forked from organicmaps/organicmaps
[store] Update F-Droid translations (Portuguese (Portugal))
Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Signed-off-by: Matheus Gomes Correia <matheus.gomes03@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/pt_PT/ [store] Update F-Droid translations (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Signed-off-by: Matheus Gomes Correia <matheus.gomes03@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/fdroid-metadata/pt_BR/
This commit is contained in:
Matheus Gomes Correia
parent
2f60d5ab75
commit
3338f765ba
GPG key ID:
A3FAAA06E6569B4C
6 changed files with 67 additions and 67 deletions
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
• GPX import support
|
||||
• New OpenStreetMap data as of June 2
|
||||
• MRGS and UTM coordinates support (tap on coordinates to change)
|
||||
• Improved car and bicycle routing
|
||||
• Fixed bug that prevented upload of OSM edits when on battery power
|
||||
• Now compass works on devices without gyroscope
|
||||
• Fixed missing Wiki descriptions
|
||||
• Decreased TTS (Text-To-Speech) voice speed
|
||||
• Added Fish Pass
|
||||
• Fixed funicular and parcel locker icons
|
||||
• Corrected be, eu, en, en-GB, and uk translations
|
||||
• Suporte à importação de GPX
|
||||
• Novos dados OSM de 02/06
|
||||
• Suporte às coordenadas MRGS e UTM
|
||||
• Melhoria no roteamento de carros e bicicletas
|
||||
• Correção do bug que impedia o upload de edições com bateria
|
||||
• Suporte à bússola em dispositivos sem giroscópio
|
||||
• Correção das descrições da Wiki ausentes
|
||||
• Diminuição da velocidade de voz TTS
|
||||
• Adição de Escada de Peixe
|
||||
• Correção de ícones de funicular e locker
|
||||
• Correção de traduções be, eu, en, en-GB e uk
|
||||
|
||||
…more: omaps.org/news
|
||||
…mais: omaps.org/news
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,53 +1,53 @@
|
|||
‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support.
|
||||
‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time.
|
||||
‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in <b>OpenStreetMap</b> and see your changes in the future maps update.
|
||||
‣ If navigation or search doesn't work, please email us. We reply to <i>EVERY</i> email, and we'll fix it ASAP!
|
||||
‣ Nossa aplicação gratuita não lhe rastreia, não tem anúncios, e precisa do seu apoio.
|
||||
‣ Está sendo constantemente aperfeiçoada por nossa pequena equipe, no tempo livre.
|
||||
‣ Se algo estiver errado ou faltando no mapa, por favor, corrija diretamente no <b>OpenStreetMap</b> e veja suas mudanças na próxima atualização dos mapas.
|
||||
‣ Se a navegação ou a busca não funcionar, por favor, envie-nos um e-mail. Respondemos a <i>CADA</i> email, e vamos corrigir o mais rápido possível!
|
||||
|
||||
<b>Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!</b>
|
||||
<b>Sua opinião e as avaliações de 5 estrelas são as melhores maneiras de nos motivar!</b>
|
||||
|
||||
Key features:
|
||||
Características principais:
|
||||
|
||||
• Free, open-source, no ads, no tracking
|
||||
• Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the <b>OpenStreetMap</b> community
|
||||
• Cycling routes, hiking trails, and walking paths
|
||||
• Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes
|
||||
• Turn-by-turn walking, cycling, and EXPERIMENTAL car navigation with voice guidance
|
||||
• Fast offline search
|
||||
• Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats
|
||||
• Dark mode to protect your eyes
|
||||
• Gratuita, de software livre, sem anúncios, sem rastreamento
|
||||
• Mapas offline detalhados com lugares que não existem Google Maps, graças à comunidade <b>OpenStreetMap</b>
|
||||
• Rotas de ciclismo, trilhas para caminhadas e caminhos para peões
|
||||
• Curvas de nível, perfis de elevação, picos e encostas
|
||||
• Navegação passo a passo a pé, bicicleta e carro, com orientação por voz (experimental)
|
||||
• Busca rápida offline
|
||||
• Exportação e importação de favoritos em formatos KML, KMZ, GPX
|
||||
• Modo escuro para proteger seus olhos
|
||||
|
||||
There is no Android Auto, public transport, satellite maps, and other cool features <i>yet</i> in Organic Maps. But with <i>your help and support</i>, we can make this world better step by step.
|
||||
Organic Maps ainda não tem suporte ao Android Auto, transporte público, mapas de satélite e outras características legais, <i>por enquanto</i>. Mas com a <i>sua ajuda e apoio</i>, podemos tornar este mundo melhor, pouco a pouco.
