[strings] Regenerate

Signed-off-by: Pi-Cla <pirateclip@protonmail.com>

android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1009,6 +1009,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">حدود محافظة</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">حدود ضاحية</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">منتزه وطني</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">أراضي السكان الأصليين</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">منطقة محمية</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">منطقة محمية</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">منطقة محمية</string>

android/app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -988,6 +988,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Dövlət sərhədi</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Qonşuluq sərhədi</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Milli park</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Yerli torpaqlar</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Qorunan ərazi</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Qorunan ərazi</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Qorunan ərazi</string>

android/app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -865,6 +865,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаўм</string>
 	<string name="type.barrier.turnstile">Турнікет</string>
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Шлагбаўм</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Тэрыторыі першабытнікаў</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Запаведная зона</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Запаведная зона</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Запаведная зона</string>

android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -751,6 +751,7 @@
 	<string name="type.natural.water.moat">Ров</string>
 	<string name="type.natural.water.wastewater">Отпадъчни води</string>
 	<string name="type.barrier.turnstile">Турникет</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Земи на коренното население</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Защитена местност</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Защитена местност</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Защитена местност</string>

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -804,6 +804,7 @@
 	<string name="type.waterway.ditch">Sèquia de drenatge</string>
 	<string name="type.natural.water.wastewater">Aigües residuals</string>
 	<string name="type.barrier.turnstile">Torniquet</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Terres indígenes</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Àrea Protegida</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Àrea Protegida</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Àrea Protegida</string>

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -905,6 +905,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Závora</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Mýtné</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Národní park</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Domorodá území</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Chráněné území</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Chráněné území</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Chráněné území</string>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -890,6 +890,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Bom</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Betalingsstation</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">National park</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Oprindelige lande</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Beskyttet område</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Beskyttet område</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Beskyttet område</string>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -985,6 +985,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.8">Verwaltungsgrenze</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.9">Verwaltungsgrenze</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Nationalpark</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Indigene länder</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Geschützter Bereich</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Geschützter Bereich</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Geschützter Bereich</string>

android/app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -890,6 +890,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Ανυψούμενη μπάρα</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Σταθμός διοδίων</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Εθνικό πάρκο</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Αυτόχθονες εκτάσεις</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Προστατευόμενη Περιοχή</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Προστατευόμενη Περιοχή</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Προστατευόμενη Περιοχή</string>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1005,6 +1005,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Frontera de estado</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Frontera de suburbio</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Parque nacional</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Tierras indígenas</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Área protegida</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Área protegida</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Área protegida</string>

android/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -988,6 +988,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Osariigi piir</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Eeslinna piir</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Rahvuspark</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Põlisrahvaste maad</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Kaitseala</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Kaitseala</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Kaitseala</string>

android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -994,6 +994,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Estatuko muga</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Auzoko muga</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Parke Nazionala</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Lurralde autoktonoak</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Babestutako Eremua</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Babestutako Eremua</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Babestutako Eremua</string>

android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -894,6 +894,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">اسانسور</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">گیشه عوارضی</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">پارک ملی</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">سرزمین های بومی</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">منطقه حفاظت شده</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">منطقه حفاظت شده</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">منطقه حفاظت شده</string>

android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -997,6 +997,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Osavaltion raja</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Esikaupunki</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Kansallispuisto</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Alkuperäiskansojen maat</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Suojeltu alue</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Suojeltu alue</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Suojeltu alue</string>

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -995,6 +995,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.region">Frontière régionale</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Frontière de quartier</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Parc national</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Terres indigènes</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Zone protégée</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Zone protégée</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Zone protégée</string>

android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -598,6 +598,7 @@
 	<string name="type.amenity.waste_transfer_station">कचरा स्थानांतरण स्टेशन</string>
 	<string name="type.barrier.city_wall">शहर की दीवार</string>
 	<string name="type.barrier.wall">दीवार</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">स्वदेशी भूमि</string>
 	<string name="type.building">भवन</string>
 	<!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
 	<string name="type.building.address">पता</string>

android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -915,6 +915,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Sorompó</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Díjfizető kapu</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Nemzeti park</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Bennszülött földek</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Védett terület</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Védett terület</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Védett terület</string>

android/app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -891,6 +891,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Polisi tidur</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Gerbang tol</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Taman Nasional</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Tanah adat</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Kawasan Lindung</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Kawasan Lindung</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Kawasan Lindung</string>

android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -982,6 +982,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.region">Confine regionale</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Confine statale</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Parco nazionale</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Terre indigene</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Area protetta</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Area protetta</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Area protetta</string>

android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -821,6 +821,7 @@
 	<string name="type.natural.water.moat">ןגֵמָ תלַעָתְ</string>
 	<string name="type.natural.water.wastewater">שפכים</string>
 	<string name="type.barrier.turnstile">קרוסלת</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">ארצות ילידים</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">אזור מוגן</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">אזור מוגן</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">אזור מוגן</string>

