diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 55ea1ee529..09b0bfdf72 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -879,6 +879,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">المسار فارغ - لا يوجد شيء للحفظ</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">غير قادر على عرض مربع حوار تحديد المجلد لأنه لا يوجد تطبيق مناسب مثبت على جهازك. يرجى تثبيت تطبيق مدير الملفات والمحاولة مرة أخرى.</string>
+    <string name="choose_color">اختر اللون</string>
+    <string name="edit_track">تعديل المسار</string>
     <string name="uri_open_location_failed">لم يتم تثبيت أي تطبيق يمكنه فتح الموقع</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">تلقائي في التنقل</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 7cdf076923..d650e2323e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -850,6 +850,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Marşrut boşdur - saxlamaq üçün heç nə yoxdur</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Qovluq seçimi dialoqunu göstərmək mümkün deyil, çünki cihazınızda uyğun proqram quraşdırılmayıb. Lütfən, fayl meneceri proqramı quraşdırın və yenidən cəhd edin</string>
+    <string name="choose_color">Rəngi seçin</string>
+    <string name="edit_track">Marşrutu redaktə edin</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Məkanı aça biləcək proqram quraşdırılmayıb</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Naviqasiyada avtomatik</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index de2f5b5407..d4e6b12673 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -859,6 +859,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Маршрут пусты - няма чаго захоўваць</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Немагчыма адлюстраваць дыялогавае акно выбару папкі, таму што на вашай прыладзе не ўсталявана адпаведная праграма. Усталюйце праграму для кіравання файламі і паўтарыце спробу</string>
+    <string name="choose_color">Абярыце колер</string>
+    <string name="edit_track">Рэдагаваць маршрут</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Не ўстаноўлена праграма, якая можа адкрыць месцазнаходжанне</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Аўто ў навігацыі</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 213340298a..c47c8b4114 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -779,6 +779,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Маршрутът е празен - няма какво да запазвате</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Не може да се покаже диалогов прозорец за избор на папка, тъй като на вашето устройство не е инсталирано подходящо приложение. Моля, инсталирайте приложение за управление на файлове и опитайте отново</string>
+    <string name="choose_color">Изберете цвят</string>
+    <string name="edit_track">Редактиране на маршрут</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Не е инсталирано приложение, което може да отвори местоположението</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Автоматично в навигацията</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a50b89b037..39ae867667 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -871,6 +871,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">El recorregut està buit, no hi ha res a desar</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">No es pot mostrar el diàleg de selecció de carpetes perquè no hi ha cap aplicació adequada instal·lada al vostre dispositiu. Instal·leu una aplicació de gestor de fitxers i torneu-ho a provar</string>
+    <string name="choose_color">Tria el color</string>
+    <string name="edit_track">Edita el recorregut</string>
     <string name="uri_open_location_failed">No hi ha cap aplicació instal·lada que pugui obrir la ubicació</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto a la navegació</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8c76d802e2..1f1ac789f8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -831,6 +831,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Trasa je prázdná - není co ukládat</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Nelze zobrazit dialogové okno pro výběr složky, protože v zařízení není nainstalována žádná vhodná aplikace. Nainstalujte si prosím aplikaci pro správu souborů a zkuste to znovu</string>
+    <string name="choose_color">Vyberte barvu</string>
+    <string name="edit_track">Upravit trasu</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Není nainstalována žádná aplikace, která by mohla otevřít umístění</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto v navigaci</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 65df677d7e..9393dedea1 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -812,6 +812,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Ruten er tom - der er ikke noget at gemme</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Kan ikke vise dialogboksen til valg af mappe, fordi der ikke er installeret en passende app på din enhed. Installer venligst en filhåndteringsapp, og prøv igen</string>
+    <string name="choose_color">Vælg farve</string>
+    <string name="edit_track">Rediger ruten</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Ingen app installeret, der kan åbne stedet</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto i navigation</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 25a8803368..64a51d1032 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -868,6 +868,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Route ist leer - nichts zu speichern</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Das Dialogfeld zur Ordnerauswahl kann nicht angezeigt werden, da keine geeignete App auf Ihrem Gerät installiert ist. Bitte installieren Sie eine Dateimanager-App und versuchen Sie es erneut</string>
