Compare commits

...
Sign in to create a new pull request.

33 commits

Author SHA1 Message Date
Dwayne Bailey
cd93a7d97a [strings] Fix wrapped localisations
These lines got merged mistakenly in commit 66dba98d01 and 72c63f88a9
2024-09-18 20:42:19 +01:00
Dwayne Bailey
a1a6c7a013 [strings] Reorder twine metadata 2024-09-18 19:56:22 +01:00
Dwayne Bailey
e30c5ddef9 Revert "Remove :otehr for languages with decimal form for 'other'"
This reverts commit 7c3a9969c7a3fc63d34bc13a3eca7ac5428ec463.
2024-09-18 09:54:10 +01:00
Dwayne Bailey
3b82d56a44 Remove :otehr for languages with decimal form for 'other' 2024-09-18 09:54:10 +01:00
Dwayne Bailey
14520745ad Disable all 'other' removal 2024-09-18 09:54:07 +01:00
Dwayne Bailey
8ce26185c0 Eliminate Android TTK newlines addition 2024-09-18 09:53:59 +01:00
Dwayne Bailey
1d98d6e1cd Remove blanke lines before Android SECTIONS 2024-09-18 09:53:39 +01:00
Dwayne Bailey
3a921b0774 Remove readding blank lines before comments 2024-09-18 09:52:29 +01:00
Dwayne Bailey
cc8517b6fa Remove readding ofr blank lines between comments 2024-09-18 09:52:29 +01:00
Dwayne Bailey
d806881378 Remove blank lines between Apple strings 2024-09-18 09:52:29 +01:00
Dwayne Bailey
06dcd6d220 Remove blank lines in stringdict 2024-09-18 09:52:25 +01:00
Dwayne Bailey
1463ad62a8 Remove section comments 2024-09-18 09:51:02 +01:00
Dwayne Bailey
5a4c229b00 iPhone plural EOF \n moved to Twine 2024-09-18 09:50:03 +01:00
Dwayne Bailey
4e81e493ae Add EOF newlines to stringdict files 2024-09-18 09:50:03 +01:00
Dwayne Bailey
a9d8a92f42 Remove comments from stringdict files 2024-09-18 09:50:03 +01:00
Dwayne Bailey
78c27b4da0 Remove blank lines from stringdict 2024-09-18 09:50:03 +01:00
Dwayne Bailey
fce49420a3 Fix: Random removal 2024-09-18 09:50:03 +01:00
Dwayne Bailey
2e89b58fcc Remove 'other' form for languages that don't need it
'other' in these cases is for 1.0 v 1 and isn't used/present in Weblate,
though weblate will output this in Android as technically there should
always be an 'other'
2024-09-18 09:50:03 +01:00
Dwayne Bailey
73f4515bc7 Correct Polish plural, there is no two form
Assume 'two' -> 'few' - few is valid and it won't disappear from Weblate
for correction by a translator
2024-09-18 09:50:03 +01:00
Dwayne Bailey
acf86de996 Correct plural form for be, ru, pl, uk
In these languages:

other = decimal form e.g. 1.0, while
many = whole numbers

But we can't remove 'other' or Twine will get confused and not output
anything, so duplicate xx:other as xx:many
2024-09-18 09:50:03 +01:00
Dwayne Bailey
eaed7741f3 Escape HTML reserved chars in for Android 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
6948ad67f3 Fix Afrikaans android tags 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
ab6e2e5464 Add iPhone missing languages af, fr-CA, lt, mt 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
ac40ffddde Add missing af, lt, mt Android translations 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
4c04cb01f3 Remove Android EOF newlines 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
330923050e Remove EOF newlines 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
09ed1077f1 Remove superfluos whitespace in Android 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
5742ca6d7d Script remove superfluos whitespace from Android files for Weblate 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
69d2ed9b1d Script to sort out newlines in android files 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
be1d33a597 Remove spurious whitespace between iPhone translations for Weblate 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
05f36e1fbf Script removal of blank lines in iPhone translations for Weblate 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
26771395d0 Find missing Android and iPhone localisations 2024-09-18 09:50:02 +01:00
Dwayne Bailey
0572875f8f Add script to reformat files for Weblate 2024-09-18 09:50:02 +01:00
187 changed files with 13736 additions and 63767 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -115,7 +115,6 @@
<string name="measurement_units">وحدات القياس</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">اختر من بين الأميال و الكيلومترات.</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">أمكان لتناول الطعام</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="category_water">ماء</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">منشآت للمنازل المتنقلة</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">ملاحظات</string>
@ -372,7 +370,6 @@
<string name="gray">رمادي</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">رمادي أزرق</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">عند اتباع المسار، يُرجى الانتباه إلى ما يلي:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— إن ظروف الطريق وقوانين وإشارات المرور لها الأولوية على المشورة الملاحية دائماً;</string>
@ -402,7 +399,6 @@
<string name="not_now">ليس الآن</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">هل ترغب في تنزيل الخريطة وإنشاء مسار أفضل يمتد عبر أكثر من خريطة؟</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">تنزيل خرائط إضافية لإنشاء مسار أفضل يعبر حافة هذه الخريطة.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">لبدء البحث وإنشاء الطرق، يرجى تنزيل الخريطة، ولن تحتاج إلى اتصال بالإنترنت بعد ذلك.</string>
<string name="search_select_map">اختيار الخريطة</string>
@ -744,7 +740,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">منذ أكثر من سنة</string>
<string name="near_me_sorttype">قريب مني</string>
<string name="others_sorttype">أخرى</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">طعام</string>
<string name="tourist_places">أماكن سياحية</string>
@ -877,7 +872,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">المسار فارغ - لا يوجد شيء للحفظ</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">غير قادر على عرض مربع حوار تحديد المجلد لأنه لا يوجد تطبيق مناسب مثبت على جهازك. يرجى تثبيت تطبيق مدير الملفات والمحاولة مرة أخرى.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">العنوان / البلوك</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">العنوان / البلوك</string>
@ -1005,7 +999,6 @@
<string name="type.amenity.prison">سجن</string>
<string name="type.amenity.pub">حانة</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">مكتبة، تبادل كتب</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">مركز إعادة تدوير</string>
<string name="type.amenity.recycling">حاوية لإعادة التدوير</string>
@ -1240,7 +1233,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">العلاج النفسي</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">أخذ العينات</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">علاج النطق</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">طريق السريع</string>
<string name="type.highway.bridleway">طريق خيول</string>
@ -1406,7 +1398,6 @@
<string name="type.area_highway.track">شارع</string>
<string name="type.area_highway.trunk">شارع وطني</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">شارع صغير</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">مكان تاريخي</string>
<string name="type.historic.aircraft">الطائرات التاريخية</string>
@ -2122,4 +2113,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">دوجو</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">الصالة الرياضية</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -113,7 +113,6 @@
<string name="measurement_units">Ölçü vahidləri</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Mil və ya kilometr seçin</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Harada yemək</string>
@ -161,7 +160,6 @@
<string name="category_water">Su</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Karvan qurğuları</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Qeydlər</string>
@ -358,7 +356,6 @@
<string name="gray">Boz</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Mavi-boz</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Marşrutunuzu izləyərkən aşağıdakıları yadda saxlayın:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Yol şəraiti, yol hərəkəti qaydaları və yol nişanları həmişə naviqasiya məsləhətindən üstündür;</string>
@ -388,7 +385,6 @@
<string name="not_now">İndi yox</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Xəritəni endirmək və çoxsaylı xəritələr arasında daha rahat marşrut yaratmaq istərdinizmi?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Bu xəritənin sərhədlərini keçən daha rahat marşrut yaratmaq üçün xəritəni endirin.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Axtarmaq və marşrut yaratmağa başlamaq üçün xəritəni endirin. Yüklədikdən sonra artıq internet bağlantısına ehtiyacınız olmayacaq.</string>
<string name="search_select_map">Xəritə seçin</string>
@ -728,7 +724,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Bir ildən çox əvvəl</string>
<string name="near_me_sorttype">Mənə yaxın</string>
<string name="others_sorttype">Digərləri</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Qida</string>
<string name="tourist_places">Görməli yerlər</string>
@ -845,7 +840,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Marşrut boşdur - saxlamaq üçün heç nə yoxdur</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Qovluq seçimi dialoqunu göstərmək mümkün deyil, çünki cihazınızda uyğun proqram quraşdırılmayıb. Lütfən, fayl meneceri proqramı quraşdırın və yenidən cəhd edin</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Ünvan/Blok</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Ünvan/Blok</string>
@ -974,7 +968,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Həbsxana</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Kitab mübadiləsi</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Təkrar Emal Mərkəzi</string>
<string name="type.amenity.recycling">Təkrar emal konteyneri</string>
@ -1198,7 +1191,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psixoterapiya</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Nümunə götürmə</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Loqopediya</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Avtomobil yolu</string>
<string name="type.highway.bridleway">Atlı yolu</string>
@ -1364,7 +1356,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Uçuş zolağı</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Dövlət şossesi</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Yan yol</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Tarix</string>
<string name="type.historic.aircraft">Tarixi Təyyarə</string>
@ -2143,4 +2134,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">İdman zalı</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -113,7 +113,6 @@
<string name="measurement_units">Адзінкі вымярэння</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Выкарыстоўваць кіламетры або мілі</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Дзе паесці</string>
@ -161,7 +160,6 @@
<string name="category_water">Вада</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Для аўтадамоў</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Нататкі</string>
@ -358,7 +356,6 @@
<string name="gray">Шэры</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Блакітна-шэры</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Падчас руху па маршруце памятайце:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Дарожныя абставіны, правілы дарожнага руху і дарожныя знакі заўсёды маюць прыярытэт над падказкамі навігацыі;</string>
@ -388,7 +385,6 @@
<string name="not_now">Не зараз</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Спампаваць мапу і пракласці лепшы маршрут праз некалькі мап?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Спампаваць дадатковыя мапы, каб пракласці лепшы маршрут, які перасякае межы гэтай мапы.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Каб шукаць месцы і пракладваць маршруты, спампуйце карту. Пасля гэтага падключэнне да інтэрнэту вам больш не спатрэбіцца.</string>
<string name="search_select_map">Выбраць мапу</string>
@ -619,6 +615,7 @@
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d закладка</item>
<item quantity="few">%d закладкі</item>
<item quantity="many">%d закладак</item>
<item quantity="other">%d закладак</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Стварыць новы спіс</string>
@ -639,6 +636,7 @@
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d сцежка</item>
<item quantity="few">%d сцежкі</item>
<item quantity="many">%d сцежак</item>
<item quantity="other">%d сцежак</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@ -725,7 +723,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Больш за год таму</string>
<string name="near_me_sorttype">Каля мяне</string>
<string name="others_sorttype">Іншыя</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Ежа</string>
<string name="tourist_places">Славутасці</string>
@ -856,7 +853,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Маршрут пусты - няма чаго захоўваць</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Немагчыма адлюстраваць дыялогавае акно выбару папкі, таму што на вашай прыладзе не ўсталявана адпаведная праграма. Усталюйце праграму для кіравання файламі і паўтарыце спробу</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Адрас/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрас/Блок</string>
@ -907,7 +903,6 @@
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Царква Ісуса Хрыста Святых апошніх дзён</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала царства Сведкаў Іегавы</string>
<string name="type.amenity.post_box">Паштовая скрыня</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Прыём другсыравіны</string>
<string name="type.amenity.recycling">Кантэйнер для другаснай сыравіны</string>
@ -1015,7 +1010,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Псіхатэрапія</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Збор аналізаў</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">лагапедыя</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
@ -1117,7 +1111,6 @@
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунэль</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Траса</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Гістарычны аб\'ект</string>
<string name="type.historic.aircraft">Гістарычныя самалёты</string>
@ -1443,4 +1436,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Додзе</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Спартыўная зала</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -102,7 +102,6 @@
<string name="measurement_units">Мерни единици</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Изберете между километри или мили</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Места за хапване</string>
@ -150,7 +149,6 @@
<string name="category_water">Вода</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">За RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Бележки</string>
@ -325,7 +323,6 @@
<string name="brown">Кафяво</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Розово</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Когато следвате маршрута, моля, имайте предвид:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">- Пътната обстановка, законите за движение по пътищата и че пътните знаци винаги имат приоритет пред навигационните подсказки;</string>
@ -355,7 +352,6 @@
<string name="not_now">Не сега</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Бихте ли искали да изтеглите картата и да създадете по-оптимален маршрут, обхващащ повече от една карта?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">За да създадете по-добър маршрут с граничен преход, трябва да изтеглите картата.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">За да започнете да търсите и създавате маршрути, изтеглете картата. Това ще ви позволи да пътувате без интернет връзка.</string>
<string name="search_select_map">Избор на карта</string>
@ -669,7 +665,6 @@
<string name="by_date">По дата</string>
<!-- Android -->
<string name="by_name">По име</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="search_in_the_list">Търсене в списъка</string>
<string name="select_list">Избор на списък</string>
@ -778,7 +773,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Маршрутът е празен - няма какво да запазвате</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Не може да се покаже диалогов прозорец за избор на папка, тъй като на вашето устройство не е инсталирано подходящо приложение. Моля, инсталирайте приложение за управление на файлове и опитайте отново</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Адрес/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрес/Блок</string>
@ -820,7 +814,6 @@
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Паркомясто за инвалиди</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Зала на царството на Свидетелите на Йехова</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.batteries">Батерии</string>
<!-- Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). -->
@ -891,7 +884,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Психотерапия</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Вземане на проби</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Логопедия</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Мост</string>
@ -993,7 +985,6 @@
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Тунел</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Автомагистрала</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Исторически обект</string>
<string name="type.historic.aircraft">Исторически самолет</string>
@ -1272,4 +1263,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Доджо</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Спортна зала</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">Unitats de mesura</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Trieu entre milles i quilòmetres</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">On menjar</string>
@ -160,7 +159,6 @@
<string name="category_water">Aigua</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Caravanes</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notes</string>
@ -359,7 +357,6 @@
<string name="gray">Gris</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gris blavós</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Quan seguiu la ruta, tingueu present:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les condicions de la carretera, les normes de trànsit i els senyals de circulació sempre tenen prioritat sobre les indicacions de navegació;</string>
@ -389,7 +386,6 @@
<string name="not_now">Ara no</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Voleu baixar el mapa i crar una ruta més òptima que travessi més d\'un mapa?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Baixeu mapes addicionals per a crear una ruta millor que creua els límits d\'aquest mapa.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Per a començar a cercar i crear rutes, baixeu el mapa. Després ja no us caldrà connexio a Internet.</string>
<string name="search_select_map">Seleccioneu un mapa</string>
@ -733,7 +729,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Fa més d\'un any</string>
<string name="near_me_sorttype">Prop meu</string>
<string name="others_sorttype">Altres</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Menjar</string>
<string name="tourist_places">Llocs d\'interès</string>
@ -868,7 +863,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">El recorregut està buit, no hi ha res a desar</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">No es pot mostrar el diàleg de selecció de carpetes perquè no hi ha cap aplicació adequada instal·lada al vostre dispositiu. Instal·leu una aplicació de gestor de fitxers i torneu-ho a provar</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adreça/Bloc</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adreça/Bloc</string>
@ -997,7 +991,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Presó</string>
<string name="type.amenity.pub">Taverna</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Intercanvi de llibres</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centre de reciclatge</string>
<string name="type.amenity.recycling">Contenidor de reciclatge</string>
@ -1092,12 +1085,10 @@
<string name="type.entrance.main">Entrada principal</string>
<string name="type.entrance.exit">Sortida</string>
<string name="type.fee.no">Gratuït</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.busway">Carretera dedicada a l\'autobús</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Vorera</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Pas de vianants</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic.aircraft">Avions històrics</string>
<string name="type.historic.anchor">Àncora històrica</string>
@ -1288,4 +1279,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Pavelló esportiu</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -100,7 +100,6 @@
<string name="measurement_units">Měřicí jednotky</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Vyberte si míle nebo kilometry</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Kde se najíst</string>
@ -148,7 +147,6 @@
<string name="category_water">Voda</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Pro RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Poznámky</string>
@ -340,7 +338,6 @@
<string name="gray">Šedá</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Modrošedá</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Při navigaci podle trasy mějte na paměti následující:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">• Situace na silnici, dopravní předpisy a dopravní značení mají vždy prioritu před pokyny navigace.</string>
@ -370,7 +367,6 @@
<string name="not_now">Nyní ne</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Chcete mapu stáhnout a vytvořit optimálnější trasu, která vede přes více než jednu mapu?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Stáhnout mapu a vytvořit optimálnější trasu, která překračuje hranice této mapy.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Chcete-li začít hledat a vytvářet trasy, pak si prosím stáhněte mapu a nebudete již potřebovat připojení.</string>
<string name="search_select_map">Vybrat mapu</string>
@ -701,7 +697,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Více než před rokem</string>
<string name="near_me_sorttype">Blízko mě</string>
<string name="others_sorttype">Ostatní</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Jídlo</string>
<string name="tourist_places">Památky</string>
@ -828,7 +823,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Trasa je prázdná - není co ukládat</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Nelze zobrazit dialogové okno pro výběr složky, protože v zařízení není nainstalována žádná vhodná aplikace. Nainstalujte si prosím aplikaci pro správu souborů a zkuste to znovu</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adresa/blok</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adresa/blok</string>
@ -940,7 +934,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Pošta</string>
<string name="type.amenity.pub">Hospoda</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Knihovna</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Recyklační středisko</string>
<string name="type.amenity.recycling">Recyklační nádoba</string>
@ -1141,7 +1134,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psychoterapie</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Odběr vzorků</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedie</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Most</string>
@ -1299,7 +1291,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Ulice</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Ulice</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Ulice</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historický objekt</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historická letadla</string>
@ -1966,4 +1957,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sportovní hala</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -100,7 +100,6 @@
<string name="measurement_units">Måleenhed</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Vælg mellem mil eller kilometer</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Spisesteder</string>
@ -148,7 +147,6 @@
<string name="category_water">Vand</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Til RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Noter</string>
@ -332,7 +330,6 @@
<string name="gray">Grå</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Blågrå</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Når du følger en rute, skal du være opmærksom på følgende:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Vejforhold, færdselsregler og skiltning skal prioriteres højere end anvisningerne fra navigationsappen;</string>
@ -362,7 +359,6 @@
<string name="not_now">Ikke nu</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Ønsker du at downloade kortet og planlægge en mere optimal rute, der strækker sig over mere end ét kort?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Download kortet for at planlægge en mere optimal rute, der strækker sig ud over dette korts grænser.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">For at begynde at søge efter og oprette ruter bedes du downloade kortet, så du ikke længere har behov for en internetforbindelse.</string>
<string name="search_select_map">Vælk kortet</string>
@ -691,7 +687,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Mere end et år siden</string>
<string name="near_me_sorttype">I nærheden</string>
<string name="others_sorttype">Andre</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Mad</string>
<string name="tourist_places">Seværdigheder</string>
@ -811,7 +806,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Ruten er tom - der er ikke noget at gemme</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Kan ikke vise dialogboksen til valg af mappe, fordi der ikke er installeret en passende app på din enhed. Installer venligst en filhåndteringsapp, og prøv igen</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adresse/blok</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adresse/blok</string>
@ -922,7 +916,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Postkontor</string>
<string name="type.amenity.pub">Værtshus</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Bog udveksling</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Genbrugsplads</string>
<string name="type.amenity.recycling">Genbrugscontainer</string>
@ -1114,7 +1107,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psykoterapi</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Prøvetagning</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Tale terapi</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Bro</string>
@ -1272,7 +1264,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Gade</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Gade</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Gade</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historisk objekt</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historiske fly</string>
@ -1932,4 +1923,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sportshal</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">Maßeinheiten</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Wählen Sie zwischen Kilometern und Meilen</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Essmöglichkeiten</string>
@ -160,7 +159,6 @@
<string name="category_water">Wasser</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Einrichtungen für Wohnmobile</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notizen</string>
@ -357,7 +355,6 @@
<string name="gray">Grau</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Graublau</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Wenn Sie der Route folgen, beachten Sie bitte:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority"> Zustand der Straßen, die Verkehrsordnung und Straßenschilder haben stets Vorrang vor Navigationsanweisungen;</string>
@ -387,7 +384,6 @@
<string name="not_now">Nicht jetzt</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Möchten Sie die Karte herunterladen und eine bessere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Laden Sie zusätzliche Karten herunter, um eine bessere Route zu erstellen, die die Grenzen dieser Karte überschreitet.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Um mit der Suche und dem Erstellen von Routen zu beginnen, laden Sie bitte die Karte herunter. Sie benötigen danach keine Internetverbindung mehr.</string>
<string name="search_select_map">Karte auswählen</string>
@ -730,7 +726,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Vor über einem Jahr</string>
<string name="near_me_sorttype">In meiner Nähe</string>
<string name="others_sorttype">Sonstiges</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Essen</string>
<string name="tourist_places">Sehenswürdigkeiten</string>
@ -865,7 +860,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Route ist leer - nichts zu speichern</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Das Dialogfeld zur Ordnerauswahl kann nicht angezeigt werden, da keine geeignete App auf Ihrem Gerät installiert ist. Bitte installieren Sie eine Dateimanager-App und versuchen Sie es erneut</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adresse/Block</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adresse/Block</string>
@ -988,7 +982,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Gefängnis</string>
<string name="type.amenity.pub">Kneipe</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Bücherschrank</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Recyclinghof</string>
<string name="type.amenity.recycling">Wertstoffcontainer</string>
@ -1216,7 +1209,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psychotherapie</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Probenahme</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopädie</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Straße</string>
<string name="type.highway.bridleway">Reitweg</string>
@ -1382,7 +1374,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Forst-/Feldweg</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Schnellstraße</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Nebenstraße</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historisches Objekt</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historisches Flugzeug</string>
@ -2171,4 +2162,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sporthalle</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -113,7 +113,6 @@
<string name="measurement_units">Μονάδες μέτρησης</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Επιλέξετε ανάμεσα σε μίλια και χιλιόμετρα</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Μέρη για φαγητό</string>
@ -161,7 +160,6 @@
<string name="category_water">Νερό</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Για RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Σημειώσεις</string>
