diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index fb4e785740..e45ab5d31c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -742,6 +742,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:About_OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">شكرًا لك على استخدام الخرائط التي أنشأها مجتمعنا!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة الهاتف</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">أنت الآن تستخدم الخرائط العضوية على شاشة السيارة</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">أنت متصل بـ Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">تواصل على الهاتف</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">إلى شاشة السيارة</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">يتطلب هذا التطبيق الوصول إلى موقعك لأغراض التنقل.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">أذونات المنح</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">متصل بالسيارة</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">العنوان / البلوك</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 36326c2da5..a846939980 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -732,6 +732,22 @@
 	<string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/ru/</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Дзякуй за выкарыстанне нашых карт, створаных супольнасцю!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Вы выкарыстоўваеце Organic Maps на экране тэлефона</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Вы выкарыстоўваеце Organic Maps на экране аўтамабіля</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Вы падключаны да Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Працягнуць на тэлефоне</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">На экран аўто</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Гэтаму прылажэнню патрабуецца доступ да вашага месцазнаходжання для навігацыі.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Дазволiць</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Падключаны да аўтамабіля</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Адрас/Блок</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index d84866b164..6a87a37636 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -661,6 +661,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">Картографски данни от OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Благодарим ви, че използвате нашите карти, създадени от общността!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Вече използвате Organic Maps на екрана на телефона</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Вече използвате Organic Maps на екрана на автомобила</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Свързани сте с Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Продължете в телефона</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Към екрана на автомобила</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Това приложение изисква достъп до местоположението ви за целите на навигацията.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Предоставяне на разрешения</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Свързан с автомобил</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Адрес/Блок</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index a9a64db336..4ad2220bd7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -732,6 +732,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Gràcies per utilitzar els nostres mapes creats per la comunitat!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Ara esteu utilitzant els Organic Maps a la pantalla del telèfon</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Ara esteu utilitzant els Organic Maps a la pantalla del cotxe</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Esteu connectat a Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Continueu al telèfon</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">A la pantalla del cotxe</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Aquesta aplicació requereix accés a la vostra ubicació per a la navegació.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Concedeix permisos</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Connectat al cotxe</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adreça/Bloc</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6c66e97c17..4cff049bed 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -703,6 +703,22 @@
 	<string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/cs/</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Děkujeme, že používáte naše komunitní mapy!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Na obrazovce telefonu nyní používáte aplikaci Organic Maps</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Na obrazovce auta nyní používáte aplikaci Organic Maps</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Jste připojeni ke službě Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Pokračujte v telefonu</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Na obrazovku auta</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Tato aplikace vyžaduje přístup k vaší poloze pro účely navigace.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Udělení oprávnění</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Připojení k automobilu</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adresa/blok</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6905294da0..a1238f6de0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -694,6 +694,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Om_OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Tak, fordi du bruger vores community-byggede kort!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Du bruger nu Organic Maps på telefonens skærm.</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Du bruger nu Organic Maps på bilens skærm.</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Du er forbundet til Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Fortsæt i telefonen</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Til bilens skærm</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Denne applikation kræver adgang til din placering til navigationsformål.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Giv tilladelser</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Forbundet til bilen</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adresse/blok</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c7b3f3b2ca..033136fec3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -739,6 +739,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Über_OSM</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Danke, dass du unsere von der Gemeinschaft erstellten Karten benutzt!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Du verwendest jetzt Organic Maps auf dem Telefondisplay</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Du verwendest jetzt Organic Maps auf dem Bildschirm des Autos</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Du bist mit Android Auto verbunden</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Weiter auf Telefon</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Zum Autobildschirm</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Diese Anwendung benötigt für die Navigation Zugriff auf deinen Standort.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Erlaubnis erteilen</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Mit dem Auto verbunden</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adresse/Block</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7cfe066a1c..17486df70b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -685,6 +685,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:About_OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τους χάρτες μας που δημιουργήθηκαν από την κοινότητα!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Τώρα χρησιμοποιείτε τους Organic Maps στην οθόνη του τηλεφώνου</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Τώρα χρησιμοποιείτε τους Organic Maps στην οθόνη του αυτοκινήτου.</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Είστε συνδεδεμένοι στο Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Συνεχίστε στο τηλέφωνο</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Στην οθόνη του αυτοκινήτου</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Αυτή η εφαρμογή απαιτεί πρόσβαση στην τοποθεσία σας για σκοπούς πλοήγησης.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Χορήγηση αδειών</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Συνδεδεμένο με το αυτοκίνητο</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Διεύθυνση/Μπλοκ</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 8f59366770..e836e655ff 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -187,6 +187,22 @@
 	<string name="elevation_profile_distance">Distancia:</string>
 	<string name="elevation_profile_time">Lapso:</string>
 	<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Amplíe el mapa para ver las isolíneas</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Ahora usa Organic Maps en la pantalla del teléfono</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Ahora usa Organic Maps en la pantalla del automóvil</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Se ha conectado a Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Continuar en el teléfono</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">A la pantalla del auto</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Esta aplicación requiere acceso a su ubicación para fines de navegación.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Conceder permisos</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Conectado al automóvil</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.amenity">Infraestructura</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 144fd78bb0..5a5235c720 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -743,6 +743,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">¡Gracias por utilizar nuestros mapas creados por la comunidad!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Ahora usa Organic Maps en la pantalla del teléfono</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Ahora usa Organic Maps en la pantalla del coche</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Se ha conectado a Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Continuar en el teléfono</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">A la pantalla del coche</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Esta aplicación necesita acceder a su ubicación para navegar.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Conceder permisos</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Conectado al coche</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Dirección/Bloque</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index fc2a85e929..eda5326437 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -726,6 +726,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">OpenStreetMap kaardiandmed</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Aitäh, et kasutate meie kogukonna koostatud kaarte!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Nüüd kasutate telefoni ekraanil Organic Maps</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Nüüd kasutate auto ekraanil Organic Maps</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Olete ühendatud Android Auto\'ga</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Jätka telefonis</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Auto ekraanile</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">See rakendus nõuab navigeerimiseks juurdepääsu teie asukohale.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Lubade andmine</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Ühendatud autoga</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Aadress/plokk</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 71cd06d06b..ec0ac3c841 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -739,6 +739,22 @@
 	<string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/eu/</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Eskerrik asko gure komunitateak eraikitako mapak erabiltzeagatik!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Organic Maps organikoak erabiltzen ari zara telefonoaren pantailan</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Organic Maps erabiltzen ari zara autoaren pantailan</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Android Auto-ra konektatuta zaude</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Jarraitu telefonoan</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Autoaren pantailara</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Aplikazio honek zure kokapenerako sarbidea behar du nabigaziorako.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Eman baimenak</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Kotxearekin konektatuta</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Helbidea/Blokea</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b9de536b0b..de43350352 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -694,6 +694,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:About_OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">از شما برای استفاده از نقشه های ساخته شده توسط جامعه سپاسگزاریم!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">اکنون در حال استفاده از نقشه های ارگانیک در صفحه گوشی هستید</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">اکنون از نقشه های ارگانیک در صفحه ماشین استفاده می کنید</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">شما به Android Auto متصل هستید</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">با تلفن ادامه دهید</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">به صفحه ماشین</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">این برنامه برای اهداف ناوبری نیاز به دسترسی به موقعیت مکانی شما دارد.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">اعطای مجوزها</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">متصل به ماشین</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">آدرس/بلاک</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c618bf0a49..9f841ae6ae 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -739,6 +739,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">OpenStreetMapin karttatiedot</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Kiitos, että käytät yhteisön laatimia karttojamme!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Käytät nyt puhelimen näytöllä Organic Maps -palvelua.</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Käytät nyt Organic Maps auton näytöllä</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Olet yhteydessä Android Autoon</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Jatka puhelimessa</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Auton näyttöön</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Tämä sovellus edellyttää sijaintisi tallentamista navigointia varten.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Lupien myöntäminen</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Liitetty autoon</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Osoite/lohko</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 9193e42a57..cd2398a26d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -712,6 +712,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Névjegy</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Köszönjük, hogy használja a közösség által készített térképeinket!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Ön most az Organic Maps használja a telefon képernyőjén</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Ön most az Organic Mapset használja az autó képernyőjén</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Ön csatlakozik az Android Auto rendszerhez</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Folytassa a telefonban</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Az autó képernyőjére</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Ez az alkalmazás navigációs célokra hozzáférést igényel az Ön tartózkodási helyéhez.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Engedélyek megadása</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Autóhoz csatlakoztatva</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Cím/blokk</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 068f18cb6f..a4dc6df9cb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -694,6 +694,22 @@
