[l11s] Correct message to get MAPS.ME Pro for routing.

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -440,7 +440,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">فشل</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">تحديد المسار متاح فقط من خلال الإصدار الكامل لتطبيق MAPS.ME. احصل عليه الآن!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">تحديد المسار متاح فقط من خلال MAPS.ME Pro. احصل عليه الآن!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">الموقع الحالي غير مُعَرّف. يرجى تحديد موقع لإنشاء مسار.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -443,7 +443,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Selhalo</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Plánování tras je k dispozici pouze v plné verzi MAPS.ME. Získej ji hned teď!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Vytýčení tras funguje pouze v aplikaci MAPS.ME Pro. Získejte ji teď hned!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Aktuální poloha nebyla zatím zjištěna. Chceš-li naplánovat trasu, zadej prosím umístění.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-da/strings.xml

@@ -436,7 +436,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Mislykkedes</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Oprettelse af ruter er kun tilgængelig i den fulde version af MAPS.ME. Få den nu!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Routing er kun muligt med MAPS.ME Pro. Prøv det lige nu!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Den nuværende placering er ikke defineret. Venligst angiv placering for at oprette en rute.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-de/strings.xml

@@ -431,7 +431,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Fehlgeschlagen</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Routing ist nur in der Vollversion von MAPS.ME verfügbar. Jetzt holen!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Die Routenplanung ist nur in MAPS.ME Pro verfügbar. JHolen Sie es sich gleich jetzt!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Der aktuelle Standort ist nicht definiert. Bitte geben Sie den Standort ein, um eine Route zu erstellen.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-es/strings.xml

@@ -417,7 +417,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Fallo</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">La planificación de la ruta solo está disponible en la versión completa de MAPS.ME. ¡Consígala ya!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">El enrutamiento solo está disponible en MAPS.ME Pro. ¡Obtenla ahora!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">La ubicación actual no está definida. Por favor, especifique la ubicación para crear la ruta.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -447,7 +447,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">A échoué</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">L\&#39;itinéraire est uniquement disponible dans la version complète de MAPS.ME. Téléchargez-la dès maintenant !</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Le calcul d\&#39;itinéraire est seulement disponible avec MAPS.ME Pro. Achetez-le maintenant !</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">L\&#39;emplacement actuel n\&#39;est pas défini. Veuillez préciser l\&#39;emplacement pour créer l\&#39;itinéraire.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -435,7 +435,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Sikertelen</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME teljes verziójában elérhető. Szerezd meg most!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME Pro-ban elérhető. Szerezd meg most!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Nem meghatározott a jelenlegi helyszín. Kérjük, határozza meg a helyszínt, hogy útvonal készülhessen.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-it/strings.xml

@@ -423,7 +423,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Fallito</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Il percorso è disponibile solo nella versione completa di MAPS.ME. Prendila ora!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">La funzione percorso è disponibile solo in MAPS.ME Pro. Prendila ora!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">La posizione attuale non è definita. Specifica la posizione per creare il percorso.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -423,7 +423,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">失敗</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">ルート決定機能はMAPS.MEの完全版でのみ利用可能です。今すぐ入手しましょう！</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">ルーティングはMAPS.ME Proでのみ利用可能です。今すぐ入手！</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">現在地が設定されていません。ルートを作成するには現在地を設定してください。</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -414,7 +414,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">실패함</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">라우팅은 MAPS.ME의 정식 버전에서만 사용할 수 있습니다 지금 당장 얻으세요!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">라우팅은 MAPS.ME Pro에서만 사용할 수 있습니다. 지금 당장 얻으세요!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">현재 위치는 정의되지 않습니다. 경로를 생성할 위치를 지정하십시오.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -416,7 +416,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Mislukt</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Route aanmaken is alleen beschikbaar in de volledige versie van MAPS.ME. Neem nu meteen!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Routeplanning is enkel beschikbaar in MAPS.ME Pro. Verkrijg het nu meteen!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Huidige locatie is niet gedefinieerd. Gelieve de locatie te specificeren om de route te creëren.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -437,7 +437,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Nieudane</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Tworzenie trasy dostępne jest tylko w pełnej wersji aplikacji MAPS.ME. Pobierz pełną wersję, teraz!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Ustalanie tras jest dostępne tylko w MAPS.ME Pro. Pobierz je teraz!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Bieżąca lokalizacja nie została zdefiniowana. Aby utworzyć trasę, określ lokalizację.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -433,7 +433,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Falhou</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">A criação de rota só está disponível na versão completa de MAPS.ME. Obtenha-a já!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">A criação de trajetos só está disponível no MAPS.ME Pro. Obtenha-o agora mesmo!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">A localização atual não foi definida. Por favor especifique a localização para criar o trajeto.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -437,7 +437,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Ошибка</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Создание маршрутов возможно только в платной версии MAPS.ME. Скачай сейчас!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Создание маршрутов возможно только в MAPS.ME Pro. Скачай сейчас!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Невозможно проложить маршрут. Не определено текущее местоположение.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-sk/strings.xml

