From 579974ecc202c612dd0d558dc46b882d3f117cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Marchuk <alexm@maps.me>
Date: Mon, 30 Nov 2015 15:13:44 +0300
Subject: [PATCH 1/3] [android] fix: Do not show summary under "Voice
 instructions".

---
 android/res/xml-v21/prefs_route.xml               |  1 -
 android/res/xml/prefs_route.xml                   |  3 +--
 .../maps/settings/RoutePrefsFragment.java         | 15 ++++++++++-----
 3 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/android/res/xml-v21/prefs_route.xml b/android/res/xml-v21/prefs_route.xml
index d991ec90db..10ec5db366 100644
--- a/android/res/xml-v21/prefs_route.xml
+++ b/android/res/xml-v21/prefs_route.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <SwitchPreference
     android:key="@string/pref_tts_enabled"
     android:title="@string/pref_tts_enable_title"
-    android:summary="@string/pref_tts_enable_summary"
     android:switchTextOn=""
     android:switchTextOff=""/>
 
diff --git a/android/res/xml/prefs_route.xml b/android/res/xml/prefs_route.xml
index 715165476a..a604318998 100644
--- a/android/res/xml/prefs_route.xml
+++ b/android/res/xml/prefs_route.xml
@@ -4,8 +4,7 @@
   android:persistent="false">
   <CheckBoxPreference
     android:key="@string/pref_tts_enabled"
-    android:title="@string/pref_tts_enable_title"
-    android:summary="@string/pref_tts_enable_summary"/>
+    android:title="@string/pref_tts_enable_title"/>
 
   <ListPreference
     android:key="@string/pref_tts_language"
diff --git a/android/src/com/mapswithme/maps/settings/RoutePrefsFragment.java b/android/src/com/mapswithme/maps/settings/RoutePrefsFragment.java
index 23575c8d06..ed790ac6dc 100644
--- a/android/src/com/mapswithme/maps/settings/RoutePrefsFragment.java
+++ b/android/src/com/mapswithme/maps/settings/RoutePrefsFragment.java
@@ -2,19 +2,23 @@ package com.mapswithme.maps.settings;
 
 import android.content.Intent;
 import android.os.Bundle;
-import android.preference.*;
+import android.preference.ListPreference;
+import android.preference.Preference;
+import android.preference.PreferenceFragment;
+import android.preference.TwoStatePreference;
 import android.speech.tts.TextToSpeech;
 import android.support.annotation.NonNull;
+
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+
 import com.mapswithme.maps.R;
 import com.mapswithme.maps.sound.LanguageData;
 import com.mapswithme.maps.sound.TtsPlayer;
 import com.mapswithme.util.Config;
 import com.mapswithme.util.statistics.Statistics;
 
-import java.util.HashMap;
-import java.util.List;
-import java.util.Map;
-
 public class RoutePrefsFragment extends PreferenceFragment
 {
   private static final int REQUEST_INSTALL_DATA = 1;
@@ -112,6 +116,7 @@ public class RoutePrefsFragment extends PreferenceFragment
     }
 
     mPrefEnabled.setChecked(TtsPlayer.INSTANCE.isEnabled());
+    mPrefEnabled.setSummary(null);
 
     final CharSequence[] entries = new CharSequence[languages.size()];
     final CharSequence[] values = new CharSequence[languages.size()];

From 0591756242e9938c5876e53d040d15ab24fd4efd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Marchuk <alexm@maps.me>
Date: Mon, 30 Nov 2015 15:17:58 +0300
Subject: [PATCH 2/3] [android] fix: Strings.

---
 strings.txt | 89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 79 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 4fde62e752..d9bbc7a878 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -5300,26 +5300,95 @@
   [pref_tts_enable_title]
      tags = android,ios
      comment = Settings «Route» category: «Tts enabled» title
-     en = Voice instructions
+     en = Voice Instructions
      ru = Голосовые инструкции
-
-  [pref_tts_enable_summary]
-     tags = android,ios
-     comment = Settings «Route» category: «Tts enabled» summary
-     en = Turn instructions
-     ru = Подсказки о поворотах и прочих манёврах
+     fr = Instructions vocales
+     da = Stemmeinstruktioner
+     id = Petunjuk Suara
+     ko = 음성 지침
+     sv = Röstinstruktioner
+     tr = Sesli Talimatlar
+     uk = Голосові інструкції
+     vi = Hướng dẫn bằng Giọng nói
+     hu = Hangutasítások
+     de = Sprachbefehle
+     fi = Ääniohjeistukset
+     cs = Hlasové instrukce
+     it = Istruzioni vocali
+     nb = Taleinstrukser
+     zh-Hant = 語音指示
+     zh-Hans = 语音指导
+     th = คำแนะนำด้วยเสียง
+     ja = 音声指示
+     ro = Instrucțiuni vocale
+     ar = تعليمات صوتية
+     sk = Hlasové povely
+     es = Instrucciones de voz
+     pl = Instrukcje głosowe
+     nl = Gesproken instructies
+     pt = Instruções de voz
 
   [pref_tts_language_title]
      tags = android,ios
      comment = Settings «Route» category: «Tts language» title
-     en = Voice language
+     en = Voice Language
      ru = Язык подсказок
+     fr = Langue vocale
+     da = Stemmesprog
+     id = Bahasa Suara
+     ko = 음성 언어
+     sv = Röstspråk
+     tr = Ses Dili
+     uk = Мова підказок
+     vi = Ngôn ngữ Giọng nói
+     hu = A hang nyelve
+     de = Sprachauswahl für Sprachbefehle
+     fi = Äänen kieli
+     cs = Jazyk hlasu
+     it = Lingua per la voce
+     nb = Talespråk
+     zh-Hant = 語音語言
+     zh-Hans = 语音语言
+     th = ภาษาสำหรับเสียง
+     ja = 音声言語
+     ro = Limba ghidului vocal
+     ar = لغة الصوت
+     sk = Nastavenia jazyka povelov
+     es = Idioma de voz
+     pl = Język instrukcji
+     nl = Gesproken taal
+     pt = Idioma da voz
 
   [pref_tts_unavailable]
      tags = android,ios
      comment = Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle
-     en = TTS unavailable
-     ru = Голосовые подсказки недоступны
+     en = Not Available
+     ru = Не доступны
+     fr = Non disponible
+     da = Ikke til rådighed
+     id = Tidak Tersedia
+     ko = 사용할 수 없음
+     sv = Inte tillgängligt
+     tr = Mevcut değil
+     uk = Не доступнi
+     vi = Không có sẵn
+     hu = Nem áll rendelkezésre
+     de = Nicht verfügbar
+     fi = Non disponible
+     cs = Není dostupná
+     it = Non disponibile
+     nb = Ikke tilgjengelig
+     zh-Hant = 無法使用
+     zh-Hans = 无法使用
+     th = ไม่สามารถใช้ได้
+     ja = 利用不可
+     ro = Nu există
+     ar = غير متاح
+     sk = Nie je k dispozícii
+     es = No disponible
+     pl = Niedostępne
+     nl = Niet beschikbaar
+     pt = Não disponível
 
   [pref_tts_other_section_title]
     tags = ios

From a5e4a4fc0faf4a3864747232d9f8f81675416db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Marchuk <alexm@maps.me>
Date: Mon, 30 Nov 2015 15:23:30 +0300
Subject: [PATCH 3/3] [android] fix: Generated strings.