@ -360,7 +358,6 @@
<string name="gray">Γκρι</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Γκρίζο μπλε</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Όταν ακολουθείτε την διαδρομή, να θυμάστε:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">Οι οδικές συνθήκες, ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας και οι σημάνσεις στο δρόμο έχουν πάντα μεγαλύτερη προτεραιότητα από τις συμβουλές πλοήγησης,</string>
@ -390,7 +387,6 @@
<string name="not_now">Όχι τώρα</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Θέλετε να κατεβάσετε το χάρτη και να δημιουργήσετε μια πιο βέλτιστη διαδρομή που εκτείνεται σε περισσότερους από έναν χάρτες;</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Κατεβάστε επιπλέον χάρτες για να δημιουργηθεί μια καλύτερη διαδρομή που διασχίζει τα όρια αυτού του χάρτη.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Για να ξεκινήσετε την αναζήτηση και τη δημιουργία διαδρομών, κατεβάστε το χάρτη. Μετά από αυτό δεν θα χρειάζεστε πλέον σύνδεση στο Internet.</string>
<string name="search_select_map">Επιλογή χάρτη</string>
@ -730,7 +726,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Περισσότερο από ένα χρόνο πριν</string>
<string name="near_me_sorttype">Δίπλα μου</string>
<string name="others_sorttype">Άλλα</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Φαγητό</string>
<string name="tourist_places">Αξιοθέατα</string>
@ -863,7 +858,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Η διαδρομή είναι άδεια - δεν υπάρχει τίποτα να αποθηκεύσετε</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του διαλόγου επιλογής φακέλου επειδή δεν είναι εγκατεστημένη η κατάλληλη εφαρμογή στη συσκευή σας. Εγκαταστήστε μια εφαρμογή διαχείρισης αρχείων και δοκιμάστε ξανά</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Διεύθυνση/Μπλοκ</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Διεύθυνση/Μπλοκ</string>
@ -982,7 +976,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Ταχυδρομείο</string>
<string name="type.amenity.pub">Παμπ</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Ανταλλαγή βιβλίων</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Κέντρο ανακύκλωσης</string>
<string name="type.amenity.recycling">Κάδος ανακύκλωσης</string>
@ -1184,7 +1177,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Ψυχοθεραπεία</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Δειγματοληψία</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Λογοθεραπεία</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Γέφυρα</string>
@ -1342,7 +1334,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Οδός</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Οδός</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Οδός</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Ιστορικό αντικείμενο</string>
<string name="type.historic.aircraft">Ιστορικό αεροσκάφος</string>
@ -2016,4 +2007,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Αθλητική αίθουσα</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -7,20 +7,16 @@
<string name="bookmark_color">Bookmark Colour</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Choose between miles and kilometres</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
<string name="category_fuel">Petrol</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- gray color -->
<string name="gray">Grey</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Blue Grey</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Exercise caution with routes in border zones: the routes created by our app may sometimes cross country borders in unauthorised places.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="postal_code">Postcode</string>
<string name="editor_zip_code">Postcode</string>
@ -40,13 +36,11 @@
<string name="button_layer_subway">Metro</string>
<string name="subway_data_unavailable">Metro map is unavailable</string>
<string name="avoid_motorways">Avoid motorways</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="fuel_places">Petrol Stations</string>
<string name="transit_not_found">Metro navigation in this region is not available yet</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">No metro route found</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Please choose a start or end point closer to a metro station</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.amenity.arts_centre">Arts Centre</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Conference Centre</string>
@ -54,7 +48,6 @@
<string name="type.amenity.fuel">Petrol Station</string>
<string name="type.amenity.loading_dock">Loading Bay</string>
<string name="type.amenity.post_box">Postbox</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Recycling Centre</string>
<string name="type.amenity.taxi">Taxi Rank</string>
@ -62,11 +55,9 @@
<string name="type.cuisine.donut">Doughnut</string>
<string name="type.cuisine.savory_pancakes">Savoury Pancakes</string>
<string name="type.healthcare.blood_donation">Blood Donation Centre</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.elevator">Lift</string>
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Pavement</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.leisure.common">Common Land</string>
<string name="type.leisure.sports_centre">Sports Centre</string>
@ -330,4 +321,4 @@
<string name="type.sport.soccer">Football</string>
<string name="type.tourism.camp_site">Campsite</string>
<string name="type.tourism.caravan_site">Caravan Park</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -5,13 +5,11 @@
<string name="location_settings">Configuración de ubicación</string>
<!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
<string name="address">Dirección</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
<string name="category_recycling">Reciclaje</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
<string name="category_water">Agua</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in Organic Maps. -->
<string name="failed_to_open_file">Fallo al abrir el archivo %1$s
@ -59,7 +57,6 @@
<string name="gray">Gris</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gris azulado</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Datos de OpenStreetMap creados por la comunidad a partir de %s. Obtenga más información sobre cómo editar y actualizar el mapa en OpenStreetMap.org</string>
@ -173,7 +170,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Hace más de un año</string>
<string name="near_me_sorttype">Cerca a mí</string>
<string name="others_sorttype">Otros</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Comida</string>
<string name="tourist_places">Sitios de interés</string>
@ -217,7 +213,6 @@
<!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
<string name="aa_connected_to_car_notification_title">Conectado al automóvil</string>
<string name="drive_through">Servicio al auto</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.amenity.arts_centre">Centro de artes</string>
<string name="type.amenity.bbq">Parrilla</string>
@ -252,7 +247,6 @@
<string name="type.amenity.parking_space.private">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.underground">Plaza de estacionamiento</string>
<string name="type.amenity.parking_space.disabled">Plaza de estacionamiento para discapacitados</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.scrap_metal">Desechos de metal</string>
<string name="type.recycling.small_appliances">Desechos electrónicos</string>
@ -267,7 +261,6 @@
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Dirección</string>
<string name="type.entrance.exit">Salida</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Puente</string>
@ -370,7 +363,6 @@
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.area_highway.footway">Camino</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.junction.circular">Glorieta</string>
<string name="type.junction.roundabout">Glorieta</string>
@ -534,4 +526,4 @@
<string name="type.tourism.chalet">Cabaña de vacaciones</string>
<string name="type.piste_type.connection">Conexión de pista</string>
<string name="type.piste_type.skitour">Sendero de esquí</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Elija entre millas y kilómetros</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Dónde comer</string>
@ -160,7 +159,6 @@
<string name="category_water">Agua</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Caravanas</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notas</string>
@ -357,7 +355,6 @@
<string name="gray">Gris</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gris azulado</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Al seguir la ruta, tenga en cuenta:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Las condiciones de la ruta, las reglas de tráfico y las señales de carretera siempre tienen prioridad sobre las sugerencias de navegación;</string>
@ -387,7 +384,6 @@
<string name="not_now">No ahora</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">¿Desea descargar el mapa y crear una ruta mejor que abarque más de un mapa?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Descargue mapas adicionales para crear una ruta mejor que cruce los límites de este mapa.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Para empezar a buscar y crear rutas, descargue el mapa. Después de eso, ya no necesitará una conexión a Internet.</string>
<string name="search_select_map">Seleccionar mapa</string>
@ -729,7 +725,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Hace más de un año</string>
<string name="near_me_sorttype">Cerca de mí</string>
<string name="others_sorttype">Otros</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Comida</string>
<string name="tourist_places">Sitios de interés</string>
@ -866,7 +861,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">La ruta está vacía - no hay nada que guardar</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">No se puede mostrar el diálogo de selección de carpetas porque no hay ninguna app adecuada instalada en su dispositivo. Instale una aplicación de gestión de archivos e inténtelo de nuevo</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Dirección/Bloque</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Dirección/Bloque</string>
@ -995,7 +989,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Prisión</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Intercambio de libros</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centro de reciclaje</string>
<string name="type.amenity.recycling">Contenedor de reciclaje</string>
@ -1233,7 +1226,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Muestreo</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedia</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Carretera</string>
<string name="type.highway.bridleway">Camino de caballos</string>
@ -1399,7 +1391,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Pista</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Vía troncal</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Carretera sin clasificar</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objeto histórico</string>
<string name="type.historic.aircraft">Avión histórico</string>
@ -2187,4 +2178,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Pabellón deportivo</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -106,7 +106,6 @@
<string name="measurement_units">Mõõtühikud</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Vali miilide ja kilomeetrite vahel</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Kus süüa</string>
@ -154,7 +153,6 @@
<string name="category_water">Vesi</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Haagiselamud</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Märkmed</string>
@ -350,7 +348,6 @@
<string name="gray">Hall</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Hallikas-sinine</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Marsruuti järgides palun pea meeles:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">- Teeolud, liikluseeskirjad ja liiklusmärgid omavad alati prioriteeti navigeerimisjuhiste üle;</string>
@ -380,7 +377,6 @@
<string name="not_now">Mitte praegu</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Kas sooviksid kaardi alla laadida ja luua optimaalsema rohkem kui ühte kaarti hõlmava marsruudi?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Lae alla täiendavad kaardid, et luua parem, selle kaardi piire ületav marsruut.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Marsruutide otsimise ja loomise alustamiseks lae kaart alla. Pärast seda ei ole Interneti-ühendus enam vajalik.</string>
<string name="search_select_map">Vali kaart</string>
@ -724,7 +720,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Üle aasta tagasi</string>
<string name="near_me_sorttype">Minu lähedal</string>
<string name="others_sorttype">Muud</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Toit</string>
<string name="tourist_places">Vaatamisväärsused</string>
@ -855,7 +850,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Rada on tühi - ei ole midagi salvestada</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Kaustavaliku dialoogi ei ole võimalik kuvada, sest teie seadmesse ei ole paigaldatud sobivat rakendust. Palun installige failihaldurirakendus ja proovige uuesti.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Aadress/plokk</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Aadress/plokk</string>
@ -984,7 +978,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Vangla</string>
<string name="type.amenity.pub">Pubi</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Raamatuvahetus</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Taaskasutuskeskus</string>
<string name="type.amenity.recycling">Taaskasutuskonteiner</string>
@ -1220,7 +1213,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psühhoteraapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Proovivõtmine</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopeedia</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Maantee</string>
<string name="type.highway.bridleway">Valjarada</string>
@ -1386,7 +1378,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Rada</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Magistraaltee</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Vähetähtis tee</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Ajalooline objekt</string>
<string name="type.historic.aircraft">Ajalooline lennuk</string>
@ -2187,4 +2178,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Spordisaal</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">Neurketa unitateak</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Aukeratu mila eta kilometroen artean</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Non jan</string>
@ -160,7 +159,6 @@
<string name="category_water">Ura</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Karabanak</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Oharrak</string>
@ -358,7 +356,6 @@
<string name="gray">Grisa</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gris urdinxka</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Arrastoa jarraitzean, kontuan izan:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Bidearen egoera, zirkulazio arauek eta bide seinaleek lehentasuna dute beti nabigazio-iradokizunen gainetik;</string>
@ -388,7 +385,6 @@
<string name="not_now">Orain ez</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Mapa deskargatu eta mapa bat baino gehiago hartzen duen ibilbide hobe bat sortu nahi duzu?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Deskargatu mapa osagarriak mapa honen mugak gainditzen dituen ibilbide hobea sortzeko.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Ibilbideak bilatzen eta sortzen hasteko, deskargatu mapa. Horren ondoren, ez duzu Interneterako konexiorik beharko.</string>
<string name="search_select_map">Hautatu mapa</string>
@ -595,7 +591,7 @@
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Iritzi orokorra</string>
<string name="prefs_languages_information">TTS sistema erabiltzen dugu ahots argibideetarako. Android gailu askok Google TTS erabiltzen dute. Google Play-tik deskargatu edo egunera dezakezu (https://play.google.com/store/apps/details?idu003dcom.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Zenbait hizkuntzatan, beste ahots-sintetizadore bat edo hizkuntza-pakete gehigarri bat instalatu behar duzu aplikazio-dendatik (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Ireki gailua Ezarpenak > Hizkuntza eta sarrera > Hizkera > Hizketarako testurako aukerak. Hemen ahots-sintesiaren ezarpenak kudea ditzakezu (adibidez, hizkuntza pakete bat deskargatu, konexiorik gabe erabiltzeko) edo testu-hizketarako beste motor bat hauta dezakezu.</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Zenbait hizkuntzatan, beste ahots-sintetizadore bat edo hizkuntza-pakete gehigarri bat instalatu behar duzu aplikazio-dendatik (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Ireki gailua Ezarpenak &amp;gt; Hizkuntza eta sarrera &amp;gt; Hizkera &amp;gt; Hizketarako testurako aukerak. Hemen ahots-sintesiaren ezarpenak kudea ditzakezu (adibidez, hizkuntza pakete bat deskargatu, konexiorik gabe erabiltzeko) edo testu-hizketarako beste motor bat hauta dezakezu.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Informazio gehiago lortzeko, ikusi gida hau.</string>
<string name="transliteration_title">Latinezko transliterazioa</string>
<string name="learn_more">Irakurri gehiago</string>
@ -728,7 +724,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Duela urtebete baino gehiago</string>
<string name="near_me_sorttype">Nigandik gertu</string>
<string name="others_sorttype">Beste batzuk</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Janariak</string>
<string name="tourist_places">Toki interesgarriak</string>
@ -861,7 +856,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Ibilbidea hutsik dago; ez dago ezer gordetzeko</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Ezin da karpeta hautatzeko elkarrizketa-koadroa erakutsi zure gailuan ez dagoelako aplikazio egokirik instalatuta. Instalatu fitxategi-kudeatzaile aplikazio bat eta saiatu berriro</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Helbidea/Blokea</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Helbidea/Blokea</string>
@ -988,7 +982,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Kartzela</string>
<string name="type.amenity.pub">Taberna</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Liburu trukea</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Birziklapen zentroa</string>
<string name="type.amenity.recycling">Birziklatzeko edukiontzia</string>
@ -1220,7 +1213,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psikoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Laginketa</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedia</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Zubia</string>
@ -1382,7 +1374,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Kalea</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Kalea</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Kalea</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objektu historikoa</string>
<string name="type.historic.aircraft">Hegazkin historikoa</string>
@ -2056,4 +2047,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojoa</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Kiroldegia</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -99,7 +99,6 @@
<string name="measurement_units">واحد اندازه‌گیری</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">بین مایل و کیلومتر انتخاب کنید</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">کجا غذا بخوریم</string>
@ -147,7 +146,6 @@
<string name="category_water">آب</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">RV برای</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">یادداشت‌ها</string>
@ -325,7 +323,6 @@
<string name="gray">خاکستری</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">خاکستری کبود</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">زمانی که مسیری را دنبال می کنید لطفا به یاد داشته باشید:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">—شرایط جاده قوانین راهنمایی و رانندگی و علائم جاده همیشه بر نکات مسیریابی اولویت دارند;</string>
@ -355,7 +352,6 @@
<string name="not_now">اکنون خیر</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">ایا مایل به دانلود نقشه و ایجاد مسیر‌های بهینه بیشتری که نقشه‌های بیشتری را پوشش میدهد هستید؟</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">دانلود نقشه‌های اضافی برای ایجاد مسیری بهتر که حاشیه‌های این نقشه را رد می کند.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">برای شروع جستجو و مسیر‌یابی لطفا نقشه رادانلود کنید بعد از آن دیگر نیازی به اتصال به اینترنت ندارید و برنامه کاملا آفلاین اجرا می شود.</string>
<string name="search_select_map">انتخاب نقشه</string>
@ -689,7 +685,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">بیش از یک سال قبل</string>
<string name="near_me_sorttype">نزدیک من</string>
<string name="others_sorttype">دیگران</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">غذا</string>
<string name="tourist_places">مناظر</string>
@ -811,7 +806,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">مسیر خالی است - چیزی برای ذخیره کردن وجود ندارد</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">امکان نمایش گفتگوی انتخاب پوشه وجود ندارد زیرا برنامه مناسبی روی دستگاه شما نصب نشده است. لطفاً یک برنامه مدیریت فایل نصب کنید و دوباره امتحان کنید</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">آدرس/بلاک</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">آدرس/بلاک</string>
@ -923,7 +917,6 @@
<string name="type.amenity.post_box">صندوق پست</string>
<string name="type.amenity.post_office">دفتر پست</string>
<string name="type.amenity.pub">میکده</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">مرکز بازیافت</string>
<string name="type.amenity.recycling">ظرف بازیافت</string>
@ -1040,7 +1033,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">روان درمانی</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">نمونه برداری</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">گفتار درمانی</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">پل</string>
@ -1197,7 +1189,6 @@
<string name="type.area_highway.track">جاده</string>
<string name="type.area_highway.trunk">جاده</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">جاده</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">شیء تاریخی</string>
<string name="type.historic.aircraft">هواپیمای تاریخی</string>
@ -1868,4 +1859,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">دوجو</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">سالن ورزشی</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -114,7 +114,6 @@
<string name="measurement_units">Mittayksiköt</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Valitse mailit tai kilometrit</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Missä syödä</string>
@ -162,7 +161,6 @@
<string name="category_water">Vesi</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Karavaanaritilat</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Muistiinpanot</string>
@ -356,7 +354,6 @@
<string name="gray">Harmaa</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Siniharmaa</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Muista seuraavat asiat seuratessasi reittiä:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Tien kunto, liikennesäännöt ja tiekyltit ovat aina tärkeämpiä kuin navigointilaitteen ohjeet;</string>
@ -386,7 +383,6 @@
<string name="not_now">Ei nyt</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Haluatko ladata kartan ja luoda paremman reitin, joka ulottuu usealle kartalle?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Lataa kartta ja luo parempi reitti, joka ylittää tämän kartan reunan.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Lataa kartta jotta voit käyttää hakua ja luoda reittejä. Tämän jälkeen et tarvitse enää Internet-yhteyttä.</string>
<string name="search_select_map">Valitse kartta</string>
@ -729,7 +725,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Yli vuosi sitten</string>
<string name="near_me_sorttype">Lähelläni</string>
<string name="others_sorttype">Muut</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Ruoka</string>
<string name="tourist_places">Nähtävyydet</string>
@ -860,7 +855,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Reitti on tyhjä - ei mitään tallennettavaa</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Kansiovalintaikkunaa ei voida näyttää, koska laitteeseen ei ole asennettu sopivaa sovellusta. Asenna tiedostonhallintasovellus ja yritä uudelleen</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Osoite/lohko</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Osoite/lohko</string>
@ -985,7 +979,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Vankila</string>
<string name="type.amenity.pub">Pubi</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Kirjahylly</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Kierrätyskeskus</string>
<string name="type.amenity.recycling">Kierrätysjäteastia</string>
@ -1215,7 +1208,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psykoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Näytteenotto</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedia</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Valtatie</string>
<string name="type.highway.bridleway">Ratsastustie</string>
@ -1380,7 +1372,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Katu</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Päätie</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Katu</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historiallinen esine</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historiallinen lentokone</string>
@ -2107,4 +2098,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Urheiluhalli</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -2,4 +2,4 @@
<resources>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="transliteration_title">Translittération vers l\'alphabet latin</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -115,7 +115,6 @@
<string name="measurement_units">Unités de mesure</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Choisir entre miles et kilomètres</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Un endroit pour manger</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="category_water">Eau</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Aménagements pour camping-car</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notes</string>
@ -362,7 +360,6 @@
<string name="gray">Gris</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gris-bleu</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Lorsque vous suivez l\'itinéraire, gardez à l\'esprit les points suivants :</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l\'appareil de navigation;</string>
@ -392,7 +389,6 @@
<string name="not_now">Pas maintenant</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Voulez-vous télécharger la carte et créer un itinéraire plus direct s\'étendant sur plus d\'une carte?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Téléchargez des cartes pour créer un itinéraire plus direct sortant des limites de cette carte.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Pour commencer à rechercher et à créer des itinéraires, veuillez télécharger la carte. Après cela, vous n\'aurez plus besoin d\'une connexion Internet.</string>
<string name="search_select_map">Sélectionner la carte</string>
@ -735,7 +731,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Il y a plus d\'un an</string>
<string name="near_me_sorttype">Près de moi</string>
<string name="others_sorttype">Autres</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Aliments</string>
<string name="tourist_places">Choses à voir</string>
@ -870,7 +865,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">L\'itinéraire est vide - il n\'y a rien à sauvegarder</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Impossible d\'afficher la boîte de dialogue de sélection des dossiers car aucune application appropriée n\'est installée sur votre appareil. Veuillez installer une application de gestion de fichiers et réessayer</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adresse/Bloc</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adresse/Bloc</string>
@ -991,7 +985,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Bureau de poste</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Microbibliothèque</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centre de recyclage</string>
<string name="type.amenity.recycling">Conteneur de recyclage</string>
@ -1222,7 +1215,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psychothérapie</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Prélèvements biologiques</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopédie</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.bridleway">Chemin équestre</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@ -1387,7 +1379,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Piste</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Voie rapide</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Rue</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objet historique</string>
<string name="type.historic.aircraft">Avion historique</string>
@ -2142,4 +2133,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Salle de sport</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -115,7 +115,6 @@
<string name="measurement_units">नाप की इकाइयां</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">मील और किलोमीटर के बीच चुनें</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">कहाँ खाना है</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="category_water">जल</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">आरवी सुविधाएं</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">टिप्पणियाँ</string>
@ -312,7 +310,6 @@
<string name="enable_location_services">कृपया स्थान सेवाएँ सक्षम करें</string>
<string name="save">सहेजें</string>
<string name="create">बनाएं</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">मार्ग का अनुसरण करते समय कृपया ध्यान रखें:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— सड़क की स्थिति, यातायात कानून और सड़क संकेत हमेशा नेविगेशन संकेतों पर प्राथमिकता देते हैं;</string>
@ -328,7 +325,6 @@
<string name="dialog_routing_end_not_determined">रूट नहीं बनाया गया. गंतव्य का पता लगाने में असमर्थ.</string>
<string name="dialog_routing_system_error">सिस्टम त्रुटि</string>
<string name="dialog_routing_application_error">एप्लिकेशन त्रुटि के कारण मार्ग बनाने में असमर्थ.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">मार्ग खोजना और बनाना शुरू करने के लिए, कृपया मानचित्र डाउनलोड करें। इसके बाद आपको इंटरनेट कनेक्शन की जरूरत नहीं पड़ेगी.</string>
<!-- «Hide» context menu -->
@ -501,7 +497,6 @@
<string name="ok">ठीक है</string>
<!-- Android -->
<string name="by_name">नाम द्वारा</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="shops">दुकान</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">सबवे मार्ग नहीं मिला</string>
@ -578,7 +573,7 @@
<!-- Title for the "Open In Another App" button on the PlacePage. -->
<string name="open_in_app">किसी अन्य ऐप में खोलें</string>
<!-- To indicate if the place proposed self service... -->
<string name="self_service">स्वयं सेवा hu = Önkiszolgáló</string>
<string name="self_service">स्वयं सेवा</string>
<string name="select_option">विकल्प चुनें</string>
<!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
<string name="outdoor_seating">घर के बाहर बैठने</string>
@ -598,7 +593,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">मार्ग खाली है - बचाने के लिए कुछ नहीं</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">फ़ोल्डर चयन संवाद प्रदर्शित करने में असमर्थ क्योंकि आपके डिवाइस पर कोई उपयुक्त ऐप इंस्टॉल नहीं है। कृपया एक फ़ाइल प्रबंधक ऐप इंस्टॉल करें और पुनः प्रयास करें।</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.cable_car">आकाशीय रज्जुमार्ग</string>
<string name="type.aeroway.aerodrome">हवाई अड्डा</string>
@ -693,7 +687,6 @@
<string name="type.amenity.prison">कारागार</string>
<string name="type.amenity.pub">सराय</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">सार्वजनिक किताबों की अलमारी</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">रीसाइक्लिंग सेंटर</string>
<string name="type.amenity.recycling">रीसाइक्लिंग कंटेनर</string>
@ -856,7 +849,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">मनोचिकित्सक</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">नमूना संग्रह केंद्र</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">वाक उपचार</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">राजमार्ग</string>
<string name="type.highway.bus_stop">बस स्टॉप</string>
@ -913,7 +905,6 @@
<string name="type.area_highway.tertiary">तृतीयक सड़क</string>
<string name="type.area_highway.track">सड़क</string>
<string name="type.area_highway.trunk">प्रधान मार्ग</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">ऐतिहासिक वस्तु</string>
<string name="type.historic.archaeological_site">पुरातत्व स्थल</string>
@ -1240,4 +1231,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">डोजो</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">खेल हॉल</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">Mértékegységek</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Válasszon kilométer és mérföld között</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Hol lehet enni valamit</string>
@ -160,7 +159,6 @@
<string name="category_water">Víz</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">RV számára</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Jegyzetek</string>
@ -350,7 +348,6 @@
<string name="gray">Szürke</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Kékes Szürke</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Az útvonal követése során, kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Az útviszonyok, forgalmi törvények és jelzőtáblák mindig elsőbbséget élveznek a navigációs útmutatásokkal szemben;</string>
@ -380,7 +377,6 @@
<string name="not_now">Most nem</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Szeretné letölteni a térképet és létrehozni egy optimálisabb útvonalat, amely több, mint egy térképen terül el?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Töltse le a térképet, hogy létrehozzon egy optimálisabb útvonalat, amely áthalad a jelenlegi térkép szélén.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Útvonalak kereséséhez és létrehozásához, kérjük, töltsd le a térképet és többé nem lesz szükséged internetkapcsolatra.</string>
<string name="search_select_map">Jelöld ki a térképet</string>
@ -706,7 +702,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Több mint egy éve</string>
<string name="near_me_sorttype">Hozzám közel</string>
<string name="others_sorttype">Más</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Étel</string>
<string name="tourist_places">Látnivalók</string>
@ -811,6 +806,8 @@
<string name="view_menu">Menü megtekintése</string>
<!-- Title for the "Open In Another App" button on the PlacePage. -->
<string name="open_in_app">Megnyitás egy másik alkalmazásban</string>
<!-- To indicate if the place proposed self service... -->
<string name="self_service">Önkiszolgáló</string>
<string name="select_option">Válassza ki a lehetőséget</string>
<!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
<string name="outdoor_seating">Kültéri ülőhelyek</string>
@ -830,7 +827,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Az útvonal üres - nincs mit menteni</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Nem lehet megjeleníteni a mappaválasztó párbeszédpanelt, mert nincs megfelelő alkalmazás telepítve a készülékén. Kérjük, telepítsen egy fájlkezelő alkalmazást, és próbálja meg újra</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Cím/blokk</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Cím/blokk</string>
@ -944,7 +940,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Posta</string>
<string name="type.amenity.pub">Kocsma</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Nyilvános könyvespolc</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Újrahasznosító központ</string>
<string name="type.amenity.recycling">Újrahasznosító konténer</string>
@ -1145,7 +1140,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Pszichoterápia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Mintavétel</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopédia</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Híd</string>
@ -1303,7 +1297,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Utca</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Elsőrendű közlekedési út</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Kis utca</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Történelmi tárgy</string>
<string name="type.historic.aircraft">Történelmi Repülőgép</string>
@ -1973,4 +1966,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sportcsarnok</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -101,7 +101,6 @@
<string name="measurement_units">Unit Pengukuran</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Pilihlah antara mil dan kilometer</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Tempat makan</string>
@ -149,7 +148,6 @@
<string name="category_water">Air</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Untuk RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Catatan</string>
@ -337,7 +335,6 @@
<string name="gray">Abu-abu</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Biru Keabu-abuan</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Saat mengikuti rute, harap diingat:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Kondisi jalan, peraturan lalu lintas, dan marka jalan harus selalu didahulukan daripada saran navigasi;</string>
@ -367,7 +364,6 @@
<string name="not_now">Jangan Sekarang</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Apakah Anda ingin mengunduh peta dan membuat rute yang lebih optimal yang meliputi lebih dari satu peta?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Unduh peta untuk membuat rute yang lebih optimal yang melewati ujung peta ini.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Untuk mulai mencari dan membuat rute, silakan unduh peta, dan Anda tidak akan membutuhkan koneksi internet lagi.</string>
<string name="search_select_map">Pilih Peta</string>
@ -695,7 +691,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Lebih dari setahun yang lalu</string>
<string name="near_me_sorttype">Dekat dengan saya</string>
<string name="others_sorttype">Lainnya</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Makanan</string>
<string name="tourist_places">Tempat Rekreasi</string>
@ -815,7 +810,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Jalur kosong - tidak ada yang bisa disimpan</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Tidak dapat menampilkan dialog pemilihan folder karena tidak ada aplikasi yang sesuai yang diinstal pada perangkat Anda. Instal aplikasi pengelola file dan coba lagi</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Alamat/Blokir</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Alamat/Blokir</string>
@ -924,7 +918,6 @@
<string name="type.amenity.post_box">Kotak pos</string>
<string name="type.amenity.post_office">Kantor pos</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Rak Buku</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">TPA</string>
<string name="type.amenity.recycling">Wadah daur ulang</string>
@ -1124,7 +1117,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psikoterapi</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Pengambilan sampel</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedik</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Menjembatani</string>
@ -1282,7 +1274,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Jalan</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Jalan</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Jalan</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objek bersejarah</string>
<string name="type.historic.aircraft">Pesawat Bersejarah</string>
@ -1947,4 +1938,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Ruang olahraga</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -100,7 +100,6 @@
<string name="measurement_units">Unità di misura</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Scegli tra miglia e chilometri</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Dove mangiare</string>
@ -148,7 +147,6 @@
<string name="category_water">Acqua</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Per camper</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Informazioni</string>
@ -345,7 +343,6 @@
<string name="gray">Grigio</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Grigiazzurro</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Quando segui il percorso, ricorda che:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Le condizioni stradali, il codice della strada e la segnaletica stradale hanno sempre precedenza sulle indicazioni del navigatore;</string>
@ -375,7 +372,6 @@
<string name="not_now">Non ora</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Vuoi scaricare la mappa e creare un percorso migliore che si estende su più mappe?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Scarica altre mappe per creare un percorso migliore che attraversi i confini di questa mappa.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Per iniziare a cercare e a creare i percorsi, scarica la mappa e non avrai più bisogno di una connessione a internet.</string>
<string name="search_select_map">Seleziona mappa</string>
@ -717,7 +713,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Più di un anno fa</string>
<string name="near_me_sorttype">Vicino a me</string>
<string name="others_sorttype">Altro</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Cibo</string>
<string name="tourist_places">Luoghi d\'interesse</string>
@ -850,7 +845,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Il percorso è vuoto - non c\'è nulla da salvare</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Impossibile visualizzare la finestra di selezione delle cartelle perché sul suo dispositivo non è installata alcuna applicazione adatta. Installi un\'app di gestione file e riprovi</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Indirizzo/Blocco</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Indirizzo/Blocco</string>
@ -979,7 +973,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Prigione</string>
<string name="type.amenity.pub">Taverna</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Biblioteca di strada</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centro di riciclaggio</string>
<string name="type.amenity.recycling">Contenitore per materiali riciclabili</string>
@ -1215,7 +1208,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Campionamento</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedia</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Via</string>
<string name="type.highway.bridleway">sentiero per cavalli</string>
@ -1379,7 +1371,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Via</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Strada</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Via</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Oggetto storico</string>
<string name="type.historic.aircraft">Aerei storici</string>
@ -2133,4 +2124,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Palazzetto dello sport</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">יחידות מדידה</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">בחר בין מיילים לקילומטרים</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">איפה לאכול</string>
@ -158,7 +157,6 @@
<string name="category_water">מים</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">עבור קרוואנים</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">הערות</string>
@ -353,7 +351,6 @@
<string name="gray">אפור</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">כחול אפרפר</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">בעת נסיעה לאורך המסלול, שים לב לדברים הבאים:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— תנאי הכביש, חוקי התנועה והתמרורים תמיד מקבלים עדיפות על פני הנחיות הניווט;</string>
@ -383,7 +380,6 @@
<string name="not_now">לא עכשיו</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">האם ברצונך להוריד את המפה וליצור מסלול מיטבי יותר, הכולל יותר מאשר מפה אחת?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">הורד מפות נוספות כדי ליצור מסלול יותר טוב שחוצה את גבולות המפה הזו.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">על מנת להתחיל לחפש וליצור מסלולים, הורידו בבקשה את המפה. לאחר מכן לא תזדקקו יותר לחיבור לאינטרנט.</string>
<string name="search_select_map">בחר מפה</string>
@ -725,7 +721,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">לפני יותר משנה</string>
<string name="near_me_sorttype">קרוב אלי</string>
<string name="others_sorttype">אחרים</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">אוכל</string>
<string name="tourist_places">תיירות</string>
@ -856,7 +851,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">המסלול ריק - אין מה לשמור</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">לא ניתן להציג תיבת דו-שיח לבחירת תיקיות מכיוון שלא מותקנת אפליקציה מתאימה במכשיר שלך. אנא התקן אפליקציית מנהל קבצים ונסה שוב</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">כתובת/שכונה</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">כתובת/שכונה</string>
@ -983,7 +977,6 @@
<string name="type.amenity.prison">בית כלא</string>
<string name="type.amenity.pub">פאב</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">כוננית ספרים ציבורית</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">מרכז מיחזור</string>
<string name="type.amenity.recycling">מיכל מיחזור</string>
@ -1221,7 +1214,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">פסיכותרפיה</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">מרכז איסוף דגימות</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">ריפוי בדיבור</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">כביש</string>
<string name="type.highway.bridleway">שביל סוסים</string>
@ -1387,7 +1379,6 @@
<string name="type.area_highway.track">מסלול</string>
<string name="type.area_highway.trunk">כביש בין עירוני</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">כביש לא מסומן/מזערי</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">חפץ היסטורי</string>
<string name="type.historic.aircraft">מטוס היסטורי</string>
@ -1887,4 +1878,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">דוג\'ו</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">אולם ספורט</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -111,7 +111,6 @@
<string name="measurement_units">距離の単位</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">マイルまたはキロメートルを選択</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">食事場所</string>
@ -159,7 +158,6 @@
<string name="category_water"></string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">RV用</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">メモ</string>
@ -360,7 +358,6 @@
<string name="gray">灰色</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">青灰色</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">案内ルートに従う際は、以下の点にご留意ください:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— 道路の状況や道路交通法、道路標識をナビゲーションよりも常に優先してください。;</string>
@ -390,7 +387,6 @@
<string name="not_now">後で</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">マップをダウンロードし、複数マップを利用してより最適なルートを作成しますか?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">このマップの境界を越えて複数マップを利用し、より最適なルートを作成するには、マップをダウンロードしてください。</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">検索とルート作成を開始するには、地図をダウンロードしてください。地図をダウンロードすると、インターネット接続は不要です。</string>
<string name="search_select_map">地図を選択</string>
@ -732,7 +728,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">1年以上前</string>
<string name="near_me_sorttype">近隣</string>
<string name="others_sorttype">その他</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">食べ物</string>
<string name="tourist_places">観光地</string>
@ -865,7 +860,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">ルートが空です - 保存するものがありません</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">デバイスに適切なアプリがインストールされていないため、フォルダ選択ダイアログを表示できません。ファイルマネージャーアプリをインストールして再度お試しください。</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">アドレス/ブロック</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">アドレス/ブロック</string>
@ -993,7 +987,6 @@
<string name="type.amenity.prison">刑務所</string>
<string name="type.amenity.pub">バー</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">街角文庫</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">リサイクルセンター</string>
<string name="type.amenity.recycling">リサイクルボックス</string>
@ -1204,7 +1197,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">心理療法</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">サンプリング</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">ロゴペディックス</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">道路</string>
<string name="type.highway.bridleway">馬道</string>
@ -1369,7 +1361,6 @@
<string name="type.area_highway.track">ストリート</string>
<string name="type.area_highway.trunk">ストリート</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">ストリート</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">史跡</string>
<string name="type.historic.aircraft">歴史的な航空機</string>
@ -2134,4 +2125,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">道場</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">スポーツホール</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -99,7 +99,6 @@
<string name="measurement_units">측정 단위</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">마일과 킬로미터 중에서 선택하십시오</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">어디서먹을까</string>
@ -147,7 +146,6 @@
<string name="category_water"></string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">RV용</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">메모</string>
@ -335,7 +333,6 @@
<string name="gray">회색</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">청회색</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">경로를 따라갈 때는 다음 사항에 주의해 주세요:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— 도로 상황, 교통법, 도로 표지판을 항상 내비게이션 안내보다 먼저 고려하세요;</string>
@ -365,7 +362,6 @@
<string name="not_now">나중에</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">지도를 다운로드하여, 두 개 이상의 지도를 통과하는 더 최적화된 경로를 설정하시겠습니까?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">이 지도의 경계를 통과하는 더 최적화된 경로를 설정하려면 지도를 다운로드하세요.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">경로를 검색하고 만들기시작하려면, 지도를 다운로드하십시오. 그러면, 더 이상 인터넷 연결이 필요하지 않습니다.</string>
<string name="search_select_map">지도 선택</string>
@ -693,7 +689,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">1년 그 이상 전</string>
<string name="near_me_sorttype">나와 가까운 곳</string>
<string name="others_sorttype">기타</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">음식</string>
<string name="tourist_places">명소</string>
@ -813,7 +808,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">경로가 비어 있음 - 저장할 항목이 없음</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">장치에 적합한 앱이 설치되어 있지 않아 폴더 선택 대화 상자를 표시할 수 없습니다. 파일 관리자 앱을 설치한 후 다시 시도하세요</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">주소/블록</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">주소/블록</string>
@ -927,7 +921,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">우체국</string>
<string name="type.amenity.pub">술집</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">도서 교환</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">재활용센터</string>
<string name="type.amenity.recycling">재활용 쓰레기통</string>
@ -1129,7 +1122,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">심리치료</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">견본 추출</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">대화 요법</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">다리</string>
@ -1286,7 +1278,6 @@
<string name="type.area_highway.track">거리</string>
<string name="type.area_highway.trunk">거리</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">거리</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">역사적 물건</string>
<string name="type.historic.aircraft">\"역사적인 항공기\"</string>
@ -1962,4 +1953,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">도장</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">스포츠 홀</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,850 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Atgal</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Atšaukti</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Naikinti</string>
<string name="download_maps">Atsisiųsti žemėlapius</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">Atsisiuntimas nepavyko. Bakstelėkite, kad bandytumėte iš naujo.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Atsisiunčiama…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilometrai</string>
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
<string name="mb">MB</string>
<string name="gb">GB</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Mylios</string>
<!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
<string name="core_my_position">Mano vieta</string>
<!-- Update maps later button text -->
<string name="later">Vėliau</string>
<!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
<string name="search">Ieškoti</string>
<!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
<string name="search_map">Ieškoti žemėlapio</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">Šiuo metu jūsų įrenginio ar programėlės visos vietovės tarnybos yra išjungtos. Įjunkite jas nustatymuose.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Rodyti žemėlapyje</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">Atsisiuntimas nepavyko</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Bandyti dar kartą</string>
<string name="about_menu_title">Apie Organic Maps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">Nemokama visiems, sukurta su meile</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Nėra reklamų, sekimo, duomenų rinkimo</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Neišsikrauna akumuliatorius, veikia neprisijungus prie interneto</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Greitas, minimalistinis, sukurtas bendruomenės</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Atvirojo kodo programėlė, sukurta entuziastų ir savanorių.</string>
<string name="close">Uždaryti</string>
<string name="unsupported_phone">Programėlei reikia aparatinės įrangos spartinamos OpenGL. Deja, jūsų įrenginys nepalaikomas.</string>
<string name="download">Atsisiųsti</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">Atjunkite USB laidą arba įdėkite atminties kortelę, kad naudotumėte Organic Maps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Atlaisvinkite vietos jūsų saugykloje, kad galėtumėte naudotis programėle</string>
<string name="download_resources">Leiskite mums atsisiųsti bendrąjį pasaulio žemėlapį į jūsų įrenginį prieš pradėdami naudotis programėle.
\nTai užims %s saugyklos.</string>
<string name="download_resources_continue">Eiti į žemėlapį</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Atsisiunčiama %s. Dabar galite
\neiti į žemėlapį.</string>
<string name="download_country_ask">Atsisiųsti %s?</string>
<string name="update_country_ask">Naujinti %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Pristabdyti</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_button">Tęsti</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">%s atsisiuntimas nepavyko</string>
<!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
<string name="add_new_set">Pridėti naują sąrašą</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">Adresyno spalva</string>
<!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Adresyno sąrašo pavadinimas</string>
<!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
<string name="bookmarks">Adresynas</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">Mano vietos</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Pavadinimas</string>
<!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
<string name="address">Adresas</string>
<!-- Add Bookmark dialog/Bookmark list; Bookmarks dialog/Bookmark list cell. -->
<string name="list">Sąrašas</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Nustatymai</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Išsaugoti žemėlapius į</string>
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_downloaded">Atsisiųsti žemėlapiai</string>
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
<string name="maps_storage_internal">Vidinė privati saugykla</string>
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">Vidinė bendra saugykla</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">SD kortelė</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_external">Išorinė bendra saugykla</string>
<!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
<string name="maps_storage_free_size">%1$s laisva iš %2$s</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Perkelti žemėlapius?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Klaida perkeliant žemėlapio failus</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Tai gali užtrukti kelias minutes.
\nLuktelėkite…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Matavimo vienetai</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Pasirinkite tarp mylių ir kilometrų</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Kur valgyti</string>
<!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @category_food! -->
<string name="category_food">Bakalėjos</string>
<!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
<string name="category_transport">Transportas</string>
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @category_fuel! -->
<string name="category_fuel">Degalai</string>
<!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
<string name="category_parking">Parkingas</string>
<!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
<string name="category_shopping">Apsipirkimas</string>
<!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
<string name="category_hotel">Viešbutis</string>
<!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! -->
<string name="category_tourism">Įžymybės</string>
<!-- Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @category_entertainment! -->
<string name="category_entertainment">Pramogos</string>
<!-- Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @category_atm! -->
<string name="category_atm">Bankomatas</string>
<!-- Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @category_nightlife! -->
<string name="category_nightlife">Naktinis gyvenimas</string>
<!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @category_children! -->
<string name="category_children">Šeimos atostogos</string>
<!-- Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @category_bank! -->
<string name="category_bank">Bankas</string>
<!-- Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @category_pharmacy! -->
<string name="category_pharmacy">Vaistinė</string>
<!-- Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hospital! -->
<string name="category_hospital">Ligoninė</string>
<!-- Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @category_toilet! -->
<string name="category_toilet">Tualetas</string>
<!-- Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @category_post! -->
<string name="category_post">Paštas</string>
<!-- Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @category_police! -->
<string name="category_police">Policija</string>
<!-- Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! -->
<string name="category_wifi">WiFi</string>
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
<string name="category_recycling">Perdirbimas</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
<string name="category_water">Vanduo</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Rekreacinio transporto aikštelės</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Užrašai</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Su jumis bendrinamas Organic Maps adresynas</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Labas!
\n
\nČia prisegtas mano adresynas iš Organic Maps programėlės. Atidaryk jį, jei esi įdiegęs Organic Maps, arba atsisiųsk programėlę savo iOS arba Android įrenginyje su šią nuorodą: https://omaps.app/get?kmz
\n\Mėgaukis keliavimu su Organic Maps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Įkeliamas adresynas</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Adresynas įkeltas! Galite rasti jį žemėlapyje arba adresyno tvarkytuvės ekrane.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">Nepavyko įkelti adresyno. Failas gali būti pažeistas.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Programa neatpažįsta failo tipo:
\n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in Organic Maps. -->
<string name="failed_to_open_file">Nepavyko atidaryti failo %1$s
\n
\n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Redaguoti</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Jūsų vieta dar nenustatyta</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Atsiprašome, šiuo metu žemėlapio saugyklos nustatymai yra išjungti.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">Vyksta žemėlapio atsisiuntimas.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Labas, pažvelk į mano dabartinę vietą Organic Maps! %1$s arba %2$s Neturi atjungtinių žemėlapių? Atsisiųsk čia: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Labas, pažvelk, ką aš prisegiau Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Labas, pažvelk į mano dabartinę vietą Organic Maps žemėlapyje!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Labas,
\nŠiuo metu esu čia: %1$s. Spustelėk ant %2$s arba %3$s, kad pamatytum mano vietą žemėlapyje.
