forked from organicmaps/organicmaps
[strings] Regenerated
Signed-off-by: Lukas Kronberger <j13m126@posteo.de>
This commit is contained in:
Lukas Kronberger
Alexander Borsuk
parent
d28c7984dc
commit
e739c43da6
2 changed files with 41 additions and 37 deletions
|
|
@ -185,16 +185,16 @@
|
|||
<!-- «Map style» entry value -->
|
||||
<string name="pref_map_style_auto">Automatikus</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Perspective view» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_title">Távlati kép</string>
|
||||
<string name="pref_map_3d_title">Perspektivikus nézet</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">3D-s épületek</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">Hangutasítások</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_language_title">A hang nyelve</string>
|
||||
<string name="pref_tts_language_title">A hangutasítások nyelve</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
|
||||
<string name="pref_tts_unavailable">Nem áll rendelkezésre</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">Auto-zoom</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">Automatikus nagyítás</string>
|
||||
<string name="duration_disabled">Kikapcsolva</string>
|
||||
<string name="duration_1_hour">1 óra</string>
|
||||
<string name="duration_2_hours">2 óra</string>
|
||||
|
|
@ -215,13 +215,13 @@
|
|||
<!-- Button in the main Help dialog -->
|
||||
<string name="faq">Kérdések és válaszok</string>
|
||||
<!-- Button in the main menu -->
|
||||
<string name="donate">Adományoz</string>
|
||||
<string name="donate">Adományozni</string>
|
||||
<!-- Button in the main Help dialog -->
|
||||
<string name="how_to_support_us">Hogyan támogat minket?</string>
|
||||
<string name="how_to_support_us">Hogyan támogathatsz minket?</string>
|
||||
<!-- Button in the main Help dialog -->
|
||||
<string name="copyright">Szerzői jog</string>
|
||||
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
|
||||
<string name="report_a_bug">Hibabejelentés</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Hiba jelentése</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">Mindegyik frissítése</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
|
|
@ -476,11 +476,11 @@
|
|||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Győződj meg arról, hogy nem adsz meg semmilyen személyes információt.</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Az OpenStreetMap szerkesztői ellenőrzik a változásokat, és felveszik Önnel a kapcsolatot, ha kérdéseik vannak.</string>
|
||||
<!-- Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. -->
|
||||
<string name="about_description">Az Organic Maps egy ingyenes, nyílt forráskódú offline térképalkalmazás. Nincsenek hirdetések. Nincs nyomkövetés. Ha hibát lát a térképen, javítsa ki az OpenStreetMap segítségével. A projektet a lelkesek készítik szabadidőnkben, ezért szükségünk van az Ön visszajelzésére és támogatására.</string>
|
||||
<string name="about_description">Az Organic Maps egy gyors és ingyenes offline térképalkalmazás hirdetések és nyomkövetés nélkül. A térképek az OpenStreetMap.org közösség által fenntartott adatain alapulnak, így a térképen megtalálható hibákat te is javíthatod, és adhatsz hozzá új helyeket. Az Organic Maps egy nyílt forráskódú projekt, amelyet lelkes fejlesztők hoztak létre szabadidejükben. Visszajelzéseidet és támogatásodat nagyra értékeljük!</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">Elfogadja</string>
|
||||
<string name="accept">Elfogad</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">Elutasítja</string>
|
||||
<string name="decline">Elutasít</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Részletes információk megjelenítése a mobil internet segítségével?</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_always">Mindig használja</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_today">Csak ma</string>
|
||||
|
|
@ -581,21 +581,21 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_manual_max">Maximális energiatakarékosság</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">Az opció bekapcsolja a diagnosztikai célú naplózást. Hasznos lehet a support csapatunknak, akik elhárítják az alkalmazás hibáit. Csak a Organic Maps support kérésére kapcsold be ezt az opciót.</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">Online szerkesztés</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">Vezetési lehetőségek</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">Útvonaltervezési lehetőségek</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">Elkerülés minden útvonalon</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">Fizetős utak</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Kövezetlen utak</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">Díjköteles utak</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Burkolatlan utak</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry">Kompátkelők</string>
