diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt b/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
index 57cee4b60f..f82e29cb97 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt
@@ -1,13 +1,10 @@
-• GPX import support
-• New OpenStreetMap data as of June 2
-• MRGS and UTM coordinates support (tap on coordinates to change)
-• Improved car and bicycle routing
-• Fixed bug that prevented upload of OSM edits when on battery power
-• Now compass works on devices without gyroscope
-• Fixed missing Wiki descriptions
-• Decreased TTS (Text-To-Speech) voice speed
-• Added Fish Pass
-• Fixed funicular and parcel locker icons
-• Corrected be, eu, en, en-GB, and uk translations
+- Soporte de importación GPX
+- Nuevos datos de OpenStreetMap a partir del 2 de junio
+- Soporte de coordenadas MRGS y UTM (pulse sobre las coordenadas para cambiarlas)
+- Mejora de las rutas en coche y bicicleta
+- Se ha corregido un error que impedía cargar ediciones de OSM con la batería agotada.
+- Ahora la brújula funciona en dispositivos sin giroscopio
+- Se ha corregido la falta de descripciones Wiki
+- Disminución de la velocidad de voz TTS (Text-To-Speech)
 
-…more: omaps.org/news
+...más: omaps.org/news
diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/short-description.txt b/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/short-description.txt
index 42b304448c..a0a8d73092 100644
--- a/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/short-description.txt
+++ b/android/src/fdroid/play/listings/es-ES/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-Mapas abiertos comunitarios para turistas, ciclistas y senderistas
+Mapas abiertos comunitarios para viajeros, turistas, ciclistas y senderistas