WIP: Location sharing text format update #1821
72 changed files with 553 additions and 776 deletions
|
|
@ -143,15 +143,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">نأسف، اعدادات تخزين الخرائط معطلة حالياً.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">جاري الآن تنزيل الدولة</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">هاي، تفقد الموقع الخاص بي على Organic Maps! %1$s أو %2$s. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على خريطة Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">يا هلا، تحقق من موقعي الحالي على خريطة Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">مرحبا،\n\nأنا هنا الآن: %1$s. انقر على هذا الرابط %2$s أو ذلك الرابط %3$s لمشاهدة المكان على الخريطة.\n\nشكرا لك.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على خريطة Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">يا هلا، تحقق من موقعي الحالي على خريطة Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">مشاركة</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">البريد الالكتروني</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,15 +145,13 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Прабачце, налады сховішча мапаў зараз недасягальныя.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Мапы спампоўваюцца.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе! %1$s альбо %2$s Няма офлайн-мапаў? Спампуй тут: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Гэй, глядзі маю метку на Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Прывітанне,\n\nЯ зараз тут: %1$s. Перайдзі па гэтай %2$s альбо гэтай %3$s спасылцы каб убачыць месца на мапе.\n\nДзякуй.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Каардынаты ў Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address -->
|
||||
<string name="share_coords_subject">%1$s ў Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Я зараз тут на мапе Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Падзяліцца</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,15 +144,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Съжаляваме, но настройките за съхранение на карти в момента са деактивирани.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Изтеглянето на картата вече е в ход.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Хей, виж текущото ми местоположение в Organic Maps! %1$s или %2$s</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Хей, виж какво съм отбелязал в Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Хей, виж текущото ми местоположение на картата в Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Здравей,\n\nСега съм тук: %1$s. Натисни върху тази връзка %2$s или тази %3$s, за да видиш мястото на картата.\n\nБлагодаря.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Хей, виж какво съм отбелязал в Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Хей, виж текущото ми местоположение на картата в Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Споделяне</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Имейл</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,15 +141,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Omlouváme se, nastavení uložení map je dočasně nedostupné.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Právě probíhá stahování země.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Koukni kde jsem. Otevři odkaz: %1$s nebo %2$s</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Koukni na moji značku na mapě v Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Podívej se na mou aktuální polohu na mapě na Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Ahoj,\n\nPrávě jsem tady: %1$s. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Koukni na moji značku na mapě v Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Podívej se na mou aktuální polohu na mapě na Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Sdílet</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,15 +141,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Beklager, Kort Lagring er ikke slået til i indstillinger.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Download af kort over land er i gang nu.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps! %1$s or %2$s. Har du ikke offline kort? Download her: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, tjek min knappenål på Organic Maps kortet ud!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps kortet!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hey, her er jeg nu: %1$s. Tryk på dette link %2$s eller dette %3$s for at se stedet på kortet. Tak.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Hey, tjek min knappenål på Organic Maps kortet ud!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps kortet</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Del</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,15 +143,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Leider sind die Einstellungen für die Kartenspeicherung deaktiviert.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Das Land wird gerade heruntergeladen.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf Organic Maps an! %1$s oder %2$s Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, sieh dir meine Stecknadel auf der Organic Maps-Karte an!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf der Organic Maps-Karte an</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hi,\n\nich bin gerade hier: %1$s. Klicke den Link %2$s oder %3$s, um den Ort auf der Karte anzuzeigen.\n\nVielen Dank.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Hey, sieh dir meine Stecknadel auf der Organic Maps-Karte an!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf der Organic Maps-Karte an</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Teilen</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,15 +142,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Λυπούμαστε, η αποθήκευση του χάρτη είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Λήψη χάρτη σε εξέλιξη.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο Organic Maps! %1$s ή %2$s στην περίπτωση που δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο χάρτη Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Γεια,\n\nείμαι εδώ τώρα: %1$s. Κάνε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο %2$s ή σε αυτόν %3$s για να δεις την τοποθεσία στο χάρτη.\n\nΕυχαριστώ.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο χάρτη Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Κοινοποίηση</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,15 +142,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Lo sentimos, la configuración del almacenamiento de mapas está desactivada.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">La descarga del mapa está en curso ahora.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Mira mi ubicación actual en Organic Maps!. %1$s o %2$s ¿No tienes mapas offline? Descarga aquí: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Mira mi marcador en el mapa de Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Mira mi ubicación actual en el mapa en Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hola:\n\nAhora estoy aquí: %1$s. Haz clic en este enlace %2$s o esta %3$s para verlo en el mapa.\n\nGracias.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Mira mi marcador en el mapa de Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Mira mi ubicación actual en el mapa en Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Compartir</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">متاسفانه,تنظیمات ذخیره سازی نقشه در حال حاظر غیر فعال است</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">دانلود نقشه اکنون در حال انجام است</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">اشتراک گذاری</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">ایمیل</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,15 +143,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Valitettavasti karttatallennusasetukset ovat pois päältä.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Maata ladataan parhaillaan.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, katso merkintäni Organic Maps-kartalla</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, kurkkaa tämänhetkinen sijaintini Organic Maps:n kartalla!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hei,n\nOlen nyt täällä: %1$s. Klikkaa linkkiä %2$s tai %3$s nähdäksesi paikan kartalla. Kiitos.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Hei, katso merkintäni Organic Maps-kartalla</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Hei, kurkkaa tämänhetkinen sijaintini Organic Maps:n kartalla</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Jaa</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Sähköposti</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,15 +144,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Désolé, les paramètres de stockage des cartes sont présentement désactivés.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Le téléchargement de la carte est en cours.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hé, regarde ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hé, regarde mon signet sur la carte Organic Maps !</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hé, regarde ma position actuelle sur la carte Organic Maps !</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Bonjour,\n\nJe suis actuellement ici : %1$s. Clique sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour voir l\'endroit sur la carte.\n\nMerci.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Hé, regarde mon signet sur la carte Organic Maps !</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Hé, regarde ma position actuelle sur la carte Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Partager</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,15 +141,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Sajnáljuk, a térképek tárolása jelenleg ki van kapcsolva.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Országletöltés folyamatban.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Nézd meg a Organic Maps helyzetemet! %1$s vagy %2$s A program letöltése: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Nézze meg a Organic Maps jelzőmet</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Nézze meg a helyzetemet a Organic Maps térképen!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Üdvözlöm!\n\nJelenleg itt vagyok: %1$s Kattintson erre a hivatkozásra %2$s vagy erre %3$s, hogy lássa a helyet a térképen.\n\nKöszönöm.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Nézze meg a Organic Maps jelzőmet</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Nézze meg a helyzetemet a Organic Maps térképen</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Megosztás</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,15 +143,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Maaf, pengaturan Penyimpanan Peta saat ini sedang non-aktif.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Pengunduhan negara sedang berjalan.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, lihat pinku di peta Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, lihat lokasiku saat ini di peta Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hai,\n\nSekarang saya ada di sini: %1$s. Klik tautan ini %2$s atau yang ini %3$s untuk melihat tempatnya di peta.\n\nTerima kasih.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Hei, lihat pinku di peta Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Hei, lihat lokasiku saat ini di peta Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Bagikan</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Surel</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,15 +142,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Le impostazioni di archiviazione delle mappe sono disabilitate.