android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -975,6 +975,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.8">行政境界</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.9">行政境界</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">国立公園</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">先住民の土地</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">保護区域</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">保護区域</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">保護区域</string>

android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -895,6 +895,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">차량차단기</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">톨게이트</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">국립 공원</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">원주민 땅</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">보호구역</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">보호구역</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">보호구역</string>

android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -937,6 +937,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">राज्य सीमा</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">उपनगर सीमा</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">राष्ट्रीय उद्यान</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">स्वदेशी जमिनी</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">संरक्षित क्षेत्र</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">संरक्षित क्षेत्र</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">संरक्षित क्षेत्र</string>

android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -944,6 +944,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Bom</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Bomstasjon</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Nasjonalpark</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Urfolksland</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Vernet område</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Vernet område</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Vernet område</string>

android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -997,6 +997,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Staatsgrens</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Buitenwijkgrens</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Nationaal park</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Inheemse landen</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Beschermd gebied</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Beschermd gebied</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Beschermd gebied</string>

android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1002,6 +1002,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Granica województwa</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Granica przedmieść</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Park narodowy</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Rdzenne ziemie</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Strefa chroniona</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Strefa chroniona</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Strefa chroniona</string>

android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -952,6 +952,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Fronteira de estado</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Fronteira de subúrbio</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Parque nacional</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Terras indígenas</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Área protegida</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Área protegida</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Área protegida</string>

android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -914,6 +914,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Barieră cu braț</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Cabină de taxare</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Parcul național</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Terenuri indigene</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Zonă protejată</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Zonă protejată</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Zonă protejată</string>

android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1014,6 +1014,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Граница штата</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Граница пригорода</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Национальный парк</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Земли коренных народов</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Заповедная зона</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Заповедная зона</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Заповедная зона</string>

android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -891,6 +891,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Závora</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Mýtne</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Národný park</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Domorodé krajiny</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Chránené územie</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Chránené územie</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Chránené územie</string>

android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -893,6 +893,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Bom</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Tullhus</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Nationalpark</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Ursprungsbefolkningens marker</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Skyddat område</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Skyddat område</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Skyddat område</string>

android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -351,6 +351,7 @@
 	<string name="type.natural.water.wastewater">Maji machafu</string>
 	<string name="type.barrier.turnstile">Turnstile</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Hifadhi ya taifa</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Ardhi za asilia</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Eneo Lindwa</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Eneo Lindwa</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Eneo Lindwa</string>

android/app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -894,6 +894,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">ไม้กั้น</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">ด่านเก็บเงิน</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">อุทยานแห่งชาติ</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">ดินแดนพื้นเมือง</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">พื้นที่คุ้มครอง</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">พื้นที่คุ้มครอง</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">พื้นที่คุ้มครอง</string>

android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1000,6 +1000,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">Devlet Sınırı</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Mahalle Sınırı</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Ulusal Park</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Yerli topraklar</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Korunmuş bölge</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Korunmuş bölge</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Korunmuş bölge</string>

android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1001,6 +1001,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.region">Областний поділ</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Приміська межа</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Національний парк</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Землі корінних народів</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Заповідна зона</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Заповідна зона</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Заповідна зона</string>

android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -891,6 +891,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Thanh Chắn</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Quầy Soát Vé</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">Công viên quốc gia</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Đất bản địa</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Khu bảo tồn</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Khu bảo tồn</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Khu bảo tồn</string>

android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -932,6 +932,7 @@
 	<string name="type.barrier.swing_gate">遮斷機</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">收費站</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">國家公園</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">原住民土地</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">保護區</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">保護區</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">保護區</string>

android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -953,6 +953,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">州省行政区域界线</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">市郊行政区域界线</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">国家公园</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">原住民土地</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">保护区</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">保护区</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">保护区</string>

android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1054,6 +1054,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.state">State Boundary</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">Suburb Boundary</string>
 	<string name="type.boundary.national_park">National Park</string>
+	<string name="type.boundary.aboriginal_lands">Indigenous Lands</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area">Protected Area</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.1">Protected Area</string>
 	<string name="type.boundary.protected_area.2">Protected Area</string>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "منتزه وطني";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "أراضي السكان الأصليين";
+
 "type.boundary.protected_area" = "منطقة محمية";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "منطقة محمية";

iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Milli park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Yerli torpaqlar";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Qorunan ərazi";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Qorunan ərazi";

iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "National Park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Тэрыторыі першабытнікаў";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Запаведная зона";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Запаведная зона";

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "National Park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Земи на коренното население";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Защитена местност";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Защитена местност";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "National Park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terres indígenes";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Àrea Protegida";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Àrea Protegida";