 	<string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/id/</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Terima kasih telah menggunakan peta buatan komunitas kami!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Anda sekarang menggunakan Organic Maps pada layar ponsel</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Anda sekarang menggunakan Organic Maps pada layar mobil</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Anda terhubung ke Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Lanjutkan di telepon</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Ke layar mobil</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Aplikasi ini memerlukan akses ke lokasi Anda untuk tujuan navigasi.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Memberikan Izin</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Terhubung ke mobil</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Alamat/Blokir</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ef7c3914af..f22a38427e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -720,6 +720,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:About</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Grazie per aver utilizzato le nostre mappe costruite dalla comunità!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Ora stai utilizzando Organic Maps sullo schermo del telefono</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Ora stai utilizzando le Organic Maps sullo schermo dell\'auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Sei connesso ad Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Continua nel telefono</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Allo schermo dell\'auto</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Questa applicazione richiede l\'accesso alla tua posizione per la navigazione.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Concessione dei permessi</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Collegato all\'auto</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Indirizzo/Blocco</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 8ac8e3ff49..da9d1980f0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -270,6 +270,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">OpenStreetMap-מ הפמ ינותנ</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">תודה על השימוש במפות שנבנו בקהילה שלנו!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">אתה משתמש כעת במפות אורגניות במסך הטלפון</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">אתה משתמש כעת במפות אורגניות במסך המכונית</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">אתה מחובר ל-Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">המשך בטלפון</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">למסך המכונית</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">יישום זה דורש גישה למיקום שלך למטרות ניווט.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">הענק הרשאות</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">מחובר לרכב</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">כתובת/חסימה</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e8b62a8d64..d04a824328 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -689,6 +689,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:参加する</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">私たちのコミュニティが作った地図をご利用いただき、ありがとうございます！</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">あなたは今、携帯電話の画面でオーガニック・マップを使用している</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">あなたは今、車の画面でオーガニック・マップを使用している</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">アンドロイド・オートに接続している</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">電話で続ける</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">車のスクリーンへ</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">このアプリケーションは、ナビゲーションのために位置情報へのアクセスを必要とする。</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">許可を与える</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">自動車に接続されている</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">アドレス/ブロック</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 0808126959..3fdef64046 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -691,6 +691,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ko:OpenStreetMap_소개</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">커뮤니티에서 제작한 지도를 이용해 주셔서 감사합니다!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">이제 휴대폰 화면에서 유기적 지도를 사용하고 있습니다</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">이제 자동차 화면에서 유기적 지도를 사용하고 있습니다</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Android Auto에 연결되어 있습니다.</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">전화기에서 계속</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">차량 화면으로 이동</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">이 애플리케이션을 사용하려면 내비게이션 목적으로 사용자 위치에 액세스해야 합니다.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">권한 부여</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">차량에 연결</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">주소/블록</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 8ada2e0d6b..13f39f9e01 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -701,6 +701,22 @@
 	<string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/mr/</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">आमचे समुदाय-निर्मित नकाशे वापरल्याबद्दल धन्यवाद!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">तुम्ही आता फोन स्क्रीनवर ऑरगॅनिक नकाशे वापरत आहात</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">तुम्ही आता कार स्क्रीनवर ऑरगॅनिक नकाशे वापरत आहात</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">तुम्ही Android Auto शी कनेक्ट आहात</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">फोनवर सुरू ठेवा</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">कारच्या स्क्रीनकडे</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">नेव्हिगेशन हेतूंसाठी या अनुप्रयोगास आपल्या स्थानावर प्रवेश आवश्यक आहे.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">परवानग्या द्या</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">कारला जोडलेले</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">पत्ता/ब्लॉक</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index e6afee66a5..a7822e867e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -736,6 +736,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">Kartdata fra OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Takk for at du bruker kartene vi har laget i fellesskap!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Du bruker nå Organic Maps på telefonskjermen</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Du bruker nå Organic Maps på bilskjermen</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Du er koblet til Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Fortsett i telefonen</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Til bilens skjerm</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Denne applikasjonen krever tilgang til posisjonen din for navigasjonsformål.