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Il download della mappa è in corso.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Guarda la mia posizione in Organic Maps! %1$s o %2$s Non hai scaricato l\'app? La puoi scaricare da qui: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Puoi vedere il mio luogo preferito sulla mappa Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Ciao,\n\nSono qui adesso: %1$s. Clicca su questo link %2$s oppure su questo %3$s per vedere il posto sulla mappa.\n\nGrazie.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Puoi vedere il mio luogo preferito sulla mappa Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Condividi</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,15 +139,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">恐れ入ります、マップストレージ設定が無効になっています。</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">ダウンロードを実行中です</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">私は今ここにいます。リンク: %1$s, %2$s</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Organic Mapsでピン情報を確認</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Organic Mapsで現在地を確認</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">私は今ここにいます: %1$s\n\nリンクをクリックすると詳細がマップに表示されます。\n\n%2$s\n\n%3$s</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Organic Mapsでピン情報を確認</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Organic Mapsで現在地を確認</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">共有</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Eメール</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,15 +141,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">죄송합니다, 지도 스토리지 설정이 비활성화되어 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">국가 다운로드가 지금 진행 중입니다.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">현재 위치를 알아 보십시오. %1$s 또는 %2$s 열기</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Organic Maps 지도에서 내 핀 보기</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Organic Maps 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">안녕하세요.\n\n지금 다음 위치에 있습니다: %1$s. %2$s 또는 %3$s 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.\n\n감사합니다.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Organic Maps 지도에서 내 핀 보기</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Organic Maps 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">공유</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">이메일</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,15 +143,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Beklager, innstillingene for kartlagring er for øyeblikket deaktivert.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Nedlasting av land pågår nå.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hei, se merket mitt på Organic Maps-kartet</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, se posisjonen min på Organic Maps-kartet!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hei,Jeg er her nå: %1$s. Klikk på denne koblingen %2$s eller denne %3$s for å se stedet på kartet.\n\nTakk.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Hei, se merket mitt på Organic Maps-kartet</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Hei, se posisjonen min på Organic Maps-kartet</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Del</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">E-post</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,15 +139,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Sorry, instellingen voor kaartopslag zijn momenteel uitgeschakeld.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Het downloaden van het land is nu aan de gang.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hey, kijk naar mijn huidige locatie op Organic Maps! %1$s of %2$s Heeft u geen offline-kaarten? Download ze hier: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, kijk naar mijn pin op Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, kijk naar mijn huidige locatie op Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hoi,\n\nMomenteel ben ik hier: %1$s. Klik op deze %2$s link of deze %3$s link om de plaats op de kaart te zien.\n\nBedankt.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Hey, kijk naar mijn pin op Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Hey, kijk naar mijn huidige locatie op Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Delen</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,15 +142,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Przepraszamy, ustawienia pamięci mapy są aktualnie wyłączone.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Trwa pobieranie mapy kraju.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Zobacz gdzie jestem. Link %1$s lub %2$s</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Obejrzyj mój znacznik na mapie w Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Cześć,\n\nJestem teraz tutaj: %1$s. Naciśnij na ten link %2$s lub ten %3$s, aby zobaczyć to miejsce na mapie.\n\nDziękuję.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Obejrzyj mój znacznik na mapie w Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Udostępnij</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,15 +142,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Lamentamos, as configurações do Map Storage estão atualmente desativadas.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">O download do país está atualmente em progresso.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Veja onde estou agora. Abra o link: %1$s ou %2$s Não tem um aplicativo de mapa offline? Baixe aqui: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Olá,\n\nEstou aqui agora: %1$s. Clique neste link %2$s ou neste %3$s para ver o local no mapa.\n\nObrigado.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Compartilhar</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,15 +142,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Lamentamos, as definições do armazenamento do mapa estão atualmente desativadas.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">O descarregamento do país está a ser feito neste momento.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$s ou %2$s Não tem um mapa offline instalado? Descarregue em https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Olá,\n\nEstou neste momento aqui: %1$s. Clique nesta ligação %2$s ou nesta %3$s para ver o local no mapa.\n\nObrigado.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Partilhar</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,15 +142,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Opțiunile pentru stocarea hărților sînt dezactivate în acest moment.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Harta este în curs de descărcare.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Poți vedea poziția mea pe harta Organic Maps! %1$s sau %2$s Nu ai descărcat aplicația? O poți descărca de aici: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Poți vedea locul meu preferat pe harta Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Poți vedea poziția mea pe harta Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Bună,\n\nAcum sînt aici: %1$s. Apasă pe adresa %2$s sau pe %3$s pentru a vedea locul pe hartă.\n\nMulțumesc.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Poți vedea locul meu preferat pe harta Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Poți vedea poziția mea pe harta Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Trimite</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,15 +145,13 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Извините, настройки места хранения карт сейчас недоступны.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Идет процесс загрузки карт.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Смотри где я сейчас. Жми %1$s или %2$s</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Смотри мою метку на карте Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Посмотри на карте Organic Maps, где я сейчас нахожусь</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %1$s. Чтобы увидеть это место на карте Organic Maps, открой эту ссылку %2$s или эту %3$s\n\nСпасибо.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Координаты в Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address -->
|
||||
<string name="share_coords_subject">%1$s на картах Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Я в этом месте на картах Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Поделиться</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,15 +141,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Prepáčte, nastavenie uloženia máp je dočasne nedostupné.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Práve prebieha sťahovanie krajiny.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Pozri kde som. Otvor odkaz: %1$s alebo %2$s</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Pozri na moju značku na mape Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Pozrite si moju aktuálnu polohu na mape Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Ahoj,\n\nPráve som tu: %1$s. Stlačte jeden z týchto odkazov %2$s, %3$s a uvidíte toto miesto na mape.\n\nVďaka</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Pozri na moju značku na mape Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Pozrite si moju aktuálnu polohu na mape Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Zdielať</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,15 +141,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Ledsen, Kartlagring är inaktiverat i inställningar</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Nedladdning av landet är startat nu.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hej, kolla på min pin på Organic Maps kartan</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps kartan!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hej,\n\nJag är här nu: %1$s. Klicka på denna länk %2$s eller denna %3$s för att se platsen på kartan.\n\nTack.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Hej, kolla på min pin på Organic Maps kartan</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps kartan</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Dela</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">E-post</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,15 +143,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">ขออภัย ไม่มีการเปิดใช้งานการตั้งค่าพื้นที่จัดเก็บแผนที่ในปัจจุบัน</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">กำลังดำเนินการดาวน์โหลดประเทศในตอนนี้</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$s หรือ %2$s ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ Organic Maps สิ!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">หวัดดี\n\nฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้: %1$s. คลิกลิงก์นี้ %2$s หรือลิงก์นี้ %3$s เพื่อดูสถานที่บนแผนที่\n\nขอบคุณ</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ Organic Maps สิ</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">แชร์</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">อีเมล</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,15 +144,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Üzgünüz, Harita Depolama ayarları şu anda devre dışı.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Harita indirme işlemi şu anda sürüyor.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele! %1$s veya %2$s Çevrimdışı haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, Organic Maps haritasında pinimi incele!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Merhaba,\n\nŞu anda bulunduğum yer: %1$s. Yeri haritada görmek için bu bağlantıya %2$s veya şuna %3$s tıkla.\n\nTeşekkürler.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Hey, Organic Maps haritasında pinimi incele!</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Paylaş</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">E-posta</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,15 +144,13 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Вибачте, налаштування папки з мапами зараз недоступні.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Зараз відбувається завантаження країни.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Глянь де я зараз. Іди %1$s або %2$s</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Поглянь на мою мiтку на мапі Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Поглянь на моє поточне місцезнаходження на мапі Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Привіт,\n\nЯ зараз тут: %1$s. Натисни на це посилання %2$s або на це посилання %3$s щоб побачити місце на мапі.\n\nДякую.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Координати у Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address -->