@@ -440,7 +440,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Zlyhalo</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Vytváranie trás je k dispozícii iba v plnej verzii MAPS.ME. Získajte ho hneď teraz!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Smerovanie je k dispozícii len na MAPS.ME Pro. Získajte ho hneď teraz!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Aktuálna lokácia nie je definovaná. Prosím, špecifikujte lokáciu pre vytvorenie trasy.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -436,7 +436,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Misslyckades</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Anvisningar är endast tillgängliga i den fullständiga versionen av MAPS.ME. Skaffa den nu!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Rutter är endast tillgängliga i MAPS.ME Pro. Hämta den redan nu!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Nuvarande plats är inte definierad. Ange din plats för att skapa rutt.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-th/strings.xml

@@ -438,7 +438,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">ล้มเหลว</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">เส้นทางจะใช้ได้เฉพาะในเวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME. รับได้ในขณะนี้!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">การระบุเส้นทางสามารถทำได้เฉพาะใน MAPS.ME Pro รับมันตอนนี้เลย!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">ไม่มีการกำหนดสถานที่ปัจจุบัน โปรดระบุสถานที่ตั้งเพื่อสร้างเส้นทาง</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -440,7 +440,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Başarısız</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Rotalama sadece MAPS.ME tam sürümünde kullanılabilir. Hemen al!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Yönlendirme yalnızca MAPS.ME pro\&#39;da mevcuttur. Hemen edinin!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Geçerli konum tanımlı değil. Rota oluşturmak için lütfen konum belirtin.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -431,7 +431,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Помилка</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Створення маршрутів можливе лише у платній версії MAPS.ME. Завантаж зараз!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Створення маршрутів можливе лише у MAPS.ME Pro. Завантаж зараз!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Неможливо прокласти маршрут. Не визначено поточне місцезнаходження.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -417,7 +417,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">失敗</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">佈置路線只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">規劃路線只有在MAPS.ME專業版有。現在就獲得它！</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">當前地點未定。請明確地點以創建路線。</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -442,7 +442,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">下载失败</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">布置路线只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">规划路线只有在MAPS.ME专业版有。现在就获得它！</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">当前地点未定。请明确地点以创建路线。</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

android/res/values/strings.xml

@@ -451,7 +451,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Failed</string>
 	<!-- Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route -->
-	<string name="routing_failed_buy_pro">Routing is only available in the full version of MAPS.ME. Get it right now!</string>
+	<string name="routing_failed_buy_pro">Routing is only available in MAPS.ME Pro. Get it right now!</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Current location is undefined. Please specify location to create route.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->

iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "فشل";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "تحديد المسار متاح فقط من خلال الإصدار الكامل لتطبيق MAPS.ME. احصل عليه الآن!";
+"routing_failed_buy_pro" = "تحديد المسار متاح فقط من خلال MAPS.ME Pro. احصل عليه الآن!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "الموقع الحالي غير مُعَرّف. يرجى تحديد موقع لإنشاء مسار.";

iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Selhalo";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Plánování tras je k dispozici pouze v plné verzi MAPS.ME. Získej ji hned teď!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Vytýčení tras funguje pouze v aplikaci MAPS.ME Pro. Získejte ji teď hned!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Aktuální poloha nebyla zatím zjištěna. Chceš-li naplánovat trasu, zadej prosím umístění.";

iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Mislykkedes";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Oprettelse af ruter er kun tilgængelig i den fulde version af MAPS.ME. Få den nu!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Routing er kun muligt med MAPS.ME Pro. Prøv det lige nu!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Den nuværende placering er ikke defineret. Venligst angiv placering for at oprette en rute.";

iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Fehlgeschlagen";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Routing ist nur in der Vollversion von MAPS.ME verfügbar. Jetzt holen!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Die Routenplanung ist nur in MAPS.ME Pro verfügbar. JHolen Sie es sich gleich jetzt!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Der aktuelle Standort ist nicht definiert. Bitte geben Sie den Standort ein, um eine Route zu erstellen.";

iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Failed";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Routing is only available in the full version of MAPS.ME. Get it right now!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Routing is only available in MAPS.ME Pro. Get it right now!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Current location is undefined. Please specify location to create route.";

iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Fallo";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "La planificación de la ruta solo está disponible en la versión completa de MAPS.ME. ¡Consígala ya!";
+"routing_failed_buy_pro" = "El enrutamiento solo está disponible en MAPS.ME Pro. ¡Obtenla ahora!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "La ubicación actual no está definida. Por favor, especifique la ubicación para crear la ruta.";

iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "A échoué";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "L'itinéraire est uniquement disponible dans la version complète de MAPS.ME. Téléchargez-la dès maintenant !";
+"routing_failed_buy_pro" = "Le calcul d'itinéraire est seulement disponible avec MAPS.ME Pro. Achetez-le maintenant !";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "L'emplacement actuel n'est pas défini. Veuillez préciser l'emplacement pour créer l'itinéraire.";

iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Sikertelen";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME teljes verziójában elérhető. Szerezd meg most!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME Pro-ban elérhető. Szerezd meg most!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Nem meghatározott a jelenlegi helyszín. Kérjük, határozza meg a helyszínt, hogy útvonal készülhessen.";

iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Fallito";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Il percorso è disponibile solo nella versione completa di MAPS.ME. Prendila ora!";
+"routing_failed_buy_pro" = "La funzione percorso è disponibile solo in MAPS.ME Pro. Prendila ora!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "La posizione attuale non è definita. Specifica la posizione per creare il percorso.";

iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "失敗";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "ルート決定機能はMAPS.MEの完全版でのみ利用可能です。今すぐ入手しましょう！";
+"routing_failed_buy_pro" = "ルーティングはMAPS.ME Proでのみ利用可能です。今すぐ入手！";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "現在地が設定されていません。ルートを作成するには現在地を設定してください。";

iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "실패함";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "라우팅은 MAPS.ME의 정식 버전에서만 사용할 수 있습니다 지금 당장 얻으세요!";
+"routing_failed_buy_pro" = "라우팅은 MAPS.ME Pro에서만 사용할 수 있습니다. 지금 당장 얻으세요!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "현재 위치는 정의되지 않습니다. 경로를 생성할 위치를 지정하십시오.";

iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Mislukt";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Route aanmaken is alleen beschikbaar in de volledige versie van MAPS.ME. Neem nu meteen!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Routeplanning is enkel beschikbaar in MAPS.ME Pro. Verkrijg het nu meteen!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Huidige locatie is niet gedefinieerd. Gelieve de locatie te specificeren om de route te creëren.";

iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Nieudane";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Tworzenie trasy dostępne jest tylko w pełnej wersji aplikacji MAPS.ME. Pobierz pełną wersję, teraz!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Ustalanie tras jest dostępne tylko w MAPS.ME Pro. Pobierz je teraz!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Bieżąca lokalizacja nie została zdefiniowana. Aby utworzyć trasę, określ lokalizację.";

iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Falhou";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "A criação de rota só está disponível na versão completa de MAPS.ME. Obtenha-a já!";
+"routing_failed_buy_pro" = "A criação de trajetos só está disponível no MAPS.ME Pro. Obtenha-o agora mesmo!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "A localização atual não foi definida. Por favor especifique a localização para criar o trajeto.";

iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Ошибка";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Создание маршрутов возможно только в платной версии MAPS.ME. Скачай сейчас!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Создание маршрутов возможно только в MAPS.ME Pro. Скачай сейчас!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Невозможно проложить маршрут. Не определено текущее местоположение.";

iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Zlyhalo";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Vytváranie trás je k dispozícii iba v plnej verzii MAPS.ME. Získajte ho hneď teraz!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Smerovanie je k dispozícii len na MAPS.ME Pro. Získajte ho hneď teraz!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Aktuálna lokácia nie je definovaná. Prosím, špecifikujte lokáciu pre vytvorenie trasy.";

iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Misslyckades";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Anvisningar är endast tillgängliga i den fullständiga versionen av MAPS.ME. Skaffa den nu!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Rutter är endast tillgängliga i MAPS.ME Pro. Hämta den redan nu!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Nuvarande plats är inte definierad. Ange din plats för att skapa rutt.";

iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "ล้มเหลว";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "เส้นทางจะใช้ได้เฉพาะในเวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME. รับได้ในขณะนี้!";
+"routing_failed_buy_pro" = "การระบุเส้นทางสามารถทำได้เฉพาะใน MAPS.ME Pro รับมันตอนนี้เลย!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "ไม่มีการกำหนดสถานที่ปัจจุบัน โปรดระบุสถานที่ตั้งเพื่อสร้างเส้นทาง";

iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Başarısız";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Rotalama sadece MAPS.ME tam sürümünde kullanılabilir. Hemen al!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Yönlendirme yalnızca MAPS.ME pro'da mevcuttur. Hemen edinin!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Geçerli konum tanımlı değil. Rota oluşturmak için lütfen konum belirtin.";

iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "Помилка";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "Створення маршрутів можливе лише у платній версії MAPS.ME. Завантаж зараз!";
+"routing_failed_buy_pro" = "Створення маршрутів можливе лише у MAPS.ME Pro. Завантаж зараз!";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "Неможливо прокласти маршрут. Не визначено поточне місцезнаходження.";

iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "下载失败";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "布置路线只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！";
+"routing_failed_buy_pro" = "规划路线只有在MAPS.ME专业版有。现在就获得它！";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "当前地点未定。请明确地点以创建路线。";

iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -695,7 +695,7 @@
 "downloader_status_failed" = "失敗";
 
 /* Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route */
-"routing_failed_buy_pro" = "佈置路線只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！";
+"routing_failed_buy_pro" = "規劃路線只有在MAPS.ME專業版有。現在就獲得它！";
 
 /* Show when user try build route, but we don't know where he */
 "routing_failed_unknown_my_position" = "當前地點未定。請明確地點以創建路線。";