|
||||
<string name="avoid_motorways">Autópályák</string>
|
||||
<string name="unable_to_calc_alert_title">Nem lehet útvonalat számítani</string>
|
||||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Sajnos nem találunk útvonalat, valószínűleg az általad meghatározott lehetőségek miatt. Kérjük változtass a beállításokon és próbáld újra</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">Elkerülendő utak meghatározása</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Vezetési lehetőségek bekapcsolva</string>
|
||||
<string name="toll_road">Fizetős utak</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Kövezetlen utak</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Útvonaltervezési lehetőségek bekapcsolva</string>
|
||||
<string name="toll_road">Díjköteles utak</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Burkolatlan utak</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">Kompátkelők</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Fizetős utak elkerülése</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Kövezetlen utak elkerülése</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Díjköteles utak elkerülése</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Burkolatlan utak elkerülése</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Kompátkelők elkerülése</string>
|
||||
<!-- A generic "Yes" button in dialogs -->
|
||||
<string name="yes">Igen</string>
|
||||
|
|
@ -660,6 +660,10 @@
|
|||
<string name="enable_screen_sleep">Hagyja aludni a képernyőt</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
<string name="enable_screen_sleep_description">Ha engedélyezve van, akkor a képernyő inaktivitás után alszik.</string>
|
||||
<!-- A preference title; keep short! -->
|
||||
<string name="enable_show_on_lock_screen">Megjelenítés a zárolt képernyőn</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Ha engedélyezve van, nem kell minden alkalommal feloldanod a telefonod, amíg az alkalmazás fut.</string>
|
||||
<!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
|
||||
<string name="splash_subtitle">Térképadatok az OpenStreetMapből</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1543,7 @@
|
|||
<string name="type.shop.wine">Szeszesital-üzlet</string>
|
||||
<string name="type.shop.antiques">Régiségek</string>
|
||||
<string name="type.shop.art">Művészeti Bolt</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">Gyermekbolt</string>
|
||||
<string name="type.shop.baby_goods">Bababolt</string>
|
||||
<string name="type.shop.bag">Táskák bolt</string>
|
||||
<string name="type.shop.boutique">Butik</string>
|
||||
<string name="type.shop.charity">Jótékonysági Bolt</string>
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1553,7 @@
|
|||
<string name="type.shop.electrical">Elektronikai üzlet</string>
|
||||
<string name="type.shop.fishing">Horgászbolt</string>
|
||||
<string name="type.shop.interior_decoration">Belső dekorációk</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">Sorsjegyek</string>
|
||||
<string name="type.shop.lottery">Lottózó</string>
|
||||
<string name="type.shop.medical_supply">Orvosi eszközök</string>
|
||||
<string name="type.shop.nutrition_supplements">Táplálékkiegészítők</string>
|
||||
<string name="type.shop.paint">Festékek</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
"pref_map_style_auto" = "Automatikus";
|
||||
|
||||
/* Settings «Map» category: «Perspective view» title */
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Távlati kép";
|
||||
"pref_map_3d_title" = "Perspektivikus nézet";
|
||||
|
||||
/* Settings «Map» category: «3D buildings» title */
|
||||
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D-s épületek";
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"pref_tts_enable_title" = "Hangutasítások";
|
||||
|
||||
/* Settings «Route» category: «Tts language» title */
|
||||
"pref_tts_language_title" = "A hang nyelve";
|
||||
"pref_tts_language_title" = "A hangutasítások nyelve";
|
||||
|
||||
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