|
||||
<string name="share_coords_subject">%1$s на мапах Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Моє місцезнаходження на мапах Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Подiлитись</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Ел. пошта</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,15 +141,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Rất tiếc, cài đặt Lưu trữ Bản đồ hiện đã bị tắt.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Hiện đang tải xuống quốc gia.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps! %1$s hoặc %2$s Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps map</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps map!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Chào,\n\nTôi hiện đang ở đây: %1$s. Hãy nhấn vào liên kết này %2$s hoặc liên kết này %3$s để xem địa điểm trên bản đồ.\n\nCám ơn.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps map</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps map</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Chia sẻ</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,15 +142,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">很抱歉，地圖儲存設定目前已停用。</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">地圖下載中。</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">嘿，在 Organic Maps 查看我的目前位置吧！ %1$s 或%2$s 沒安裝離線地圖？在此下載: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">嘿，看看我在 Organic Maps 地圖上的圖釘！</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">嗨，到 Organic Maps 地圖查看我的目前位置！</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">嗨，\n\n我現在在這：%1$s。點擊此連結 %2$s 或此連結 %3$s 來查看在地圖上的位置。\n\n謝謝。</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">嘿，看看我在 Organic Maps 地圖上的圖釘！</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">嗨，到 Organic Maps 地圖查看我的目前位置</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">分享</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">電子郵件</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,15 +141,11 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">抱歉，地图存储设置目前被禁用</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">地图下载进行中。</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">嘿，在 Organic Maps 上查看我目前的位置吧!%1$s 或%2$s 未安装离线地图？在此下载: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">嘿，在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧！</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">嗨，到 Organic Maps 查看我的当前位置！</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">嗨，\n\n我现在在这:%1$s。点击此链 接%2$s或此链接 %3$s来查看在地图上的位置。\n\n谢谢。</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">嘿，在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧！</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">嗨，到 Organic Maps 查看我的当前位置</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">分享</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">邮件</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,15 +145,13 @@
|
|||
<string name="cant_change_this_setting">Sorry, Map Storage settings are currently disabled.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Map download is in progress now.</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$s or %2$s Don\'t have offline maps? Download here: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
<string name="bookmark_share_email_subject">Hey, check out my pin in Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed position -->
|
||||
<string name="my_position_share_email_subject">Hey, check out my current location on the Organic Maps map!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hi,\n\nI\'m here now: %1$s. Click this link %2$s or this one %3$s to see the place on the map.\n\nThanks.</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates -->
|
||||
<string name="share_coords_subject_default">A place on Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address -->
|
||||
<string name="share_coords_subject">%1$s on Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Text preceding shared "my position" coordinates -->
|
||||
<string name="share_my_position">I am here on Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Share</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ public class MwmActivity extends BaseMwmFragmentActivity
|
|||
final Location loc = LocationHelper.INSTANCE.getSavedLocation();
|
||||
if (loc != null)
|
||||
{
|
||||
SharingUtils.shareLocation(this, loc);
|
||||
SharingUtils.shareMyLocation(this, loc);
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@ import com.mapswithme.maps.Framework;
|
|||
import com.mapswithme.maps.R;
|
||||
import com.mapswithme.maps.bookmarks.data.BookmarkInfo;
|
||||
import com.mapswithme.maps.bookmarks.data.MapObject;
|
||||
import com.mapswithme.maps.widget.placepage.CoordinatesFormat;
|
||||
|
||||
public class SharingUtils
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -24,68 +25,59 @@ public class SharingUtils
|
|||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static void shareLocation(@NonNull Context context, @NonNull Location loc)
|
||||
public static void shareMyLocation(@NonNull Context context, @NonNull Location loc)
|
||||
{
|
||||
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_SEND);
|
||||
intent.setType(TEXT_MIME_TYPE);
|
||||
|
||||
final String subject = context.getString(R.string.share);
|
||||
intent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, subject);
|
||||
|
||||
final String geoUrl = Framework.nativeGetGe0Url(loc.getLatitude(), loc.getLongitude(), Framework
|
||||
.nativeGetDrawScale(), "");
|
||||
final String httpUrl = Framework.getHttpGe0Url(loc.getLatitude(), loc.getLongitude(), Framework
|
||||
.nativeGetDrawScale(), "");
|
||||
final String text = context.getString(R.string.my_position_share_sms, geoUrl, httpUrl);
|
||||
intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, text);
|
||||
|
||||
context.startActivity(Intent.createChooser(intent, context.getString(R.string.share)));
|
||||
// TODO: try to obtain the address of the current position.
|
||||
shareLocation(context, loc.getLatitude(), loc.getLongitude(), Framework.nativeGetDrawScale(), true, "", "");
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static void shareMapObject(@NonNull Context context, @NonNull MapObject object)
|
||||
{
|
||||
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_SEND);
|
||||
intent.setType(TEXT_MIME_TYPE);
|
||||
|
||||
final String subject = MapObject.isOfType(MapObject.MY_POSITION, object) ?
|
||||
context.getString(R.string.my_position_share_email_subject) :
|
||||
context.getString(R.string.bookmark_share_email_subject);
|
||||
intent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, subject);
|
||||
|
||||
final String geoUrl = Framework.nativeGetGe0Url(object.getLat(), object.getLon(),
|
||||
object.getScale(), object.getName());
|
||||
final String httpUrl = Framework.getHttpGe0Url(object.getLat(), object.getLon(),
|
||||
object.getScale(), object.getName());
|
||||
final String address = TextUtils.isEmpty(object.getAddress()) ? object.getName() : object.getAddress();
|
||||
final String text = context.getString(R.string.my_position_share_email, address, geoUrl, httpUrl);
|
||||
intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, text);
|
||||
|
||||
context.startActivity(Intent.createChooser(intent, context.getString(R.string.share)));
|
||||
shareLocation(context, object.getLat(), object.getLon(), object.getScale(),
|
||||
MapObject.isOfType(MapObject.MY_POSITION, object), object.getName(), object.getAddress());
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static void shareBookmark(@NonNull Context context, @NonNull BookmarkInfo bookmark)
|
||||
{
|
||||
shareLocation(context, bookmark.getLat(), bookmark.getLon(), bookmark.getScale(),
|
||||
false, bookmark.getName(), bookmark.getAddress());
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static void shareLocation(@NonNull Context context, double lat, double lon, double zoomLevel,
|
||||
boolean isMyPosition, @NonNull String name, @NonNull String address)
|
||||
{
|
||||
Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_SEND);
|
||||
intent.setType(TEXT_MIME_TYPE);
|
||||
|
||||
final String subject = context.getString(R.string.bookmark_share_email_subject);
|
||||
String subject = "";
|
||||
if (isMyPosition)
|
||||
{
|
||||
subject = context.getString(R.string.share_my_position);
|
||||
name = subject;
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
if (TextUtils.isEmpty(name) || TextUtils.equals(name, context.getString(R.string.core_placepage_unknown_place)))
|
||||
{
|
||||
name = address;
|
||||
address = "";
|
||||
}
|
||||
subject = TextUtils.isEmpty(name) ? context.getString(R.string.share_coords_subject_default)
|
||||
: context.getString(R.string.share_coords_subject, name);
|
||||
}
|
||||
intent.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, subject);
|
||||
|
||||
final String geoUrl = Framework.nativeGetGe0Url(bookmark.getLat(), bookmark.getLon(),
|
||||
bookmark.getScale(), bookmark.getName());
|
||||
final String httpUrl = Framework.getHttpGe0Url(bookmark.getLat(), bookmark.getLon(),
|
||||
bookmark.getScale(), bookmark.getName());
|
||||
StringBuilder text = new StringBuilder();
|
||||
text.append(bookmark.getName());
|
||||
if (!TextUtils.isEmpty(bookmark.getAddress()))
|
||||
text.append(name);
|
||||
if (!TextUtils.isEmpty(address))
|
||||
{
|
||||
text.append(UiUtils.NEW_STRING_DELIMITER);
|
||||
text.append(bookmark.getAddress());
|
||||
if (text.length() > 0) text.append(UiUtils.NEW_STRING_DELIMITER);
|
||||
text.append(address);
|
||||
}
|
||||
if (text.length() > 0) text.append(UiUtils.NEW_STRING_DELIMITER);
|
||||
text.append(Framework.getHttpGe0Url(lat, lon, zoomLevel, name));
|
||||
text.append(UiUtils.NEW_STRING_DELIMITER);
|
||||
text.append(geoUrl);
|
||||
text.append(UiUtils.NEW_STRING_DELIMITER);
|
||||
text.append(httpUrl);
|
||||
text.append(Framework.nativeFormatLatLon(lat, lon, CoordinatesFormat.LatLonDecimal.getId()).replace(" ", ""));
|
||||
intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, text.toString());
|
||||
|
||||
context.startActivity(Intent.createChooser(intent, context.getString(R.string.share)));
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,48 +2987,12 @@
|
|||
zh-Hans = 地图下载进行中。
|
||||
zh-Hant = 地圖下載中。
|
||||
|
||||
[my_position_share_sms]
|
||||
comment = Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140.