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Gi tillatelser</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Tilkoblet til bil</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adresse/blokk</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 83634491e5..6d169cb110 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -736,6 +736,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Wat_is_OpenStreetMap%3F</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Bedankt voor het gebruik van onze door de community gemaakte kaarten!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Je gebruikt nu Organic Maps op het telefoonscherm</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Je gebruikt nu Organic Maps op het autoscherm</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Je bent verbonden met Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Doorgaan in de telefoon</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Naar het autoscherm</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Deze applicatie vereist toegang tot je locatie voor navigatiedoeleinden.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Toestemming geven</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Verbonden met auto</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adres/blok</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 73bdbca83b..7d65cef569 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -741,6 +741,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Wstęp</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Dziękujemy za korzystanie z naszych map stworzonych przez społeczność!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Korzystasz teraz z Organic Maps na ekranie telefonu</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Korzystasz teraz z Organic Maps na ekranie samochodu</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Jesteś połączony z Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Kontynuuj na telefonie</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Do ekranu samochodu</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Ta aplikacja wymaga dostępu do Twojej lokalizacji do celów nawigacji.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Przyznaj uprawnienia</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Podłączono do samochodu</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adres/Blok</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 385af93fc2..d0f013b61b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -718,6 +718,22 @@
 	<string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/pt-BR/</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Obrigado por você usar nossos mapas criados pela comunidade!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Agora você está usando o Organic Maps na tela do telefone</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Agora você está usando o Organic Maps na tela do carro</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Você está conectado ao Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Continuar no celular</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Para tela do carro</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Este aplicativo requer acesso à sua localização para fins de navegação.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Conceder permissão</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Conectado ao carro</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Endereço/Bloco</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 998f6febb3..a1048ec803 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -705,6 +705,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Sobre_o_OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Obrigado por utilizares os nossos mapas construídos pela comunidade!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Está agora a utilizar o Organic Maps no ecrã do telemóvel</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Está agora a utilizar o Organic Maps no ecrã do automóvel</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Está ligado ao Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Continuar no telemóvel</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Para ecrã do carro</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Esta aplicação requer acesso à sua localização para fins de navegação.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Conceder permissão</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Ligado ao automóvel</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Endereço/Bloco</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 17ca4b115e..dbc0ff0e67 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -716,6 +716,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">Date cartografice din OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Vă mulțumim că utilizați hărțile create de comunitatea noastră!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Acum utilizați Organic Maps pe ecranul telefonului</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Acum utilizați Organic Maps pe ecranul mașinii</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Sunteți conectat la Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Continuați în telefon</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">La ecranul mașinii</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Această aplicație necesită accesul la locația dvs. în scopul navigării.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Acordarea de permisiuni</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Conectat la mașină</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adresă/Bloc</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1ede6c0c4b..5faf182033 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -689,6 +689,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">Mapové údaje z OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Ďakujeme, že používate naše mapy vytvorené komunitou!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Na obrazovke telefónu teraz používate službu Organic Maps</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Na obrazovke auta teraz používate službu Organic Maps</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Ste pripojení k službe Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Pokračujte v telefóne</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Na obrazovku auta</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Táto aplikácia vyžaduje prístup k vašej polohe na účely navigácie.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Udelenie oprávnení</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Pripojenie k vozidlu</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adresa/blok</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 66f6435264..ea71ce4816 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -692,6 +692,22 @@
