organicmaps/website
13
Fork 1
Code Issues 31 Pull requests 8 Projects Releases Wiki Activity Actions

Update French translations

Browse source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/fr/
Signed-off-by: Karlos Sagan <weblate.ljq5x@passmail.net>
This commit is contained in:
Karlos Sagan 2024-01-15 17:10:05 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent c1f0fc4f83
commit 4c567578e9
Signed by: weblate
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
po/content.fr.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-01-16 18:06+0000\nLast-Translator: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>\nLanguage-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/fr/>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
msgstr "Project-Id-Version: Organic Maps Website 1.0\nPO-Revision-Date: 2024-01-16 18:06+0000\nLast-Translator: Karlos Sagan <weblate.ljq5x@passmail.net>\nLanguage-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/website/fr/>\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: description
#: content/_index.md
@ -492,17 +492,12 @@ msgid ""
"and this number is growing every day. AppStore, Google Play, and support "
"emails are overflooded with comments and bugs. We want to deliver a high-"
"quality product."
msgstr ""
"L'assistance aux utilisateurs, la correction des bogues et l'amélioration de "
"la stabilité de l'application sont en tête de nos priorités. Il y a [1800+ "
"problèmes sur GitHub] [github issues], et ce nombre augmente chaque jour. "
"L'AppStore, Google Play et les courriels d'assistance sont inondés de "
"commentaires et de bogues. Nous voulons livrer un produit de haute qualité."
msgstr "L'assistance aux utilisateurs, la correction des bugs et l'amélioration de la stabilité de l'application sont en tête de nos priorités. Il y a [1800+ issues sur GitHub] [github issues], et ce nombre augmente chaque jour. L'AppStore, Google Play et les emails d'assistance sont inondés de commentaires et de bugs. Nous voulons livrer un produit de haute qualité."
#. type: Bullet: '3. '
#: content/donate/index.md
msgid "With enough money, new features can be developed faster, for example:"
msgstr "Avec assez d'argent, de nouvelles fonctionnalités peuvent être développées plus rapidement, par exemple :"
msgstr "Avec assez d'argent, de nouvelles fonctionnalités peuvent être développées plus rapidement, par exemple :"
#. type: Bullet: ' - '
#: content/donate/index.md