diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 4925ba0bfe..08c86a5a5d 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
 	<!-- Prints version number in About dialog -->
 	<string name="version">الاصدار: %s</string>
 	<!-- Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. -->
-	<string name="data_version">OpenStreetMap: %s ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ</string>
+	<string name="data_version">OpenStreetMap بيانات %s</string>
 	<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
 	<string name="are_you_sure">هل أنت واثق أنك تريد الاستمرار؟</string>
 	<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
@@ -212,7 +212,7 @@
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="help">مساعدة</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
-	<string name="faq">ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ</string>
+	<string name="faq">اسئلة واجوبة</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
 	<string name="how_to_support_us">كيف تدعم لنا؟</string>
 	<!-- Button in the main Help dialog -->
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 6e1a5bb3be..d0ff8c1dfe 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -194,7 +194,7 @@
 "version" = "الاصدار: %@";
 
 /* Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. */
-"data_version" = "OpenStreetMap: %@ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ";
+"data_version" = "OpenStreetMap بيانات %@";
 
 /* Title for tracks category in bookmarks manager */
 "tracks_title" = "المسارات";
@@ -292,7 +292,7 @@
 "help" = "مساعدة";
 
 /* Button in the main Help dialog */
-"faq" = "ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ";
+"faq" = "اسئلة واجوبة";
 
 /* Button in the main Help dialog */
 "how_to_support_us" = "كيف تدعم لنا؟";