---
 android/res/values-ar/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-cs/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-da/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-de/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-es/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-fi/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-fr/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-hu/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-in/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-it/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-ja/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-ko/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-nb/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-nl/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-pl/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-pt/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-ro/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-ru/strings.xml             | 4 +---
 android/res/values-sk/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-sv/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-th/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-tr/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-uk/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-vi/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values-zh-rTW/strings.xml         | 6 ++++++
 android/res/values-zh/strings.xml             | 6 ++++++
 android/res/values/strings.xml                | 8 +++-----
 iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings      | 5 +----
 iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings      | 9 +++------
 iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 9 +++------
 iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 9 +++------
 54 files changed, 233 insertions(+), 168 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 7889f440dd..188bf65af7 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -315,6 +315,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">الملاحة</string>
 	<string name="pref_zoom_title">أزرار التكبير</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">عرض على الشاشة</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">تعليمات صوتية</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">لغة الصوت</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">غير متاح</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">آخر</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">كيفية ضبط الصوت</string>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index ba26d61e74..8e7798c9e2 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -312,6 +312,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigace</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tlačítka přiblížení/oddálení</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Zobrazit na obrazovce</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Hlasové instrukce</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Jazyk hlasu</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Není dostupná</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Ostatní</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Jak nastavit hlas</string>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index 9f14016d89..77fd784b2d 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -313,6 +313,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom knapper</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Vis på skærmen</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Stemmeinstruktioner</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Stemmesprog</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Ikke til rådighed</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Andet</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Sådan indstiller du tale</string>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 09984087a5..7404ff926c 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -306,6 +306,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-Tasten</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Auf dem Bildschirm anzeigen</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Sprachbefehle</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Sprachauswahl für Sprachbefehle</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Nicht verfügbar</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Weitere</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Navi-Stimme einstellen</string>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index b1c6a429d2..e11cf487d6 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -304,6 +304,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navegación</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botones de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Visualización en la pantalla</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Instrucciones de voz</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Idioma de voz</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">No disponible</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Otros</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Cómo configurar la voz</string>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index b2993cbc37..fb4cfcdfdc 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -311,6 +311,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigaatio</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoomauspainikkeet</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Näytä ruudulla</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Ääniohjeistukset</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Äänen kieli</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Non disponible</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Egyéb</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Így állítsd be a hangot</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 06a11bd6d7..7786d66f6a 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -316,6 +316,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Boutons de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Afficher à l\&#39;écran</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Instructions vocales</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Langue vocale</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Non disponible</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Autre</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Comment configurer la voix</string>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 0ff7d97da3..3c55b06ff7 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -312,6 +312,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigáció</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Nagyítás/kicsinyítés gombok</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mutassa a kijelzőn</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Hangutasítások</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">A hang nyelve</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Nem áll rendelkezésre</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Egyéb</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Így állítsd be a hangot</string>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 8e8b694862..500507ee72 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -311,6 +311,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigasi</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tombol perbesaran</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Tampilkan pada layar</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Petunjuk Suara</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Bahasa Suara</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Tidak Tersedia</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Lainnya</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Cara mengatur suara</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 026575537f..f701e1a202 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -308,6 +308,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigazione</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Pulsanti per lo zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Condividi la mia location</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Istruzioni vocali</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Lingua per la voce</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Non disponibile</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Altro</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Come impostare la voce</string>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 2055bdc9c6..b77ca2e446 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -302,6 +302,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">ナビゲーション</string>
 	<string name="pref_zoom_title">ズームボタン</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">画面上に表示</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">音声指示</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">音声言語</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">利用不可</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">その他</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">音声設定の仕方</string>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 5e6f073707..d5a946dfe1 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -301,6 +301,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">네비게이션</string>
 	<string name="pref_zoom_title">확대/축소 버튼</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">화면에 표시</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">음성 지침</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">음성 언어</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">사용할 수 없음</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">다른 언어</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">음성 설정 방법</string>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index fad3201bed..7aee535c05 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -311,6 +311,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigasjon</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-knapper</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Vis på skjermen</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Taleinstrukser</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Talespråk</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Ikke tilgjengelig</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Andre</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Slik installerer du stemme</string>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 23fd782445..6c116a2f43 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -303,6 +303,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigatie</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoomknoppen</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Weergave op het scherm</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Gesproken instructies</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Gesproken taal</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Niet beschikbaar</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Andere</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Hoe stel je de stem in</string>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index c56f5bb67d..e35861966f 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -312,6 +312,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Nawigacja</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Przyciski powiększania</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Wyświetl na ekranie</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Instrukcje głosowe</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Język instrukcji</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Niedostępne</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Inny</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Jak skonfigurować usługę głosową</string>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 204a53c038..cf862b3af8 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -308,6 +308,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navegação</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botões de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mostrar no ecrã</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Instruções de voz</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Idioma da voz</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Não disponível</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Outro</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Como configurar a voz</string>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 7e49b835da..10c0e993cc 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -311,6 +311,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigație</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Butoane zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Afișare pe ecran</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Instrucțiuni vocale</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Limba ghidului vocal</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Nu există</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Alta</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Modalitatea de configurare a vocii</string>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 7a3c7b7e04..ec0dbfa684 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -328,12 +328,10 @@
 	<string name="pref_map_style_modern_light">Современная светлая</string>
 	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
 	<string name="pref_tts_enable_title">Голосовые инструкции</string>
-	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» summary -->
