diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt index 663dd0948f..35ae3b0397 100644 --- a/data/strings/strings.txt +++ b/data/strings/strings.txt @@ -3633,7 +3633,7 @@ fa = نه ,متشکرم [bookmark_share_sms] - comment = Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 + comment = Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. tags = ios,android en = Hey, check out my pin at Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps installed? Download here: https://organicmaps.app/get ru = Моя метка на карте. Жми %1$@ или %2$@ @@ -3666,7 +3666,7 @@ sk = Pozrite na moju značku na mape. Otvoriť odkaz: %1$@ alebo %2$@ [my_position_share_sms] - comment = Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 + comment = Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ http://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. tags = ios,android en = Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://organicmaps.app/get ru = Смотри где я сейчас. Жми %1$@ или %2$@ @@ -3768,7 +3768,7 @@ sk = Pozrite si moju aktuálnu polohu na mape Organic Maps [my_position_share_email] - comment = Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME + comment = Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is http://omaps.app link WITHOUT NAME tags = ios,android en = Hi,\n\nI'm here now: %1$@. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks. ru = Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %1$@. Чтобы увидеть это место на карте Organic Maps, открой эту ссылку %2$@ или эту %3$@\n\nСпасибо.