 	<string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/sv/</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Tack för att du använder våra gemenskapsbyggda kartor!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Du använder nu Organic Maps på telefonens skärm</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Du använder nu Organic Maps på bilskärmen</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Du är ansluten till Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Fortsätt i telefonen</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Till bilens skärm</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Denna applikation kräver åtkomst till din plats för navigeringssyften.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Tilldela behörigheter</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Ansluten till bilen</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adress/Block</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 2a5c683e8b..da67e2b0f2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -246,6 +246,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">Data ya ramani kutoka OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Asante kwa kutumia ramani zetu zilizojengwa na jumuiya!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Sasa unatumia ramani za kikaboni kwenye skrini ya simu</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Sasa unatumia ramani za kikaboni kwenye skrini ya gari</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Umeunganishwa kwenye Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Endelea kwenye simu</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Kwa skrini ya gari</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Programu hii inahitaji ufikiaji wa eneo lako kwa madhumuni ya urambazaji.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Ruhusa za ruzuku</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Imeunganishwa na gari</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Anwani/Zuia</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 9270edbf27..85b5d8fcfd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -691,6 +691,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">ข้อมูลแผนที่จาก OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">ขอขอบคุณที่ใช้แผนที่ที่สร้างโดยชุมชนของเรา!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">ขณะนี้คุณกำลังใช้แผนที่ทั่วไปบนหน้าจอโทรศัพท์</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">ขณะนี้คุณกำลังใช้แผนที่ทั่วไปบนหน้าจอรถยนต์</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">คุณเชื่อมต่อกับ Android Auto แล้ว</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">ดำเนินการต่อบนโทรศัพท์</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">ไปที่หน้าจอรถ</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">แอปพลิเคชันนี้ต้องการการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อจุดประสงค์ในการนำทาง</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">ให้สิทธิ์</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">เชื่อมต่อกับรถยนต์</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">ที่อยู่/บล็อค</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d48b33dc85..1f0e05b14e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -743,6 +743,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:About</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Topluluk tarafından oluşturulan haritalarımızı kullandığınız için teşekkür ederiz!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Artık telefon ekranında Organic Maps kullanıyorsunuz</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Şu anda araç ekranında Organic Maps kullanıyorsunuz</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Android Auto\'ya bağlandınız</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Telefonda devam edin</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Araba ekranına</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Bu uygulama, navigasyon amacıyla konumunuza erişim gerektirir.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">İzinleri Verin</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Arabaya bağlı</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Adres/Blok</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 36b0630f45..33803719b5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -727,6 +727,22 @@
 	<string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Про_проект</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Дякуємо, що користуєтесь нашими мапами, створеними спільнотою!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Зараз ви використовуєте Organic Maps на екрані телефону</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Ви використовуєте Organic Maps на екрані автомобіля</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Ви підключені до Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Продовжуйте в телефоні</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">На екран автомобіля</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Ця програма потребує доступу до вашого місцезнаходження для навігаційних цілей.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Надавати дозволи</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Підключено до автомобіля</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Адреса/блок</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 3c31bafb03..43fcfb3d3d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -690,6 +690,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">Dữ liệu bản đồ từ OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">Cảm ơn bạn đã sử dụng bản đồ do cộng đồng xây dựng của chúng tôi!</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">Bạn hiện đang sử dụng bản đồ không phải trả tiền trên màn hình điện thoại</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">Bạn hiện đang sử dụng bản đồ không phải trả tiền trên màn hình ô tô</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">Bạn đã kết nối với Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">Tiếp tục trên điện thoại</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">Đến màn hình ô tô</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">Ứng dụng này yêu cầu quyền truy cập vào vị trí của bạn cho mục đích điều hướng.</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">Cấp quyền</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Đã kết nối với ô tô</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">Địa chỉ/Khối</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 38fafa0c8f..861a8b6b8c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -709,6 +709,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">來自 OpenStreetMap 的地圖數據</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">感謝您使用我們社區構建的地圖！</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">您現在正在手機螢幕上使用有機地圖</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">您現在正在汽車螢幕上使用有機地圖</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">您已連接到 Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">繼續打電話</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">到車用螢幕</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">此應用程式需要訪問您的位置以進行導航。</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">授予權限</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">連接到汽車</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">地址/區塊</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index a1944603af..424cfe1ad7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -699,6 +699,22 @@
 	<string name="splash_subtitle">地图数据来自OpenStreetMap</string>
 	<!-- Tip #00 -->
 	<string name="app_tip_00">感谢您使用我们的社区地图！</string>
+	<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_phone_screen">您现在正在手机屏幕上使用有机地图</string>
+	<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
+	<string name="aa_used_on_the_car_screen">您现在正在汽车屏幕上使用有机地图</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
+	<string name="aa_connected_title">您已连接到 Android Auto</string>
+	<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
+	<string name="aa_continue_on_the_phone">在手机上继续</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_continue_in_the_car">转到汽车屏幕</string>
+	<!-- Ask user to grant location permissions -->
+	<string name="aa_location_permissions_request">本应用程序需要访问您的位置以进行导航。</string>
+	<!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+	<string name="aa_grant_permissions">授予权限</string>
+	<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
+	<string name="aa_connected_to_car_notification_title">与汽车连接</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.addr_interpolation">地址/区块</string>