|
||||
tags = android
|
||||
en = Hey, check out my current location in Organic Maps! %1$@ or %2$@ Don't have offline maps? Download here: https://omaps.app/get
|
||||
ar = هاي، تفقد الموقع الخاص بي على Organic Maps! %1$@ أو %2$@. ليس لديك أي خرائط تعمل بدون الاتصال مع الانترنت مثبتة على جهازك؟ قم بتحميلها من هنا: https://omaps.app/get
|
||||
be = Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе! %1$@ альбо %2$@ Няма офлайн-мапаў? Спампуй тут: https://omaps.app/get
|
||||
bg = Хей, виж текущото ми местоположение в Organic Maps! %1$@ или %2$@
|
||||
cs = Koukni kde jsem. Otevři odkaz: %1$@ nebo %2$@
|
||||
da = Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps! %1$@ or %2$@. Har du ikke offline kort? Download her: https://omaps.app/get
|
||||
de = Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf Organic Maps an! %1$@ oder %2$@ Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: https://omaps.app/get
|
||||
el = Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο Organic Maps! %1$@ ή %2$@ στην περίπτωση που δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get
|
||||
es = Mira mi ubicación actual en Organic Maps!. %1$@ o %2$@ ¿No tienes mapas offline? Descarga aquí: https://omaps.app/get
|
||||
fi = Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$@ tai %2$@ Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get
|
||||
fr = Hé, regarde ma position actuelle sur Organic Maps ! %1$@ ou %2$@. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : https://omaps.app/get
|
||||
he = . אין ברשותך מפות לא מקוונות? הורד Organic Maps! %1$@ or %2$@ הי, בדוק את מיקומי הנוכחי ב. https://omaps.app/get הורד אותן מ:
|
||||
hu = Nézd meg a Organic Maps helyzetemet! %1$@ vagy %2$@ A program letöltése: https://omaps.app/get
|
||||
id = Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$@ atau %2$@ belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get
|
||||
it = Guarda la mia posizione in Organic Maps! %1$@ o %2$@ Non hai scaricato l'app? La puoi scaricare da qui: https://omaps.app/get
|
||||
ja = 私は今ここにいます。リンク: %1$@, %2$@
|
||||
ko = 현재 위치를 알아 보십시오. %1$@ 또는 %2$@ 열기
|
||||
nb = Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get
|
||||
nl = Hey, kijk naar mijn huidige locatie op Organic Maps! %1$@ of %2$@ Heeft u geen offline-kaarten? Download ze hier: https://omaps.app/get
|
||||
pl = Zobacz gdzie jestem. Link %1$@ lub %2$@
|
||||
pt = Veja onde estou agora. Abra a hiperligação: %1$@ ou %2$@ Não tem um mapa offline instalado? Descarregue em https://omaps.app/get
|
||||
pt-BR = Veja onde estou agora. Abra o link: %1$@ ou %2$@ Não tem um aplicativo de mapa offline? Baixe aqui: https://omaps.app/get
|
||||
ro = Poți vedea poziția mea pe harta Organic Maps! %1$@ sau %2$@ Nu ai descărcat aplicația? O poți descărca de aici: https://omaps.app/get
|
||||
ru = Смотри где я сейчас. Жми %1$@ или %2$@
|
||||
sk = Pozri kde som. Otvor odkaz: %1$@ alebo %2$@
|
||||
sv = Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du inte offline-kartor? Ladda ner här: https://omaps.app/get
|
||||
th = เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$@ หรือ %2$@ ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://omaps.app/get
|
||||
tr = Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele! %1$@ veya %2$@ Çevrimdışı haritalar sende yok mu? Buradan indir: https://omaps.app/get
|
||||
uk = Глянь де я зараз. Іди %1$@ або %2$@
|
||||
vi = Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps! %1$@ hoặc %2$@ Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get
|
||||
zh-Hans = 嘿，在 Organic Maps 上查看我目前的位置吧!%1$@ 或%2$@ 未安装离线地图？在此下载: https://omaps.app/get
|
||||
zh-Hant = 嘿，在 Organic Maps 查看我的目前位置吧！ %1$@ 或%2$@ 沒安裝離線地圖？在此下載: https://omaps.app/get
|
||||
|
||||
[bookmark_share_email_subject]
|
||||
comment = Subject for emailed bookmark
|
||||
[share_coords_subject_default]
|
||||
comment = Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates
|
||||
tags = android,ios
|
||||
en = Hey, check out my pin in Organic Maps!
|
||||
en = A place on Organic Maps
|
||||
ar = هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على خريطة Organic Maps!
|
||||
be = Гэй, глядзі маю метку на Organic Maps!
|
||||
be = Каардынаты ў Organic Maps
|
||||
bg = Хей, виж какво съм отбелязал в Organic Maps!
|
||||
cs = Koukni na moji značku na mapě v Organic Maps
|
||||
da = Hey, tjek min knappenål på Organic Maps kortet ud!
|
||||
|
|
@ -3044,95 +3008,70 @@
|
|||
ja = Organic Mapsでピン情報を確認
|
||||
ko = Organic Maps 지도에서 내 핀 보기
|
||||
nb = Hei, se merket mitt på Organic Maps-kartet
|
||||
pastk
commented
Предложения? Предложения?
```suggestion
ru = Координаты в Organic Maps
```
```suggestion
uk = Координати у Organic Maps
```
```suggestion
be = Я зараз тут на мапе Organic Maps
```
|
||||
nl = Hey, kijk naar mijn pin op Organic Maps!
|
||||
nl = Een locatie op Organic Maps
|
||||
pl = Obejrzyj mój znacznik na mapie w Organic Maps
|
||||
pt = Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.
|
||||
pt-BR = Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.
|
||||
pt = Vê meu marcador no mapa do Organic Maps!
|
||||
pt-BR = Veja meu marcador no mapa do Organic Maps!
|
||||
ro = Poți vedea locul meu preferat pe harta Organic Maps!
|
||||
ru = Смотри мою метку на карте Organic Maps
|
||||
ru = Координаты в Organic Maps
|
||||
sk = Pozri na moju značku na mape Organic Maps
|
||||
sv = Hej, kolla på min pin på Organic Maps kartan
|
||||
th = เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ Organic Maps!
|
||||
tr = Hey, Organic Maps haritasında pinimi incele!
