diff --git a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 77365576bf..a85a31ce50 100644
--- a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -847,7 +847,7 @@
+ android:label="@string/edit"/>
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategoriesFragment.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategoriesFragment.java
index d6ea736a37..1990d9e62c 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategoriesFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarkCategoriesFragment.java
@@ -167,7 +167,7 @@ public class BookmarkCategoriesFragment extends BaseMwmRecyclerFragment onSettingsActionSelected(mSelectedCategory)));
items.add(new MenuBottomSheetItem(
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarksListFragment.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarksListFragment.java
index a815888b3a..bdffeb9db8 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarksListFragment.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/bookmarks/BookmarksListFragment.java
@@ -733,7 +733,7 @@ public class BookmarksListFragment extends BaseMwmRecyclerFragmentTo add a bookmark, tap a place on the map and then tap the star icon
…more
Export file
- List Settings
+ Edit
Delete list
Public access
Limited access
diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index f8a0e97769..231b160eb0 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -20976,49 +20976,6 @@
zh-Hans = 导出文件
zh-Hant = 導出文件
- [list_settings]
- tags = android,ios
- en = List Settings
- af = Lysinstellings
- ar = إعدادات القائمة
- be = Налады спіса
- bg = Настройки на списък
- ca = Configuració de la llista
- cs = Nastavení seznamu
- da = Listeindstillinger
- de = Listeneinstellungen
- el = Ρυθμίσεις Λίστας
- es = Ajustes de la lista
- es-MX = Ajustes de lista
- et = Loetelu seaded
- eu = Zerrendaren ezarpenak
- fa = تنظیمات لیست
- fi = Luettelon asetukset
- fr = Paramètres de la liste
- hu = Lista beállításai
- id = Pengaturan Daftar
- it = Impostazioni elenco
- ja = リスト設定
- ko = 목록 세팅
- lt = Sąrašo nustatymai
- mr = यादी सेटिंग
- nb = Liste Innstillinger
- nl = Lijst Instellingen
- pl = Ustawienia listy
- pt = Configurações de listas
- pt-BR = Configurações de lista
- ro = Opțiunile listei
- ru = Настройки списка
- sk = Nastavenie zoznamu
- sv = Listinställningar
- sw = Mipangilio ya Orodhesha
- th = การตั้งค่ารายการ
- tr = Liste Ayarları
- uk = Налаштування списку
- vi = Cài đặt danh sách
- zh-Hans = 列表设置
- zh-Hant = 列表設定
-
[delete_list]
tags = android,ios
en = Delete list
diff --git a/iphone/Maps/Bookmarks/BookmarksList/BookmarksListPresenter.swift b/iphone/Maps/Bookmarks/BookmarksList/BookmarksListPresenter.swift
index dec2bf7948..94ba759c9a 100644
--- a/iphone/Maps/Bookmarks/BookmarksList/BookmarksListPresenter.swift
+++ b/iphone/Maps/Bookmarks/BookmarksList/BookmarksListPresenter.swift
@@ -119,7 +119,7 @@ final class BookmarksListPresenter {
moreItems.append(BookmarksListMenuItem(title: L("search_show_on_map"), action: { [weak self] in
self?.viewOnMap()
}))
- moreItems.append(BookmarksListMenuItem(title: L("list_settings"), action: { [weak self] in
+ moreItems.append(BookmarksListMenuItem(title: L("edit"), action: { [weak self] in
guard let self = self else { return }
self.router.listSettings(self.bookmarkGroup, delegate: self)
}))
diff --git a/iphone/Maps/Bookmarks/Categories/BMCView/BMCViewController.swift b/iphone/Maps/Bookmarks/Categories/BMCView/BMCViewController.swift
index c0ba03e629..b4a26d3731 100644
--- a/iphone/Maps/Bookmarks/Categories/BMCView/BMCViewController.swift
+++ b/iphone/Maps/Bookmarks/Categories/BMCView/BMCViewController.swift
@@ -120,7 +120,7 @@ final class BMCViewController: MWMViewController {
ppc.sourceRect = anchor.bounds
}
- let settings = L("list_settings")
+ let settings = L("edit")
actionSheet.addAction(UIAlertAction(title: settings, style: .default, handler: { _ in
self.openCategorySettings(category: category)
}))
diff --git a/iphone/Maps/Bookmarks/Categories/Category settings/CategorySettingsViewController.swift b/iphone/Maps/Bookmarks/Categories/Category settings/CategorySettingsViewController.swift
index 1dbc3e0595..33886ff6db 100644
--- a/iphone/Maps/Bookmarks/Categories/Category settings/CategorySettingsViewController.swift
+++ b/iphone/Maps/Bookmarks/Categories/Category settings/CategorySettingsViewController.swift
@@ -37,7 +37,7 @@ final class CategorySettingsViewController: MWMTableViewController {
override func viewDidLoad() {
super.viewDidLoad()
- title = L("list_settings")
+ title = L("edit")
navigationItem.rightBarButtonItem = UIBarButtonItem(barButtonSystemItem: .save,
target: self,
action: #selector(onSave))
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 16821c19aa..5119dfdfa4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -977,7 +977,7 @@
"export_file" = "Export file";
-"list_settings" = "List Settings";
+"list_settings" = "Edit";
"delete_list" = "Delete list";