\n
\nAčiū.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Bendrinti</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
<string name="email">El. paštas</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę: %s</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">Baigta</string>
<!-- Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="data_version">OpenStreetMap duomenys: %s</string>
<!-- Confirmation for OpenStreetMap log out. -->
<string name="osm_log_out_confirmation">Ar tikrai norite atsijungti nuo \"OpenStreetMap\" paskyros?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks_title">Takai</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">Ilgis</string>
<string name="share_my_location">Bendrinti mano vietą</string>
<!-- Settings general group in settings screen -->
<string name="prefs_group_general">Bendrieji nustatymai</string>
<!-- Settings information group in settings screen -->
<string name="prefs_group_information">Informacija</string>
<string name="prefs_group_route">Navigacija</string>
<string name="pref_zoom_title">Mastelio mygtukai</string>
<string name="pref_zoom_summary">Rodyti žemėlapyje</string>
<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
<string name="pref_map_style_title">Nakties režimas</string>
<!-- Generic «Off» string -->
<string name="off">Išjungtas</string>
<!-- Generic «On» string -->
<string name="on">Įjungtas</string>
<!-- Generic «Auto» string -->
<string name="auto">Automatinis</string>
<!-- Settings «Map» category: «Perspective view» title -->
<string name="pref_map_3d_title">Perspektyvinė peržiūra</string>
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
<string name="pref_map_3d_buildings_title">3D pastatai</string>
<!-- A message in Settings/Preferences explaining why is it not possible to enable 3D buildings when max power saving mode is enabled -->
<string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">3D pastatai yra išjungti energijos taupymo režime</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
<string name="pref_tts_enable_title">Balso instrukcijos</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
<string name="pref_tts_language_title">Balso kalba</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
<string name="pref_tts_unavailable">Neprieinama</string>
<string name="pref_map_auto_zoom">Automatinis mastelis</string>
<string name="placepage_distance">Atstumas</string>
<string name="search_show_on_map">Rodyti žemėlapyje</string>
<!-- Menu button -->
<string name="menu">Meniu</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="website">Svetainė</string>
<!-- Text in About menu, opens Organic Maps news website -->
<string name="news">Naujienos</string>
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
<string name="feedback">Atsiliepimas</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">Įvertinkite programėlę</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="help">Pagalba</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="faq">Dažniausiai užduodami klausimai</string>
<!-- Button in the main menu -->
<string name="donate">Aukoti</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Palaikykite projektą</string>
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">Autoriaus teisės</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
<string name="report_a_bug">Pranešti klaidą</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_recommended">Patobulinkite rodyklės kryptį judindami telefoną aštuoniukės judesiu, kad kompasas būtų sukalibruotas.</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_required">Judinkite telefoną aštuoniukės formos judesiu, kad sukalibruotumėte kompasą ir žemėlapyje nustatytumėte rodyklės kryptį.</string>
<!-- Toast text when user hides UI with a long tap anywhere on the map -->
<string name="long_tap_toast">Dar kartą ilgai bakstelėkite žemėlapį, kad pamatytumėte sąsają</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all_button">Naujinti viską</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">Atšaukti viską</string>
<!-- Downloaded maps list header -->
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Atsisiųsta</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">Eilėje</string>
<string name="downloader_near_me_subtitle">Arti manęs</string>
<!-- In maps downloader and country place page shows how many maps are downloaded / to download, e.g. "Maps: 3 of 10" -->
<string name="downloader_status_maps">Žemėlapiai</string>
<string name="downloader_download_all_button">Atsisiųsti viską</string>
<string name="downloader_downloading">Atsisiunčiama:</string>
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Sustabdykite navigaciją, kad panaikintumėte žemėlapį.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Maršrutai gali būti sukurti, jei jie yra vieno regiono žemėlapio ribose.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">Atsisiųsti žemėlapį</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">Bandyti dar kartą</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">Naikinti žemėlapį</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_update_map">Naujinti žemėlapį</string>
<!-- Preference title -->
<string name="google_play_services">Google Play vietos nustatymo paslaugos</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Greitai nustatykite apytikslę savo buvimo vietą per \"Bluetooth\", \"WiFi\" arba mobilųjį tinklą</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Atsisųsti visus žemėlapius palei jūsų maršrutą</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">Jei norite sukurti maršrutą, jums reikės atsisiųsti ir atnaujinti visus žemėlapius iš jūsų vietos ir tikslo.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">Nepakanka vietos</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_services">Įjunkite vietovės tarnybas</string>
<string name="save">Išsaugoti</string>
<string name="edit_description_hint">Jūsų aprašymai (tekstas arba HTML)</string>
<string name="create">kurti</string>
<!-- red color -->
<string name="red">Raudonas</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">Geltonas</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">Mėlynas</string>
<!-- green color -->
<string name="green">Žalias</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">Violetinis</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">Oranžinis</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">Rudas</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">Rožinis</string>
<!-- deep purple color -->
<string name="deep_purple">Tamsiai violetinis</string>
<!-- light blue color -->
<string name="light_blue">Šviesiai mėlynas</string>
<!-- cyan color -->
<string name="cyan">Žydras</string>
<!-- teal color -->
<string name="teal">Tamsiai žydras</string>
<!-- lime color -->
<string name="lime">Citrininis</string>
<!-- deep orange color -->
<string name="deep_orange">Tamsiai oranžinis</string>
<!-- gray color -->
<string name="gray">Pilkas</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Mėlynai pilkas</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Keliaudami maršrutu įsidėmėkite:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Kelių kokybė, eismo taisyklės ir kelio ženklai turi aukštesnį prioritetą už navigacijos užuominas;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— Žemėlapis gali būti klaidingas ir patariamas maršrutas ne visada bus optimalus būdas pasiekti tikslą;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— Patariami maršrutai turi būti suprasti kaip rekomendacijos;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Būkite atsargūs su maršrutais šalia sienų ribų: maršrutai, sukurti mūsų programėlės, kartais pereina valstybių sienas neleistinose vietose.</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">Būkite budrūs ir saugūs keliuose!</string>
<string name="dialog_routing_check_gps">Tikrinti GPS signalą</string>
<string name="dialog_routing_error_location_not_found">Nepavyko sukurti maršruto. Nepavyko nustatyti dabartinių GPS koordinačių.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Patikrinkite GPS signalą. Wi-Fi įjungimas pagerins vietos tikslumą.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Įjungti vietovės tarnybas</string>
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Įjunkite, kad nustatytumėte dabartines GPS koordinates. Įjunkite vietovės tarnybas, kad apskaičiuotumėte maršrutą.</string>
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Nepavyko nustatyti maršruto</string>
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Nepavyko sukurti maršruto.</string>
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Suderinkite jūsų pradžios tašką arba tikslą.</string>
<string name="dialog_routing_change_start">Derinti pradžios tašką</string>
<string name="dialog_routing_start_not_determined">Maršrutas nesukurtas. Nepavyko nustatyti pradžios taško.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_start">Pasirinkite pradžios tašką, kuo artesnį prie kelio.</string>
<string name="dialog_routing_change_end">Derinti tikslą</string>
<string name="dialog_routing_end_not_determined">Maršrutas nesukurtas. Nepavyko nustatyti tikslo.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_end">Pasirinkite tikslo tašką, kuo artesnį prie kelio.</string>
<string name="dialog_routing_change_intermediate">Nepavyko nustatyti tarpinio taško.</string>
<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Suderinkite tarpinį tašką.</string>
<string name="dialog_routing_system_error">Sistemos klaida</string>
<string name="dialog_routing_application_error">Nepavyko sukurti maršruto dėl programėlės klaidos.</string>
<string name="dialog_routing_try_again">Bandykite iš naujo</string>
<string name="not_now">Ne dabar</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Norėtumėte atsisiųsti žemėlapį, kad sukurtumėte labiau optimalų maršrutą, apimantį daugiau nei vieną žemėlapį?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Atsisiųsti papildomų žemėlapių, kad sukurtumėte geresnį maršrutą, pereinantį šio žemėlapio ribas.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Atsisiųskite žemėlapį, kad pradėtumėte ieškoti ir kurti maršrutus. Paskui jums nebereikės prisijungimo prie tinklo.</string>
<string name="search_select_map">Pasirinkti žemėlapį</string>
<!-- «Show» context menu -->
<string name="show">Rodyti</string>
<!-- «Hide» context menu -->
<string name="hide">Slėpti</string>
<string name="categories">Kategorijos</string>
<string name="history">Istorija</string>
<string name="search_not_found">Ai! Nerasta rezultatų.</string>
<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
<string name="search_not_found_query">Atsisiųskite regioną, kuriame ieškote, arba pabandykite pridėti netoliese esančio miesto / kaimo pavadinimą.</string>
<string name="search_history_title">Istorija</string>
<string name="search_history_text">Rodyti paskiausias paieškas.</string>
<string name="clear_search">Valyti istoriją</string>
<!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
<string name="read_in_wikipedia">Vikipedija</string>
<!-- Place Page link to Wikimedia Commons. -->
<string name="wikimedia_commons">Vikiteka</string>
<string name="p2p_your_location">Jūsų vieta</string>
<string name="p2p_start">Pradėti</string>
<string name="p2p_from_here">Maršrutas iš</string>
<string name="p2p_to_here">Maršrutas į</string>
<string name="p2p_only_from_current">Navigacija yra prieinama tik iš jūsų dabartinės vietos.</string>
<string name="p2p_reroute_from_current">Norite, kad mes suplanuotumėme maršrutą iš jūsų dabartinės vietos?</string>
<!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
<string name="next_button">Toliau</string>
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
<string name="editor_time_from"></string>
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
<string name="editor_time_to">Į</string>
<string name="editor_time_add">Planas</string>
<string name="editor_time_delete">Naikinti planą</string>
<!-- Text for allday switch. -->
<string name="editor_time_allday">Visą dieną (24 valandos)</string>
<string name="editor_time_open">Atidaryta</string>
<string name="editor_time_close">Uždaryta</string>
<string name="editor_time_add_closed">Add Non-Business Hours</string>
<string name="editor_time_title">Business Hours</string>
<string name="editor_time_advanced">Išplėstinis režimas</string>
<string name="editor_time_simple">Paprastas režimas</string>
<string name="editor_hours_closed">Non-Business Hours</string>
<string name="editor_example_values">Example Values</string>
<string name="editor_correct_mistake">Taisyti klaidą</string>
<string name="editor_add_select_location">Vieta</string>
<string name="editor_report_problem_desription_1">Išsamiai aprašykite problemą, kad OpenStreetMap bendruomenę galėtų ištaisyti klaidą.</string>
<string name="editor_report_problem_desription_2">Arba padarykite tai patys: https://www.openstreetmap.org/</string>
<string name="editor_report_problem_send_button">Siųsti</string>
<string name="editor_report_problem_title">Problema</string>
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Vieta neegzistuoja</string>
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Uždaryta tvarkymui</string>
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Dubliuota vieta</string>
<string name="autodownload">Automatinis atsisiuntimas</string>
<!-- Place Page opening hours text -->
<string name="daily">Kasdien</string>
<string name="twentyfour_seven">24/7</string>
<string name="day_off_today">Šiandien uždaryta</string>
<string name="day_off">Uždaryta</string>
<string name="today">Šiandien</string>
<string name="opens_in">Atsidaro už %s</string>
<string name="closes_in">Užsidaro už %s</string>
<string name="closed">Uždaryta</string>
<string name="edit_opening_hours">Redaguoti darbo valandas</string>
<string name="no_osm_account">Neturite OpenStreetMap paskyros?</string>
<string name="register_at_openstreetmap">Registruokitės OpenStreetMap</string>
<string name="login">Prisijungti</string>
<!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
<string name="not_signed_in">Neprisijungta</string>
<string name="login_osm">Prisijungti OpenStreetMap</string>
<string name="password">Slaptažodis</string>
<string name="forgot_password">Pamiršote slaptažodį?</string>
<string name="logout">Atsijungti</string>
<string name="edit_place">Redaguoti vietą</string>
<string name="add_language">Pridėti kalbą</string>
<string name="street">Gatvė</string>
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
<string name="house_number">Pastato numeris</string>
<string name="details">Išamiau</string>
<!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
<string name="add_street">Pridėti gatvę</string>
<!-- Error to display when a new street name is not entered in the New street dialog -->
<string name="empty_street_name_error">Įveskite gatvės pavadinimą</string>
<string name="choose_language">Pasirinkite kalbą</string>
<string name="choose_street">Pasirinkite gatvę</string>
<string name="postal_code">Pašto kodas</string>
<string name="cuisine">Virtuvė</string>
<string name="select_cuisine">Pasirinkti virtuvę</string>
<!-- login text field -->
<string name="email_or_username">El. paštas arba naudotojo vardas</string>
<string name="editor_add_phone">Pridėti telefoną</string>
<string name="level">Aukštas</string>
<string name="downloader_delete_map_dialog">Visi jūsų žemėlapio pakeitimai bus panaikinti kartu su žemėlapiu.</string>
<string name="downloader_update_maps">Naujinti žemėlapius</string>
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Jums reikia atnaujinti visus žemėlapius ir planuoti maršrutą dar kartą, kad jį sukurtumėte.</string>
<string name="downloader_search_field_hint">Rasti žemėlapį</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Patikrinkite nustatymus ir įsitikinkite, kad jūsų įrenginys turi prieigą prie interneto.</string>
<string name="downloader_no_space_title">Nepakanka vietos</string>
<string name="downloader_no_space_message">Panaikinkite nereikalingus duomenis</string>
<string name="editor_login_error_dialog">Prisijungimo klaida.</string>
<string name="editor_profile_changes">Patvirtinti pakeitimai</string>
<string name="editor_focus_map_on_location">Vilkite žemėlapį, kad pasirinktumėte teisingą objekto vietą.</string>
<string name="editor_edit_place_title">Redaguojama</string>
<string name="editor_add_place_title">Pridedama</string>
<string name="editor_edit_place_name_hint">Vietos pavadinimas</string>
<!-- The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name -->
<string name="editor_default_language_hint">Kaip rašoma vietos kalba</string>
<string name="editor_edit_place_category_title">Kategorija</string>
<string name="detailed_problem_description">Išsamus problemos aprašymas</string>
<string name="editor_report_problem_other_title">Kita problema</string>
<string name="placepage_add_business_button">Pridėti verslą</string>
<string name="message_invalid_feature_position">Nerasta objektų</string>
<!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">Bendruomenės sukurti OpenStreetMap duomenys nuo %s. Sužinokite daugiau apie tai, kaip redaguoti ir atnaujinti žemėlapį OpenStreetMap.org</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">Prisijungti prie OpenStreetMap.org, kad kiti naudotojai galėtų matyti jūsų padarytus pakeitimus.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d iš %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">Atsisiųsti naudojant korinį tinklą?</string>
<string name="download_over_mobile_message">Tai gali būti itin brangu su kai kuriais planais arba jei yra tarptinklinis ryšys.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">Įveskite pastato numerį</string>
<string name="editor_storey_number">Aukštų skaičius (daugiausia %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">Aukštų skaičius negali viršyti %d</string>
<string name="editor_zip_code">ZIP kodas</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">Įveskite ZIP kodą</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="core_placepage_unknown_place">Nežinoma vieta</string>
<!-- Title for OSM note section in the editor -->
<string name="editor_other_info">Pastaba OpenStreetMap savanoriams (neprivaloma)</string>
<!-- Hint of the input field in the OSM note section of the editor -->
<string name="editor_note_hint">Aprašykite žemėlapyje esančias klaidas arba dalykus, kurių negalima redaguoti naudojant \"Organic Maps</string>
<!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
<string name="editor_about_osm">Jūsų pakeitimai įkeliami į viešą <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a> duomenų bazę. Prašome nedėti asmeninės ar autorių teisėmis apsaugotos informacijos.</string>
<string name="editor_more_about_osm">Daugiau apie OpenStreetMap</string>
<string name="editor_operator">Savininkas</string>
<!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="operator">Savininkas: %s</string>
<string name="editor_category_unsuitable_title">Nerandate tinkamos kategorijos?</string>
<string name="editor_category_unsuitable_text">\"Organic Maps\" leidžia pridėti tik paprastas taškų kategorijas, t. y. jokių miestų, kelių, ežerų, pastatų kontūrų ir pan. Tokias kategorijas pridėkite tiesiai į <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Peržiūrėkite mūsų <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">vadovą</a>, kur rasite išsamias instrukcijas žingsnis po žingsnio.</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Neatsisiuntėte jokių žemėlapių</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Atsisiųskite žemėlapius, kad ieškotumėte vietos ir keliautumėte neprisijungę prie tinklo.</string>
<string name="current_location_unknown_error_title">Dabartinė vieta yra nežinoma.</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>
<string name="miles_per_hour">mph</string>
<string name="hour">h</string>
<string name="minute">min</string>
<string name="placepage_more_button">Daugiau</string>
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Redaguoti adresyną</string>
<string name="editor_comment_hint">Komentaras…</string>
<string name="editor_reset_edits_message">Anuliuoti visus vietinius pakeitimus?</string>
<string name="editor_reset_edits_button">Anuliuoti</string>
<string name="editor_remove_place_message">Naikinti pridėtą vietą?</string>
<string name="editor_remove_place_button">Naikinti</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist">Vieta neegzistuoja</string>
<!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
<string name="delete_place_empty_comment_error">Nurodykite vietos panaikinimo priežastį</string>
<!-- Phone number error message -->
<string name="error_enter_correct_phone">Įveskite telefono numerį</string>
<string name="error_enter_correct_web">Įveskite saityno adresą</string>
<string name="error_enter_correct_email">Įveskite el. paštą</string>
<string name="error_enter_correct_facebook_page">Įveskite Facebook saityno adresą, paskyrą arba puslapio pavadinimą</string>
<string name="error_enter_correct_instagram_page">Įveskite Instagram saityno adresą arba paskyros pavadinimą</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">Įveskite Twitter saityno adresą arba naudotojo vardą</string>
<string name="error_enter_correct_vk_page">Įveskite VK saityno adresą arba paskyros pavadinimą</string>
<string name="error_enter_correct_line_page">Įveskite LINE saityno adresą arba LINE ID</string>
<string name="placepage_add_place_button">Pridėti vietą į OpenStreetMap</string>
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Tikrai norite tai išsiųsti visiems naudotojams?</string>
<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Įsitikinkite, kad neįvedėte asmeninių duomenų.</string>
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">OpenStreetMap redaktoriai peržiūrės pakeitimus ir su jumis susisieks, jei kils klausimų.</string>
<string name="navigation_stop_button">Stabdyti</string>
<!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
<string name="track_recording">Maršruto registravimas</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="accept">Priimti</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="decline">Atmesti</string>
<string name="mobile_data_dialog">Naudoti mobilųjų internetą, kad parodytumėme išsamią informaciją?</string>
<string name="mobile_data_option_always">Visada naudoti</string>
<string name="mobile_data_option_today">Tik šiandien</string>
<string name="mobile_data_option_not_today">Šiandien nenaudoti</string>
<string name="mobile_data">Mobilusis internetas</string>
<!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
<string name="mobile_data_description">Mobilusis internetas yra reikalingas, kad gautumėte žemėlapių naujinimo pranešimus, ir vietų bei adresyno išsamios informacijos rodymui.</string>
<string name="mobile_data_option_never">Niekada nenaudoti</string>
<string name="mobile_data_option_ask">Visada klausti</string>
<string name="traffic_update_maps_text">Žemėlapiai turi būti atnaujinti, kad parodytumėme eismo duomenis.</string>
<string name="big_font">Padidinti šrifto dydi žemėlapyje</string>
<string name="traffic_update_app">Atnaujinkite Organic Maps</string>
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
<string name="traffic_data_unavailable">Eismo duomenis neprieinami</string>
<string name="enable_logging">Įjungti duomenų įrašymą</string>
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Bendrasis atsiliepimas</string>
<string name="prefs_languages_information">Naudojame sistemos TTS balso instrukcijoms. Dauguma Android įrenginių naudoja Google TTS, galite aisisiųsti arba atnaujinti jį iš Play parduotuvės (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off">Kai kurioms kalboms jums reikės įdiegti šnekos sintezatorių arba papildomą kalbos paketą iš programėlių parduotuvės (Play parduotuvė, Galaxy parduotuvė, Programėlių galerija, FDroid).
\nAtidarykite įrenginio nustatymus → Kalbos ir įvestis → Kalba → Teksto į kalbą išvestis.