|
||||
uk = Поглянь на мою мiтку на мапі Organic Maps
|
||||
uk = Координати у Organic Maps
|
||||
vi = Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps map
|
||||
zh-Hans = 嘿，在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧！
|
||||
zh-Hant = 嘿，看看我在 Organic Maps 地圖上的圖釘！
|
||||
|
||||
[my_position_share_email_subject]
|
||||
comment = Subject for emailed position
|
||||
[share_coords_subject]
|
||||
comment = Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address
|
||||
tags = android,ios
|
||||
en = Hey, check out my current location on the Organic Maps map!
|
||||
ar = يا هلا، تحقق من موقعي الحالي على خريطة Organic Maps!
|
||||
be = Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе Organic Maps!
|
||||
bg = Хей, виж текущото ми местоположение на картата в Organic Maps!
|
||||
en = %1$@ on Organic Maps
|
||||
be = %1$@ ў Organic Maps
|
||||
pt = en = %1$@ no Organic Maps
|
||||
pt-BR = %1$@ no Organic Maps
|
||||
ru = %1$@ на картах Organic Maps
|
||||
uk = %1$@ на мапах Organic Maps
|
||||
nl = %1$@ op Organic Maps
|
||||
|
||||
[share_my_position]
|
||||
comment = Text preceding shared "my position" coordinates
|
||||
tags = android,ios
|
||||
en = I am here on Organic Maps
|
||||
ar = يا هلا، تحقق من موقعي الحالي على خريطة Organic Maps
|
||||
be = Я зараз тут на мапе Organic Maps
|
||||
bg = Хей, виж текущото ми местоположение на картата в Organic Maps
|
||||
cs = Podívej se na mou aktuální polohu na mapě na Organic Maps
|
||||
da = Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps kortet!
|
||||
da = Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps kortet
|
||||
de = Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf der Organic Maps-Karte an
|
||||
el = Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο χάρτη Organic Maps!
|
||||
es = Mira mi ubicación actual en el mapa en Organic Maps!
|
||||
fi = Hei, kurkkaa tämänhetkinen sijaintini Organic Maps:n kartalla!
|
||||
fr = Hé, regarde ma position actuelle sur la carte Organic Maps !
|
||||
he = היי, בדקו את המיקום הנוכחי שלי במפה של Organic Maps!
|
||||
hu = Nézze meg a helyzetemet a Organic Maps térképen!
|
||||
id = Hei, lihat lokasiku saat ini di peta Organic Maps!
|
||||
it = Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa Organic Maps!
|
||||
el = Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο χάρτη Organic Maps
|
||||
es = Mira mi ubicación actual en el mapa en Organic Maps
|
||||
fi = Hei, kurkkaa tämänhetkinen sijaintini Organic Maps:n kartalla
|
||||
fr = Hé, regarde ma position actuelle sur la carte Organic Maps
|
||||
he = היי, בדקו את המיקום הנוכחי שלי במפה של Organic Maps
|
||||
hu = Nézze meg a helyzetemet a Organic Maps térképen
|
||||
id = Hei, lihat lokasiku saat ini di peta Organic Maps
|
||||
it = Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa Organic Maps
|
||||
ja = Organic Mapsで現在地を確認
|
||||
ko = Organic Maps 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다
|
||||
nb = Hei, se posisjonen min på Organic Maps-kartet!
|
||||
nl = Hey, kijk naar mijn huidige locatie op Organic Maps!
|
||||
nb = Hei, se posisjonen min på Organic Maps-kartet
|
||||
nl = Ik ben hier op Organic Maps
|
||||
pl = Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu Organic Maps
|
||||
pt = Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps!
|
||||
pt-BR = Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps!
|
||||
ro = Poți vedea poziția mea pe harta Organic Maps!
|
||||
ru = Посмотри на карте Organic Maps, где я сейчас нахожусь
|
||||
pt = Vê no mapa a minha localização atual no Organic Maps!
|
||||
pt-BR = Veja no mapa a minha localização atual no Organic Maps!
|
||||
ro = Poți vedea poziția mea pe harta Organic Maps
|
||||
ru = Я в этом месте на картах Organic Maps
|
||||
sk = Pozrite si moju aktuálnu polohu na mape Organic Maps
|
||||
sv = Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps kartan!
|
||||
th = นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ Organic Maps สิ!
|
||||
tr = Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele!
|
||||
uk = Поглянь на моє поточне місцезнаходження на мапі Organic Maps
|
||||
vi = Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps map!
|
||||
zh-Hans = 嗨，到 Organic Maps 查看我的当前位置！
|
||||
zh-Hant = 嗨，到 Organic Maps 地圖查看我的目前位置！
|
||||
|
||||
[my_position_share_email]
|
||||
comment = Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME
|
||||
tags = android
|
||||
en = Hi,\n\nI'm here now: %1$@. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks.
|
||||
ar = مرحبا،\n\nأنا هنا الآن: %1$@. انقر على هذا الرابط %2$@ أو ذلك الرابط %3$@ لمشاهدة المكان على الخريطة.\n\nشكرا لك.
|
||||
be = Прывітанне,\n\nЯ зараз тут: %1$@. Перайдзі па гэтай %2$@ альбо гэтай %3$@ спасылцы каб убачыць месца на мапе.\n\nДзякуй.
|
||||
bg = Здравей,\n\nСега съм тук: %1$@. Натисни върху тази връзка %2$@ или тази %3$@, за да видиш мястото на картата.\n\nБлагодаря.
|
||||
cs = Ahoj,\n\nPrávě jsem tady: %1$@. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$@, %3$@ a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.
|
||||
da = Hey, her er jeg nu: %1$@. Tryk på dette link %2$@ eller dette %3$@ for at se stedet på kortet. Tak.
|
||||
de = Hi,\n\nich bin gerade hier: %1$@. Klicke den Link %2$@ oder %3$@, um den Ort auf der Karte anzuzeigen.\n\nVielen Dank.
|
||||
el = Γεια,\n\nείμαι εδώ τώρα: %1$@. Κάνε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο %2$@ ή σε αυτόν %3$@ για να δεις την τοποθεσία στο χάρτη.\n\nΕυχαριστώ.
|
||||
es = Hola:\n\nAhora estoy aquí: %1$@. Haz clic en este enlace %2$@ o esta %3$@ para verlo en el mapa.\n\nGracias.
|
||||
fi = Hei,n\nOlen nyt täällä: %1$@. Klikkaa linkkiä %2$@ tai %3$@ nähdäksesi paikan kartalla. Kiitos.
|
||||
fr = Bonjour,\n\nJe suis actuellement ici : %1$@. Clique sur ce lien %2$@ ou sur celui-ci %3$@ pour voir l'endroit sur la carte.\n\nMerci.
|
||||
he = הי, n\nI\ אני כאן: %1$@. הקש על הלינק %2$@ או על %3$@ כדי לראות את המקום על המפה. \n\n תודה.
|
||||
hu = Üdvözlöm!\n\nJelenleg itt vagyok: %1$@ Kattintson erre a hivatkozásra %2$@ vagy erre %3$@, hogy lássa a helyet a térképen.\n\nKöszönöm.
|
||||
id = Hai,\n\nSekarang saya ada di sini: %1$@. Klik tautan ini %2$@ atau yang ini %3$@ untuk melihat tempatnya di peta.\n\nTerima kasih.
|
||||
it = Ciao,\n\nSono qui adesso: %1$@. Clicca su questo link %2$@ oppure su questo %3$@ per vedere il posto sulla mappa.\n\nGrazie.
|
||||
ja = 私は今ここにいます: %1$@\n\nリンクをクリックすると詳細がマップに表示されます。\n\n%2$@\n\n%3$@
|
||||
ko = 안녕하세요.\n\n지금 다음 위치에 있습니다: %1$@. %2$@ 또는 %3$@ 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.\n\n감사합니다.