+    <string name="choose_color">Farbe auswählen</string>
+    <string name="edit_track">Track bearbeiten</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Keine App installiert, die den Speicherort öffnen kann</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto in der Navigation</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 94443873c8..ec82530d21 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -866,6 +866,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Η διαδρομή είναι άδεια - δεν υπάρχει τίποτα να αποθηκεύσετε</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του διαλόγου επιλογής φακέλου επειδή δεν είναι εγκατεστημένη η κατάλληλη εφαρμογή στη συσκευή σας. Εγκαταστήστε μια εφαρμογή διαχείρισης αρχείων και δοκιμάστε ξανά</string>
+    <string name="choose_color">Επιλέξτε χρώμα</string>
+    <string name="edit_track">Επεξεργασία διαδρομής</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή που να μπορεί να ανοίξει την τοποθεσία</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Αυτόματη πλοήγηση</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c36e3aaedd..2b1f8d7f7a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -868,6 +868,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">La ruta está vacía - no hay nada que guardar</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">No se puede mostrar el diálogo de selección de carpetas porque no hay ninguna app adecuada instalada en su dispositivo. Instale una aplicación de gestión de archivos e inténtelo de nuevo</string>
+    <string name="choose_color">Elegir color</string>
+    <string name="edit_track">Editar traza</string>
     <string name="uri_open_location_failed">No hay ninguna aplicación instalada que pueda abrir la ubicación</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto en navegación</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index b0c3f1fd8a..2e986cefc6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -858,6 +858,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Rada on tühi - ei ole midagi salvestada</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Kaustavaliku dialoogi ei ole võimalik kuvada, sest teie seadmesse ei ole paigaldatud sobivat rakendust. Palun installige failihaldurirakendus ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="choose_color">Vali värv</string>
+    <string name="edit_track">Muuda rada</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Ei ole paigaldatud rakendust, mis saaks asukoha avada</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Automaatne navigeerimine</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 59873a75fd..f8851fc5e8 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -864,6 +864,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Ibilbidea hutsik dago; ez dago ezer gordetzeko</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Ezin da karpeta hautatzeko elkarrizketa-koadroa erakutsi zure gailuan ez dagoelako aplikazio egokirik instalatuta. Instalatu fitxategi-kudeatzaile aplikazio bat eta saiatu berriro</string>
+    <string name="choose_color">Aukeratu kolorea</string>
+    <string name="edit_track">Editatu arrastoa</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Ez dago kokapena ireki dezakeen aplikaziorik instalatu</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Nabigazioan automatikoa</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 165ce973ee..cc67f5e74a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -812,6 +812,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">مسیر خالی است - چیزی برای ذخیره کردن وجود ندارد</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">امکان نمایش گفتگوی انتخاب پوشه وجود ندارد زیرا برنامه مناسبی روی دستگاه شما نصب نشده است. لطفاً یک برنامه مدیریت فایل نصب کنید و دوباره امتحان کنید</string>
+    <string name="choose_color">انتخاب رنگ</string>
+    <string name="edit_track">ویرایش مسیر</string>
     <string name="uri_open_location_failed">هیچ برنامه ای نصب نشده است که بتواند مکان را باز کند</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">خودکار در ناوبری</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 735f635b04..9ac8ec8f1a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -863,6 +863,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Reitti on tyhjä - ei mitään tallennettavaa</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Kansiovalintaikkunaa ei voida näyttää, koska laitteeseen ei ole asennettu sopivaa sovellusta. Asenna tiedostonhallintasovellus ja yritä uudelleen</string>
+    <string name="choose_color">Valitse väri</string>
+    <string name="edit_track">Muokkaa reittiä</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Ei asennettua sovellusta, joka voi avata sijainnin</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Automaattinen navigointi</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1150515dd4..99be92da23 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -873,6 +873,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">L\'itinéraire est vide - il n\'y a rien à sauvegarder</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Impossible d\'afficher la boîte de dialogue de sélection des dossiers car aucune application appropriée n\'est installée sur votre appareil. Veuillez installer une application de gestion de fichiers et réessayer</string>
+    <string name="choose_color">Choisir la couleur</string>
