Added new strings

data/strings/strings.txt

@@ -29643,41 +29643,6 @@
     zh-Hant = 應用 %s 中……
     fa = اعمال %s...
 
-  [transit_not_found]
-    tags = ios,android
-    en = Transit navigation in this region is not yet available
-    ru = Навигация по общественному траспорту пока не доступна в данном регионе
-    ar = الملاحة المؤقتة في هذه المنطقة غير متوفرة بعد
-    cs = Tranzitní navigace v tomto regionu zatím není k dispozici
-    da = Transitnavigation i denne region er endnu ikke tilgængelig
-    nl = Transit navigatie is in deze regio nog niet beschikbaar
-    fi = Navigointi kohteiden välillä ei ole vielä käytettävissä tällä alueella
-    fr = La navigation en transit dans cette région n’est pas encore disponible
-    de = Transit-Navigation in dieser Region ist noch nicht verfügbar
-    hu = Tranzit navigáció ebben a régióban még nem áll rendelkezésre
-    id = Navigasi transit di daerah ini masih belum tersedia
-    it = La navigazione in transito in questa regione non è ancora disponibile
-    ja = この地域での乗り換え案内はまだご利用いただけません
-    ko = 이 지역에서 대중교통 내비게이션은 아직 사용 가능하지 않습니다.
-    nb = Transittnavigering i dette området er foreløpig ikke tilgjengelig
-    pl = Nawigacja tranzytowa nie jest jeszcze dostępna dla tego regionu
-    pt = A navegação de trânsito ainda não está disponível nesta região
-    pt-BR = A navegação de trânsito ainda não está disponível nessa região
-    ro = Navigarea în tranzit prin această regiune nu este disponibilă încă
-    es = La navegación de tránsito aún no está disponible en esta región
-    sv = Transitnavigering är inte tillgängligt i den här regionen ännu
-    th = การนำทางการสัญจรในบริเวณนี้ยังไม่สามารถใช้ได้
-    tr = Transit navigasyon henüz bu bölgede kullanılamıyor
-    uk = Транзитна навігація в цьому регіоні ще недоступна
-    vi = Chưa có tính năng dẫn đường quá cảnh cho khu vực này
-    el = Η πλοήγηση διαμετακόμισης στην περιοχή αυτή δεν είναι ακόμα διαθέσιμη
-    es_MX = La navegación de tránsito en esta región aún no está disponible
-    sk = Tranzitná navigácia v tomto regióne zatiaľ nie je k dispozícii
-    sw = Urambazaji usafiri katika eneo hili bado haupatikani
-    zh-Hans = 尚無法使用本區域的過境導航
-    zh-Hant = 本區域還沒有交通導航
-    fa = ناوبری حمل و نقل در این منطقه هنوز در دسترس نیست
-
   [whats_new_title_hotel_filter]
     en = New hotel filters available!
     ru = Новые фильтры при поиске отелей!
@@ -46005,10 +45970,143 @@
     zh-Hant = 整個畫冊%s/年
     fa = کلیه کاتالوگ ها با %s در سال
 