|
||||
nb = Hei,Jeg er her nå: %1$@. Klikk på denne koblingen %2$@ eller denne %3$@ for å se stedet på kartet.\n\nTakk.
|
||||
nl = Hoi,\n\nMomenteel ben ik hier: %1$@. Klik op deze %2$@ link of deze %3$@ link om de plaats op de kaart te zien.\n\nBedankt.
|
||||
pl = Cześć,\n\nJestem teraz tutaj: %1$@. Naciśnij na ten link %2$@ lub ten %3$@, aby zobaczyć to miejsce na mapie.\n\nDziękuję.
|
||||
pt = Olá,\n\nEstou neste momento aqui: %1$@. Clique nesta ligação %2$@ ou nesta %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.
|
||||
pt-BR = Olá,\n\nEstou aqui agora: %1$@. Clique neste link %2$@ ou neste %3$@ para ver o local no mapa.\n\nObrigado.
|
||||
ro = Bună,\n\nAcum sînt aici: %1$@. Apasă pe adresa %2$@ sau pe %3$@ pentru a vedea locul pe hartă.\n\nMulțumesc.
|
||||
ru = Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %1$@. Чтобы увидеть это место на карте Organic Maps, открой эту ссылку %2$@ или эту %3$@\n\nСпасибо.
|
||||
sk = Ahoj,\n\nPráve som tu: %1$@. Stlačte jeden z týchto odkazov %2$@, %3$@ a uvidíte toto miesto na mape.\n\nVďaka
|
||||
sv = Hej,\n\nJag är här nu: %1$@. Klicka på denna länk %2$@ eller denna %3$@ för att se platsen på kartan.\n\nTack.
|
||||
th = หวัดดี\n\nฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้: %1$@. คลิกลิงก์นี้ %2$@ หรือลิงก์นี้ %3$@ เพื่อดูสถานที่บนแผนที่\n\nขอบคุณ
|
||||
tr = Merhaba,\n\nŞu anda bulunduğum yer: %1$@. Yeri haritada görmek için bu bağlantıya %2$@ veya şuna %3$@ tıkla.\n\nTeşekkürler.
|
||||
uk = Привіт,\n\nЯ зараз тут: %1$@. Натисни на це посилання %2$@ або на це посилання %3$@ щоб побачити місце на мапі.\n\nДякую.
|
||||
vi = Chào,\n\nTôi hiện đang ở đây: %1$@. Hãy nhấn vào liên kết này %2$@ hoặc liên kết này %3$@ để xem địa điểm trên bản đồ.\n\nCám ơn.
|
||||
zh-Hans = 嗨，\n\n我现在在这:%1$@。点击此链 接%2$@或此链接 %3$@来查看在地图上的位置。\n\n谢谢。
|
||||
zh-Hant = 嗨，\n\n我現在在這：%1$@。點擊此連結 %2$@ 或此連結 %3$@ 來查看在地圖上的位置。\n\n謝謝。
|
||||
sv = Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps kartan
|
||||
th = นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ Organic Maps สิ
|
||||
tr = Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele
|
||||
uk = Моє місцезнаходження на мапах Organic Maps
|
||||
vi = Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps map
|
||||
zh-Hans = 嗨，到 Organic Maps 查看我的当前位置
|
||||
zh-Hant = 嗨，到 Organic Maps 地圖查看我的目前位置
|
||||
|
||||
[share]
|
||||
comment = Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc.
|
||||
comment = Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc.
|
||||
tags = android,ios
|
||||
en = Share
|
||||
ar = مشاركة
|
||||
|
|
@ -3266,7 +3205,7 @@
|
|||
nl = Info
|
||||
pl = Informacje
|
||||
pt = Informação
|
||||
pt-BR = Info
|
||||
pt-BR = Informação
|
||||
ro = Info
|
||||
ru = Информация
|
||||
sk = Viacej informácií
|
||||
|
|
@ -13954,42 +13893,6 @@
|
|||
zh-Hans = 禁用
|
||||
zh-Hant = 禁用
|
||||
|
||||
[sharing_call_action_look]
|
||||
comment = For sharing via SMS and so on
|
||||
tags = ios
|
||||
en = Check out
|
||||
ar = انظر
|
||||
be = Паглядзі
|
||||
bg = Виж
|
||||
cs = Odjezd
|
||||
da = Tjek
|
||||
de = Nachsehen
|
||||
el = Αναχώρηση
|
||||
es = Comprueba
|
||||
fa = بررسی کنید
|
||||
fi = Tarkastele
|
||||
fr = Consultez
|
||||
hu = Tekintse meg
|
||||
id = Lihat
|
||||
it = Controlla
|
||||
ja = ご覧ください
|
||||
ko = 체크아웃
|
||||
nb = Sjekk ut
|
||||
nl = Bekijk
|
||||
pl = Sprawdź
|
||||
pt = Verificar
|
||||
pt-BR = Procure
|
||||
ro = Verifică
|
||||
ru = Посмотри
|
||||
sk = Pozrite si
|
||||
sv = Kolla in
|
||||
th = ตรวจชม
|
||||
tr = İncele
|
||||
uk = Подивись,
|
||||
vi = Xem
|
||||
zh-Hans = 来看看
|
||||
zh-Hant = 看一看
|
||||
|
||||
[recent_track_background_dialog_message]
|
||||
tags = ios
|
||||
en = Organic Maps uses your geoposition in the background for recording your recently traveled route.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ NSString * httpGe0Url(NSString * shortUrl)
|
|||
auto const title = ^NSString *(PlacePageData *data)
|
||||
{
|
||||
if (!data || data.isMyPosition)
|
||||
|
Почему не share_my_position? Если выбрана текущая позиция на карте, то этот кейз вернёт пустую строку. А внизу share_my_position Почему не share_my_position? Если выбрана текущая позиция на карте, то этот кейз вернёт пустую строку. А внизу share_my_position
pastk
commented
Я не знаю, как оно реально в айфоне отображается, правлю вслепую :) Я не знаю, как оно реально в айфоне отображается, правлю вслепую :)
pastk
commented
Лучше чтоб кто-нибудь другой за айфон взялся, мои правки разве что как заготовку использовать можно. Лучше чтоб кто-нибудь другой за айфон взялся, мои правки разве что как заготовку использовать можно.
