New translations index.md (French)

This commit is contained in:
Roman Tsisyk 2025-02-22 15:53:42 +00:00
parent 00afebd7a3
commit 4618356281

View file

@ -1,11 +1,10 @@
---
title: Quelques lieux sont absents de la carte ou mal orthographiés
description: ""
updated: "2024-06-12"
description: Tips for correcting errors in maps, making changes and updates to objects directly in Organic Maps or through OpenStreetMap.org
updated: 2024-06-12
taxonomies:
faq: ["Édition de la carte"]
faq:
- Édition de la carte
extra:
order: 30
---
@ -18,6 +17,6 @@ Plus les utilisateurs contribuent, plus nous obtenons des cartes détaillées. E
**Remarques:**
* Vous pouvez également ajouter de nouveaux lieux, modifier des POI existants et des informations sur le bâtiment (adresses, heures d'ouverture, noms) directement via Organic Maps. Une fois que vous vous êtes connecté avec un compte OSM, vos modifications seront automatiquement téléchargées vers OSM. Restez prudent lors de l'édition, vos modifications seront visibles par tous les autres utilisateurs.
- Vous pouvez également ajouter de nouveaux lieux, modifier des POI existants et des informations sur le bâtiment (adresses, heures d'ouverture, noms) directement via Organic Maps. Une fois que vous vous êtes connecté avec un compte OSM, vos modifications seront automatiquement téléchargées vers OSM. Restez prudent lors de l'édition, vos modifications seront visibles par tous les autres utilisateurs.
* La base de données OpenStreetMap est mise à jour toutes les minutes. Nous visons à mettre à jour les cartes dans l'application 1 à 4 fois par mois. Si vous avez modifié quelque chose dans OSM, vos modifications apparaîtront dans les futures mises à jour des cartes.
- La base de données OpenStreetMap est mise à jour toutes les minutes. Nous visons à mettre à jour les cartes dans l'application 1 à 4 fois par mois. Si vous avez modifié quelque chose dans OSM, vos modifications apparaîtront dans les futures mises à jour des cartes.