"type.railway.siding.tunnel" = "railway-siding-tunnel"; + +"type.railway.spur" = "railway-spur"; + +"type.railway.spur.bridge" = "railway-spur-bridge"; + +"type.railway.spur.tunnel" = "railway-spur-tunnel"; + +"type.railway.station" = "Train Station"; + +"type.railway.station.light_rail" = "Train Station"; + +"type.railway.station.monorail" = "Train Station"; + +"type.railway.station.subway" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.barcelona" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.berlin" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.blue" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.brown" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.darkgreen" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.gray" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.green" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.grey" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.kiev" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.lightblue" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.lightgreen" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.london" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.madrid" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.minsk" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.moscow" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.newyork" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.orange" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.paris" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.purple" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.red" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.roma" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.spb" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.violet" = "Subway"; + +"type.railway.station.subway.yellow" = "Subway"; + +"type.railway.subway" = "railway-subway"; + +"type.railway.subway.blue" = "railway-subway-blue"; + +"type.railway.subway.bridge" = "railway-subway-bridge"; + +"type.railway.subway.brown" = "railway-subway-brown"; + +"type.railway.subway.darkgreen" = "railway-subway-darkgreen"; + +"type.railway.subway.gray" = "railway-subway-gray"; + +"type.railway.subway.green" = "railway-subway-green"; + +"type.railway.subway.grey" = "railway-subway-grey"; + +"type.railway.subway.lightblue" = "railway-subway-lightblue"; + +"type.railway.subway.lightgreen" = "railway-subway-lightgreen"; + +"type.railway.subway.orange" = "railway-subway-orange"; + +"type.railway.subway.purple" = "railway-subway-purple"; + +"type.railway.subway.red" = "railway-subway-red"; + +"type.railway.subway.tunnel" = "railway-subway-tunnel"; + +"type.railway.subway.violet" = "railway-subway-violet"; + +"type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow"; + +"type.railway.subway_entrance" = "Subway entrance"; + +"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.london" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.paris" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.roma" = "Subway"; + +"type.railway.subway_entrance.spb" = "Subway"; + +"type.railway.tram" = "railway-tram"; + +"type.railway.tram.bridge" = "railway-tram-bridge"; + +"type.railway.tram.tunnel" = "railway-tram-tunnel"; + +"type.railway.tram_stop" = "Tram Stop"; + +"type.railway.yard" = "railway-yard"; + +"type.railway.yard.bridge" = "railway-yard-bridge"; + +"type.railway.yard.tunnel" = "railway-yard-tunnel"; + +"type.route" = "route"; + +"type.route.ferry" = "route-ferry"; + +"type.route.ferry.motor_vehicle" = "route-ferry-motor_vehicle"; + +"type.route.ferry.motorcar" = "route-ferry-motorcar"; + +"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train"; + +"type.shop" = "Shop"; + +"type.shop.alcohol" = "Liquor Store"; + +"type.shop.bakery" = "Bakery"; + +"type.shop.beauty" = "Beauty Shop"; + +"type.shop.beverages" = "Beverages"; + +"type.shop.bicycle" = "Bicycle Shop"; + +"type.shop.bookmaker" = "Bookmaker"; + +"type.shop.books" = "Bookstore"; + +"type.shop.butcher" = "Butcher’s"; + +"type.shop.car" = "Car Shop"; + +"type.shop.car_parts" = "Car Parts"; + +"type.shop.car_repair" = "Car Repair Shop"; + +"type.shop.car_repair.tyres" = "Tyre Repair"; + +"type.shop.chemist" = "Chemist Shop"; + +"type.shop.chocolate" = "Shop"; + +"type.shop.clothes" = "Clothes Shop"; + +"type.shop.coffee" = "Shop"; + +"type.shop.computer" = "Computer Store"; + +"type.shop.confectionery" = "Sweets"; + +"type.shop.convenience" = "Convenience Store"; + +"type.shop.copyshop" = "Copy Shop"; + +"type.shop.cosmetics" = "Beauty Care"; + +"type.shop.department_store" = "Department Store"; + +"type.shop.doityourself" = "Hardware Store"; + +"type.shop.dry_cleaning" = "Dry Cleaning"; + +"type.shop.electronics" = "Electronics"; + +"type.shop.erotic" = "Erotic Shop"; + +"type.shop.fabric" = "Shop"; + +"type.shop.florist" = "Florist’s"; + +"type.shop.funeral_directors" = "Funeral Directors"; + +"type.shop.furniture" = "Furniture Store"; + +"type.shop.garden_centre" = "Garden Store"; + +"type.shop.gift" = "Gift Shop"; + +"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's"; + +"type.shop.hairdresser" = "Hairdresser"; + +"type.shop.hardware" = "Hardware Store"; + +"type.shop.jewelry" = "Jewelry"; + +"type.shop.kiosk" = "Kiosk"; + +"type.shop.laundry" = "Laundry"; + +"type.shop.mall" = "Mall"; + +"type.shop.massage" = "Massage salon"; + +"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones"; + +"type.shop.money_lender" = "Shop"; + +"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop"; + +"type.shop.music" = "Shop"; + +"type.shop.musical_instrument" = "Shop"; + +"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand"; + +"type.shop.optician" = "Optician’s"; + +"type.shop.outdoor" = "Outdoor Equipment"; + +"type.shop.pawnbroker" = "Pawnbroker"; + +"type.shop.pet" = "Petshop"; + +"type.shop.photo" = "Photo Shop"; + +"type.shop.seafood" = "Seafood Shop"; + +"type.shop.shoes" = "Shoe Store"; + +"type.shop.sports" = "Sports Goods"; + +"type.shop.stationery" = "Stationery Shop"; + +"type.shop.supermarket" = "Supermarket"; + +"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour"; + +"type.shop.tea" = "Shop"; + +"type.shop.ticket" = "Ticket Shop"; + +"type.shop.toys" = "Toy Store"; + +"type.shop.travel_agency" = "Travel Agency"; + +"type.shop.tyres" = "Tyre Shop"; + +"type.shop.variety_store" = "Variety Store"; + +"type.shop.video" = "Video shop"; + +"type.shop.video_games" = "Video games shop"; + +"type.shop.wine" = "Wine Shop"; + +"type.sponsored" = "sponsored"; + +"type.sponsored.booking" = "sponsored-booking"; + +"type.sponsored.holiday" = "Christmas or New Year Celebrations"; + +"type.sponsored.opentable" = "sponsored-opentable"; + +"type.sponsored.partner1" = "sponsored-partner1"; + +"type.sponsored.partner10" = "sponsored-partner10"; + +"type.sponsored.partner11" = "sponsored-partner11"; + +"type.sponsored.partner12" = "sponsored-partner12"; + +"type.sponsored.partner13" = "sponsored-partner13"; + +"type.sponsored.partner14" = "sponsored-partner14"; + +"type.sponsored.partner15" = "sponsored-partner15"; + +"type.sponsored.partner16" = "sponsored-partner16"; + +"type.sponsored.partner17" = "sponsored-partner17"; + +"type.sponsored.partner18" = "MegaFon"; + +"type.sponsored.partner19" = "MegaFon"; + +"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2"; + +"type.sponsored.partner20" = "MegaFon"; + +"type.sponsored.partner3" = "sponsored-partner3"; + +"type.sponsored.partner4" = "sponsored-partner4"; + +"type.sponsored.partner5" = "sponsored-partner5"; + +"type.sponsored.partner6" = "sponsored-partner6"; + +"type.sponsored.partner7" = "sponsored-partner7"; + +"type.sponsored.partner8" = "sponsored-partner8"; + +"type.sponsored.partner9" = "sponsored-partner9"; + +"type.sport" = "sport"; + +"type.sport.american_football" = "sport-american_football"; + +"type.sport.archery" = "sport-archery"; + +"type.sport.athletics" = "Athletics"; + +"type.sport.australian_football" = "sport-australian_football"; + +"type.sport.baseball" = "sport-baseball"; + +"type.sport.basketball" = "Basketball"; + +"type.sport.bowls" = "sport-bowls"; + +"type.sport.cricket" = "sport-cricket"; + +"type.sport.curling" = "sport-curling"; + +"type.sport.diving" = "sport-diving"; + +"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports"; + +"type.sport.football" = "sport-football"; + +"type.sport.golf" = "sport-golf"; + +"type.sport.gymnastics" = "sport-gymnastics"; + +"type.sport.handball" = "sport-handball"; + +"type.sport.multi" = "sport-multi"; + +"type.sport.scuba_diving" = "sport-scuba_diving"; + +"type.sport.shooting" = "sport-shooting"; + +"type.sport.skiing" = "sport-skiing"; + +"type.sport.soccer" = "sport-soccer"; + +"type.sport.swimming" = "sport-swimming"; + +"type.sport.tennis" = "Tennis court"; + +"type.tourism" = "tourism"; + +"type.tourism.alpine_hut" = "Mountains Lodging"; + +"type.tourism.apartment" = "Apartments"; + +"type.tourism.artwork" = "Artwork"; + +"type.tourism.artwork.architecture" = "Artwork"; + +"type.tourism.artwork.painting" = "Artwork"; + +"type.tourism.artwork.sculpture" = "Artwork"; + +"type.tourism.artwork.statue" = "Artwork"; + +"type.tourism.attraction" = "Attraction"; + +"type.tourism.attraction.animal" = "Attraction"; + +"type.tourism.attraction.specified" = "Attraction"; + +"type.tourism.camp_site" = "Camping"; + +"type.tourism.caravan_site" = "Caravan Site"; + +"type.tourism.chalet" = "Chalet"; + +"type.tourism.gallery" = "Gallery"; + +"type.tourism.guest_house" = "Guest House"; + +"type.tourism.hostel" = "Hostel"; + +"type.tourism.hotel" = "Hotel"; + +"type.tourism.information" = "Tourist Information"; + +"type.tourism.information.board" = "Information Board"; + +"type.tourism.information.guidepost" = "Tourist Information"; + +"type.tourism.information.map" = "Tourist Map"; + +"type.tourism.information.office" = "Tourist Office"; + +"type.tourism.motel" = "Motel"; + +"type.tourism.museum" = "Museum"; + +"type.tourism.picnic_site" = "Picnic Site"; + +"type.tourism.resort" = "Resort"; + +"type.tourism.theme_park" = "Theme park"; + +"type.tourism.viewpoint" = "Viewpoint"; + +"type.tourism.wilderness_hut" = "Wilderness Hut"; + +"type.tourism.zoo" = "Zoo"; + +"type.traffic_calming" = "traffic_calming"; + +"type.traffic_calming.bump" = "traffic_calming-bump"; + +"type.traffic_calming.hump" = "traffic_calming-hump"; + +"type.waterway" = "waterway"; + +"type.waterway.canal" = "Canal"; + +"type.waterway.canal.tunnel" = "Canal"; + +"type.waterway.dam" = "waterway-dam"; + +"type.waterway.ditch" = "waterway-ditch"; + +"type.waterway.ditch.tunnel" = "waterway-ditch-tunnel"; + +"type.waterway.dock" = "waterway-dock"; + +"type.waterway.drain" = "waterway-drain"; + +"type.waterway.drain.tunnel" = "waterway-drain-tunnel"; + +"type.waterway.lock" = "waterway-lock"; + +"type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate"; + +"type.waterway.river" = "River"; + +"type.waterway.river.tunnel" = "River"; + +"type.waterway.riverbank" = "River"; + +"type.waterway.stream" = "River"; + +"type.waterway.stream.ephemeral" = "River"; + +"type.waterway.stream.intermittent" = "River"; + +"type.waterway.stream.tunnel" = "River"; + +"type.waterway.waterfall" = "Waterfall"; + +"type.waterway.weir" = "waterway-weir"; + +"type.wheelchair" = "wheelchair"; + +"type.wheelchair.limited" = "Limited wheelchair access"; + +"type.wheelchair.no" = "No wheelchair access"; + +"type.wheelchair.yes" = "Full wheelchair access"; + +"type.piste_lift" = "piste:lift"; + +"type.piste_lift.j.bar" = "piste:lift-j-bar"; + +"type.piste_lift.magic_carpet" = "piste:lift-magic_carpet"; + +"type.piste_lift.platter" = "piste:lift-platter"; + +"type.piste_lift.rope_tow" = "piste:lift-rope_tow"; + +"type.piste_lift.t.bar" = "piste:lift-t-bar"; + +"type.piste_type" = "piste:type"; + +"type.piste_type.downhill" = "piste:type-downhill"; + +"type.piste_type.downhill.advanced" = "piste:type-downhill-advanced"; + +"type.piste_type.downhill.easy" = "piste:type-downhill-easy"; + +"type.piste_type.downhill.expert" = "piste:type-downhill-expert"; + +"type.piste_type.downhill.freeride" = "piste:type-downhill-freeride"; + +"type.piste_type.downhill.intermediate" = "piste:type-downhill-intermediate"; + +"type.piste_type.downhill.novice" = "piste:type-downhill-novice"; + +"type.piste_type.nordic" = "piste:type-nordic"; + +"type.piste_type.sled" = "piste:type-sled"; + +"type.building_part" = "Building"; + +"type.area_highway.cycleway" = "area:highway-cycleway"; + +"type.area_highway.footway" = "area:highway-footway"; + +"type.area_highway.living_street" = "area:highway-living_street"; + +"type.area_highway.motorway" = "area:highway-motorway"; + +"type.area_highway.path" = "area:highway-path"; + +"type.area_highway.pedestrian" = "area:highway-pedestrian"; + +"type.area_highway.primary" = "area:highway-primary"; + +"type.area_highway.residential" = "area:highway-residential"; + +"type.area_highway.secondary" = "area:highway-secondary"; + +"type.area_highway.service" = "area:highway-service"; + +"type.area_highway.tertiary" = "area:highway-tertiary"; + +"type.area_highway.steps" = "area:highway-steps"; + +"type.area_highway.track" = "area:highway-track"; + +"type.area_highway.trunk" = "area:highway-trunk"; + +"type.area_highway.unclassified" = "area:highway-unclassified"; diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000000..01f020b187 --- /dev/null +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,103 @@ + + + + + + + + + bookmarks_places + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d закладка + few + %d закладкі + other + %d закладак + + + + bookmarks_detect_message + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + other + %d files were found. You can see them after conversion. + + + + objects + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d аб'ект + few + %d аб'екты + other + %d аб'ектаў + + + + places + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d месца + few + %d месцы + other + %d месцаў + + + + tracks + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@value@ + value + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + %d сцежка + few + %d сцежкі + other + %d сцежак + + + + \ No newline at end of file