diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 9e20e8e7b1..f78fb021f1 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
الإشارات المرجعية
اللون
-
- الدبوس المُثَبَت
أماكني
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index f0b0a88318..4917ea5c3e 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -147,8 +147,6 @@
Záložky
Barva
-
- Špendlík
Moje místa
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index c8c888b2f6..5bd1d06630 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -150,8 +150,6 @@
Bogmærker
Farve
-
- Placeret knappenål
Mine Steder
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index e4826bf914..b6a8d93421 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Lesezeichengruppen
Farbe
-
- Gesetzte Stecknadel
Meine Orte
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 96cef7be93..16233e7aa4 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -143,8 +143,6 @@
Grupos de marcadores
Marcadores
-
- Etiqueta colocada
Mis lugares
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index bbfff3a429..48f7cd9c6f 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Kirjanmerkit
Väri
-
- Pudotettu nasta
Paikkani
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index df96b51385..8a26aa4953 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -151,8 +151,6 @@
Signets
Couleur
-
- Épingle placée
Mes endroits
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index b431ae83db..ba21cfa209 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -147,8 +147,6 @@
Könyvjelzők
Szín
-
- Beszúrt jelző
Saját helyeim
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 2651f8eea7..9f99246244 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Penanda
Warna
-
- Pin yang Ditancapkan
Tempat-tempat Saya
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 59d9ded24d..1631d24111 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -147,8 +147,6 @@
Segnalibri
Colore
-
- Pin trascinato
I miei luoghi
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 4bb5b53e90..2e1c231f73 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -147,8 +147,6 @@
ブックマーク
表示色
-
- ドロップしたピン
マイロケーション
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 1711a65972..4493f95f15 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -146,8 +146,6 @@
북마크
색깔
-
- 알수 없는 핀
내 장소
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 9a43ecf7f3..058b82c9b9 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Bokmerker
Farge
-
- Droppet merke
Mine steder
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 1411197350..10be1d5765 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -140,8 +140,6 @@
Bladwijzers
Kleur
-
- Geplaatste Speld
Mijn Plaatsen
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 224b2e2274..8406cfd4ee 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -147,8 +147,6 @@
Zakładki
Kolor
-
- Znacznik
Moje miejsca
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 0d88505dec..4c3bba35c1 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -145,8 +145,6 @@
Favoritos
Cor
-
- Marcador posicionado
Os meus locais
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index bc2f58e107..41cbcd06e7 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Marcaje
Culoare
-
- Poziție marcată
Locurile mele
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index bab4fd9b8f..97141157cd 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -151,8 +151,6 @@
Метки
Цвет
-
- Новая метка
Мои Метки
@@ -835,4 +833,5 @@
Почтовый индекс
Введите корректный почтовый индекс
Владелец
+ Неизвестное место
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 226eee18d5..73b81604fb 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -147,8 +147,6 @@
Záložky
Farba
-
- Špendlík
Moje miesta
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 4b5cf69e3b..54356cc952 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
Bokmärken
Färg
-
- Släppt knappnål
Mina Platser
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index f603769eb1..4b24aaaee5 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
บุ๊กมาร์ก
สี
-
- ปักหมุด
สถานที่ของฉัน
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 49bf2dc3ef..9ddbc1acb4 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Yer İmleri
Renk
-
- Bırakılan Pin
Yerlerim
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 691b42394b..43ddf6fa33 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -151,8 +151,6 @@
Мітки
Колір
-
- Нова мітка
Мої Мітки
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 8c47c384ac..64a7a667b8 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -152,8 +152,6 @@
Đánh dấu
Màu sắc
-
- Con Dấu đã Đặt
Các Địa chỉ của Tôi
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2d3f4a17c1..ee20494ba3 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
書籤
顏色
-
- 已放置圖釘
我的地點
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index a1ca6f02c0..060e513f04 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
书签
色彩
-
- 已放置图钉
我的位置
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 87e9bc1166..b77e5f0f4b 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -153,8 +153,6 @@
Bookmarks
Color
-
- Dropped Pin
My Places
@@ -837,4 +835,5 @@
ZIP Code
Enter correct ZIP Code
Operator
+ Unknown Place
diff --git a/android/src/com/mapswithme/maps/MwmApplication.java b/android/src/com/mapswithme/maps/MwmApplication.java
index f9bb50d548..d29bb9d28e 100644
--- a/android/src/com/mapswithme/maps/MwmApplication.java
+++ b/android/src/com/mapswithme/maps/MwmApplication.java
@@ -151,7 +151,7 @@ public class MwmApplication extends Application
nativeAddLocalization("country_status_download_failed", getString(R.string.country_status_download_failed));
nativeAddLocalization("try_again", getString(R.string.try_again));
nativeAddLocalization("not_enough_free_space_on_sdcard", getString(R.string.not_enough_free_space_on_sdcard));
- nativeAddLocalization("dropped_pin", getString(R.string.dropped_pin));
+ nativeAddLocalization("placepage_unknown_place", getString(R.string.placepage_unknown_place));
nativeAddLocalization("my_places", getString(R.string.my_places));
nativeAddLocalization("my_position", getString(R.string.my_position));
nativeAddLocalization("routes", getString(R.string.routes));
diff --git a/iphone/Maps/Classes/MWMPlacePageViewManager.mm b/iphone/Maps/Classes/MWMPlacePageViewManager.mm
index 6da93e3749..273043d99b 100644
--- a/iphone/Maps/Classes/MWMPlacePageViewManager.mm
+++ b/iphone/Maps/Classes/MWMPlacePageViewManager.mm
@@ -224,7 +224,7 @@ extern NSString * const kBookmarksChangedNotification;
else if (self.entity.isBookmark)
name = self.entity.bookmarkTitle;
else
- name = L(@"dropped_pin");
+ name = L(@"placepage_unknown_place");
m2::PointD const & org = self.entity.mercator;
return self.entity.isMyPosition ? MWMRoutePoint(org)
diff --git a/iphone/Maps/Classes/MapsAppDelegate.mm b/iphone/Maps/Classes/MapsAppDelegate.mm
index 075c769dd3..4dfa492a26 100644
--- a/iphone/Maps/Classes/MapsAppDelegate.mm
+++ b/iphone/Maps/Classes/MapsAppDelegate.mm
@@ -83,7 +83,7 @@ void InitLocalizedStrings()
f.AddString("cancel", [L(@"cancel") UTF8String]);
f.AddString("try_again", [L(@"try_again") UTF8String]);
// Default texts for bookmarks added in C++ code (by URL Scheme API)
- f.AddString("dropped_pin", [L(@"dropped_pin") UTF8String]);
+ f.AddString("placepage_unknown_place", [L(@"placepage_unknown_place") UTF8String]);
f.AddString("my_places", [L(@"my_places") UTF8String]);
f.AddString("my_position", [L(@"my_position") UTF8String]);
f.AddString("routes", [L(@"routes") UTF8String]);
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index 540f6c98e6..6b99c3c243 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "اللون";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "الدبوس المُثَبَت";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "أماكني";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index f3b2d169ef..8b01a9a52f 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Barva";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Špendlík";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Moje místa";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index d0a4a4be0b..e8d2b2de5f 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Farve";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Placeret knappenål";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Mine Steder";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 2cadac2e0f..9caa75c844 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Farbe";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Gesetzte Stecknadel";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Meine Orte";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Richtige Postleitzahl eingeben";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index d4b5cf45e1..47af1bb9ea 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Color";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Dropped Pin";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "My Places";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 2ed03d954e..7cbb68a882 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Color";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Etiqueta colocada";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Mis lugares";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
index b4c5bce8e9..080d2c0015 100644
--- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Väri";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Pudotettu nasta";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Paikkani";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index bd019dd0df..1acc2c6403 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Couleur";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Épingle placée";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Mes endroits";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index fd0051deb7..d684620478 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Szín";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Beszúrt jelző";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Saját helyeim";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
index ede88e125c..5d5df35f97 100644
--- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Warna";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Pin yang Ditancapkan";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Tempat-tempat Saya";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 4fc3cbfb4b..125883756e 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Colore";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Pin trascinato";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "I miei luoghi";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 001e730c11..253a7dcb9e 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "表示色";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "ドロップしたピン";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "マイロケーション";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index e121b96fb9..a5185e7ce9 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "색깔";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "알수 없는 핀";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "내 장소";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
index 0e9770dfa1..3ea3ecbb04 100644
--- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Farge";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Droppet merke";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Mine steder";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 7ca540d688..9f52fd3c01 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Kleur";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Geplaatste Speld";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Mijn Plaatsen";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index d0803e6d8f..2f1afd1328 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Kolor";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Znacznik";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Moje miejsca";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index 85f6ed36bd..925e86dd1e 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Cor";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Marcador posicionado";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Os meus locais";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
index 850a036a2c..b5e4bbf4fe 100644
--- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Culoare";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Poziție marcată";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Locurile mele";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 61991211e5..1ca6fc000a 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Цвет";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Новая метка";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Мои Метки";
@@ -1383,3 +1380,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Введите корректный почтовый индекс";
"editor_operator" = "Владелец";
+
+"placepage_unknown_place" = "Неизвестное место";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index ead2cab428..1b879173e7 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Farba";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Špendlík";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Moje miesta";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
index 1ff72682f1..b81fc338cc 100644
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Färg";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Släppt knappnål";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Mina Platser";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index db00d225b4..3cfb42a912 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "สี";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "ปักหมุด";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "สถานที่ของฉัน";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index 6af834a58c..af0b6276e4 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Renk";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Bırakılan Pin";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Yerlerim";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index fd24e76089..bb1ca2ad52 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Колір";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Нова мітка";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Мої Мітки";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
index 03a44c6122..6fb9f5c010 100644
--- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Màu sắc";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "Con Dấu đã Đặt";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Các Địa chỉ của Tôi";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index f16cee137b..cddb7bf665 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "色彩";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "已放置图钉";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "我的位置";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 2abb5e771a..53c286a311 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -242,9 +242,6 @@
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "顏色";
-/* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */
-"dropped_pin" = "已放置圖釘";
-
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "我的地點";
@@ -1381,3 +1378,5 @@
"error_enter_correct_zip_code" = "Enter correct ZIP Code";
"editor_operator" = "Operator";
+
+"placepage_unknown_place" = "Unknown Place";
diff --git a/map/framework.cpp b/map/framework.cpp
index c5a5cdeadb..e5c116f8c1 100644
--- a/map/framework.cpp
+++ b/map/framework.cpp
@@ -304,7 +304,7 @@ Framework::Framework()
// Init strings bundle.
// @TODO. There are hardcoded strings below which are defined in strings.txt as well.
// It's better to use strings form strings.txt intead of hardcoding them here.
- m_stringsBundle.SetDefaultString("dropped_pin", "Dropped Pin");
+ m_stringsBundle.SetDefaultString("placepage_unknown_place", "Unknown Place");
m_stringsBundle.SetDefaultString("my_places", "My Places");
m_stringsBundle.SetDefaultString("routes", "Routes");
m_stringsBundle.SetDefaultString("wifi", "WiFi");
@@ -687,7 +687,7 @@ void Framework::FillPointInfo(m2::PointD const & mercator, string const & custom
if (feature)
FillInfoFromFeatureType(*feature, info);
else
- info.m_customName = customTitle.empty() ? m_stringsBundle.GetString("dropped_pin") : customTitle;
+ info.m_customName = customTitle.empty() ? m_stringsBundle.GetString("placepage_unknown_place") : customTitle;
// This line overwrites mercator center from area feature which can be far away.
info.SetMercator(mercator);
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 5e241e287d..cc15bbff33 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -2614,38 +2614,6 @@
nb = Farge
fi = Väri
- [dropped_pin]
- en = Dropped Pin
- tags = ios
- comment = Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined
- cs = Špendlík
- sk = Špendlík
- de = Gesetzte Stecknadel
- es = Etiqueta colocada
- fr = Épingle placée
- it = Pin trascinato
- ja = ドロップしたピン
- ko = 알수 없는 핀
- nl = Geplaatste Speld
- ru = Новая метка
- uk = Нова мітка
- zh-Hant = 已放置圖釘
- pl = Znacznik
- pt = Marcador posicionado
- hu = Beszúrt jelző
- th = ปักหมุด
- zh-Hans = 已放置图钉
- ar = الدبوس المُثَبَت
- da = Placeret knappenål
- tr = Bırakılan Pin
- sv = Släppt knappnål
- he = סיכת סימון
- id = Pin yang Ditancapkan
- vi = Con Dấu đã Đặt
- ro = Poziție marcată
- nb = Droppet merke
- fi = Pudotettu nasta
-
[my_places]
en = My Places
tags = ios
@@ -16265,3 +16233,8 @@
tags = ios, android
en = Operator
ru = Владелец
+
+ [placepage_unknown_place]
+ tags = ios, android
+ en = Unknown Place
+ ru = Неизвестное место