+  [transit_not_found]
+    tags = ios,android
+    en = Subway navigation in this region is not available yet
+    ru = Навигация на метро ещё недоступна в данном регионе
+    ar = التنقل باستخدام مترو الأنفاق في هذه المنطقة غير متاح حتى الآن
+    cs = Navigace metra v této oblasti zatím není k dispozici
+    da = Metro-navigation er endnu ikke tilgængelig i denne region
+    nl = Metro-navigatie is nog niet beschikbaar in deze regio
+    fi = Metron reittiohjeet eivät ole vielä saatavilla tällä alueella
+    fr = La navigation en métro n'est pas encore disponible dans la région
+    de = Die U-Bahn-Navigation ist in dieser Region noch nicht verfügbar
+    hu = Metró navigáció ebben a régióban még nem érhető el
+    id = Navigasi kereta bawah tanah di wilayah ini belum tersedia
+    it = L'utilizzo della metro non è ancora disponibile in questa regione
+    ja = この地域の地下鉄ナビはまだ利用できません
+    ko = 이 지역의 지하철 노선 기능이 아직 없습니다
+    nb = T-bane navigasjon er ikke tilgjengelig i denne regionen ennå
+    pl = Nawigacja metrem nie jest jeszcze tutaj dostępna
+    pt = Navegação de metro ainda indisponível nesta região
+    pt-BR = A navegação por metrô nesta região ainda não está disponível
+    ro = Navigarea pentru metrou nu este încă disponibilă în această regiune
+    es = Navegación en Metro aún no disponible en esta región
+    es-MX = Navegación por metro aún no disponible en esta región
+    sv = Metro-navigering är ännu inte tillgänglig i denna region
+    th = ยังไม่สามารถใช้การนำทางรถไฟใต้ดินในภูมิภาคนี้ได้
+    tr = Metro navigasyonu bu bölgede henüz mevcut değil
+    uk = Навігація на метро ще недоступна в цьому регіоні
+    vi = Điều hướng đến Metro hiện chưa khả dụng cho khu vực này
+    el = Η πλοήγηση στο μετρό γι' αυτή την περιοχή δεν είναι ακόμα διαθέσιμη
+    sk = Navigácia metra v tejto oblasti ešte nie je k dispozícii
+    sw = Uabiri wa njia ya chini kwa chini katika mkoa huu haupatikani bado
+    zh-Hans = 本区域的地铁导航目前不可用
+    zh-Hant = 本區域的地鐵導航目前不可用
+    fa = راهنمای مترو در این منطقه هنوز دردسترس نیست
+
   [dialog_pedestrian_route_is_long_header]
-    comment = FIXME
-    en = dialog_pedestrian_route_is_long_header
+    tags = ios,android
+    en = Subway route is not found
+    ru = Маршрут метро не найден
+    ar = لم يتم العثور على مترو الانفاق
+    cs = Trasa metra nebyla nalezena
+    da = Metro-rute blev ikke fundet
+    nl = Metroroute niet gevonden
+    fi = Metroreittiä ei ole löytynyt
+    fr = Itinéraire de métro non trouvé
+    de = Keine U-Bahn-Route gefunden
+    hu = Metró útvonal nem található
+    id = Jalur kereta bawah tanah tidak ditemukan
+    it = Percorso della metro non trovato
+    ja = 地下鉄ルートが見つかりませんでした
+    ko = 지하철 루트가 발견되지 않았습니다
+    nb = T-bane rute ikke funnet
+    pl = Nie znaleziono trasy metra
+    pt = Percurso de metro não encontrado
+    pt-BR = Rota por metrô não encontrada
+    ro = Ruta metroului nu a fost găsită
+    es = Ruta de metro no encontrada
+    es-MX = Ruta de metro no encontrada
+    sv = Metro rutt hittades inte
+    th = ไม่พบเส้นทางของทางรถไฟใต้ดิน
+    tr = Metro güzergahı bulunamadı
+    uk = Маршрут метро не знайдено
+    vi = Không tìm thấy tuyến Metro
+    el = Η διαδρομή του μετρό δεν βρέθηκε
+    sk = Trasa metra sa nenašla
+    sw = Njia ya chini kwa chini haipatikani
+    zh-Hans = 地铁路线图未找到
+    zh-Hant = 地鐵路線圖未找到
+    fa = مسیر مترو یافت نشد
 