|
||||
return L(@"core_my_position");
|
||||
return L(@"share_my_position");
|
||||
else if (data.previewData.title.length > 0)
|
||||
return data.previewData.title;
|
||||
else if (data.previewData.subtitle.length)
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ NSString * httpGe0Url(NSString * shortUrl)
|
|||
{
|
||||
NSString * shortUrl = [self url:YES];
|
||||
return [NSString stringWithFormat:@"%@\n%@", httpGe0Url(shortUrl),
|
||||
self.isMyPosition ? L(@"my_position_share_email_subject")
|
||||
self.isMyPosition ? L(@"share_my_position")
|
||||
: self.data.previewData.title];
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,23 +121,21 @@ NSString * httpGe0Url(NSString * shortUrl)
|
|||
{
|
||||
BOOL const hasSubject = [activityType isEqualToString:UIActivityTypeMail];
|
||||
if (hasSubject)
|
||||
return [NSString stringWithFormat:@"%@ %@", url, ge0Url];
|
||||
return url;
|
||||
return [NSString
|
||||
stringWithFormat:@"%@ %@\n%@", L(@"my_position_share_email_subject"), url, ge0Url];
|
||||
stringWithFormat:@"%@ %@", L(@"share_my_position"), url];
|
||||
}
|
||||
|
||||
NSMutableString * result = [L(@"sharing_call_action_look") mutableCopy];
|
||||
std::vector<NSString *> strings{self.data.previewData.title,
|
||||
self.data.previewData.subtitle,
|
||||
self.data.previewData.address,
|
||||
self.data.infoData.phone,
|
||||
url,
|
||||
ge0Url};
|
||||
|
||||
for (auto const & str : strings)
|
||||
NSMutableString * result = [@"" mutableCopy];
|
||||
PlacePagePreviewData * pd = self.data.previewData;
|
||||
for (NSString * str in @[pd.title, pd.subtitle, pd.address, self.data.infoData.phone, url])
|
||||
{
|
||||
if (str.length)
|
||||
[result appendString:[NSString stringWithFormat:@"\n%@", str]];
|
||||
{
|
||||
if (result.length)
|
||||
[result appendString:@"\n"];
|
||||
[result appendString:str];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
return result;
|
||||
|
|
@ -147,8 +145,8 @@ NSString * httpGe0Url(NSString * shortUrl)
|
|||
|
||||
- (NSString *)subjectDefault
|
||||
{
|
||||
return self.isMyPosition ? L(@"my_position_share_email_subject")
|
||||
: L(@"bookmark_share_email_subject");
|
||||
return self.isMyPosition ? L(@"share_my_position")
|
||||
: L(@"share_coords_subject_default");
|
||||
}
|
||||
|
||||
@end
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "لم يتم التعرف على موقعك بعد.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على خريطة Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "هاي، تفقد الدبوس الخاص بي على خريطة Organic Maps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "يا هلا، تحقق من موقعي الحالي على خريطة Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "يا هلا، تحقق من موقعي الحالي على خريطة Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "مشاركة";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "تعطيل";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "انظر";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "يستخدم Organic Maps موقعك الجغرافي في الخلفية لتسجيل مسار سفرك الأخير.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Ваша месцазнаходжанне пакуль не вызначана";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Гэй, глядзі маю метку на Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Каардынаты ў Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Гэй, глядзі дзе я зараз на мапе Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ ў Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Я зараз тут на мапе Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Падзяліцца";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Выключыць";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Паглядзі";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps ужывае вашу геалакацыю ў фонавым рэжыме каб запісваць ваш нядаўна пройдзены маршрут.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Местоположението ви още не е определено";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Хей, виж какво съм отбелязал в Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Хей, виж какво съм отбелязал в Organic Maps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Хей, виж текущото ми местоположение на картата в Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Хей, виж текущото ми местоположение на картата в Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Споделяне";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Деактивиране";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Виж";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps използва геопозицията ви във фонов режим за записване на последния ви маршрут.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Vaše poloha zatím nebyla určena";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Koukni na moji značku na mapě v Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Koukni na moji značku na mapě v Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Podívej se na mou aktuální polohu na mapě na Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Podívej se na mou aktuální polohu na mapě na Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Sdílet";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Zakázat";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Odjezd";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps používají geopozici na pozadí, aby se zaznamenala vaše nedávno ujetá trasa.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Din lokation er ikke blevet bestemt endnu";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, tjek min knappenål på Organic Maps kortet ud!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Hey, tjek min knappenål på Organic Maps kortet ud!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps kortet!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Hey, tjek min nuværende lokation ud på Organic Maps kortet";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Del";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Deaktiver";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Tjek";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps anvender din geoposition i baggrunden til at gemme din seneste rejserute.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Ihr Standort konnte noch nicht ermittelt werden";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, sieh dir meine Stecknadel auf der Organic Maps-Karte an!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Hey, sieh dir meine Stecknadel auf der Organic Maps-Karte an!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf der Organic Maps-Karte an";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Hey, sieh dir meinen aktuellen Standort auf der Organic Maps-Karte an";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Teilen";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Deaktivieren";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Nachsehen";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps verwendet Ihre Geoposition im Hintergrund, um Ihre kürzlich gefahrene Route aufzunehmen.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Η τοποθεσία σας δεν έχει καθοριστεί ακόμη";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο χάρτη Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο χάρτη Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Κοινοποίηση";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Απενεργοποίηση";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Αναχώρηση";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Το Organic Maps χρησιμοποιεί τη γεωγραφική σας τοποθεσία στο παρασκήνιο για την καταγραφή των πρόσφατων διαδρομών σας.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "A place on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the Organic Maps map!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "I am here on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps uses your geoposition in the background for recording your recently traveled route.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "A place on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the Organic Maps map!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "I am here on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps uses your geoposition in the background for recording your recently traveled route.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "A place on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the Organic Maps map!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "I am here on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps uses your geoposition in the background for recording your recently traveled route.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Tu ubicación aún no ha sido determinada";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Mira mi marcador en el mapa de Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Mira mi marcador en el mapa de Organic Maps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Mira mi ubicación actual en el mapa en Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Mira mi ubicación actual en el mapa en Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Compartir";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Deshabilitar";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Comprueba";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps usa tu geolocalización en segundo plano para registrar tu ruta recorrida recientemente.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "مکان شما هنوز مشخص نشده است";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "A place on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the Organic Maps map!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "I am here on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "اشتراک گذاری";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "غیرفعال";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "بررسی کنید";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps از اطلاعات موقعیت مکانی شما در پس ضمینه برای ذخیره مسیر هایی که اخیرا سفر کرده اید استفاده می کند.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Sijaintiasi ei ole vielä määritetty";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, katso merkintäni Organic Maps-kartalla";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Hei, katso merkintäni Organic Maps-kartalla";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hei, kurkkaa tämänhetkinen sijaintini Organic Maps:n kartalla!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Hei, kurkkaa tämänhetkinen sijaintini Organic Maps:n kartalla";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Jaa";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Poista";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Tarkastele";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "MAPS.SE käyttää taustalla geosijaintia sinun viimeisen matkareitin tallentamiseksi.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Votre position n'a pas encore été déterminée";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hé, regarde mon signet sur la carte Organic Maps !";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Hé, regarde mon signet sur la carte Organic Maps !";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hé, regarde ma position actuelle sur la carte Organic Maps !";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Hé, regarde ma position actuelle sur la carte Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Partager";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Désactiver";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Consultez";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps utilise votre géolocalisation en arrière-plan pour enregistrer vos itinéraires récents.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "מיקומך לא אותר עדיין";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "הי, בדוק את הסיכה שלי במפה של Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "הי, בדוק את הסיכה שלי במפה של Organic Maps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "היי, בדקו את המיקום הנוכחי שלי במפה של Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "היי, בדקו את המיקום הנוכחי שלי במפה של Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "הפץ";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps uses your geoposition in the background for recording your recently traveled route.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Még nem határoztuk meg az aktuális helyzetét";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Nézze meg a Organic Maps jelzőmet";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Nézze meg a Organic Maps jelzőmet";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Nézze meg a helyzetemet a Organic Maps térképen!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Nézze meg a helyzetemet a Organic Maps térképen";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Megosztás";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Megszakítás";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Tekintse meg";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "A Organic Maps a geopozíciód használatával a háttérben rögzíti a legutóbb megtett utad.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Lokasi Anda belum ditentukan";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, lihat pinku di peta Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Hei, lihat pinku di peta Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hei, lihat lokasiku saat ini di peta Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Hei, lihat lokasiku saat ini di peta Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Bagikan";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Nonaktifkan";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Lihat";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps menggunakan geoposisi di latar belakang untuk merekam rute yang baru Anda lalui.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "La tua posizione non è stata ancora stabilita";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Puoi vedere il mio luogo preferito sulla mappa Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Puoi vedere il mio luogo preferito sulla mappa Organic Maps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