-	<string name="pref_tts_enable_summary">Подсказки о поворотах и прочих манёврах</string>
 	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
 	<string name="pref_tts_language_title">Язык подсказок</string>
 	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
-	<string name="pref_tts_unavailable">Голосовые подсказки недоступны</string>
+	<string name="pref_tts_unavailable">Не доступны</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Другой</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Как настроить голос</string>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 629b4b4969..fd7b4231ab 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -310,6 +310,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigácia</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tlačítka priblíženia/oddialenia</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Zobraziť na obrazovke</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Hlasové povely</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Nastavenia jazyka povelov</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Nie je k dispozícii</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Iný</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Ako nastaviť hlas</string>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index b980f26748..a8399d4751 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -311,6 +311,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigering</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-knappar</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Visa på skärmen</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Röstinstruktioner</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Röstspråk</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Inte tillgängligt</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Övrigt</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Hur man ställer in ljud</string>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index b9b3085ade..9e52a2fd78 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -313,6 +313,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">การนำทาง</string>
 	<string name="pref_zoom_title">ปุ่มซูม</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">แสดงบนหน้าจอ</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">คำแนะนำด้วยเสียง</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">ภาษาสำหรับเสียง</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">ไม่สามารถใช้ได้</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">อื่น ๆ</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">วิธีตั้งค่าเสียง</string>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index e068574612..5fed4dcd71 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -315,6 +315,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigasyon</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Yakınlaştırma butonları</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Ekranda göster</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Sesli Talimatlar</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Ses Dili</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Mevcut değil</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Diğer</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Ses nasıl ayarlanır</string>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 03fc4f0642..e334240078 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -316,6 +316,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Навігація</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопки трансфокації</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Відображення на екрані</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Голосові інструкції</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Мова підказок</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Не доступнi</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Інша</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Як налаштувати голосовий контроль</string>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 67740c367f..88023fbe5e 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -311,6 +311,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Điều hướng</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Nút Phóng to/Thu nhỏ</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Hiển thị trên màn hình</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">Hướng dẫn bằng Giọng nói</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">Ngôn ngữ Giọng nói</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">Không có sẵn</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Khác</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Làm thế nào để thiết lập tiếng nói</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ad5cdec1a4..d6fb3b2f79 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -295,6 +295,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">導航</string>
 	<string name="pref_zoom_title">縮放按鈕</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">在螢幕上顯示</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">語音指示</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">語音語言</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">無法使用</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">其他</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">如何設置語音</string>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 7cba1859ed..9136f5c72e 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -311,6 +311,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">导航</string>
 	<string name="pref_zoom_title">缩放按钮</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">在屏幕上显示</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
+	<string name="pref_tts_enable_title">语音指导</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
+	<string name="pref_tts_language_title">语音语言</string>
+	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
+	<string name="pref_tts_unavailable">无法使用</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">其他</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">如何设置语音</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index b13da9fa70..189344d4fc 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -329,13 +329,11 @@
 	<!-- «Map style» entry value -->
 	<string name="pref_map_style_modern_light">Modern light</string>
 	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
-	<string name="pref_tts_enable_title">Voice instructions</string>
-	<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» summary -->
-	<string name="pref_tts_enable_summary">Turn instructions</string>
+	<string name="pref_tts_enable_title">Voice Instructions</string>
 	<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
-	<string name="pref_tts_language_title">Voice language</string>
+	<string name="pref_tts_language_title">Voice Language</string>
 	<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
-	<string name="pref_tts_unavailable">TTS unavailable</string>
+	<string name="pref_tts_unavailable">Not Available</string>
 	<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
 	<string name="pref_tts_other_section_title">Other</string>
 	<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">How to set up voice</string>
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index 1557f0776e..dfbf209220 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "تعليمات صوتية";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "لغة الصوت";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "غير متاح";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "آخر";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 1cb928cc9e..6a3642f6bc 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Hlasové instrukce";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Jazyk hlasu";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Není dostupná";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Ostatní";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index 3158bb3c47..1722520745 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Stemmeinstruktioner";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Stemmesprog";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Ikke til rådighed";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Andet";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index e709663a8d..c751ae41b1 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Sprachbefehle";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Sprachauswahl für Sprachbefehle";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Nicht verfügbar";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Weitere";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index a5ad7b0e16..767d999433 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Voice Instructions";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Voice Language";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Not Available";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Other";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 4d0a2df03e..6ee2262788 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Instrucciones de voz";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Idioma de voz";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "No disponible";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Otros";
diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
index 715495a91c..4a8df45fc6 100644
--- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Ääniohjeistukset";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Äänen kieli";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Non disponible";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Egyéb";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index dae4655c41..19db4f19a8 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Instructions vocales";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Langue vocale";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Non disponible";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Autre";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index ae0ada53c5..13fa409f3d 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Hangutasítások";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "A hang nyelve";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Nem áll rendelkezésre";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Egyéb";
diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
index 5448dc3936..c93b748f7c 100644
--- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Petunjuk Suara";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Bahasa Suara";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Tidak Tersedia";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Lainnya";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 2a650c745d..d506581337 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Istruzioni vocali";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Lingua per la voce";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Non disponibile";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Altro";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 0ef83c666a..f188fc17ab 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "音声指示";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "音声言語";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "利用不可";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "その他";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index d7508bc0e9..e3e10f8a6d 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "음성 지침";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "음성 언어";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "사용할 수 없음";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "다른 언어";
diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
index 1b1b80b2b0..c315d4a99d 100644
--- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Taleinstrukser";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Talespråk";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Ikke tilgjengelig";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Andre";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index c869021764..6aa03c150f 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Gesproken instructies";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Gesproken taal";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Niet beschikbaar";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Andere";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index eb42b78923..0bf463499d 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Instrukcje głosowe";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Język instrukcji";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Niedostępne";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Inny";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index 2ddfdfb419..30bc40bcb1 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Instruções de voz";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Idioma da voz";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Não disponível";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Outro";
diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
index 31d189846c..16e9fb0b64 100644
--- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Instrucțiuni vocale";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Limba ghidului vocal";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Nu există";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Alta";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index dbb3394a8d..fb2e003cb7 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -510,14 +510,11 @@
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
 "pref_tts_enable_title" = "Голосовые инструкции";
 