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Národní park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Domorodá území";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Chráněné území";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Chráněné území";

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "National park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Oprindelige lande";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Beskyttet område";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Beskyttet område";

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Nationalpark";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Indigene länder";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Geschützter Bereich";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Geschützter Bereich";

iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Εθνικό πάρκο";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Αυτόχθονες εκτάσεις";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Προστατευόμενη Περιοχή";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Προστατευόμενη Περιοχή";

iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "National Park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Indigenous Lands";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Protected Area";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Protected Area";

iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "National Park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Indigenous Lands";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Protected Area";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Protected Area";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings

@@ -1615,7 +1615,7 @@
 
 "type.barrier.chain" = "Cadena";
 
-"type.barrier.city_wall" = "Muro de la ciudad";
+"type.barrier.city_wall" = "City Wall";
 
 "type.barrier.cycle_barrier" = "Barrera para bicicletas";
 
@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Parque nacional";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Tierras indígenas";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Área protegida";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Área protegida";
@@ -2037,15 +2039,15 @@
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
 "type.highway.footway.bridge" = "Puente";
 
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
 
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
 
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
 
 "type.highway.footway.hiking" = "Sendero";
 
-"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Camino";
+"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
 "type.highway.footway.tunnel" = "Túnel";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Parque nacional";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Tierras indígenas";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Área protegida";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Área protegida";

iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Rahvuspark";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Põlisrahvaste maad";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Kaitseala";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Kaitseala";

iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Parke Nazionala";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Lurralde autoktonoak";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Babestutako Eremua";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Babestutako Eremua";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "پارک ملی";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "سرزمین های بومی";
+
 "type.boundary.protected_area" = "منطقه حفاظت شده";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "منطقه حفاظت شده";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Kansallispuisto";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Alkuperäiskansojen maat";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Suojeltu alue";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Suojeltu alue";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Parc national";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terres indigènes";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Zone protégée";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Zone protégée";

iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "National Park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "ארצות ילידים";
+
 "type.boundary.protected_area" = "אזור מוגן";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "אזור מוגן";

iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "National Park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "स्वदेशी भूमि";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Protected Area";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Protected Area";

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Nemzeti park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Bennszülött földek";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Védett terület";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Védett terület";

iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Taman Nasional";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Tanah adat";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Kawasan Lindung";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Kawasan Lindung";

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Parco nazionale";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terre indigene";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Area protetta";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Area protetta";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "国立公園";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "先住民の土地";
+
 "type.boundary.protected_area" = "保護区域";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "保護区域";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "국립 공원";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "원주민 땅";
+
 "type.boundary.protected_area" = "보호구역";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "보호구역";

iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "राष्ट्रीय उद्यान";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "स्वदेशी जमिनी";
+
 "type.boundary.protected_area" = "संरक्षित क्षेत्र";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "संरक्षित क्षेत्र";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Nasjonalpark";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Urfolksland";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Vernet område";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Vernet område";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Nationaal park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Inheemse landen";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Beschermd gebied";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Beschermd gebied";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Park narodowy";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Rdzenne ziemie";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Strefa chroniona";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Strefa chroniona";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Parque nacional";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terras indígenas";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Área protegida";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Área protegida";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Parque nacional";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terras indígenas";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Área protegida";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Área protegida";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Parcul național";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Terenuri indigene";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Zonă protejată";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Zonă protejată";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Национальный парк";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Земли коренных народов";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Заповедная зона";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Заповедная зона";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Národný park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Domorodé krajiny";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Chránené územie";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Chránené územie";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Nationalpark";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Ursprungsbefolkningens marker";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Skyddat område";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Skyddat område";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Hifadhi ya taifa";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Ardhi za asilia";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Eneo Lindwa";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Eneo Lindwa";

iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "อุทยานแห่งชาติ";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "ดินแดนพื้นเมือง";
+
 "type.boundary.protected_area" = "พื้นที่คุ้มครอง";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "พื้นที่คุ้มครอง";

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Ulusal Park";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Yerli topraklar";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Korunmuş bölge";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Korunmuş bölge";

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Національний парк";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Землі корінних народів";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Заповідна зона";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Заповідна зона";

iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "Công viên quốc gia";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "Đất bản địa";
+
 "type.boundary.protected_area" = "Khu bảo tồn";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "Khu bảo tồn";

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "国家公园";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "原住民土地";
+
 "type.boundary.protected_area" = "保护区";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "保护区";

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -1691,6 +1691,8 @@
 
 "type.boundary.national_park" = "國家公園";
 
+"type.boundary.aboriginal_lands" = "原住民土地";
+
 "type.boundary.protected_area" = "保護區";
 
 "type.boundary.protected_area.1" = "保護區";