```suggestion
"share_coords_subject_default" = "Guarda il mio luogo salvato sulla mappa Organic Maps!";
```
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Condividi";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disattiva";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Controlla";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps usa la tua posizione geografica per registrare il tuo percorso effettuato più di recente.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "現在の座標が未確定です";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Organic Mapsでピン情報を確認";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Organic Mapsでピン情報を確認";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Organic Mapsで現在地を確認";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Organic Mapsで現在地を確認";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "共有";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "無効にする";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "ご覧ください";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Mapsは、あなたの位置情報をバックグラウンドで使用して最近の走行ルートを記録します。";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "귀하의 위치를 아직 알아내지 못 했습니다";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Organic Maps 지도에서 내 핀 보기";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Organic Maps 지도에서 내 핀 보기";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Organic Maps 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Organic Maps 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "공유";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "비활성화";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "체크아웃";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps는 최근 여행한 경로를 녹음하기 위해 배경 화면에서 지역 위치 서비스를 사용합니다.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Posisjonen din har ikke blitt fastslått enda";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hei, se merket mitt på Organic Maps-kartet";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Hei, se merket mitt på Organic Maps-kartet";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hei, se posisjonen min på Organic Maps-kartet!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Hei, se posisjonen min på Organic Maps-kartet";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Del";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Deaktiver";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Sjekk ut";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps bruker geografiske funksjoner i bakgrunnen for å registrere din nylig reiste rute.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Je locatie is nog niet vastgesteld";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, kijk naar mijn pin op Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Hey, kijk naar mijn pin op Organic Maps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, kijk naar mijn huidige locatie op Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Hey, kijk naar mijn huidige locatie op Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Delen";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Uitschakelen";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Bekijk";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps gebruikt uw geografische positie op de achtergrond om uw onlangs afgelegde route vast te leggen.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Nie określono jeszcze aktualnego położenia";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Obejrzyj mój znacznik na mapie w Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Obejrzyj mój znacznik na mapie w Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Udostępnij";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Wyłącz";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Sprawdź";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps używa w tle geolokalizacji w celu rejestrowania niedawno przebytej trasy.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "A sua localização ainda não foi determinada";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Compartilhar";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Desabilitar";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Procure";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "O Organic Maps usa sua localização geográfica em segundo plano para registrar sua rota recente.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "A sua localização ainda não foi determinada";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Veja o meu marcador no mapa do Organic Maps.";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Veja a minha localização atual no mapa Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Partilhar";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Desativar";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Verificar";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "O Organic Maps usa a sua localização geográfica em segundo plano para gravar a sua rota recente.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Poziția ta nu a fost stabilită încă";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Poți vedea locul meu preferat pe harta Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Poți vedea locul meu preferat pe harta Organic Maps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Poți vedea poziția mea pe harta Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Poți vedea poziția mea pe harta Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Trimite";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Dezactivează";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Verifică";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps folosește poziția ta geografică pentru a înregistra cel mai recent traseu urmat.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Ваше местоположение еще не определено";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Смотри мою метку на карте Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Координаты в Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Посмотри на карте Organic Maps, где я сейчас нахожусь";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ на картах Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Я в этом месте на картах Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Поделиться";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Выключить";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Посмотри";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps использует вашу геопозицию в фоновом режиме для записи недавно пройденного пути.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Vaša poloha zatiaľ nebola určená";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Pozri na moju značku na mape Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Pozri na moju značku na mape Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Pozrite si moju aktuálnu polohu na mape Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Pozrite si moju aktuálnu polohu na mape Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Zdielať";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Znemožniť";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Pozrite si";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps používa vašu geopozíciu na pozadí pre zaznamenávanie vami nedávno precestovanej trasy.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Din position har inte bestämts ännu";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hej, kolla på min pin på Organic Maps kartan";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Hej, kolla på min pin på Organic Maps kartan";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps kartan!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Hej, kolla på min nuvarande position på Organic Maps kartan";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Dela";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Avaktivera";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Kolla in";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps använder din geografiska position i bakgrunden för att spela in din senaste resta rutt.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, check out my pin in Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "A place on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, check out my current location on the Organic Maps map!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "I am here on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Share";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Disable";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Check out";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps uses your geoposition in the background for recording your recently traveled route.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "ตำแหน่งที่ตั้งของคุณยังไม่ได้รับการกำหนด";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ Organic Maps!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ Organic Maps!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ Organic Maps สิ!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ Organic Maps สิ";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "แชร์";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "ปิดการใช้งาน";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "ตรวจชม";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps ใช้ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณในพื้นหลังเพื่อบันทึกเส้นทางที่คุณเดินทางเมื่อเร็ว ๆ นี้";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Yeriniz henüz belirlenmedi";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Hey, Organic Maps haritasında pinimi incele!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Hey, Organic Maps haritasında pinimi incele!";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Hey, Organic Maps’te geçerli konumumu incele";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Paylaş";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Devre Dışı Bırak";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "İncele";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps, en son seyahat ettiğiniz rotayı kaydetmek için arka planda coğrafi konumunuzu kullanır.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Ваше місце розташування не визначено";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Поглянь на мою мiтку на мапі Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Координати у Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Поглянь на моє поточне місцезнаходження на мапі Organic Maps";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ на мапах Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Моє місцезнаходження на мапах Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Подiлитись";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Вимкнути";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Подивись,";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps використовує вашу геопозицію у фоновому режимі для запису нещодавно пройденого шляху.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "Chưa xác định được vị trí của bạn";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps map";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps map";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps map!";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps map";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "Chia sẻ";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "Tắt";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "Xem";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps sử dụng định vị của bạn trong ứng dụng chạy nền để ghi lại tuyến đường đã đi gần đây của bạn.";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "您的位置尚未确定";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "嘿，在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧！";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "嘿，在 Organic Maps 上查看我标注的图钉吧！";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "嗨，到 Organic Maps 查看我的当前位置！";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "嗨，到 Organic Maps 查看我的当前位置";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "分享";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "禁用";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "来看看";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps使用背景中的地理位置记录您最近去过的路径。";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,13 +163,16 @@
|
|||
/* Warning message when doing search around current position */
|
||||
"unknown_current_position" = "您的位置尚未定位完成";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed bookmark */
|
||||
"bookmark_share_email_subject" = "嘿，看看我在 Organic Maps 地圖上的圖釘！";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates */
|
||||
"share_coords_subject_default" = "嘿，看看我在 Organic Maps 地圖上的圖釘！";
|
||||
|
||||
/* Subject for emailed position */
|
||||
"my_position_share_email_subject" = "嗨，到 Organic Maps 地圖查看我的目前位置！";
|
||||
/* Subject for emailed map point / poi / bookmark coordinates, %1$@ is point's name or address */
|
||||
"share_coords_subject" = "%1$@ on Organic Maps";
|
||||
|
||||
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
/* Text preceding shared "my position" coordinates */
|
||||
"share_my_position" = "嗨，到 Organic Maps 地圖查看我的目前位置";
|
||||
|
||||
/* Location share button text and a title for the respective pop up menu with share options like Message, EMail, Facebook etc. */
|
||||
"share" = "分享";
|
||||
|
||||
/* Share by email button text, also used in editor. */
|
||||
|
|
@ -809,9 +812,6 @@
|
|||
|
||||
"off_recent_track_background_button" = "禁用";
|
||||
|
||||
/* For sharing via SMS and so on */
|
||||
"sharing_call_action_look" = "看一看";
|
||||
|
||||
"recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps使用背景中的地理位置記錄您最近去過的路徑。";
|
||||
|
||||
/* Text under the version number in the Help dialog. */
|
||||
|
|
|
|||
Reference in a new issue
Точка использовалась только при построении маршрута. И звучит не понятно для простых людей. И что значит "моя"? Текущая позиция человека? Надо менять тексты.