   [dialog_pedestrian_route_is_long_message]
-    comment = FIXME
-    en = dialog_pedestrian_route_is_long_header
+    tags = ios,android
+    en = Please choose a start or end point closer to a subway station
+    ru = Выберите начальную или конечную точку маршрута ближе к станции метро
+    ar = يرجى اختيار نقطة بداية أو نهاية أقرب لمحطة المترو
+    cs = Zvolte prosím počáteční nebo koncový bod blíže k stanici metra
+    da = Vælg venligst et start- eller stoppunkt, tættere på metrostationen
+    nl = Kies een begin- of eindpunt dichter bij het metrostation
+    fi = Valitse reitin aloitus- tai loppupiste lähemmäksi metroasemaa
+    fr = Choisissez le point de départ ou d'arrivée de l'itinéraire le plus proche de la station de métro
+    de = Wählen Sie den Start- und Endpunkt der Route, die am nächsten zur U-Bahn-Station liegen
+    hu = Válasszon indulási vagy végpontot közelebb a metróállomáshoz
+    id = Silakan pilih titik awal atau akhir yang lebih dekat ke stasiun kereta bawah tanah
+    it = Seleziona il punto iniziale o finale del percorso più vicino alla stazione della metro
+    ja = もっと地下鉄駅に近い出発地または目的地を選択してください
+    ko = 지하철역에서 가까운 출발점 또는 종점을 선택하세요
+    nb = Velg utgangspunkt eller destinasjon som befinner seg nærmere en T-bane stasjon
+    pl = Wybierz punkt początkowy lub końcowy trasy najbliżej do stacji metra
+    pt = Escolhe ponto inicial ou final de percurso próximo da estação de metro
+    pt-BR = Escolha outro ponto de início ou fim perto da estação de metrô
+    ro = Selectați punctul de început sau de sfârșit al rutei mai aproape de stația de metrou
+    es = Elige el punto de inicio o fin de ruta más cercano al metro
+    es-MX = Elija el punto de inicio o fin de ruta más cercano al metro
+    sv = Välj ruttens start- eller slutpunkt närmare till tunnelbanestation
+    th = โปรดเลือกจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน
+    tr = Metro istasyonuna en yakın rotanın başlangıç veya bitiş noktasını seçin
+    uk = Виберіть початкову чи кінцеву точку маршруту ближче до станції метро
+    vi = Hãy chọn điểm đầu hoặc điểm cuối của tuyến gần với bến Metro
+    el = Επιλέξτε το σημείο έναρξης ή τέλους διαδρομής πιο κοντά στο σταθμό του μετρό
+    sk = Vyberte počiatočný alebo konečný bod bližšie k stanici metra
+    sw = Chagua nyota au alama ya mwisho karibu ya kituo cha njia ya chini kwa chini
+    zh-Hans = 选择地铁站附近的起点和终点
+    zh-Hant = 選擇地鐵站附近的起點和終點
+    fa = لطفا نقطه آغاز و پایان نزدیک تری به ایستگاه مترو انتخاب کنید
+
+  [routing_planning_error_subway_special]
+    comment = Failed planning SUBWAY route message in navigation view
+    tags = ios,android
+    en = Subway route planning failed
+    ru = Ошибка построения маршрута метро
+    ar = فشل تخطيط طريق لمترو الانفاق
+    cs = Plánování trasy metra selhalo
+    da = Planlægning af metro-rute mislykkedes
+    nl = Routeplanner per metro is mislukt
+    fi = Virhe metroreitin luomisessa
+    fr = Erreur dans le tracé de l'itinéraire du métro
+    de = Fehler bei der Erstellung der U-Bahn-Route
+    hu = A metró útvonaltervezése sikertelen
+    id = Perencanaan jalur kereta bawah tanah gagal
+    it = Errore di creazione del percorso della metro
+    ja = 地下鉄ルートの計画ができませんでした
+    ko = 지하철 루트 계획 생성 실패
+    nb = Feil ved ruteplanlegging
+    pl = Błąd tworzenia trasy metra
+    pt = Erro ao construir o percurso de metro
+    pt-BR = O planejamento da rota de metrô falhou
+    ro = Eroare la construirea rutei metroului
+    es = Error al construir la ruta en metro
+    es-MX = Error al construir la ruta en metro
+    sv = Fel vid byggande av metro rutt
+    th = การวางแผนเส้นทางของทางรถไฟใต้ดินล้มเหลว
+    tr = Metro güzergahı oluşturma hatası
+    uk = Не вдалося прокласти маршрут метро
+    vi = Lỗi xây dựng tuyến Metro
+    el = Σφάλμα κατά την δημιουργία διαδρομής του μετρό
+    sk = Plánovanie trasy metra zlyhalo
+    sw = Mpango wa njia ya chini kwa chini umeshindikana
+    zh-Hans = 地铁路线图设计出错
+    zh-Hant = 地鐵路線圖設計出錯
+    fa = برنامه ریزی مسیر مترو ناموفق ماند