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Подсказки о поворотах и прочих манёврах";
-
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
 "pref_tts_language_title" = "Язык подсказок";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "Голосовые подсказки недоступны";
+"pref_tts_unavailable" = "Не доступны";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Другой";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index f2be758a11..c5cd870674 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Hlasové povely";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Nastavenia jazyka povelov";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Nie je k dispozícii";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Iný";
diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
index fca33df063..2009a028f3 100644
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Röstinstruktioner";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Röstspråk";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Inte tillgängligt";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Övrigt";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index a75c336e9c..a491edca50 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "คำแนะนำด้วยเสียง";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "ภาษาสำหรับเสียง";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "ไม่สามารถใช้ได้";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "อื่น ๆ";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index f88beba320..61fa55786c 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Sesli Talimatlar";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Ses Dili";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Mevcut değil";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Diğer";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index a38c9db02c..f36c03b1f8 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Голосові інструкції";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Мова підказок";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Не доступнi";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Інша";
diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
index b8cf9e424c..eee140da38 100644
--- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "Hướng dẫn bằng Giọng nói";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "Ngôn ngữ Giọng nói";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "Không có sẵn";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "Khác";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 9576ef037a..2d68594e5f 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "语音指导";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "语音语言";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "无法使用";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "其他";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 4802d26369..6c9f8b244b 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -508,16 +508,13 @@
 "pref_map_style_modern_light" = "Modern light";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
-"pref_tts_enable_title" = "Voice instructions";
-
-/* Settings «Route» category: «Tts enabled» summary */
-"pref_tts_enable_summary" = "Turn instructions";
+"pref_tts_enable_title" = "語音指示";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts language» title */
-"pref_tts_language_title" = "Voice language";
+"pref_tts_language_title" = "語音語言";
 
 /* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
-"pref_tts_unavailable" = "TTS unavailable";
+"pref_tts_unavailable" = "無法使用";
 
 /* Title for "Other" section in TTS settings. */
 "pref_tts_other_section_title" = "其他";