\nČia galite tvarkyti nustatymus šnekos sintezatoriui (pavyzdžiui, atsisiųsti kalbos paketą) ir pasirinkti kitą teksto į kalbą variklį.</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">Jei norite išsamesnės informacijos, pažvelkite į šią instrukciją</string>
<string name="transliteration_title">Transliteracija į lotynų</string>
<string name="learn_more">Sužinokite daugiau</string>
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">Išeiti</string>
<!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
<string name="routing_add_start_point">Naudokite paiešką arba bakstelėkite žemėlapyje, kad pridėtumėte maršruto pradžios tašką</string>
<!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
<string name="routing_add_finish_point">Naudokite paiešką arba bakstelėkite žemėlapyje, kad pridėtumėte paskirties tašką</string>
<string name="placepage_remove_stop">Šalinti</string>
<string name="placepage_add_stop">Pridėti sustojimą</string>
<!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
<string name="alert_reauth_message">Prisijunkite prie \"OpenStreetMap\", kad automatiškai įkeltumėte visus savo žemėlapio pakeitimus. Sužinokite daugiau <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">čia</a>.</string>
<string name="dialog_error_storage_title">Saugyklos prieigos problema</string>
<string name="dialog_error_storage_message">Išorinė saugykla yra neprieinama. SD kortelė galimai yra pašalinti, pažeista arba failų sistema yra nustatyti tik skaitymui. Patikrinkite SD kortelę arba susisiekite su mumis support\@organicmaps.app</string>
<string name="setting_emulate_bad_storage">Emuliuoti blogą saugyklą</string>
<string name="core_entrance">Įėjimas</string>
<string name="error_enter_correct_name">Įveskite teisingą pavadinimą</string>
<string name="bookmark_lists">Sąrašai</string>
<!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
<string name="bookmark_lists_hide_all">Slėpti visus</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">Rodyti visus</string>
<string name="bookmarks_create_new_group">Kurti naują sąrašą</string>
<!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
<string name="bookmarks_import">Žymeklių ir takelių importavimas</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Napvyko bendrinti dėl programėlės klaidos</string>
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Bendrinimo klaida</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Negalima bendrinti tuščio sąrašo</string>
<string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">Pavadinimas negali būti tuščias</string>
<string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">Įveskite sąrašo pavadinimą</string>
<string name="bookmarks_new_list_hint">Naujas sąrašas</string>
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Pavadinimas jau egzistuoja</string>
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Pasirinkite kitą pavadinimą</string>
<string name="please_wait">Luktelėkite…</string>
<string name="phone_number">Telefono numeris</string>
<string name="profile">OpenStreetMap profilis</string>
<string name="restore">Atkurti</string>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
<string name="privacy">Privatumas</string>
<string name="privacy_policy">Privatumo politika</string>
<string name="terms_of_use">Naudojimo sąlygos</string>
<string name="button_layer_traffic">Eismas</string>
<string name="button_layer_subway">Metro</string>
<string name="layers_title">Žemėlapio stiliai ir sluoksniai</string>
<string name="subway_data_unavailable">Metro žemėlapis neprieinamas</string>
<string name="bookmarks_empty_list_title">Sąrašas tuščias</string>
<string name="bookmarks_empty_list_message">Bakstelėkite ant vietos žemėlapyje ir bakstelėkite ant žvaigždutės piktogramos, kad pridėtumėte adresyną</string>
<string name="category_desc_more">…daugiau</string>
<string name="export_file">Eksportuoti KMZ</string>
<string name="export_file_gpx">GPX eksportavimas</string>
<string name="delete_list">Naikinti sąrašą</string>
<string name="public_access">Vieša prieiga</string>
<string name="limited_access">Ribota prieiga</string>
<string name="bookmark_list_description_hint">Įveskite aprašymą(tekstas arba html)</string>
<string name="not_shared">Privatus</string>
<string name="speedcams_alert_title">Greičio matuokliai</string>
<string name="place_description_title">Vietos aprašymas</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Žemėlapių atsisiuntėjas</string>
<!-- "Speed cameras" settings menu option (should be short! no more than 47-50 chars) to warn a driver if there is a risk of exceeding the speed limit -->
<string name="pref_tts_speedcams_auto">Įspėti apie greičio viršijimą</string>
<!-- Speed camera settings menu option - Always warn (about speedcams) -->
<string name="pref_tts_speedcams_always">Visada įspėti</string>
<!-- Speed camera settings menu option - Never warn (about speedcams) -->
<string name="pref_tts_speedcams_never">Neįspėti</string>
<string name="power_managment_title">Energijos taupymo režimas</string>
<string name="power_managment_description">Jei pasirinktas automatinis režimas, programėlė išjungia akumuliatorių eikvojančias funkcijas, atsižvelgiant į dabartinį įkrovos lygį</string>
<string name="power_managment_setting_never">Niekada</string>
<string name="power_managment_setting_auto">Automatinis</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Maksimalus taupymas</string>
<string name="enable_logging_warning_message">Ši parinktis įjungia duomenų įrašymą diagnostiniams tikslams. Jis gali praversti mūsų komandai problemų aptikimui. Laikinai įjunkite šią parinktį, kad įrašytumėte ir mums išsiųstumėte išsamų klaidų žurnalą.</string>
<string name="access_rules_author_only">Intertetinis redagavimas</string>
<string name="driving_options_title">Maršruto pasirinkimo parinktis</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_unpaved">Vengti neasfaltuotų kelių</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_ferry">Vengti kelionių keltu</string>
<string name="unable_to_calc_alert_title">Nepavyko apskaičiuoti maršruto</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Deja, mums nepavyko rasti maršruto tikriausiai dėl jūsų pasirinktų parinkčių. Pakeiskite jas ir bandykite dar kartą.</string>
<string name="define_to_avoid_btn">Apibrėžti vengiamus kelius</string>
<string name="change_driving_options_btn">Maršruto pasirinkimo parinktys įjungtos</string>
<string name="toll_road">Mokamas kelias</string>
<string name="unpaved_road">Neasfaltuoas kelias</string>
<string name="ferry_crossing">Kelionė keltu</string>
<!-- A generic "Yes" button in dialogs -->
<string name="yes">Taip</string>
<!-- A generic "No" button in dialogs -->
<string name="no">Ne</string>
<!-- E.g. "WiFi:Yes" -->
<string name="yes_available">Taip</string>
<!-- E.g. "WiFi:No" -->
<string name="no_available">Ne</string>
<!-- To indicate the capacity of car parkings, bicycle parkings, electric vehicle charging stations... -->
<string name="capacity">Talpa: %s</string>
<!-- To indicate the network of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
<string name="network">Tinklas: %s</string>
<string name="trip_finished">Atvykote!</string>
<string name="ok">Gerai</string>
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
<string name="sort">Rikiuoti…</string>
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
<string name="sort_bookmarks">Rikiuoti adresyną</string>
<!-- Android -->
<string name="by_default">Numatytai</string>
<!-- Android -->
<string name="by_type">Pagal rūšį</string>
<!-- Android -->
<string name="by_distance">Pagal atstumą</string>
<!-- Android -->
<string name="by_date">Pagal datą</string>
<!-- Android -->
<string name="by_name">Pagal pavadinimą</string>
<string name="week_ago_sorttype">Prieš savaitę</string>
<string name="month_ago_sorttype">Prieš mėnesį</string>
<string name="moremonth_ago_sorttype">Daugiau nei prieš mėnesį</string>
<string name="moreyear_ago_sorttype">Daugiau nei prieš metus</string>
<string name="near_me_sorttype">Arti manęs</string>
<string name="others_sorttype">Kita</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Maistas</string>
<string name="tourist_places">Įžymybės</string>
<string name="museums">Muziejai</string>
<string name="parks">Parkai</string>
<string name="swim_places">Plaukimas</string>
<string name="mountains">Kalnai</string>
<string name="animals">Gyvūnai</string>
<string name="hotels">Viešbučiai</string>
<string name="buildings">Pastatai</string>
<string name="money">Pinigai</string>
<string name="shops">Parduotuvės</string>
<string name="parkings">Parkingai</string>
<string name="fuel_places">Degalinės</string>
<string name="medicine">Medicina</string>
<string name="search_in_the_list">Ieškoti sąraše</string>
<string name="religious_places">Religinės vietos</string>
<string name="select_list">Pasirinkti sąrašą</string>
<string name="transit_not_found">Metro navigacija šiame regione yra neprieinama</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Metro maršrutas nerastas</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Pasirinkite pradžios ir pabaigos tašką, arčiausią metros stoties</string>
<string name="button_layer_isolines">Reljefas</string>
<string name="isolines_activation_error_dialog">Atsisiųskite vietovės žemėlapį, jei norite aktyvinti ir naudoti topografinį sluoksnį</string>
<string name="isolines_location_error_dialog">Topografinis sluoksnis šiai vietovei yra neprieinamas</string>
<string name="elevation_profile_ascent">Pakilimas</string>
<string name="elevation_profile_descent">Nusileidimas</string>
<string name="elevation_profile_minaltitude">Maž. aukštis</string>
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Didž. aukštis</string>
<string name="elevation_profile_difficulty">Sudėtingumas</string>
<string name="elevation_profile_distance">Atstumas:</string>
<string name="elevation_profile_time">Laikas:</string>
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Priartinkite, kad tyrinėtumėte izolinijas</string>
<string name="downloader_loading_ios">Atsisiųsti</string>
<string name="download_map_title">Atsisiųsti pasaulio žemėlapį</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disk_error">Nepavyko sukurti aplanko ir perkelti failus į įrenginio vidinę atmintį ar SD kortelę</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disk_error_title">Disko klaida</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="connection_failure">Tinklo klaida</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable_title">Atjungti USB laidą</string>
<!-- A preference title; keep short! -->
<string name="enable_show_on_lock_screen">Rodyti užrakinimo ekrane</string>
<!-- Description in preferences -->
<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Jei įjungta, jums nereikės kiekvieną kartą atrakinti įrenginio, kol veikia programėlė.</string>
<!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
<string name="splash_subtitle">Žemėlapio duomenys iš OpenStreetMap</string>
<!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
<string name="button_layer_outdoor">Žygiai pėsčiomis</string>
<!-- Text displayed when a webview or a browser are disabled, and external links can't be opened. -->
<string name="browser_not_available">Interneto naršyklė nepasiekiama</string>
<string name="volume">Garsumas</string>
<!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
<string name="bookmarks_export">Eksportuoti visas žymes ir takelius</string>
<!-- button in (app) TTS settings, to open the system TTS settings. -->
<string name="pref_tts_open_system_settings">Kalbos sintezės sistemos nustatymai</string>
<!-- toast displayed when pressing the "Speech synthesis system settings" button, and the system settings aren't found. -->
<string name="pref_tts_no_system_tts">Kalbos sintezės nustatymų nerasta, ar esate tikri, kad jūsų prietaisas ją palaiko?</string>
<string name="drive_through">Pravažiavimas per</string>
<string name="clear_the_search">Išvalyti paiešką</string>
<string name="zoom_in">Priartinti vaizdą</string>
<!-- Accessibility text for the zoom-out button on the map -->
<string name="zoom_out">Padidinti mastelį</string>
<!-- Restaurant or other food place's menu URL field in the Editor -->
<string name="website_menu">Meniu nuoroda</string>
<!-- Button in the Place Page which opens a restaurant or other food place's menu in a browser -->
<string name="view_menu">Peržiūrėti meniu</string>
<!-- Title for the "Open In Another App" button on the PlacePage. -->
<string name="open_in_app">Atidaryti kitoje programoje</string>
<!-- To indicate if the place proposed self service... -->
<string name="self_service">Savitarna</string>
<string name="select_option">Pasirinkite parinktį</string>
<!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
<string name="outdoor_seating">Lauko sėdimosios vietos</string>
<!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
<string name="power_save_dialog_summary">Kad navigacija būtų tiksliausia, rekomenduojame išjungti energijos taupymo režimą telefono akumuliatoriaus nustatymuose.</string>
<!-- Prompt to start recording a track. -->
<string name="start_track_recording">Įrašyti maršrutą</string>
<!-- Prompt for stopping a track recording. -->
<string name="stop_track_recording">Sustabdyti maršruto įrašymą</string>
<!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
<string name="stop_without_saving">Sustabdyti neįrašius</string>
<!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
<string name="continue_recording">Tęsti įrašymą</string>
<!-- Title for the alert when saving a track recording. -->
<string name="track_recording_alert_title">Išsaugoti į žymes ir maršrutus?</string>
<!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Maršrutas tuščias - nėra ką išsaugoti</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Nepavyksta rodyti aplanko pasirinkimo dialogo, nes jūsų prietaise nėra įdiegtos tinkamos programos. Įdiekite failų tvarkyklės programą ir bandykite dar kartą</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.amenity.bbq">Grilis</string>
<string name="type.amenity.conference_centre">Konferencijų centras</string>
<string name="type.amenity.exhibition_centre">Parodų centras</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
<string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Bivako Namelis</string>
<string name="type.waterway.ditch">Drenažo griovys</string>
<string name="type.natural.water.wastewater">Nuotekos</string>
<string name="type.barrier.turnstile">Turniketas</string>
<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Vietinių gyventojų žemės</string>
<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
<string name="type.building.address">Adresas</string>
<string name="type.entrance.exit">Išeiti</string>
<string name="type.fee.no">Nemokama</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.footway.sidewalk">Šaligatvis</string>
<string name="type.highway.footway.crossing">Pėsčiųjų perėja</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic.aircraft">Istorinis lėktuvas</string>
<string name="type.historic.anchor">Istorinis inkaras</string>
<string name="type.historic.cannon">Patranka</string>
<string name="type.historic.locomotive">Istorinis lokomotyvas</string>
<string name="type.historic.stone">Istorinis akmuo</string>
<string name="type.historic.mine">Istorinė kasykla</string>
<string name="type.historic.tank">Istorinis tankas</string>
<string name="type.historic.wreck">Laivo avarija</string>
<string name="type.landuse.flowerbed">Geliu lova</string>
<!-- A land cover consisting of rounded rock fragments (pebbles) on a beach or riverbed. -->
<string name="type.natural.shingle">Akmenukai</string>
<!-- A loose surface consisting of angular, sharp stones. Usually on a mountain slope and prone to landslides. -->
<string name="type.natural.scree">Akmenuoti skardžiai</string>
<string name="type.shop.rental">Nuomos parduotuvė</string>
<string name="type.shop.rental.bicycle">Dviračių nuomos parduotuvė</string>
<!-- Typically serviced, staff is present and food is available (compared to wilderness_hut). -->
<string name="type.tourism.alpine_hut">Kalnų namelis</string>
<string name="type.tourism.apartment">Atostogoms nuomojami butai</string>
<string name="type.attraction.animal">Gyvūnų aptvaras</string>
<!-- A rentable countryside vacation house. -->
<string name="type.tourism.chalet">Atostogų namelis</string>
<string name="type.tourism.zoo.petting">Petting Zoo</string>
<string name="type.natural.water.ditch">Drenažo griovys</string>
<string name="type.waterway.ditch.tunnel">Pralaida</string>
<string name="type.waterway.drain.tunnel">Pralaida</string>
<string name="type.piste_type.snow_park">Sniego parkas</string>
<string name="type.piste_type.hike">Sniego pėsčiųjų takas</string>
<string name="type.piste_type.connection">\"Piste Connection</string>
<string name="type.piste_type.skitour">\"Skitour\" takas</string>
<string name="type.self_service.yes">Galimybė naudotis savitarnos paslaugomis</string>
<string name="type.self_service.only">Tik savitarna</string>
<string name="type.self_service.partially">Dalinė savitarna</string>
<string name="type.self_service.no">Nėra savitarnos</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
<string name="type.amenity.social_facility">Socialinė priemonė</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Skubios pagalbos skyriaus įėjimas</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sporto salė</string>
</resources>

View file

@ -92,7 +92,6 @@
<string name="measurement_units">मापन एकके</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">मैल की किलोमीटर ह्यामध्ये निवडा</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">जेवायचे ठिकाण</string>
@ -138,7 +137,6 @@
<string name="category_recycling">भंगारवाला</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
<string name="category_water">पाणी</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">चिठ्ठया</string>
@ -329,7 +327,6 @@
<string name="gray">राखाडी</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">निळा राखाडी</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">प्रवास करताना, कृपात लक्षात ठेवा:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— मार्गनिर्देशक संकेतांपेक्षा रस्त्याची परिस्थिती, वाहतुकीचे नियम व वाहतुकीचे चिन्ह ह्यांना जास्त प्राधान्य द्या;</string>
@ -359,7 +356,6 @@
<string name="not_now">आता नाही</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">एकापेक्षा जास्त नकाशात पसरलेला अधिक चांगला मार्ग तयार करण्यासाठी, नकाशा डाउनलोड केलेला चालेल का?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">या नकाशाच्या सीमा ओलांडणारा एक चांगला मार्ग तयार करण्यासाठी अधिक नकाशे डाउनलोड करा.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">ठिकाण व मार्ग शोध सुरु करण्यासाठी, कृपया नकाशा डाउनलोड करा. त्यानंतर तुम्हाला इंटरनेटची आवश्यकता भासणार नाही.</string>
<string name="search_select_map">नकाशा निवडा</string>
@ -697,7 +693,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">एक वर्षांपूर्वी</string>
<string name="near_me_sorttype">माझ्या जवळ</string>
<string name="others_sorttype">इतर</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">अन्न</string>
<string name="tourist_places">पर्यटन स्थळ</string>
@ -808,10 +803,10 @@
<!-- Title for the "Open In Another App" button on the PlacePage. -->
<string name="open_in_app">दुसऱ्या ॲपमध्ये उघडा</string>
<!-- To indicate if the place proposed self service... -->
<string name="self_service">स्व: सेवा nb = Selvbetjening</string>
<string name="select_option">पर्याय निवडा nb = Velg alternativ</string>
<string name="self_service">स्व: सेवा</string>
<string name="select_option">पर्याय निवडा</string>
<!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
<string name="outdoor_seating">बाहेरची आसनव्यवस्था nb = Uteservering</string>
<string name="outdoor_seating">बाहेरची आसनव्यवस्था</string>
<!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
<string name="power_save_dialog_summary">सर्वात अचूक नेव्हिगेशनसाठी, आम्ही फोनच्या बॅटरी सेटिंग्जमध्ये पॉवर सेव्हिंग मोड अक्षम करण्याची शिफारस करतो.</string>
<!-- Prompt to start recording a track. -->
@ -828,7 +823,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">मार्ग रिकामा आहे - जतन करण्यासाठी काहीही नाही</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">फोल्डर निवड संवाद प्रदर्शित करण्यात अक्षम कारण आपल्या डिव्हाइसवर कोणतेही योग्य ॲप स्थापित केलेले नाही. कृपया फाइल व्यवस्थापक ॲप स्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">पत्ता/ब्लॉक</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">पत्ता/ब्लॉक</string>
@ -938,7 +932,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">टपालघर</string>
<string name="type.amenity.prison">तुरुंग</string>
<string name="type.amenity.pub">पब</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">भंगार केंद्र</string>
<string name="type.amenity.recycling">रीसायकलिंग कंटेनर</string>
@ -1104,7 +1097,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">मानसोपचार</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">नमुना</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">स्पीच थेरपी</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">महामार्ग</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@ -1267,7 +1259,6 @@
<string name="type.area_highway.track">ट्रॅक</string>
<string name="type.area_highway.trunk">राष्ट्रीय महामार्ग</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">किरकोळ रस्ता</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">ऐतिहासिक</string>
<string name="type.historic.aircraft">ऐतिहासिक विमान</string>
@ -1976,4 +1967,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">डोजो</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">क्रीडा हॉल</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,201 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- SECTION: Strings -->
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="back">Lura</string>
<!-- Button text (should be short) -->
<string name="cancel">Ikkanċella</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">Ħassar</string>
<string name="download_maps">Niżżel il-mapep</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">It-tniżżil falla. Għaffas biex terġa tipprova.</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">Tniżżil…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">Kilometri</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">Mili</string>
<!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
<string name="core_my_position">Il-Pożizzjoni Kurrenti</string>
<!-- Update maps later button text -->
<string name="later">Aktar tard</string>
<!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
<string name="search">Fittex</string>
<!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
<string name="search_map">Fittex fuq il-mappa</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">Bħalissa għandek kull Servizzi tal-Lokażżjoni fuq dan l-apparat jew l-applikazzjoni mitfijin. Jekk jogħġbok erġa ixgħelhom ġos-Settings.</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">Uri fuq il-mappa</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">It-tniżżil falla</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">Erġa prova</string>
<string name="about_menu_title">Dwar Organic Maps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">B\' xejn għal kulħadd, magħmul bl-imħabba</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• Bla reklami, bla traċċar, bla kollezjoni ta\' data</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• Bla ħela ta\' batterija, jaħdem offline</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• Malajr, minimalista, żvillupat mill-komunità</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">Apliażżjoni tas-sors miftuħ magħmula min dilettanti u il-voluntiera</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">Settings tal-lokażżjoni</string>
<string name="close">Ġħalaq</string>
<string name="unsupported_phone">L-applikazzjoni għanda bżonn \'hardware accelerated OpenGL\'. Sfortunatament, l-apparat tiegħek ma jappoġġjax dan.</string>
<string name="download">Niżżel</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">Jekk jogħġbok neħħi il-USB kejbil jew daħħal karta tal-memorja biex tuża Organic Maps</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Jekk jogħġbok żid ftit spazju fuq il-karta tal-memorja jew il-ħażna tal-USB biex tkun tista tuża l-applikazzjoni</string>
<string name="download_resources">Qabel ma tibda tuża l-applikazzjoni, niżżel il-mappa ġenerali tad-dinja fuq l-apparat.
\nDan ser juża %s ta\' storage.</string>
<string name="download_resources_continue">Mur għal Mappa</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">Tniżżil %s. Issa tista
\ntkompli għal mappa.</string>
<string name="download_country_ask">Tniżżel %s?</string>
<string name="update_country_ask">Aġġorna %s?</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="pause">Pawsa</string>
<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
<string name="continue_button">Kompli</string>
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">%s tniżżil falla</string>
<!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
<string name="add_new_set">Żid lista ġdida</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">Kulur tal-Bookmark</string>
<!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">Isem tal-lista tal-Bookmark</string>
<!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
<string name="bookmarks_and_tracks">Bookmarks u Korsi</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">Il-Postijiet Tiegħi</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
<string name="name">Isem</string>
<!-- Editor title above street and house number, duplicates [type.building.address] in types_strings.txt -->
<string name="address">Indirizz</string>
<!-- Add Bookmark dialog/Bookmark list; Bookmarks dialog/Bookmark list cell. -->
<string name="list">Lista</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Issalvagwardja il-mapep ġo</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Għażel il-post fejn tixtieq tniżżel il-mapep.</string>
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_downloaded">Mapep imniżżla</string>
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
<string name="maps_storage_internal">Ħażna internali privata</string>
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">Ħażna internali maqsuma</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">Karta SD</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_external">Ħażna esterna maqsuma</string>
<!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
<string name="maps_storage_free_size">%1$s b\' xejn min %2$s</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Iċċaqlaq il-mapep?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Errur waqt it-tmexxija tal-fajls tal-mapep</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Din tista tieħu diversi minuti.
\nJekk jogħġbok stenna…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unitajiet tal-kejl</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Għażel bejn mili u kilometri</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Għażel fejn tiekol</string>
<!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @category_food! -->
<string name="category_food">Tal-Merċa</string>
<!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @category_transport! -->
<string name="category_transport">Trasport</string>
<!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @category_parking! -->
<string name="category_parking">Parkeġġ</string>
<!-- Search category for malls/clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @category_shopping! -->
<string name="category_shopping">Xiri</string>
<!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hotel! -->
<string name="category_hotel">Lukanda</string>
<!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @category_tourism! -->
<string name="category_tourism">Siti</string>
<!-- Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @category_entertainment! -->
<string name="category_entertainment">Divertiment</string>
<!-- Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @category_atm! -->
<string name="category_atm">ATM</string>
<!-- Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @category_nightlife! -->
<string name="category_nightlife">Ħajja tal-lejl</string>
<!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @category_children! -->
<string name="category_children">Vaganza tal-Familja</string>
<!-- Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @category_bank! -->
<string name="category_bank">Bank</string>
<!-- Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @category_pharmacy! -->
<string name="category_pharmacy">Spiżerija</string>
<!-- Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @category_hospital! -->
<string name="category_hospital">Sptar</string>
<!-- Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @category_toilet! -->
<string name="category_toilet">Loki</string>
<!-- Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @category_post! -->
<string name="category_post">Uffiċċju postali</string>
<!-- Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @category_police! -->
<string name="category_police">Puliżija</string>
<!-- Search category for WiFi access; any changes should be duplicated in categories.txt @category_wifi! -->
<string name="category_wifi">WiFi</string>
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @category_recycling! -->
<string name="category_recycling">Riċiklaġġ</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @category_water! also used to sort bookmarks by type -->
<string name="category_water">Ilma</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Faċilitajiet tal-RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Noti</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">Organic Maps bookmarks maqsuma miegħek</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">Helow!
\n
\nMehmuża huma il-bookmarks; iftaħhom ġo Organic Maps. Jekk mhuwiex installat tista tniżżlu min hawn: https://omaps.app/get?kmz
\n
\nĦu pjaċir ivvjaġġa ġo Organic Maps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">Tgħobijja tal-bookmarks</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">Bookmarks mgħobbija b\'suċċess!Tista issibhom ġol-mappa jew fuq l-iskrin tal-Maniġer tal-Bookmarks.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">It-tgħobbija tal-bookmarks falliet. Il-fajl jista jkun korrott jew difettuż.</string>
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">It-tip tal-fajl mhuwiex rikonoxxut mill-applikazzjoni:
\n%1$s</string>
<!-- Failed to open a bookmarks or tracks file in Organic Maps. -->
<string name="failed_to_open_file">Il-fajl falla biex jiftaħ %1$s
\n
\n%2$s</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">Editja</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
<string name="unknown_current_position">Il-lokażżjoni tiegħek mhuwiex determinat s\'issa</string>
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">Jiddispjaċini, is-settings tal-Ħażna tal-Mappa huma mitfija bħalissa.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">It-tniżżil tal-mappa għaddej bħalissa.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">Ara il-lokażżjoni kurrenti tiegħi ġo Organic Maps! %1$s or %2$s M\'għandekx mapep offlajn? Niżżel hawn: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">Merħba, ara il-pin tiegħi fuq Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">Merħba, ara il-lokażżjoni kurrenti tiegħi fuq il-mappa ta\'Organic Maps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">Merħba,
\n
\nJien qiegħed hawn: %1$s. Għaffas din il-link %2$s jew fuq din %3$s biex tara il-post fuq il-mappa.
\n
\nGrazzi.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">Aqsam</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
<string name="email">E-mejl</string>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">Måleenheter</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Velg mellom miles og kilometer</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Spisesteder</string>
@ -160,7 +159,6 @@
<string name="category_water">Vann</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Bobilanlegg</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Merknader</string>
@ -357,7 +355,6 @@
<string name="gray">Grå</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gråblå</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Husk følgende når du følger ruten:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority"> Veiforhold, trafikkregler og skilt skal alltid prioriteres fremfor navigasjonsråd;</string>
@ -387,7 +384,6 @@
<string name="not_now">Ikke nå</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Vil du laste ned kartet og lage en mer optimal rute som går over flere kart?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Last ned kartet for å opprette en mer optimal rute som går utenfor dette kartet.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Last vennligst ned kartet for å begynne å søke og opprette ruter - så slipper du i fremtiden å være avhengig av å ha internettforbindelse.</string>
<string name="search_select_map">Velg kartet</string>
@ -728,7 +724,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Mer enn ett år siden</string>
<string name="near_me_sorttype">Nær meg</string>
<string name="others_sorttype">Andre</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Mat</string>
<string name="tourist_places">Severdigheter</string>
@ -838,6 +833,11 @@
<string name="view_menu">Vis meny</string>
<!-- Title for the "Open In Another App" button on the PlacePage. -->
<string name="open_in_app">Åpne i en annen app</string>
<!-- To indicate if the place proposed self service... -->
<string name="self_service">Selvbetjening</string>
<string name="select_option">Velg alternativ</string>
<!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
<string name="outdoor_seating">Uteservering</string>
<!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
<string name="power_save_dialog_summary">For å få mest mulig nøyaktig navigering anbefaler vi at du deaktiverer strømsparingsmodus i telefonens batteriinnstillinger.</string>
<!-- Prompt to start recording a track. -->
@ -854,7 +854,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Ruten er tom - ingenting å lagre</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Kan ikke vise dialogboksen for mappevalg fordi ingen passende app er installert på enheten din. Installer en filbehandler-app og prøv på nytt</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adresse/blokk</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adresse/blokk</string>
@ -971,7 +970,6 @@
<string name="type.amenity.post_box">Postboks</string>
<string name="type.amenity.post_office">Postkontor</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Bokhylle</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Resirkuleringssenter</string>
<string name="type.amenity.recycling">Gjenvinningsbeholder</string>
@ -1174,7 +1172,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psykoterapi</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Prøvetaking</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Snakketerapi</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway.bridleway">Ridevei</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@ -1337,7 +1334,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Traktor/Skogsbilvei</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Riksvei</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Småvei</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historisk gjenstand</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historisk fly</string>
@ -2012,4 +2008,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Idrettshall</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">Afstandseenheid</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Kies tussen mijlen en kilometers</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Waar iets gaan eten</string>
@ -160,7 +159,6 @@
<string name="category_water">Water</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Caravanfaciliteiten</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notities</string>
@ -357,7 +355,6 @@
<string name="gray">Grijs</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Grijsblauw</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Belangrijk bij het volgen van een route:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— De toestand van het wegdek, de verkeersregels en de -borden hebben altijd voorrang op het advies van het navigatiesysteem;</string>
@ -387,7 +384,6 @@
<string name="not_now">Niet nu</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Wilt u de kaart downloaden en een betere route samenstellen die meer dan één kaart beslaat?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Download de kaart om een betere route samen te stellen die de grenzen van deze kaart overschrijdt.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Om te beginnen met zoeken en om routebeschrijvingen te kunnen maken, moet u de kaart downloaden. U heeft vervolgens geen internetverbinding meer nodig.</string>
<string name="search_select_map">Selecteer de kaart</string>
@ -728,7 +724,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Meer dan een jaar geleden</string>
<string name="near_me_sorttype">Dicht bij mij</string>
<string name="others_sorttype">Andere</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Eten</string>
<string name="tourist_places">Bezienswaardigheden</string>
@ -863,7 +858,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Route is leeg - niets om op te slaan</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Kan het dialoogvenster voor het selecteren van mappen niet weergeven omdat er geen geschikte app op uw apparaat is geïnstalleerd. Installeer een app voor bestandsbeheer en probeer het opnieuw</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adres/blok</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adres/blok</string>
@ -991,7 +985,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Gevangenis</string>
<string name="type.amenity.pub">Kroeg</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Boekenkast</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Milieustraat</string>
<string name="type.amenity.recycling">Recycling container</string>
@ -1225,7 +1218,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psychotherapie</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Bemonstering</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedie</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Straat</string>
<string name="type.highway.bridleway">Ruiterpad</string>
@ -1391,7 +1383,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Straat</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Straat</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Straat</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historisch object</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historische vliegtuigen</string>
@ -2191,4 +2182,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sporthal</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">Jednostki miary</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Wybiera pomiędzy milami, a kilometrami</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Gdzie zjeść</string>
@ -160,7 +159,6 @@
<string name="category_water">Woda</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Kamper</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notatki</string>
@ -359,7 +357,6 @@
<string name="gray">Szary</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Szaroniebieski</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Jadąc wyznaczoną trasą, pamiętaj, że:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Warunki na drodze, przepisy ruchu drogowego i znaki drogowe zawsze są ważniejsze niż wskazówki nawigacji;</string>
@ -389,7 +386,6 @@
<string name="not_now">Nie teraz</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Chcesz pobrać mapę i wyznaczyć lepszą trasę, obejmującą więcej map?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Pobierz mapę i wyznacz lepszą trasę, wykraczającą poza granice bieżącej mapy.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Aby rozpocząć wyszukiwanie i tworzenie tras, pobierz mapę, a nie będzie ci już potrzebne połączenie z Internetem.</string>
<string name="search_select_map">Wybierz mapę</string>
@ -622,6 +618,7 @@
<string name="bookmark_lists_hide_all">Ukryj wszystkie</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">Pokaż wszystkie</string>
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="many">Zakładki: %d</item>
<item quantity="other">Zakładki: %d</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Utwórz nową listę</string>
@ -640,7 +637,8 @@
<string name="profile">Profil OpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">Znaleziono %d plik. Zobaczysz to po konwersji.</item>
<item quantity="two">Znaleziono %d pliki. Zobaczysz je po konwersji.</item>
<item quantity="few">Znaleziono %d pliki. Zobaczysz je po konwersji.</item>
<item quantity="many">Znaleziono %d plików. Zobaczysz je po konwersji.</item>
<item quantity="other">Znaleziono %d plików. Zobaczysz je po konwersji.</item>
</plurals>
<string name="restore">Przywróć</string>
@ -734,7 +732,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Ponad rok temu</string>
<string name="near_me_sorttype">W pobliżu</string>
<string name="others_sorttype">Inne</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Jedzenie</string>
<string name="tourist_places">Zabytki</string>
@ -869,7 +866,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Trasa jest pusta - nic do zapisania</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Nie można wyświetlić okna dialogowego wyboru folderu, ponieważ na urządzeniu nie zainstalowano odpowiedniej aplikacji. Proszę zainstalować aplikację menedżera plików i spróbować ponownie</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adres/Blok</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adres/Blok</string>
@ -998,7 +994,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Więzienie</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Wymiana książek</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centrum przetwórstwa odpadów</string>
<string name="type.amenity.recycling">Pojemnik do recyklingu</string>
@ -1232,7 +1227,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psychoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Punkt pobrań laboratoryjnych</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopeda</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Droga</string>
<string name="type.highway.bridleway">Droga dla koni</string>
@ -1398,7 +1392,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Droga na pola lub do lasu</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Ulica</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Ulica</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Obiekt historyczny</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historyczny samolot</string>
@ -2140,4 +2133,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Hala sportowa</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -108,7 +108,6 @@
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Escolha entre milhas e quilômetros</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Onde comer</string>
@ -156,7 +155,6 @@
<string name="category_water">Água</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Para trailers</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Anotações</string>
@ -337,7 +335,6 @@
<string name="gray">Cinza</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Azul escuro</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Ao seguir a rota, lembre-se de que:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— As condições da estrada, as leis de trânsito e as sinalizações da pista sempre terão prioridade acima das sugestões de navegação;</string>
@ -366,7 +363,6 @@
<string name="not_now">Agora não</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Deseja baixar o mapa e traçar uma rota melhor, mas que se estenda por mais de um mapa?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Baixe o mapa para traçar uma rota melhor que vai além dos limites desse mapa.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Para começar a pesquisar e criar rotas, por favor, baixe o mapa. Assim, você não precisará mais de uma conexão com a internet.</string>
<string name="search_select_map">Selecionar mapa</string>
@ -661,7 +657,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Mais de um ano atrás</string>
<string name="near_me_sorttype">Próximo de mim</string>
<string name="others_sorttype">Outros</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Comida</string>
<string name="tourist_places">Pontos turíticos</string>
@ -784,7 +779,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">A trilha está vazia - não há nada para salvar</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Não é possível exibir a caixa de diálogo de seleção de pastas porque nenhum aplicativo adequado está instalado no seu dispositivo. Instale um aplicativo gerenciador de arquivos e tente novamente</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Endereço/Bloco</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Endereço/Bloco</string>
@ -892,7 +886,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Prisão</string>
<string name="type.amenity.pub">Bar ou boteco</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Biblioteca livre</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centro de reciclagem</string>
<string name="type.amenity.recycling">Contêiner de reciclagem</string>
@ -1103,7 +1096,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Amostragem</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Terapia da fala</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Rodovia</string>
<string name="type.highway.bridleway">Caminho para cavaleiros</string>
@ -1269,7 +1261,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Pista para desportos não motorizados</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Via expressa</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Estrada sem classificação</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic.aircraft">Aeronaves Históricas</string>
<string name="type.historic.anchor">Âncora Histórica</string>
@ -1874,4 +1865,4 @@
<string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Entrada da ala de emergência</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Salão de esportes</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -100,7 +100,6 @@
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Escolha entre milhas e quilómetros</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Onde comer</string>
@ -148,7 +147,6 @@
<string name="category_water">Água</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Para trailers</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notas</string>
@ -345,7 +343,6 @@
<string name="gray">Cinza</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Azul-cinza</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Ao seguir a rota, lembre-se que:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— As condições da estrada, as leis de trânsito e os sinais de trânsito têm sempre prioridade sobre as indicações de navegação;</string>
@ -375,7 +372,6 @@
<string name="not_now">Agora não</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Quer descarregar o mapa e traçar uma rota melhor, mas que se estenda por mais de um mapa?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Descarregue o mapa para traçar uma rota melhor que vai além dos limites deste mapa.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Para começar a pesquisar e criar rotas, por favor, descarregue o mapa. Desta forma não irá precisra mais de uma ligação à Internet.</string>
<string name="search_select_map">Selecionar mapa</string>
@ -706,7 +702,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Mais de um ano atrás</string>
<string name="near_me_sorttype">Perto de mim</string>
<string name="others_sorttype">Outros</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Comida</string>
<string name="tourist_places">Atrações turísticas</string>
@ -829,7 +824,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">A rota está vazia - não há nada para guardar</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Não é possível apresentar a caixa de diálogo de seleção de pastas porque não está instalada nenhuma aplicação adequada no seu dispositivo. Instale uma aplicação de gestão de ficheiros e tente novamente</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Morada/Bloco</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Morada/Bloco</string>
@ -958,7 +952,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Prisão</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub ou taberna</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Biblioteca livre</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centro de reciclagem</string>
<string name="type.amenity.recycling">Contentor de reciclagem</string>
@ -1180,7 +1173,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Amostragem</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Terapia da fala</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Rodovia</string>
<string name="type.highway.bridleway">Caminho para cavaleiros</string>
@ -1345,7 +1337,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Pista para desportos não motorizados</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Via rápida</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Estrada sem classificação</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Objeto histórico</string>
<string name="type.historic.aircraft">Aeronaves Históricas</string>
@ -2136,4 +2127,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Pavilhão desportivo</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -100,7 +100,6 @@
<string name="measurement_units">Unități de măsură</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Alege între mile și kilometri</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Unde să mănânci</string>
@ -148,7 +147,6 @@
<string name="category_water">Apă</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Pentru rulote</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Detalii</string>
@ -343,7 +341,6 @@
<string name="gray">Gri</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Gri albăstriu</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Când parcurgi traseul, ai în vedere următoarele:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Condițiile de drum, legile și semnele rutiere sunt mai importante decât indicațiile navigatorului;</string>
@ -373,7 +370,6 @@
<string name="not_now">Nu acum</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Vrei să descarci harta și să creezi un traseu mai bun care include mai multe hărți?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Descarcă hărți suplimentare pentru a crea un traseu mai bun care să traverseze limitele acestei hărți.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Pentru a putea începe căutarea și crearea unor trasee, descarcă harta. După aceasta nu vei mai avea nevoie de conexiune la internet.</string>
<string name="search_select_map">Alege harta</string>
@ -716,7 +712,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Cu mai mult de un an în urmă</string>
<string name="near_me_sorttype">Lângă mine</string>
<string name="others_sorttype">Altele</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Mâncare</string>
<string name="tourist_places">Obiective turistice</string>
@ -843,7 +838,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Traseul este gol - nu este nimic de salvat</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Nu se poate afișa dialogul de selectare a dosarelor deoarece pe dispozitivul dvs. nu este instalată nicio aplicație adecvată. Vă rugăm să instalați o aplicație de gestionare a fișierelor și să încercați din nou</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adresă/Bloc</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adresă/Bloc</string>
@ -950,7 +944,6 @@
<string name="type.amenity.post_box">Cutie poștală</string>
<string name="type.amenity.post_office">Oficiu poștal</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Bibliotecă</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Centru de reciclare</string>
<string name="type.amenity.recycling">Containere pentru reciclare</string>
@ -1151,7 +1144,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psihoterapie</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Eșantionare</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedie</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Pod</string>
@ -1309,7 +1301,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Stradă</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Stradă</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Stradă</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Obiect istoric</string>
<string name="type.historic.aircraft">Avioane istorice</string>
@ -1973,4 +1964,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sală de sport</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -115,7 +115,6 @@
<string name="measurement_units">Единицы измерения</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Использовать километры или мили</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Где поесть</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="category_water">Вода</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Для автодомов</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Примечание</string>
@ -362,7 +360,6 @@
<string name="gray">Серый</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Серо-голубой</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">При движении по маршруту помните:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Дорожная обстановка, ПДД и знаки приоритетнее советов приложения;</string>
@ -392,7 +389,6 @@
<string name="not_now">Не сейчас</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Загрузить карту и построить более оптимальный маршрут с пересечением границы карты?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Для построения более оптимального маршрута с пересечением границы требуется загрузить карту.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Для поиска мест и построения маршрутов скачайте карту, и интернет вам больше не понадобится.</string>
<string name="search_select_map">Выбрать карту</string>
@ -631,6 +627,7 @@
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d метка</item>
<item quantity="few">%d метки</item>
<item quantity="many">%d меток</item>
<item quantity="other">%d меток</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Создать новый список</string>
@ -650,12 +647,14 @@
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">%d файл был найден. Вы увидите его после конвертации.</item>
<item quantity="few">%d файла были найдены. Вы увидите их после конвертации.</item>
<item quantity="many">%d файлов было найдено. Вы увидите их после конвертации.</item>
<item quantity="other">%d файлов было найдено. Вы увидите их после конвертации.</item>
</plurals>
<string name="restore">Восстановить</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">%d трек</item>
<item quantity="few">%d трека</item>
<item quantity="many">%d треков</item>
<item quantity="other">%d треков</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@ -742,7 +741,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Больше года назад</string>
<string name="near_me_sorttype">Рядом со мной</string>
<string name="others_sorttype">Другие</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Еда</string>
<string name="tourist_places">Достопримечательности</string>
@ -881,7 +879,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Трек пуст - нечего сохранять</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Невозможно отобразить диалог выбора папки, потому что на вашем устройстве не установлено подходящее приложение. Пожалуйста, установите менеджер файлов и повторите попытку</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Адрес/Блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Адрес/Блок</string>
@ -1010,7 +1007,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Тюрьма</string>
<string name="type.amenity.pub">Паб</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Книгообмен</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Приём вторсырья</string>
<string name="type.amenity.recycling">Контейнер для вторсырья</string>
@ -1248,7 +1244,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Психотерапия</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Сбор анализов</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Логопедия</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Дорога</string>
<string name="type.highway.bridleway">Конная дорожка</string>
@ -1414,7 +1409,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Грунтовка</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Трасса</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Небольшая дорога</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Исторический объект</string>
<string name="type.historic.aircraft">Исторический самолет</string>
@ -2220,4 +2214,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Додзё</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Спортивный зал</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -112,7 +112,6 @@
<string name="measurement_units">Meracie jednotky</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Vyberte si míle alebo kilometre</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Kde sa najesť</string>
@ -160,7 +159,6 @@
<string name="category_water">Voda</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Pre RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Poznámky</string>
@ -357,7 +355,6 @@
<string name="gray">Sivá</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Modro sivá</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Pri sledovaní trasy majte na pamäti nasledujúce:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Podmienky na ceste, dopravné predpisy a značenie majú vždy prednosť pred pokynmi z navigácie;</string>
@ -387,7 +384,6 @@
<string name="not_now">Nie teraz</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Chcete si prevziať mapu a vytvoriť optimálnejšiu trasu, ktorá si vyžaduje viac ako jednu mapu?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Prevezmite si mapu na vytvorenie optimálnejšej trasy, ktorá prekračuje okraje tejto mapy.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Stiahnutím mapy už nebudete potrebovať pripojenie k internetu a môžete si začať vyhľadávať a vytvárať trasy.</string>
<string name="search_select_map">Vybrať mapu</string>
@ -728,7 +724,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Pred viac ako rokom</string>
<string name="near_me_sorttype">Blízko mňa</string>
<string name="others_sorttype">Iné</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Jedlo</string>
<string name="tourist_places">Pamiatky</string>
@ -857,7 +852,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Trasa je prázdna - nie je čo ukladať</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Nie je možné zobraziť dialógové okno výberu priečinka, pretože v zariadení nie je nainštalovaná žiadna vhodná aplikácia. Nainštalujte si aplikáciu správcu súborov a skúste to znova</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adresa/blok</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adresa/blok</string>
@ -980,7 +974,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Väznica</string>
<string name="type.amenity.pub">Pohostinstvo</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Knižná búdka</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Zberné suroviny</string>
<string name="type.amenity.recycling">Recyklačný kontajner</string>
@ -1214,7 +1207,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psychoterapia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Odber vzoriek</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopédia</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Cesta</string>
<string name="type.highway.bridleway">Cesta pre jazdca na zvierati</string>
@ -1380,7 +1372,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Poľná cesta</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Cesta</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Cesta bez administratívneho zaradenia</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historický objekt</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historické lietadlo</string>
@ -2147,4 +2138,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Športová hala</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -100,7 +100,6 @@
<string name="measurement_units">Längdenheter</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Välj mellan mil och kilometer</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Var att äta</string>
@ -146,7 +145,6 @@
<string name="category_water">Vatten</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">För husbil</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Anteckningar</string>
@ -334,7 +332,6 @@
<string name="gray">Grå</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Ljusblå grå</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">När du följer vägen, kom ihåg att:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Vägförhållanden, trafiklagar och vägskyltar alltid ska prioriteras över navigeringsråd;</string>
@ -364,7 +361,6 @@
<string name="not_now">Inte nu</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Vill du ladda ned kartan och skapa en optimalare väg som sträcker sig över fler än en karta?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Ladda ned kartan för att skapa en optimalare väg som sträcker sig utanför den här kartan.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">För att börja söka och skapa rutter, ladda ner kartan, och du behöver inte Internet-anslutning längre.</string>
<string name="search_select_map">Välj kartan</string>
@ -693,7 +689,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">För över ett år sedan</string>
<string name="near_me_sorttype">Bredvid mig</string>
<string name="others_sorttype">Andra</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Mat</string>
<string name="tourist_places">Sevärdheter</string>
@ -813,7 +808,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Routen är tom - inget att spara</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Det går inte att visa dialogrutan för val av mapp eftersom ingen lämplig app är installerad på din enhet. Installera en filhanteringsapp och försök igen</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adress/Block</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adress/Block</string>
@ -925,7 +919,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Postkontor</string>
<string name="type.amenity.pub">Krog</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Bokskåp</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Återvinningscentral</string>
<string name="type.amenity.recycling">Behållare för återvinningsbart avfall</string>
@ -1124,7 +1117,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psykoterapi</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Provtagning</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedics</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Bro</string>
@ -1282,7 +1274,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Gata</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Gata</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Gata</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historiskt objekt</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historiska flygplan</string>
@ -1947,4 +1938,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Idrottshall</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -17,7 +17,6 @@
<string name="address">Anwani</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Hifadhi ramani kwenye</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Sehemu ya kula</string>
@ -37,7 +36,6 @@
<string name="category_water">Maji</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Kwa RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Failed to recognize the format of a bookmarks or tracks file. -->
<string name="unknown_file_type">Aina ya faili haitambuliwi na programu:
@ -94,11 +92,9 @@
<string name="gray">Kijivu</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Kijivu Buluu</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_change_intermediate">Imeshindwa kupata eneo la kati.</string>
<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Tafadhali badilisha eneo lako la kati.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
<string name="search_not_found_query">Pakua eneo ambalo unatafuta au jaribu kuongeza jina la mji/kijiji kilicho karibu.</string>
@ -264,7 +260,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Zaidi ya mwaka mmoja uliopita</string>
<string name="near_me_sorttype">Karibu yangu</string>
<string name="others_sorttype">Nyingine</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Chakula</string>
<string name="tourist_places">Vivutio</string>
@ -382,7 +377,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Njia ni tupu - hakuna cha kuhifadhi</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Haiwezi kuonyesha kidirisha cha kuchagua folda kwa sababu hakuna programu inayofaa iliyosakinishwa kwenye kifaa chako. Tafadhali sakinisha programu ya kidhibiti faili na ujaribu tena</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Anwani/Zuia</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Anwani/Zuia</string>
@ -431,7 +425,6 @@
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho</string>
<string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Ukumbi wa Ufalme wa Mashahidi wa Yehova</string>
<string name="type.amenity.post_office">Ofisi ya posta</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.recycling.batteries">Betri</string>
<!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
@ -498,7 +491,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Tiba ya kisaikolojia</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Sampuli</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Tiba ya hotuba</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Daraja</string>
@ -598,7 +590,6 @@
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Daraja</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Mtaro</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Kitu cha kihistoria</string>
<string name="type.historic.aircraft">Ndege ya kihistoria</string>
@ -1007,4 +998,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Ukumbi wa michezo</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -102,7 +102,6 @@
<string name="measurement_units">หน่วยการวัด</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">เลือกระหว่างไมล์และกิโลเมตร</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">กินร้านไหนดี</string>
@ -150,7 +149,6 @@
<string name="category_water">น้ำ</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">สำหรับ RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">บันทึก</string>
@ -338,7 +336,6 @@
<string name="gray">สีเทา</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">สีฟ้าอมเทา</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">ขณะกำลังเดินทางตามเส้นทาง โปรดจำไว้ว่า:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— สภาพถนน กฎจราจร และสัญลักษณ์บนถนนย่อมมีความสำคัญกว่าคำแนะนำเพื่อบอกทางเสมอ;</string>
@ -368,7 +365,6 @@
<string name="not_now">ไว้คราวหลัง</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">คุณต้องการดาวน์โหลดแผนที่และสร้างเส้นทางที่เหมาะสมกว่าซึ่งข้ามเกินหนึ่งแผนที่หรือไม่?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">ดาวน์โหลดแผนที่เพื่อสร้างเส้นทางที่เหมาะสมกว่าซึ่งข้ามเลยขอบของแผนที่นี้</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">เพื่อเริ่มต้นการค้นหาและสร้างเส้นทาง โปรดดาวน์โหลดแผนที่ และคุณจะไม่จำเป็นต้องทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอีกต่อไป</string>
<string name="search_select_map">เลือกแผนที่</string>
@ -696,7 +692,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">มากกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา</string>
<string name="near_me_sorttype">ใกล้ฉัน</string>
<string name="others_sorttype">อื่นๆ</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">อาหาร</string>
<string name="tourist_places">ที่ท่องเที่ยว</string>
@ -814,7 +809,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">เส้นทางว่างเปล่า - ไม่มีอะไรจะบันทึก</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">ไม่สามารถแสดงกล่องโต้ตอบการเลือกโฟลเดอร์ได้เนื่องจากไม่ได้ติดตั้งแอปที่เหมาะสมในอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดตั้งแอปตัวจัดการไฟล์แล้วลองอีกครั้ง</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">ที่อยู่/บล็อค</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">ที่อยู่/บล็อค</string>
@ -929,7 +923,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">ที่ทำการไปรษณีย์</string>
<string name="type.amenity.pub">ผับ</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">ตู้หนังสือ สถานที่แลกเปลี่ยนหนังสือ</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">ศูนย์รีไซเคิล</string>
<string name="type.amenity.recycling">บรรจุภัณฑ์รีไซเคิล</string>
@ -1131,7 +1124,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">จิตบำบัด</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">การสุ่มตัวอย่าง</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">การบำบัดด้วยการพูด</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">สะพาน</string>
@ -1289,7 +1281,6 @@
<string name="type.area_highway.track">ถนน</string>
<string name="type.area_highway.trunk">ถนน</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">ถนน</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">วัตถุประวัติศาสตร์</string>
<string name="type.historic.aircraft">เครื่องบินประวัติศาสตร์</string>
@ -1961,4 +1952,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">โดโจ</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">ห้องกีฬา</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -114,7 +114,6 @@
<string name="measurement_units">Ölçü birimleri</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Mil veya kilometre seçimini yap</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Nerede yenir</string>
@ -162,7 +161,6 @@
<string name="category_water">Su</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Karavan tesisleri</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notlar</string>
@ -359,7 +357,6 @@
<string name="gray">Gri</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Mavi Gri</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Rotanızı takip ederken şunları lütfen unutmayın:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Yol durumları, trafik kuralları ve trafik işaretleri her zaman navigasyon tavsiyelerinden önceliklidir;</string>
@ -389,7 +386,6 @@
<string name="not_now">Şimdi Değil</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Haritayı indirerek birden fazla haritaya uzanan daha uygun bir rota oluşturmak ister misiniz?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Bu haritanın bir kısmından geçen daha uygun bir rota oluşturmak için haritayı indirin.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Aramak ve rota oluşturmaya başlamak için lütfen haritayı indirin. İndirdikten sonra artık internet bağlantısına ihtiyacınız olmayacak.</string>
<string name="search_select_map">Haritayı Seçin</string>
@ -731,7 +727,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Bir yıldan daha önce</string>
<string name="near_me_sorttype">Bana yakınlarda</string>
<string name="others_sorttype">Diğerleri</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Yiyecek</string>
<string name="tourist_places">Görülecek yerler</string>
@ -870,7 +865,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Rota boş - kaydedilecek bir şey yok</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Cihazınızda uygun bir uygulama yüklü olmadığından klasör seçimi iletişim kutusu görüntülenemiyor. Lütfen bir dosya yöneticisi uygulaması yükleyin ve tekrar deneyin</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Adres/Blok</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Adres/Blok</string>
@ -999,7 +993,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Hapishane</string>
<string name="type.amenity.pub">Meyhane</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Kitap Değişimi</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Geri Dönüşüm Merkezi</string>
<string name="type.amenity.recycling">Atık Toplama Merkezi</string>
@ -1229,7 +1222,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psikoterapi</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Örnekleme</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedi</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Otoyol</string>
<string name="type.highway.bridleway">Atlı Yolu</string>
@ -1395,7 +1387,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Pist</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Devlet Yolu</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Tali Yol</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Tarihi</string>
<string name="type.historic.aircraft">Tarihi Uçak</string>
@ -2190,4 +2181,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Spor salonu</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -115,7 +115,6 @@
<string name="measurement_units">Одиниці виміру</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Використовувати милі чи кілометри</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Де поїсти</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="category_water">Вода</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Для автобудинків</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Примітка</string>
@ -362,7 +360,6 @@
<string name="gray">Сірий</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Сіро-блакитний</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Під час руху за маршрутом пам\'ятайте:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Дорожня обстановка, правила дорожнього руху і знаки пріоритетніші, ніж поради програми;</string>
@ -392,7 +389,6 @@
<string name="not_now">Не зараз</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Завантажити мапу і побудувати більш оптимальний маршрут з перетином межі мапи?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Для побудови більш оптимального маршруту з перетином межі потрібно завантажити мапу.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Щоб розпочати пошук та створення маршрутів, будь ласка, завантажте мапу і вам більше ніколи не знадобиться інтернет-з’єднання.</string>
<string name="search_select_map">Вибрати мапу</string>
@ -628,6 +624,7 @@
<plurals name="bookmarks_places">
<item quantity="one">%d мітка</item>
<item quantity="few">%d мітки</item>
<item quantity="many">%d міток</item>
<item quantity="other">%d міток</item>
</plurals>
<string name="bookmarks_create_new_group">Створити новий список</string>
@ -647,10 +644,12 @@
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">%d файл був знайдений. Ви побачите його після перетворення.</item>
<item quantity="few">%d файлу були знайдені. Ви побачите їх після конвертації.</item>
<item quantity="many">%d файлів було знайдено. Ви побачите їх після конвертації.</item>
<item quantity="other">%d файлів було знайдено. Ви побачите їх після конвертації.</item>
</plurals>
<string name="restore">Відновити</string>
<plurals name="tracks">
<item quantity="many">%d треків</item>
<item quantity="other">%d треків</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
@ -737,7 +736,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Понад рік тому</string>
<string name="near_me_sorttype">Поруч зі мною</string>
<string name="others_sorttype">Інші</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Їжа</string>
<string name="tourist_places">Пам’ятки</string>
@ -872,7 +870,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Маршрут порожній - нічого зберігати</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Неможливо відобразити діалогове вікно вибору папки, оскільки на вашому пристрої не встановлено відповідну програму. Будь ласка, встановіть файловий менеджер і спробуйте ще раз</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Адреса/блок</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Адреса/блок</string>
@ -1001,7 +998,6 @@
<string name="type.amenity.prison">В\'язниця</string>
<string name="type.amenity.pub">Паб</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Книгообмін</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Прийом вторсировини</string>
<string name="type.amenity.recycling">Контейнер для вторсировини</string>
@ -1236,7 +1232,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Психотерапія</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Збір аналізів</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Логопедія</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Дорога</string>
<string name="type.highway.bridleway">Кінна доріжка</string>
@ -1402,7 +1397,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Ґрунтівка</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Траса</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Невелика дорога</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Історичний об\'єкт</string>
<string name="type.historic.aircraft">Історичний літак</string>
@ -2199,4 +2193,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Додзьо</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Спортивний зал</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -100,7 +100,6 @@
<string name="measurement_units">Đơn vị đo</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Chọn giữa dặm và kilômét</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Ăn ở đâu</string>
@ -148,7 +147,6 @@
<string name="category_water">Nước</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">Đối với RV</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Ghi chú</string>
@ -336,7 +334,6 @@
<string name="gray">Xám</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Xám xanh da trời</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">Khi đi theo tuyến đường, hãy lưu ý:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Điều kiện đường, luật giao thông và biển báo đường bộ luôn được ưu tiên hơn lời khuyên định hướng;</string>
@ -366,7 +363,6 @@
<string name="not_now">Lúc khác</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Bạn có muốn tải về bản đồ và tạo một tuyến đường tối ưu hơn kéo dài trên nhiều hơn một bản đồ?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Tải về bản đồ để tạo tuyến đường tối ưu hơn mà đi qua cạnh của bản đồ này.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">Để bắt đầu tìm kiếm và tạo đường đi, vui lòng tải về bản đồ, và bạn sẽ không cần đến kết nối Internet nữa.</string>
<string name="search_select_map">Chọn bản đồ</string>
@ -694,7 +690,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">Hơn một năm trước</string>
<string name="near_me_sorttype">Ở gần tôi</string>
<string name="others_sorttype">Khác</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Đồ ăn</string>
<string name="tourist_places">Danh lam thắng cảnh</string>
@ -812,7 +807,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Tuyến đường trống - không có gì để lưu</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Không thể hiển thị hộp thoại chọn thư mục vì không có ứng dụng phù hợp nào được cài đặt trên thiết bị của bạn. Vui lòng cài đặt ứng dụng quản lý tệp và thử lại</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Địa chỉ/Khối</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Địa chỉ/Khối</string>
@ -926,7 +920,6 @@
<string name="type.amenity.post_office">Bưu cục</string>
<string name="type.amenity.pub">Quán rượu</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Kệ sách</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Trung tâm tái sinh</string>
<string name="type.amenity.recycling">Thùng rác</string>
@ -1127,7 +1120,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Tâm lý trị liệu</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">lấy mẫu</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Ngôn ngữ trị liệu</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Cầu</string>
@ -1285,7 +1277,6 @@
<string name="type.area_highway.track">Phố</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Phố</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Phố</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Đối tượng lịch sử</string>
<string name="type.historic.aircraft">Máy bay lịch sử</string>
@ -1956,4 +1947,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">võ đường</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Nhà thi đấu thể thao</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -115,7 +115,6 @@
<string name="measurement_units">測量單位</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">選擇公里或英哩</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">在哪裡吃</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="category_water"></string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">露營車設施</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">註釋</string>
@ -366,7 +364,6 @@
<string name="gray">灰色</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">藍灰色</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">依照路線行進時,請牢記:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— 路況、交通法規和路標始終優先於導航建議;</string>
@ -396,7 +393,6 @@
<string name="not_now">以後再說</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">您是否要下載地圖,以規劃跨越邊界的更佳路線?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">下載地圖,以規劃一條跨越邊界的更佳路線。</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">要開始搜索和規劃路線,請下載地圖,然後您就不再需要網絡連接了。</string>
<string name="search_select_map">選擇地圖</string>
@ -742,7 +738,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">一年多以前</string>
<string name="near_me_sorttype">在我附近</string>
<string name="others_sorttype">其他</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">食物</string>
<string name="tourist_places">旅遊景點</string>
@ -877,7 +872,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">軌跡為空 - 沒有可保存的內容</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">無法顯示資料夾選擇對話框,因為您的裝置上沒有安裝合適的應用程式。請安裝檔案總管應用程式並重試</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">地址/區塊</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">地址/區塊</string>
@ -1006,7 +1000,6 @@
<string name="type.amenity.prison">監獄</string>
<string name="type.amenity.pub">酒館</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">書架</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">回收中心</string>
<string name="type.amenity.recycling">回收箱</string>
@ -1238,7 +1231,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">心理治療</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">採樣</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">言語治療</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">道路</string>
<string name="type.highway.bridleway">馬道</string>
@ -1404,7 +1396,6 @@
<string name="type.area_highway.track">土路</string>
<string name="type.area_highway.trunk">主幹道</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">道路</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">歷史地點</string>
<string name="type.historic.aircraft">歷史悠久的飛機</string>
@ -2123,4 +2114,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">道場</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">體育館</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -115,7 +115,6 @@
<string name="measurement_units">测量单位</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">选择公里或英里</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">在哪儿吃</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="category_water"></string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">房车设施</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">注释</string>
@ -366,7 +364,6 @@
<string name="gray">灰色</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">蓝灰色</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">按照路线行进时,请谨记:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— 路况、交通法规和路标始终优先于导航建议;</string>
@ -396,7 +393,6 @@
<string name="not_now">以后再说</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">您是否要下载地图,以规划跨越边界的更佳路线?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">下载地图,以规划一条跨越边界的更佳路线。</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">要开始搜索和规划路线,请下载地图,然后您就不再需要网络连接了。</string>
<string name="search_select_map">选择地图</string>
@ -742,7 +738,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">一年多以前</string>
<string name="near_me_sorttype">在我附近</string>
<string name="others_sorttype">其他</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">美食</string>
<string name="tourist_places">旅游景点</string>
@ -877,7 +872,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">轨迹是空的 - 没有要保存的内容</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">由于您的设备上未安装合适的应用程序,因此无法显示文件夹选择对话框。请安装文件管理器应用程序并重试。</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">地址/区块</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">地址/区块</string>
@ -1006,7 +1000,6 @@
<string name="type.amenity.prison">监狱</string>
<string name="type.amenity.pub">酒馆</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">公共书架</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">资源回收设施</string>
<string name="type.amenity.recycling">回收容器</string>
@ -1240,7 +1233,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">心理治疗师</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">样本采集设施</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">语言治疗师</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">道路</string>
<string name="type.highway.bridleway">马道</string>
@ -1406,7 +1398,6 @@
<string name="type.area_highway.track">土路</string>
<string name="type.area_highway.trunk">干线道路</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">道路</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">历史地点</string>
<string name="type.historic.aircraft">历史悠久的飞机</string>
@ -2170,4 +2161,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">道场</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">体育馆</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -115,7 +115,6 @@
<string name="measurement_units">Measurement units</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Choose between miles and kilometers</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
<string name="category_eat">Where to eat</string>
@ -163,7 +162,6 @@
<string name="category_water">Water</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
<string name="category_rv">RV Facilities</string>
<!-- SECTION: Other translations -->
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">Notes</string>
@ -382,7 +380,6 @@
<string name="gray">Gray</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">Blue Gray</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">When following the route, please keep in mind:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Road conditions, traffic laws, and road signs always take priority over the navigation hints;</string>
@ -412,7 +409,6 @@
<string name="not_now">Not Now</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">To start searching and creating routes, please download the map. After that you will no longer need an Internet connection.</string>
<string name="search_select_map">Select Map</string>
@ -761,7 +757,6 @@
<string name="moreyear_ago_sorttype">More than a year ago</string>
<string name="near_me_sorttype">Near me</string>
<string name="others_sorttype">Others</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">Food</string>
<string name="tourist_places">Sights</string>
@ -904,7 +899,6 @@
<string name="track_recording_toast_nothing_to_save">Track is empty - nothing to save</string>
<!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
<string name="error_no_file_manager_app">Unable to display folder selection dialog because no suitable app is installed on your device. Please install a file manager app and try again.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.addr_interpolation">Address/Block</string>
<string name="type.addr_interpolation.even">Address/Block</string>
@ -1033,7 +1027,6 @@
<string name="type.amenity.prison">Prison</string>
<string name="type.amenity.pub">Pub</string>
<string name="type.amenity.public_bookcase">Book Exchange</string>
<!-- SECTION: Types: Recycling -->
<string name="type.amenity.recycling.centre">Recycling Center</string>
<string name="type.amenity.recycling">Recycling Container</string>
@ -1272,7 +1265,6 @@
<string name="type.healthcare.psychotherapist">Psychotherapist</string>
<string name="type.healthcare.sample_collection">Sample Collection Centre</string>
<string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedics</string>
<!-- SECTION: Types: Roads -->
<string name="type.highway">Highway</string>
<string name="type.highway.bridleway">Bridle Path</string>
@ -1440,7 +1432,6 @@
<string name="type.area_highway.unclassified">Minor Road</string>
<string name="type.highway.world_level">highway-world_level</string>
<string name="type.highway.world_towns_level">highway-world_towns_level</string>
<!-- SECTION: Types: Historic -->
<string name="type.historic">Historic Object</string>
<string name="type.historic.aircraft">Historic Aircraft</string>
@ -2262,4 +2253,4 @@
<string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
<!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
<string name="type.leisure.sports_hall">Sports hall</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -1007,8 +1007,8 @@
zh-Hant = 關於 Organic Maps
[about_headline]
tags = android,ios
comment = Text in About screen
tags = android,ios
en = Free for everyone, made with love
af = Gratis vir almal, gemaak met liefde
ar = مجاني للجميع ، مصنوع من الحب
@ -1052,8 +1052,8 @@
zh-Hant = 對每個人都免費,用愛製成
[about_proposition_1]
tags = android,ios
comment = Text in About screen
tags = android,ios
en = • No ads, no tracking, no data collection
af = • Geen advertensies, geen nasporing, geen dataversameling
ar = • لا إعلانات ، لا تتبع ، لا جمع البيانات
@ -1097,8 +1097,8 @@
zh-Hant = • 沒有廣告,不會跟蹤您,更不會收集您的數據
[about_proposition_2]
tags = android,ios
comment = Text in About screen
tags = android,ios
en = • No battery drain, works offline
af = • Geen battery dreineer, werk vanlyn
ar = • لا يوجد استنزاف للبطارية، يعمل دون اتصال بالإنترنت
@ -1144,8 +1144,8 @@
zh-Hant = • 無需耗費太多電量,可離線工作
[about_proposition_3]
tags = android,ios
comment = Text in About screen
tags = android,ios
en = • Fast, minimalist, developed by community
af = • Vinnig, minimalisties, ontwikkel deur die gemeenskap
ar = • سريع وبسيط، تم تطويره بواسطة المجتمع
@ -1190,8 +1190,8 @@
zh-Hant = • 快速且簡約,由社區開發
[about_developed_by_enthusiasts]
tags = android
comment = Text in About screen
tags = android
en = Open-source application created by enthusiasts and volunteers.
af = Oopbrontoepassing geskep deur entoesiaste en vrywilligers.
ar = تطبيق مفتوح المصدر الذي أنشأه المتحمسون والمتطوعون.
@ -1234,8 +1234,8 @@
zh-Hant = 由愛好者和志願者開發的開源應用程式。
[location_settings]
tags = android
comment = The button that opens system location settings
tags = android
en = Location Settings
ar = إعدادات الموقع
az = Məkan parametrləri
@ -11020,8 +11020,8 @@
zh-Hant = 很抱歉,沒有搜尋到任何地點。
[search_not_found_query]
tags = android,ios
comment = The message when user did not find anything in the search.
tags = android,ios
en = Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.
af = Laai die streek af waar jy soek of probeer om 'n nabygeleë dorp/dorpnaam by te voeg.
ar = قم بتنزيل المنطقة التي تبحث فيها أو حاول إضافة اسم بلدة/قرية قريبة.
@ -15267,8 +15267,8 @@
zh-Hant = 該地點的名稱
[editor_default_language_hint]
tags = android,ios
comment = The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name
tags = android,ios
en = As it is written in the local language
af = Soos dit in die plaaslike taal geskryf is
ar = كما هو مكتوب باللغة المحلية
@ -16592,7 +16592,7 @@
[editor_category_unsuitable_text]
tags = android
en = Organic Maps allows to add simple point categories only, that means no towns, roads, lakes, building outlines, etc. Please add such categories directly to <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Check our <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guide</a> for detailed step by step instructions.
af = Organiese kaarte laat toe om slegs eenvoudige puntkategorieë by te voeg, dit beteken geen dorpe, paaie, mere, gebouomlynings, ens. Voeg asseblief sulke kategorieë direk by <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org< /a>. Gaan ons <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">gids</a> na vir gedetailleerde stap-vir-stap-instruksies.
af = Organiese kaarte laat toe om slegs eenvoudige puntkategorieë by te voeg, dit beteken geen dorpe, paaie, mere, gebouomlynings, ens. Voeg asseblief sulke kategorieë direk by <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Gaan ons <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">gids</a> na vir gedetailleerde stap-vir-stap-instruksies.
ar = تسمح الخرائط العضوية بإضافة فئات نقاط بسيطة فقط، وهذا يعني عدم وجود بلدات وطرق وبحيرات ومخططات للمباني وما إلى ذلك. يرجى إضافة هذه الفئات مباشرة إلى <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. راجع موقعنا <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">دليل</a> للحصول على تعليمات مفصلة خطوة بخطوة.
az = Üzvi Xəritələr yalnız sadə nöqtə kateqoriyaları əlavə etməyə imkan verir, bu o deməkdir ki, şəhərlər, yollar, göllər, bina konturları və s. yoxdur. Lütfən, belə kateqoriyaları birbaşa <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> saytına əlavə edin. Ətraflı addım-addım təlimatlar üçün <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">bələdçimizi</a> yoxlayın.
be = Organic Maps дазваляе дадаваць на мапу толькі простыя тыпы аб'ектаў, гэта значыць без гарадаў, дарог, азёр і будынкаў. Калі ласка, дадайце такія катэгорыі на сайце <a href="https://www.openstreetmap.org/">OpenStreetMap.org </a>. Мы таксама рэкамендуем азнаёміцца ​​з <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing/">падрабязнымі інструкцыямі і іншымі прыкладаннямі для рэдагавання мапы</a>.
@ -17202,8 +17202,8 @@
zh-Hant = 或繼續使用 Organic Maps但無法定位到您目前所在的位置。
[m]
tags = android,ios
comment = abbreviation for meters
tags = android,ios
en = m
af = m
ar = متر
@ -17247,8 +17247,8 @@
zh-Hant = 公尺
[km]
tags = android,ios
comment = abbreviation for kilometers
tags = android,ios
en = km
af = km
ar = كم
@ -17292,8 +17292,8 @@
zh-Hant = 公里
[kilometers_per_hour]
tags = android,ios
comment = abbreviation for kilometers per hour
tags = android,ios
en = km/h
af = km/h
ar = كم/ساعة
@ -17335,8 +17335,8 @@
zh-Hant = 公里每小時
[mi]
tags = android,ios
comment = abbreviation for mile(s)
tags = android,ios
en = mi
af = myl
ar = ميل
@ -18893,8 +18893,8 @@
zh-Hant = 停止
[recent_track_background_dialog_title]
tags = ios
comment = iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background
tags = ios
en = Disable recording of your recently travelled route?
af = Deaktiveer opname van u onlangs berese roete?
ar = هل تريد تعطيل تسجيل مسارات سفرك؟
@ -20053,7 +20053,7 @@
el = Για μερικές γλώσσες θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε συνθεσάιζερ ομιλίας ή κάποιο συμπληρωματικό πακέτο γλώσσας από το app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nΑνοίξτε τις Ρυθμίσεις της συσκευής σας → Γλώσσα και εισαγωγή → Ομιλία → Μετατροπή κειμένου σε ομιλία.\nΕδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας (για παράδειγμα, μπορείτε να κατεβάσετε πακέτο γλώσσας για χρήση εκτός σύνδεσης) και να επιλέξετε άλλη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία.
es = Para algunos idiomas, debe instalar otro sintetizador de voz o un paquete de idioma adicional desde la tienda de aplicaciones (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Abra los Ajustes de su dispositivo → Idioma e introducción → Voz → Opciones texto a voz. Aquí puede administrar la configuración de síntesis de voz (por ejemplo, descargar un paquete de idioma para poder usarlo sin conexión) o seleccionar otro motor de texto a voz.
et = Mõne keele puhul peate paigaldama kõnesüntesaatori või täiendava keelepaketi rakenduste poest (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid).\nAvage oma seadme seaded → Keel ja sisend → Kõne → Tekst kõneks väljund.\nSiin saate hallata kõnesünteesi seadeid (näiteks alla laadida keelepaketti võrguühenduseta kasutamiseks) ja valida mõne muu teksti kõneks muutmise mootori.
eu = Zenbait hizkuntzatan, beste ahots-sintetizadore bat edo hizkuntza-pakete gehigarri bat instalatu behar duzu aplikazio-dendatik (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Ireki gailua Ezarpenak > Hizkuntza eta sarrera > Hizkera > Hizketarako testurako aukerak. Hemen ahots-sintesiaren ezarpenak kudea ditzakezu (adibidez, hizkuntza pakete bat deskargatu, konexiorik gabe erabiltzeko) edo testu-hizketarako beste motor bat hauta dezakezu.
eu = Zenbait hizkuntzatan, beste ahots-sintetizadore bat edo hizkuntza-pakete gehigarri bat instalatu behar duzu aplikazio-dendatik (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Ireki gailua Ezarpenak &gt; Hizkuntza eta sarrera &gt; Hizkera &gt; Hizketarako testurako aukerak. Hemen ahots-sintesiaren ezarpenak kudea ditzakezu (adibidez, hizkuntza pakete bat deskargatu, konexiorik gabe erabiltzeko) edo testu-hizketarako beste motor bat hauta dezakezu.
fa = برای بعضی از زبان‌ها، شما باید speech synthesizer یا یک بسته زبان دیگر را از فروشگاه برنامه (بازار Google Play، Galaxy Store) نصب کنید. \n تنظیمات دستگاه خود را باز کنید. → زبان و ورودی → گفتار → خروجی متن به گفتار. می توانید تنظیمات برای ترکیب گفتار (به عنوان مثال، بسته‌های زبان را برای استفاده آفلاین دانلود کنید) را مدیریت کنید و یک موتور دیگر متن به گفتار را انتخاب کنید.
fi = Joidenkin kielien osalta sinun täytyy asentaa toinen puhesyntetisaattori tai lisäkielipaketti sovelluskaupasta (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Avaa laitteen asetukset → Kieli ja syöttötapa → Puhe → Teksistä puheeksi -toisto. Täällä voit hallita puhesynteesin asetuksia (esimerkiksi ladata offline-tilassa käytettävän kielipaketin) ja valita toisen tekstistä puheeksi -moottorin.
fr = Pour certaines langues, il vous faudra installer un autre logiciel de synthèse vocale ou un pack de langue supplémentaire depuis lapp store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Ouvrez les paramètres de votre appareil → Langue et saisie → Reconnaissance vocale → Saisie vocale. Ici, vous pouvez gérer les paramètres pour la synthèse vocale (par exemple, télécharger un pack de langue pour une utilisation en mode hors ligne) et sélectionner un autre moteur de saisie vocale.
@ -20263,8 +20263,8 @@
zh-Hant = 退出
[routing_add_start_point]
tags = android,ios
comment = User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From".
tags = android,ios
en = Use search or tap on the map to add a route starting point
af = Gebruik soek of tik op die kaart om 'n roetebeginpunt by te voeg
ar = استخدام البحث أو النقر على الخريطة لإضافة نقطة بداية الطريق
@ -20309,8 +20309,8 @@
zh-Hant = 請搜尋地點或點擊地圖以新增路線起點
[routing_add_finish_point]
tags = android,ios
comment = User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To".
tags = android,ios
en = Use search or tap on the map to add a destination point
af = Gebruik soek of tik op die kaart om 'n bestemmingspunt by te voeg
ar = استخدام البحث أو النقر على الخريطة لإضافة نقطة وجهة
@ -21132,6 +21132,7 @@
ar = %d من الإشارات المرجعية
az = %d əlfəcin
be:few = %d закладкі
be:many = %d закладак
be:one = %d закладка
be:other = %d закладак
ca:one = %d marcador
@ -21164,7 +21165,8 @@
mr:other = %d खूणपत्रे
nb = %d bokmerker
nl = %d bladwijzers
pl = Zakładki: %d
pl:many = Zakładki: %d
pl:other = Zakładki: %d
pt-BR:one = %d favorito
pt-BR:other = %d favoritos
pt:one = %d favorito
@ -21172,6 +21174,7 @@
ro:one = %d preferat
ro:other = %d preferate
ru:few = %d метки
ru:many = %d меток
ru:one = %d метка
ru:other = %d меток
sk = %d záložiek
@ -21180,6 +21183,7 @@
th = %d บุ๊กมาร์ก
tr = %d yer imi
uk:few = %d мітки
uk:many = %d міток
uk:one = %d мітка
uk:other = %d міток
vi = %d dấu trang
@ -21233,8 +21237,8 @@
zh-Hant = 創建新的列表
[bookmarks_import]
tags = android,ios
comment = Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files
tags = android,ios
en = Import Bookmarks and Tracks
af = Voer leidrade en snitte in
ar = استيراد الإشارات المرجعية والمسارات
@ -22100,9 +22104,10 @@
nb:other = %d filer funnet. Du vil se dem etter konverteringen.
nl:one = %d bestand gevonden. Je ziet het na het converteren.
nl:other = Er zijn %d bestanden gevonden. Je zult ze na de conversie zien.
pl:few = Znaleziono %d pliki. Zobaczysz je po konwersji.
pl:many = Znaleziono %d plików. Zobaczysz je po konwersji.
pl:one = Znaleziono %d plik. Zobaczysz to po konwersji.
pl:other = Znaleziono %d plików. Zobaczysz je po konwersji.
pl:two = Znaleziono %d pliki. Zobaczysz je po konwersji.
pt-BR:one = %d arquivo foi encontrado. Você vai ver depois da conversão.
pt-BR:other = %d arquivos foram encontrados. Você os verá depois da conversão.
pt:one = %d ficheiro encontrado. Pode vê-lo depois da conversão.
@ -22110,6 +22115,7 @@
ro:one = A fost găsit %d fișier. Îl vei vedea după conversiune.
ro:other = Au fost găsite %d fișiere. Le vei vedea după conversiune.
ru:few = %d файла были найдены. Вы увидите их после конвертации.
ru:many = %d файлов было найдено. Вы увидите их после конвертации.
ru:one = %d файл был найден. Вы увидите его после конвертации.
ru:other = %d файлов было найдено. Вы увидите их после конвертации.
sk:few = Boli nájdené %d súbory. Uvidíte ich po konverzii.
@ -22122,6 +22128,7 @@
th = %d ไฟล์ที่ค้นพบ คุณจะเห็นพวกเขาหลังจากการแปลง
tr = %d dosya bulundu. Dönüşümden sonra onları göreceksiniz.
uk:few = %d файлу були знайдені. Ви побачите їх після конвертації.
uk:many = %d файлів було знайдено. Ви побачите їх після конвертації.
uk:one = %d файл був знайдений. Ви побачите його після перетворення.
uk:other = %d файлів було знайдено. Ви побачите їх після конвертації.
vi:other = %d tập tin đã được tìm thấy. Bạn sẽ thấy chúng sau khi chuyển đổi.
@ -22320,6 +22327,7 @@
ar = مسار %d
az = %d istiqamətlər
be:few = %d сцежкі
be:many = %d сцежак
be:one = %d сцежка
be:other = %d сцежак
bg:one = %d пътека
@ -22365,6 +22373,7 @@
ro:one = %d traseu
ro:other = %d trasee
ru:few = %d трека
ru:many = %d треков
ru:one = %d трек
ru:other = %d треков
sk = %d sledovania
@ -22372,7 +22381,8 @@
sw = Njia %d
th = %d ติดตามต่าง ๆ
tr = %d rota
uk = %d треків
uk:many = %d треків
uk:other = %d треків
vi = %d các chặn đường
zh-Hans = %d 个轨迹
zh-Hant = %d 個軌跡
@ -28220,8 +28230,8 @@
zh-Hant = 下載世界地圖
[disk_error]
tags = android
comment = Used in DownloadResources startup screen
tags = android
en = Unable to create folder and move files on internal device's memory or sdcard
af = Kan nie vouer skep en lêers op internetoestelgeheue of SD-kaart skuif nie
ar = تعذر إنشاء المجلد ونقل الملفات على الذاكرة الداخلية للجهاز أو على بطاقة SD
@ -28250,8 +28260,8 @@
zh-Hant = 無法在內部儲存或 SD 卡上建立資料夾和移動檔案
[disk_error_title]
tags = android
comment = Used in DownloadResources startup screen
tags = android
en = Disk error
af = Skyffout
ar = حدث خطأ في التخزين
@ -28438,8 +28448,8 @@
zh-Hant = 啟用後,顯示地圖時畫面將始終開啟。
[enable_show_on_lock_screen]
tags = android
comment = A preference title; keep short!
tags = android
en = Show on the lock screen
af = Toon op grendelskerm
ar = إظهار التطبيق فوق شاشة القفل
@ -28474,8 +28484,8 @@
zh-Hant = 在鎖定螢幕上顯示
[enable_show_on_lock_screen_description]
tags = android
comment = Description in preferences
tags = android
en = When enabled, the app will work on the lockscreen even when the device is locked.
af = Indien geaktiveer, sal die toep op die grendelskerm werk selfs indien die toestel vergrendel is.
ar = عند التفعيل، لن تحتاج لفتح قفل جهازك كل مرة أثناء تشغيل التطبيق
@ -29894,8 +29904,8 @@
zh-Hant = 音量
[bookmarks_export]
tags = android,ios
comment = Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks
tags = android,ios
en = Export all Bookmarks and Tracks
af = Voer alle boekmerke en snitte uit
ar = تصدير كافة الإشارات المرجعية والمسارات
@ -30965,13 +30975,15 @@
fi = Itsepalvelu
fr = Libre-service
he = שירות עצמי
hi = स्वयं सेवा hu = Önkiszolgáló
hi = स्वयं सेवा
hu = Önkiszolgáló
id = Layanan mandiri
it = Self service
ja = セルフサービス
ko = 셀프 서비스
lt = Savitarna
mr = स्व: सेवा nb = Selvbetjening
mr = स्व: सेवा
nb = Selvbetjening
nl = Zelfbediening
pl = Samoobsługa
pt = Autosserviço
@ -31015,7 +31027,8 @@
ja = オプションを選択する
ko = 옵션 선택
lt = Pasirinkite parinktį
mr = पर्याय निवडा nb = Velg alternativ
mr = पर्याय निवडा
nb = Velg alternativ
nl = Selecteer optie
pl = Wybierz opcję
pt = Selecionar opção
@ -31060,7 +31073,8 @@
ja = 屋外席
ko = 야외 좌석
lt = Lauko sėdimosios vietos
mr = बाहेरची आसनव्यवस्था nb = Uteservering
mr = बाहेरची आसनव्यवस्था
nb = Uteservering
nl = Zitplaatsen buiten
pl = Siedzenia na zewnątrz
pt = Assentos ao ar livre

View file

@ -0,0 +1,19 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */
"search" = "Search";
/* Used in home screen quick actions. */
"bookmarks_and_tracks" = "Bookmarks and Tracks";
/* Used in home screen quick actions. */
"route" = "Route";
/********** gps strings **********/
/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
"NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Detecting location in the background is necessary to fully enjoy the functionality of the app. It is used for navigation and saving your recently traveled track.";
/* Needed to explain why we require access to GPS coordinates when the app is active. */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Determining your location is necessary for navigation and for saving your recently traveled track.";

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d bookmarks</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d files were found. You can see them after conversion.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@value@</string>
<key>value</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d tracks</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,7 +16,6 @@
<string>%d من الإشارات المرجعية</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -34,7 +30,6 @@
<string>تم العثور على %d ملفات. سوف تراهم بعد التحويل.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -50,4 +45,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,7 +16,6 @@
<string>%d əlfəcin</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -34,7 +30,6 @@
<string>%d fayl tapıldı. Dönüşümdən sonra onları görəcəksiniz.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -50,4 +45,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,11 +16,10 @@
<string>%d закладка</string>
<key>few</key>
<string>%d закладкі</string>
<key>other</key>
<key>many</key>
<string>%d закладак</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -34,11 +30,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>other</key>
<string>%d files were found. You can see them after conversion.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -53,9 +46,9 @@
<string>%d сцежка</string>
<key>few</key>
<string>%d сцежкі</string>
<key>other</key>
<key>many</key>
<string>%d сцежак</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,7 +16,6 @@
<string>%d bookmarks</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -36,7 +32,6 @@
<string>Открити са %d файла. Можете да ги видите след конвертирането.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -54,4 +49,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -21,7 +18,6 @@
<string>%d marcadors</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -38,7 +34,6 @@
<string>S'han trobat %d fiters. Podeu veure'ls després de la conversió.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -56,4 +51,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,7 +16,6 @@
<string>%d záložek</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -38,7 +34,6 @@
<string>Bylo nalezeno %d souborů. Uvidíte je po konverzi.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -54,4 +49,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,7 +16,6 @@
<string>%d bogmærker</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -36,7 +32,6 @@
<string>Der er fundet %d filer. Du vil se dem efter konvertering.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -52,4 +47,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,7 +16,6 @@
<string>%d Lesezeichen</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -36,7 +32,6 @@
<string>%d Dateien wurden gefunden. Sie werden sie nach der Konvertierung sehen.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -54,4 +49,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -21,7 +18,6 @@
<string>%d αγαπημένα</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -38,7 +34,6 @@
<string>έχουν βρεθεί %d αρχεία. Θα τα δείτε μετά τη μετατροπή.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -56,4 +51,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -21,7 +18,6 @@
<string>%d bookmarks</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -38,7 +34,6 @@
<string>%d files were found. You can see them after conversion.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -56,4 +51,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -21,7 +18,6 @@
<string>%d bookmarks</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -38,7 +34,6 @@
<string>%d files were found. You can see them after conversion.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -56,4 +51,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,7 +16,6 @@
<string>%d marcadores</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -36,7 +32,6 @@
<string>Se han encontrado %d archivos. Los verás después de la conversión.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -52,4 +47,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,7 +16,6 @@
<string>%d marcadores</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -36,7 +32,6 @@
<string>Se han encontrado %d archivos. Los verá después de la conversión.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -54,4 +49,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -21,7 +18,6 @@
<string>%d järjehoidjat</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -38,7 +34,6 @@
<string>%d faili leiti. Näed neid peale teisendamist.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -54,4 +49,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -19,7 +16,6 @@
<string>%d markagailu</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -36,7 +32,6 @@
<string>%d fitxategi aurkitu dira. Elkarrizketaren ondoren ikusiko dituzu.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -54,4 +49,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,9 +2,6 @@
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
<key>bookmarks_places</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -21,7 +18,6 @@
<string>%d نشانه‌ها</string>
</dict>
</dict>
<key>bookmarks_detect_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -38,7 +34,6 @@
<string>%d فایل پیدا شد. بعد از تبدیل آن‌ها را می‌بینید.</string>
</dict>
</dict>
<key>tracks</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@ -56,4 +51,4 @@
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>
</plist>

View file

@ -1,4 +1,3 @@
/********** 3d touch strings **********/
/* Used in home screen quick actions. */

File diff suppressed because it is too large Load diff

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more