strings.txt

@@ -6071,29 +6071,29 @@
   [routing_failed_buy_pro]
     tags = ios, andoird
     comment = Show in Lite version when user try to download routing files or try to build route
-    en = Routing is only available in the full version of MAPS.ME. Get it right now!
-    th = เส้นทางจะใช้ได้เฉพาะในเวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME. รับได้ในขณะนี้!
-    tr = Rotalama sadece MAPS.ME tam sürümünde kullanılabilir. Hemen al!
-    es = La planificación de la ruta solo está disponible en la versión completa de MAPS.ME. ¡Consígala ya!
-    sv = Anvisningar är endast tillgängliga i den fullständiga versionen av MAPS.ME. Skaffa den nu!
-    ja = ルート決定機能はMAPS.MEの完全版でのみ利用可能です。今すぐ入手しましょう！
-    ko = 라우팅은 MAPS.ME의 정식 버전에서만 사용할 수 있습니다 지금 당장 얻으세요!
-    pl = Tworzenie trasy dostępne jest tylko w pełnej wersji aplikacji MAPS.ME. Pobierz pełną wersję, teraz!
-    hu = Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME teljes verziójában elérhető. Szerezd meg most!
-    it = Il percorso è disponibile solo nella versione completa di MAPS.ME. Prendila ora!
-    cs = Plánování tras je k dispozici pouze v plné verzi MAPS.ME. Získej ji hned teď!
-    ru = Создание маршрутов возможно только в платной версии MAPS.ME. Скачай сейчас!
-    sk = Vytváranie trás je k dispozícii iba v plnej verzii MAPS.ME. Získajte ho hneď teraz!
-    fr = L'itinéraire est uniquement disponible dans la version complète de MAPS.ME. Téléchargez-la dès maintenant !
-    zh-Hans = 布置路线只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！
-    zh-Hant = 佈置路線只在MAPS.ME的完整版本中才有。现在就得到它吧！
-    ar = تحديد المسار متاح فقط من خلال الإصدار الكامل لتطبيق MAPS.ME. احصل عليه الآن!
-    nl = Route aanmaken is alleen beschikbaar in de volledige versie van MAPS.ME. Neem nu meteen!
-    de = Routing ist nur in der Vollversion von MAPS.ME verfügbar. Jetzt holen!
-    uk = Створення маршрутів можливе лише у платній версії MAPS.ME. Завантаж зараз!
-    pt = A criação de rota só está disponível na versão completa de MAPS.ME. Obtenha-a já!
-    da = Oprettelse af ruter er kun tilgængelig i den fulde version af MAPS.ME. Få den nu!
-    iw = הניתוב זמין בגרסה המלאה של  MAPS.ME בלבד. קבל אותה עכשיו!
+    en = Routing is only available in MAPS.ME Pro. Get it right now!
+    th = การระบุเส้นทางสามารถทำได้เฉพาะใน MAPS.ME Pro รับมันตอนนี้เลย!
+    tr = Yönlendirme yalnızca MAPS.ME pro'da mevcuttur. Hemen edinin!
+    es = El enrutamiento solo está disponible en MAPS.ME Pro. ¡Obtenla ahora!
+    sv = Rutter är endast tillgängliga i MAPS.ME Pro. Hämta den redan nu!
+    ja = ルーティングはMAPS.ME Proでのみ利用可能です。今すぐ入手！
+    ko = 라우팅은 MAPS.ME Pro에서만 사용할 수 있습니다. 지금 당장 얻으세요!
+    pl = Ustalanie tras jest dostępne tylko w MAPS.ME Pro. Pobierz je teraz!
+    hu = Az útvonaltervezés csak a MAPS.ME Pro-ban elérhető. Szerezd meg most!
+    it = La funzione percorso è disponibile solo in MAPS.ME Pro. Prendila ora!
+    cs = Vytýčení tras funguje pouze v aplikaci MAPS.ME Pro. Získejte ji teď hned!
+    ru = Создание маршрутов возможно только в MAPS.ME Pro. Скачай сейчас!
+    sk = Smerovanie je k dispozícii len na MAPS.ME Pro. Získajte ho hneď teraz!
+    fr = Le calcul d'itinéraire est seulement disponible avec MAPS.ME Pro. Achetez-le maintenant !
+    zh-Hans = 规划路线只有在MAPS.ME专业版有。现在就获得它！
+    zh-Hant = 規劃路線只有在MAPS.ME專業版有。現在就獲得它！
+    ar = تحديد المسار متاح فقط من خلال MAPS.ME Pro. احصل عليه الآن!
+    nl = Routeplanning is enkel beschikbaar in MAPS.ME Pro. Verkrijg het nu meteen!
+    de = Die Routenplanung ist nur in MAPS.ME Pro verfügbar. JHolen Sie es sich gleich jetzt!
+    uk = Створення маршрутів можливе лише у MAPS.ME Pro. Завантаж зараз!
+    pt = A criação de trajetos só está disponível no MAPS.ME Pro. Obtenha-o agora mesmo!
+    da = Routing er kun muligt med MAPS.ME Pro. Prøv det lige nu!
+    iw = קביעת מסלולים זמינה רק ב-MAPS.ME Pro. רכוש אותה עכשיו!
 
   [routing_failed_unknown_my_position]
     tags = android, ios