+    <string name="edit_track">Modifier le trace</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Aucune application installée ne permet d\'ouvrir l\'emplacement</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto dans la navigation</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3665856674..1e6d916fd1 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -601,6 +601,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">मार्ग खाली है - बचाने के लिए कुछ नहीं</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">फ़ोल्डर चयन संवाद प्रदर्शित करने में असमर्थ क्योंकि आपके डिवाइस पर कोई उपयुक्त ऐप इंस्टॉल नहीं है। कृपया एक फ़ाइल प्रबंधक ऐप इंस्टॉल करें और पुनः प्रयास करें।</string>
+    <string name="choose_color">रंग चुनें</string>
+    <string name="edit_track">मार्ग संपादित करें</string>
     <string name="uri_open_location_failed">कोई ऐप इंस्टॉल नहीं है जो लोकेशन खोल सके</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">नेविगेशन में ऑटो</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 05f26cff42..bef6f66612 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -833,6 +833,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Az útvonal üres - nincs mit menteni</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Nem lehet megjeleníteni a mappaválasztó párbeszédpanelt, mert nincs megfelelő alkalmazás telepítve a készülékén. Kérjük, telepítsen egy fájlkezelő alkalmazást, és próbálja meg újra</string>
+    <string name="choose_color">Válasszon színt</string>
+    <string name="edit_track">Útvonal szerkesztése</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Nincs telepített alkalmazás, amely meg tudja nyitni a helyet</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Automatikus navigáció</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ad0eb6eb6f..24d6ce5e5e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -816,6 +816,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Jalur kosong - tidak ada yang bisa disimpan</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Tidak dapat menampilkan dialog pemilihan folder karena tidak ada aplikasi yang sesuai yang diinstal pada perangkat Anda. Instal aplikasi pengelola file dan coba lagi</string>
+    <string name="choose_color">Pilih Warna</string>
+    <string name="edit_track">Edit Jalur</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Tidak ada Aplikasi yang diinstal yang dapat membuka lokasi</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Otomatis dalam navigasi</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a303c9013d..83d4f829f9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -853,6 +853,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Il percorso è vuoto - non c\'è nulla da salvare</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Impossibile visualizzare la finestra di selezione delle cartelle perché sul suo dispositivo non è installata alcuna applicazione adatta. Installi un\'app di gestione file e riprovi</string>
+    <string name="choose_color">Scegli il colore</string>
+    <string name="edit_track">Modifica il percorso</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Non c\'è un\'app installata che possa aprire la posizione</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto in navigazione</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 39aef68da8..77445968bd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -859,6 +859,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">המסלול ריק - אין מה לשמור</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">לא ניתן להציג תיבת דו-שיח לבחירת תיקיות מכיוון שלא מותקנת אפליקציה מתאימה במכשיר שלך. אנא התקן אפליקציית מנהל קבצים ונסה שוב</string>
+    <string name="choose_color">בחר צבע</string>
+    <string name="edit_track">עריכת מסלול</string>
     <string name="uri_open_location_failed">לא מותקנת אפליקציה שיכולה לפתוח את המיקום</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">אוטומטי בניווט</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 182cc7389f..56176f83d9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -867,6 +867,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">ルートが空です - 保存するものがありません</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">デバイスに適切なアプリがインストールされていないため、フォルダ選択ダイアログを表示できません。ファイルマネージャーアプリをインストールして再度お試しください。</string>
+    <string name="choose_color">色を選択</string>
+    <string name="edit_track">ルートを編集</string>
     <string name="uri_open_location_failed">場所を開くことができるアプリがインストールされていません</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">ナビゲーションオート</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 360047b23d..a132976eef 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -814,6 +814,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">경로가 비어 있음 - 저장할 항목이 없음</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">장치에 적합한 앱이 설치되어 있지 않아 폴더 선택 대화 상자를 표시할 수 없습니다. 파일 관리자 앱을 설치한 후 다시 시도하세요</string>
+    <string name="choose_color">색상 선택</string>
+    <string name="edit_track">경로 편집</string>
     <string name="uri_open_location_failed">위치를 열 수 있는 앱이 설치되어 있지 않습니다.</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">내비게이션의 자동</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 7d8071ae74..dd4dab0464 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -831,6 +831,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">मार्ग रिकामा आहे - जतन करण्यासाठी काहीही नाही</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">फोल्डर निवड संवाद प्रदर्शित करण्यात अक्षम कारण आपल्या डिव्हाइसवर कोणतेही योग्य ॲप स्थापित केलेले नाही. कृपया फाइल व्यवस्थापक ॲप स्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</string>
+    <string name="choose_color">रंग निवडा</string>
+    <string name="edit_track">मार्ग संपादित करा</string>
     <string name="uri_open_location_failed">स्थान उघडू शकणारे कोणतेही ॲप स्थापित केलेले नाही</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">नेव्हिगेशनमध्ये ऑटो</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 78177a92f6..b5318e8b91 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -857,6 +857,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Ruten er tom - ingenting å lagre</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Kan ikke vise dialogboksen for mappevalg fordi ingen passende app er installert på enheten din. Installer en filbehandler-app og prøv på nytt</string>
+    <string name="choose_color">Velg farge</string>
+    <string name="edit_track">Rediger ruten</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Ingen app installert som kan åpne stedet</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto i navigasjon</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index af765588ce..67e1f0c67e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -866,6 +866,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Route is leeg - niets om op te slaan</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Kan het dialoogvenster voor het selecteren van mappen niet weergeven omdat er geen geschikte app op uw apparaat is geïnstalleerd. Installeer een app voor bestandsbeheer en probeer het opnieuw</string>
+    <string name="choose_color">Kies een kleur</string>
+    <string name="edit_track">Route bewerken</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Geen app geïnstalleerd die de locatie kan openen</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto in navigatie</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d8dd1365f2..04998e40d4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -872,6 +872,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Trasa jest pusta - nic do zapisania</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Nie można wyświetlić okna dialogowego wyboru folderu, ponieważ na urządzeniu nie zainstalowano odpowiedniej aplikacji. Proszę zainstalować aplikację menedżera plików i spróbować ponownie</string>
+    <string name="choose_color">Wybierz kolor</string>
+    <string name="edit_track">Edytuj trasę</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Brak zainstalowanej aplikacji, która może otworzyć lokalizację</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Automatyczna nawigacja</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 17c38a860e..5570681019 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -786,6 +786,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">A trilha está vazia - não há nada para salvar</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Não é possível exibir a caixa de diálogo de seleção de pastas porque nenhum aplicativo adequado está instalado no seu dispositivo. Instale um aplicativo gerenciador de arquivos e tente novamente</string>
+    <string name="choose_color">Escolher cor</string>
+    <string name="edit_track">Editar trilha</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Nenhum aplicativo instalado que possa abrir o local</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Automático na navegação</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c27ee35e4c..53ce060290 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -830,6 +830,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">O trajeto está vazio - não há nada para guardar</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Não é possível apresentar a caixa de diálogo de seleção de pastas porque não está instalada nenhuma aplicação adequada no seu dispositivo. Instale uma aplicação de gestão de ficheiros e tente novamente</string>
+    <string name="choose_color">Escolher cor</string>
+    <string name="edit_track">Editar trajeto</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Nenhuma aplicação instalada que possa abrir a localização</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto na navegação</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d7d9e9c1c3..d9883875c9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -846,6 +846,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Traseul este gol - nu este nimic de salvat</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Nu se poate afișa dialogul de selectare a dosarelor deoarece pe dispozitivul dvs. nu este instalată nicio aplicație adecvată. Vă rugăm să instalați o aplicație de gestionare a fișierelor și să încercați din nou</string>
+    <string name="choose_color">Alegeți culoarea</string>
+    <string name="edit_track">Editează traseul</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Nu există nicio aplicație instalată care să poată deschide locația</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto în navigație</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c26e871d57..77af5acf82 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -884,6 +884,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Трек пуст - нечего сохранять</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Невозможно отобразить диалог выбора папки, потому что на вашем устройстве не установлено подходящее приложение. Пожалуйста, установите менеджер файлов и повторите попытку</string>
+    <string name="choose_color">Выберите цвет</string>
+    <string name="edit_track">Редактировать трек</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Не установлено приложение, которое может открыть местоположение</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Авто в навигации</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index ac9abf000b..5545c42ae7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -860,6 +860,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Trasa je prázdna - nie je čo ukladať</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Nie je možné zobraziť dialógové okno výberu priečinka, pretože v zariadení nie je nainštalovaná žiadna vhodná aplikácia. Nainštalujte si aplikáciu správcu súborov a skúste to znova</string>
+    <string name="choose_color">Vyberte farbu</string>
+    <string name="edit_track">Upraviť trasu</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Nie je nainštalovaná žiadna aplikácia, ktorá by mohla otvoriť umiestnenie</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Automaticky v navigácii</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index fc9788ec50..5f0dc1de90 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -814,6 +814,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Routen är tom - inget att spara</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Det går inte att visa dialogrutan för val av mapp eftersom ingen lämplig app är installerad på din enhet. Installera en filhanteringsapp och försök igen</string>
+    <string name="choose_color">Välj färg</string>
+    <string name="edit_track">Redigera rutt</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Ingen app installerad som kan öppna platsen</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto i navigering</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index c0aaf552ab..cd57571240 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -389,6 +389,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Njia ni tupu - hakuna cha kuhifadhi</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Haiwezi kuonyesha kidirisha cha kuchagua folda kwa sababu hakuna programu inayofaa iliyosakinishwa kwenye kifaa chako. Tafadhali sakinisha programu ya kidhibiti faili na ujaribu tena</string>
+    <string name="choose_color">Chagua Rangi</string>
+    <string name="edit_track">Hariri Njia</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Hakuna Programu iliyosakinishwa inayoweza kufungua eneo</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Urambazaji otomatiki</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 85231dfc58..ae9825590d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -815,6 +815,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">เส้นทางว่างเปล่า - ไม่มีอะไรจะบันทึก</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">ไม่สามารถแสดงกล่องโต้ตอบการเลือกโฟลเดอร์ได้เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งแอปที่เหมาะสมในอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดตั้งแอปตัวจัดการไฟล์แล้วลองอีกครั้ง</string>
+    <string name="choose_color">เลือกสี</string>
+    <string name="edit_track">แก้ไขเส้นทาง</string>
     <string name="uri_open_location_failed">ไม่มีการติดตั้งแอปที่สามารถเปิดตำแหน่งได้</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">อัตโนมัติในการนำทาง</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index be9c8812df..fe4f130da2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -873,6 +873,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Rota boş - kaydedilecek bir şey yok</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Cihazınızda uygun bir uygulama yüklü olmadığından klasör seçimi iletişim kutusu görüntülenemiyor. Lütfen bir dosya yöneticisi uygulaması yükleyin ve tekrar deneyin</string>
+    <string name="choose_color">Renk seç</string>
+    <string name="edit_track">Rotayı düzenle</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Konumu açabilecek yüklü bir uygulama yok</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Navigasyonda otomatik</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d77ec21009..73cb8181c4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -875,6 +875,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Маршрут порожній - нічого зберігати</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Неможливо відобразити діалогове вікно вибору папки, оскільки на вашому пристрої не встановлено відповідну програму. Будь ласка, встановіть файловий менеджер і спробуйте ще раз</string>
+    <string name="choose_color">Виберіть колір</string>
+    <string name="edit_track">Редагувати маршрут</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Не встановлено додаток, який може відкрити локацію</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Авто в навігації</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b27b148018..83d1d55143 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -813,6 +813,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Tuyến đường trống - không có gì để lưu</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">Không thể hiển thị hộp thoại chọn thư mục vì không có ứng dụng phù hợp nào được cài đặt trên thiết bị của bạn. Vui lòng cài đặt ứng dụng quản lý tệp và thử lại</string>
+    <string name="choose_color">Chọn màu</string>
+    <string name="edit_track">Chỉnh sửa tuyến đường</string>
     <string name="uri_open_location_failed">Không có ứng dụng nào được cài đặt có thể mở vị trí</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Tự động điều hướng</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 746ce5a080..968b630bb7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -879,6 +879,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">軌跡為空 - 沒有可保存的內容</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">無法顯示資料夾選擇對話框，因為您的裝置上沒有安裝合適的應用程式。請安裝檔案總管應用程式並重試</string>
+    <string name="choose_color">選擇顏色</string>
+    <string name="edit_track">編輯軌跡</string>
     <string name="uri_open_location_failed">沒有安裝可以打開該位置的應用程式</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">自動導航</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 21f2fe166c..ac83870dec 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -879,6 +879,8 @@
     <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">轨迹是空的 - 没有要保存的内容</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">由于您的设备上未安装合适的应用程序，因此无法显示文件夹选择对话框。请安装文件管理器应用程序并重试。</string>
+    <string name="choose_color">选择颜色</string>
+    <string name="edit_track">编辑轨迹</string>
     <string name="uri_open_location_failed">未安装可打开位置的应用程序</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">自动导航</string>