|
||||
"pref_tts_other_section_title" = "Egyéb";
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
/* Settings «Map» category: «Record track» title */
|
||||
"pref_track_record_title" = "Legutolsó útvonal";
|
||||
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Auto-zoom";
|
||||
"pref_map_auto_zoom" = "Automatikus nagyítás";
|
||||
|
||||
"duration_disabled" = "Kikapcsolva";
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,13 +298,13 @@
|
|||
"faq" = "Kérdések és válaszok";
|
||||
|
||||
/* Button in the main Help dialog */
|
||||
"how_to_support_us" = "Hogyan támogat minket?";
|
||||
"how_to_support_us" = "Hogyan támogathatsz minket?";
|
||||
|
||||
/* Button in the main Help dialog */
|
||||
"copyright" = "Szerzői jog";
|
||||
|
||||
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
|
||||
"report_a_bug" = "Hibabejelentés";
|
||||
"report_a_bug" = "Hiba jelentése";
|
||||
|
||||
/* Alert text */
|
||||
"email_error_body" = "Az email kliens nincs beállítva. Kérjük, konfiguráld vagy próbálj meg valamilyen más módon kapcsolatba lépni velünk a %@ email címen keresztül.";
|
||||
|
|
@ -834,15 +834,15 @@
|
|||
"recent_track_background_dialog_message" = "A Organic Maps a geopozíciód használatával a háttérben rögzíti a legutóbb megtett utad.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
|
||||
"about_description" = "Az Organic Maps egy ingyenes, nyílt forráskódú offline térképalkalmazás. Nincsenek hirdetések. Nincs nyomkövetés. Ha hibát lát a térképen, javítsa ki az OpenStreetMap segítségével. A projektet a lelkesek készítik szabadidőnkben, ezért szükségünk van az Ön visszajelzésére és támogatására.";
|
||||
"about_description" = "Az Organic Maps egy gyors és ingyenes offline térképalkalmazás hirdetések és nyomkövetés nélkül. A térképek az OpenStreetMap.org közösség által fenntartott adatain alapulnak, így a térképen megtalálható hibákat te is javíthatod, és adhatsz hozzá új helyeket. Az Organic Maps egy nyílt forráskódú projekt, amelyet lelkes fejlesztők hoztak létre szabadidejükben. Visszajelzéseidet és támogatásodat nagyra értékeljük!";
|
||||
|
||||
"general_settings" = "Általános beállítások";
|
||||
|
||||
/* For the first routing */
|
||||
"accept" = "Elfogadja";
|
||||
"accept" = "Elfogad";
|
||||
|
||||
/* For the first routing */
|
||||
"decline" = "Elutasítja";
|
||||
"decline" = "Elutasít";
|
||||
|
||||
/* A noun - a button name used to show search results in list form */
|
||||
"search_in_table" = "Lista";
|
||||
|
|
@ -1002,13 +1002,13 @@
|
|||
|
||||
"power_managment_setting_manual_max" = "Maximális energiatakarékosság";
|
||||
|
||||
"driving_options_title" = "Vezetési lehetőségek";
|
||||
"driving_options_title" = "Útvonaltervezési lehetőségek";
|
||||
|
||||
"driving_options_subheader" = "Elkerülés minden útvonalon";
|
||||
|
||||
"avoid_tolls" = "Fizetős utak";
|
||||
"avoid_tolls" = "Díjköteles utak";
|
||||
|
||||
"avoid_unpaved" = "Kövezetlen utak";
|
||||
"avoid_unpaved" = "Burkolatlan utak";
|
||||
|
||||
"avoid_ferry" = "Kompátkelők";
|
||||
|
||||
|
|
@ -1020,17 +1020,17 @@
|
|||
|
||||
"define_to_avoid_btn" = "Elkerülendő utak meghatározása";
|
||||
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Vezetési lehetőségek bekapcsolva";
|
||||
"change_driving_options_btn" = "Útvonaltervezési lehetőségek bekapcsolva";
|
||||
|
||||
"toll_road" = "Fizetős utak";
|
||||
"toll_road" = "Díjköteles utak";
|
||||
|
||||
"unpaved_road" = "Kövezetlen utak";
|
||||
"unpaved_road" = "Burkolatlan utak";
|
||||
|
||||
"ferry_crossing" = "Kompátkelők";
|
||||
|
||||
"avoid_toll_roads_placepage" = "Fizetős utak elkerülése";
|
||||
"avoid_toll_roads_placepage" = "Díjköteles utak elkerülése";
|
||||
|
||||
"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Kövezetlen utak elkerülése";
|
||||
"avoid_unpaved_roads_placepage" = "Burkolatlan utak elkerülése";
|
||||
|
||||
"avoid_ferry_crossing_placepage" = "Kompátkelők elkerülése";
|
||||
|
||||
|
|
@ -3330,7 +3330,7 @@
|
|||
|
||||
"type.shop.art" = "Művészeti Bolt";
|
||||
|
||||
"type.shop.baby_goods" = "Gyermekbolt";
|
||||
"type.shop.baby_goods" = "Bababolt";
|
||||
|
||||
"type.shop.bag" = "Táskák bolt";
|
||||
|
||||
|
|
@ -3350,7 +3350,7 @@
|
|||
|
||||
"type.shop.interior_decoration" = "Belső dekorációk";
|
||||
|
||||
"type.shop.lottery" = "Sorsjegyek";
|
||||
"type.shop.lottery" = "Lottózó";
|
||||
|
||||
"type.shop.medical_supply" = "Orvosi eszközök";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue