diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 54e562d04a..daf724eb65 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -341,6 +341,8 @@
 	<string name="no_route_found">Nebyla nalezena žádná trasa</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Trasa</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Trasy</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Zvolte začátek…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index b10037aa5e..581f61e831 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -345,6 +345,8 @@
 	<string name="no_route_found">Keine Route gefunden</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Route</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Routen</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Start auswählen…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index d3abedd102..b733a24fd5 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -331,6 +331,8 @@
 	<string name="no_route_found">No se ha encontrado ninguna ruta</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Ruta</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Rutas</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Elegir punto de partida…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index f9e9e2e52f..b6e4c07f08 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -356,6 +356,8 @@
 	<string name="no_route_found">Aucun itinéraire trouvé</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Itinéraire</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Itinéraires</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Choisissez un point de départ…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index b8ee8a2908..773f0d8fdf 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -354,6 +354,8 @@
 	<string name="no_route_found">Nem található útvonal</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Útvonal</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Útvonalak</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Válasszon kiindulási pontot…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index a8583070a5..a267608c1c 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -341,6 +341,8 @@
 	<string name="no_route_found">Nessun percorso trovato</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Linea</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Percorsi</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Scegli il punto di partenza…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 2174c99b94..af646b508b 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -331,6 +331,8 @@
 	<string name="no_route_found">一致する経路がありません</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">経路</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">ルート</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">出発地を入力…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index add7b54b77..179eb44d03 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -327,6 +327,8 @@
 	<string name="no_route_found">경로를 찾을 수 없음</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">경로</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">경로</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">출발지 선택…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 9f4342c249..d71ccb190e 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -330,6 +330,8 @@
 	<string name="no_route_found">Geen route gevonden</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Route</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Routes</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Vertrekpunt kiezen…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index aa2d5ead4b..d3f2a8ade9 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -354,6 +354,8 @@
 	<string name="no_route_found">Nie znaleziono trasy</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Trasa</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Marszruty</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Wybierz punkt początkowy…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index bcec58a3d4..741f0697bb 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -352,6 +352,8 @@
 	<string name="no_route_found">Não foi encontrado nenhum trajecto</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Trajeto</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Trajetos</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Selecione o ponto de partida…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 4ad65c17a7..958a996b47 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -343,6 +343,8 @@
 	<string name="no_route_found">Маршрут не найден</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Маршрут</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Маршруты</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Откуда…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index c07d64d802..f0b26dbd68 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -345,6 +345,8 @@
 	<string name="no_route_found">Маршрути не знайдено</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Маршрут</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Маршрути</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Виберіть початкову точку…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 70e329aa39..b9273b71fd 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -323,6 +323,8 @@
 	<string name="no_route_found">找不到路線</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">路線</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">路線</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">選擇起點…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 4d94429335..bdfcf034c3 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -359,6 +359,8 @@
 	<string name="no_route_found">No route found</string>
 	<!-- route title -->
 	<string name="route">Route</string>
+	<!-- category title -->
+	<string name="routes">Routes</string>
 	<!-- button in the interface -->
 	<string name="choose_starting_point">Choose starting point…</string>
 	<!-- button in the interface -->
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 1c59986812..28e916677f 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Trasa";
 
+/* category title */
+"routes" = "Trasy";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Zvolte začátek…";
 
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 11cef5f1c8..308f5ea0b2 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Route";
 
+/* category title */
+"routes" = "Routen";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Start auswählen…";
 
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index f5c6eeee08..b7b065af07 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Route";
 
+/* category title */
+"routes" = "Routes";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Choose starting point…";
 
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index f6859e1fdb..7524f28713 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Ruta";
 
+/* category title */
+"routes" = "Rutas";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Elegir punto de partida…";
 
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index d2d78d7c9a..12b278c834 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Itinéraire";
 
+/* category title */
+"routes" = "Itinéraires";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Choisissez un point de départ…";
 
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index 4a6e738d40..ace95ffcc6 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Útvonal";
 
+/* category title */
+"routes" = "Útvonalak";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Válasszon kiindulási pontot…";
 
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index fcbaf311fe..b4955ef98a 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Linea";
 
+/* category title */
+"routes" = "Percorsi";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Scegli il punto di partenza…";
 
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 7cbf2404c8..bab6af43b7 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "経路";
 
+/* category title */
+"routes" = "ルート";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "出発地を入力…";
 
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index 16de1b7ddd..9adabc650c 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "경로";
 
+/* category title */
+"routes" = "경로";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "출발지 선택…";
 
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 96f3d7b446..7b7d09fbea 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Route";
 
+/* category title */
+"routes" = "Routes";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Vertrekpunt kiezen…";
 
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index 41e0bfb6c9..fb2ab22ebf 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Trasa";
 
+/* category title */
+"routes" = "Marszruty";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Wybierz punkt początkowy…";
 
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index 30d2f5dd59..f04b458841 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Trajeto";
 
+/* category title */
+"routes" = "Trajetos";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Selecione o ponto de partida…";
 
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 4ddf6ef53c..4674470d8f 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Маршрут";
 
+/* category title */
+"routes" = "Маршруты";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Откуда…";
 
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index d9fad00f45..4ec19ceaec 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "Маршрут";
 
+/* category title */
+"routes" = "Маршрути";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "Виберіть початкову точку…";
 
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index f04cd8d4ab..7c9312a44d 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -557,6 +557,9 @@
 /* route title */
 "route" = "路線";
 
+/* category title */
+"routes" = "路線";
+
 /* button in the interface */
 "choose_starting_point" = "選擇起點…";
 
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 6b15d70682..683f906de1 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -3350,6 +3350,49 @@
     zh-Hant = 路線
     zh-Hans = 路线
 
+  [routes]
+    tags = ios,android
+    comment = category title
+    en = Routes
+    ar = المسارات
+    bg = Маршрути
+    ca = Rutes
+    cs = Trasy
+    da = Ruter
+    de = Routen
+    el = Διαδρομές
+    es = Rutas
+    et = Marsruudid
+    fi = Reitit
+    fr = Itinéraires
+    hr = Rute
+    hu = Útvonalak
+    in = Rute
+    it = Percorsi
+    iw = מסלולים
+    ja = ルート
+    ko = 경로
+    lt = Maršrutai
+    lv = Maršruti
+    ms = Laluan
+    nb = Ruter
+    nl = Routes
+    pl = Marszruty
+    pt = Trajetos
+    ro = Trasee
+    ru = Маршруты
+    sk = Trasy
+    sl = Poti
+    sr = Путање
+    sv = Rutter
+    th = เส้นทาง
+    tl = Mga Ruta
+    tr = Güzergahlar
+    uk = Маршрути
+    vi = Tuyến đường
+    zh-Hans = 路线
+    zh-Hant = 路線
+
   [choose_starting_point]
     tags = ios,android
     comment = button in the interface