|
||||
|
||||
Organic Maps is <b>pure and organic, made with love</b>:
|
||||
Organic Maps é <b>puro e orgânico, feito com amor</b>:
|
||||
|
||||
• Blazing fast offline experience
|
||||
• Respects your privacy
|
||||
• Saves your battery
|
||||
• No unexpected mobile data charges
|
||||
• Simple to use, with only most important features included
|
||||
• Desempenho offline incrivelmente rápido
|
||||
• Respeita sua privacidade
|
||||
• Economiza sua bateria
|
||||
• Sem cobranças inesperadas de dados móveis
|
||||
• Simples de usar, apenas com funcionalidades mais importantes incluídas
|
||||
|
||||
Free from trackers and other bad stuff:
|
||||
Livre de rastreadores e outras coisas ruins:
|
||||
|
||||
• No ads
|
||||
• No tracking
|
||||
• No data collection
|
||||
• No phoning home
|
||||
• No annoying registration
|
||||
• No mandatory tutorials
|
||||
• No noisy email spam
|
||||
• No push notifications
|
||||
• No crapware
|
||||
• N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic
|
||||
• Sem anúncios
|
||||
• Sem rastreamento
|
||||
• Sem coleta de dados
|
||||
• Sem conexões para servidores externos
|
||||
• Sem registros desnecessários
|
||||
• Sem tutoriais obrigatórios
|
||||
• Sem lixo eletrônico por e-mail
|
||||
• Sem notificações push
|
||||
• Sem recursos desnecessários
|
||||
• ̶S̶e̶m̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶a̶s̶ Puramente orgânico
|
||||
|
||||
At Organic Maps, we believe that <b>privacy is a fundamental human right</b>:
|
||||
No Organic Maps, acreditamos que <b>a privacidade é um direito humano fundamental</b>:
|
||||
|
||||
• Organic Maps is an indie community-driven open-source project
|
||||
• We protect privacy from Big Tech's prying eyes
|
||||
• Stay safe no matter wherever you are
|
||||
• Organic Maps é um projeto indie de iniciativa comunitária de software livre
|
||||
• Protegemos a sua privacidade dos olhos curiosos das grandes empresas
|
||||
• Fique protegido, não importa onde você esteja
|
||||
|
||||
Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report.
|
||||
Zero rastreadores e apenas as permissões absolutamente necessárias são exigidas, testado por Exodus Privacy Report.
|
||||
|
||||
Please visit <b><i>organicmaps.app</i></b> website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram.
|
||||
Por favor, visite o site <b><i>organicmaps.app</i></b> para mais detalhes e perguntas frequentes ou entre em contato diretamente via Telegram (@OrganicMapsApp).
|
||||
|
||||
Reject surveillance - embrace your freedom.
|
||||
<b>Give Organic Maps a try!</b>
|
||||
Rejeite a vigilância - abrace sua liberdade.
|
||||
<b>Experimente Organic Maps!</b>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
• GPX import support
|
||||
• New OpenStreetMap data as of June 2
|
||||
• MRGS and UTM coordinates support (tap on coordinates to change)
|
||||
• Improved car and bicycle routing
|
||||
• Fixed bug that prevented upload of OSM edits when on battery power
|
||||
• Now compass works on devices without gyroscope
|
||||
• Fixed missing Wiki descriptions
|
||||
• Decreased TTS (Text-To-Speech) voice speed
|
||||
• Added Fish Pass
|
||||
• Fixed funicular and parcel locker icons
|
||||
• Corrected be, eu, en, en-GB, and uk translations
|
||||
• Suporte à importação de GPX
|
||||
• Novos dados OSM de 02/06
|
||||
• Suporte às coordenadas MRGS e UTM
|
||||
• Melhoria no roteamento de carros e bicicletas
|
||||
• Correção do bug que impedia subir edições com bateria
|
||||
• Suporte à bússola em dispositivos sem giroscópio
|
||||
• Correção das descrições da Wiki ausentes
|
||||
• Diminuição da velocidade de voz TTS
|
||||
• Adição de Escada de Peixe
|
||||
• Correção de ícones de funicular e cacifo
|
||||
• Correção de traduções be, eu, en, en-GB e uk
|
||||
|
||||
…more: omaps.org/news
|
||||
…mais: omaps.org/news
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Open-source, community-driven maps for travelers, tourists, cyclists & hikers
|
||||
Mapas colaborativos de software livre para turistas, ciclistas e caminhantes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Offline Organic Maps Hike Bike
|
||||
Organic Maps - Mapas offline
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Organic Maps Offline Hike, Bike, GPS Navigation
|
||||
Organic Maps: Mapas Offline e Navegador GPS
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue